第十一章 繼續追蹤
關燈
小
中
大
的人,他絕對不是殺人兇手。
他不結交狐群狗黨,不酗酒,從來不作壞事,我還常看到他在看一些很好的書或詩集呢!” 埃夏姆同情地搖搖頭:“你要知道,有些歹徒非常狡猾。
他們善于僞裝,甚至連被他殺死的人也不敢相信。
你不可以隻憑外表來判斷,當然,我們在事情真相未水落石出之前,也不會随便冤枉人。
我們查過他的身分證,他隻在前一個主人那裡工作幾個月而已。
” “也許他是為了取得身分證才在那裡工作。
”波恩接着說,然後他又轉頭對着埃勒裡,“這全靠令尊的幫忙,這位線民是你父親介紹的,他對眼線的布置可是第一把交椅。
” “情報來源正确嗎?”埃勒裡問。
“那名線民說,那天晚上,他看到福克斯到黑社會老大馬龍的住處去。
” 埃勒裡聳聳肩。
黑林小姐這時開口說:“你們好像總喜歡把人往最壞的一面想,真傷腦筋。
” 林肯坐下來點上煙說:“黑林小姐,我們最好不要開口。
” “是嗎?林肯,那就請關心自己的事吧!” “唉,這兩人還像小孩一樣。
”布拉特夫人虛弱地說。
埃勒裡輕輕地歎了一口氣:“埃夏姆先生!有沒有什麼新線索呢?” 這時波恩警官關笑地說:“埃勒裡先生,看完這個再說吧!”于是波恩從口袋拿出一捆打字的文件,遞給埃勒裡,“如果你能從裡面發現任何線索,那你就是天才了。
不過……”波恩尚未說完,見林肯正要離開,便叫住了他,“林肯先生,請留步,我還有些事想請問你。
” 這時間可真是配合得恰到好處,埃勒裡此時總算相信波恩警官的機智及戰術運用的能力了。
林肯聽到話後停了下來,臉也變紅了,兩位女士則不自然地坐在椅子上。
這時的氣氛似乎是飽受壓抑後将一觸即發。
“什麼事?” “是這樣子的,”波恩走上前來,以輕松的語調說,“你說布拉特出事那天晚上你是跟布拉特太太、小姐一起回來的,這不是實話吧?” “我……你說這話是什麼意思?” 埃夏姆在一旁搖頭歎氣:“看來,你們對這件事好像一點也不熱心,反而隐藏實情,使得案情到目前為止都沒有進展。
布拉特太太,這可是你先生的案子啊!老實告訴你們,警方已經找到在星期二把你們其中兩個人送回家的計程車司機。
” “兩個人?”埃勒裡有些驚訝。
“對!根據司機的描述,那晚搭車回來的,隻有林肯先生和布拉特小姐。
” 布拉特太太一聽到這句話,好像遭到雷擊一般,整個臉色都不對勁了。
布拉特小姐看到這種情形立刻激動地挺身而出,瞪着眼說:“媽!讓我來說。
”她把臉對着埃夏姆,“你的意思是不是說,我們其中有人和命案有關?” “黑林,我們還是……”林肯欲阻止黑林的無禮态度。
“約那,你什麼都不要說,否則我連你也罵!” 林肯咬着嘴唇避開黑林的眼光,走到屋外。
布拉特太太則躲在沙發一旁低泣。
黑林如同要保護母親免于受辱似地,站在母親的面前。
“怎麼辦?埃勒裡先生!”埃夏姆攤開雙手,“調查事情總會碰到這種事。
黑林小姐,我很了解你的心情,不過,也請你們諒解,因為目前所有的人都和案子有關,也就是說你們每個人都有嫌疑。
”
他不結交狐群狗黨,不酗酒,從來不作壞事,我還常看到他在看一些很好的書或詩集呢!” 埃夏姆同情地搖搖頭:“你要知道,有些歹徒非常狡猾。
他們善于僞裝,甚至連被他殺死的人也不敢相信。
你不可以隻憑外表來判斷,當然,我們在事情真相未水落石出之前,也不會随便冤枉人。
我們查過他的身分證,他隻在前一個主人那裡工作幾個月而已。
” “也許他是為了取得身分證才在那裡工作。
”波恩接着說,然後他又轉頭對着埃勒裡,“這全靠令尊的幫忙,這位線民是你父親介紹的,他對眼線的布置可是第一把交椅。
” “情報來源正确嗎?”埃勒裡問。
“那名線民說,那天晚上,他看到福克斯到黑社會老大馬龍的住處去。
” 埃勒裡聳聳肩。
黑林小姐這時開口說:“你們好像總喜歡把人往最壞的一面想,真傷腦筋。
” 林肯坐下來點上煙說:“黑林小姐,我們最好不要開口。
” “是嗎?林肯,那就請關心自己的事吧!” “唉,這兩人還像小孩一樣。
”布拉特夫人虛弱地說。
埃勒裡輕輕地歎了一口氣:“埃夏姆先生!有沒有什麼新線索呢?” 這時波恩警官關笑地說:“埃勒裡先生,看完這個再說吧!”于是波恩從口袋拿出一捆打字的文件,遞給埃勒裡,“如果你能從裡面發現任何線索,那你就是天才了。
不過……”波恩尚未說完,見林肯正要離開,便叫住了他,“林肯先生,請留步,我還有些事想請問你。
” 這時間可真是配合得恰到好處,埃勒裡此時總算相信波恩警官的機智及戰術運用的能力了。
林肯聽到話後停了下來,臉也變紅了,兩位女士則不自然地坐在椅子上。
這時的氣氛似乎是飽受壓抑後将一觸即發。
“什麼事?” “是這樣子的,”波恩走上前來,以輕松的語調說,“你說布拉特出事那天晚上你是跟布拉特太太、小姐一起回來的,這不是實話吧?” “我……你說這話是什麼意思?” 埃夏姆在一旁搖頭歎氣:“看來,你們對這件事好像一點也不熱心,反而隐藏實情,使得案情到目前為止都沒有進展。
布拉特太太,這可是你先生的案子啊!老實告訴你們,警方已經找到在星期二把你們其中兩個人送回家的計程車司機。
” “兩個人?”埃勒裡有些驚訝。
“對!根據司機的描述,那晚搭車回來的,隻有林肯先生和布拉特小姐。
” 布拉特太太一聽到這句話,好像遭到雷擊一般,整個臉色都不對勁了。
布拉特小姐看到這種情形立刻激動地挺身而出,瞪着眼說:“媽!讓我來說。
”她把臉對着埃夏姆,“你的意思是不是說,我們其中有人和命案有關?” “黑林,我們還是……”林肯欲阻止黑林的無禮态度。
“約那,你什麼都不要說,否則我連你也罵!” 林肯咬着嘴唇避開黑林的眼光,走到屋外。
布拉特太太則躲在沙發一旁低泣。
黑林如同要保護母親免于受辱似地,站在母親的面前。
“怎麼辦?埃勒裡先生!”埃夏姆攤開雙手,“調查事情總會碰到這種事。
黑林小姐,我很了解你的心情,不過,也請你們諒解,因為目前所有的人都和案子有關,也就是說你們每個人都有嫌疑。
”