第九章 訂金一百元
關燈
小
中
大
籠罩在謎面上的霧，真是愈來愈濃。
但是總算把“重要的”訪問結束了。
事實究竟如何？ 阿洛約村的龐校長和相隔數百哩的百萬富翁布拉特同樣慘遭殺害，他們之間是否有關聯？這絕對不是巧合。
此外，大家也注意到，那名自稱哈拉克特的老人似乎也與這案件有着某種關系。
謎，真是愈來愈難解。
大家懷着沉重的心情離開小島。
船再次行駛在海上。
那個瘋子和男人已經漸漸被抛在背後消失了。
這回，他們要到島的東端，一訪凱加姆。
“喂！”波恩手指着前方吼道，“就是那個碼頭，快靠過去。
” 原來，在島的東端也有一個港口，隻不過比西端那個更簡陋、更荒涼。
海灣裡似乎沒有任何人造設施。
四面望去，淨是一片荒蕪。
由島的這端向北望，可以看見紐約的海岸線。
這兒的風浪很大，小艇泊在海上搖擺不定。
平靜下來的鄧保羅和亞多力教授不想跟他們年輕人走一遭，所以決定留在艇上。
埃勒裡和埃夏姆、波恩三人踩着破舊的小木闆上岸。
在一個幾乎被野草覆蓋的彎曲小徑上前進。
小徑的兩旁叢林密布，他們亦步亦趨的前進，好像在原始森林裡探險。
大約走了一百五十碼後，終于發現了人類文明——一間破樓的小屋。
一個褐發老人正坐在小屋的台階上，逍遙自在的叼着煙鬥，當他看見警長一行人到來，立刻站了起來。
他的個子不高，小小的眼睛透着銳利的光芒。
他充滿敵意的說：“你們來這兒幹什麼？”老人皺了皺黑白參半的眉毛，“你們難道不曉得這是私人土地嗎？” “我們是警察！”波恩簡潔的說，“你就是凱加姆先生嗎？” 老人點點頭：“警察？喔——是為了那些裸體主義者而來的嗎？其實我和我太太也沒什麼惡意，我們隻是擁有這片土地，至于租地的主人做些什麼，我們實在是……” 埃夏姆打斷了他的話說：“你知不知道本土發生了兇殺案，布拉特先生……” “嘎？”凱加姆吓得連嘴裡的煙鬥都掉了。
凱加姆愣了一下，然後轉身向小屋裡大聲嚷着：“老太婆啊！你聽到了沒有？布拉特殺人了！” 一個雞皮鶴發的老太婆從小屋探出頭來。
褐發老人指着波恩說：“血案啊……嗯，但是這跟我們又有什麼關系？” “如果沒什麼關系那就好。
”埃夏姆說，“湯馬斯·布拉特是被殺死的。
” “布拉特先生，他……”小屋中的老太婆叫了起來，“真是可怕！我不是早就說過——” “老太婆，閉上你的嘴巴。
”老凱加姆說。
他的眼睛閃着冷冷的光，老太婆馬上又躲回屋子裡，“其實，我聽到這些話一點也不驚訝。
” “這可有趣了。
”波恩說，“為什麼呢？” 老凱加姆眨眨眼睛：“因為布拉特先生和那名不太正常的家夥，就是今年夏天向我租島的那些人，一直有争吵。
你們也知道，這個島本來就是我的，我們四代以來就住在這裡了，那時大概還是印第安人的時候吧——” “嗯，這個我們知道。
”埃勒裡插嘴說，“凱加姆先生，是誰向你租這個島的？” “是一個名叫克洛沙克的人！他好像是一個外國人。
” “克洛沙克！”三個人同時驚呼。
埃勒裡露出興奮的神色：“哈！終于找到線索了！”他急急地接着問，“他跛腳嗎？” “我沒看過他，所以……”老頭好像突然想起什麼似的，“等一等，我這裡有一樣東西，你們可能會有興趣。
”說完，他走進黑暗的屋裡。
埃夏姆想了一下說：“埃勒裡，你的推測好像對了。
龐是亞美尼亞人，而布拉特是羅馬尼亞人——嗯，也許事實并非如此。
克洛沙克在阿洛約事件後，就消失得無影無蹤，這回可有希望了。
波恩，你說是嗎？” “嗯！大概是吧！”警官小聲地說着，“我們恐怕要快點采取行動了。
嗳，他出來了。
” 凱加姆從屋子走出來，他滿臉通紅的喘着氣，想必剛才一定費了不少力氣。
他得意洋洋的揮着一個信封：“瞧！這是克洛沙克給我的。
” 波恩拿了過來，埃夏姆和埃勒裡靠過去看。
這封信是用打字的，上面的日期是去年的十月三十日。
大意是說，看到報紙上的廣告，想租用歐伊斯塔島，随信并附有一百元彙票，是預付的定金，并且說明要到次年
但是總算把“重要的”訪問結束了。
事實究竟如何？ 阿洛約村的龐校長和相隔數百哩的百萬富翁布拉特同樣慘遭殺害，他們之間是否有關聯？這絕對不是巧合。
此外，大家也注意到，那名自稱哈拉克特的老人似乎也與這案件有着某種關系。
謎，真是愈來愈難解。
大家懷着沉重的心情離開小島。
船再次行駛在海上。
那個瘋子和男人已經漸漸被抛在背後消失了。
這回，他們要到島的東端，一訪凱加姆。
“喂！”波恩手指着前方吼道，“就是那個碼頭，快靠過去。
” 原來，在島的東端也有一個港口，隻不過比西端那個更簡陋、更荒涼。
海灣裡似乎沒有任何人造設施。
四面望去，淨是一片荒蕪。
由島的這端向北望，可以看見紐約的海岸線。
這兒的風浪很大，小艇泊在海上搖擺不定。
平靜下來的鄧保羅和亞多力教授不想跟他們年輕人走一遭，所以決定留在艇上。
埃勒裡和埃夏姆、波恩三人踩着破舊的小木闆上岸。
在一個幾乎被野草覆蓋的彎曲小徑上前進。
小徑的兩旁叢林密布，他們亦步亦趨的前進，好像在原始森林裡探險。
大約走了一百五十碼後，終于發現了人類文明——一間破樓的小屋。
一個褐發老人正坐在小屋的台階上，逍遙自在的叼着煙鬥，當他看見警長一行人到來，立刻站了起來。
他的個子不高，小小的眼睛透着銳利的光芒。
他充滿敵意的說：“你們來這兒幹什麼？”老人皺了皺黑白參半的眉毛，“你們難道不曉得這是私人土地嗎？” “我們是警察！”波恩簡潔的說，“你就是凱加姆先生嗎？” 老人點點頭：“警察？喔——是為了那些裸體主義者而來的嗎？其實我和我太太也沒什麼惡意，我們隻是擁有這片土地，至于租地的主人做些什麼，我們實在是……” 埃夏姆打斷了他的話說：“你知不知道本土發生了兇殺案，布拉特先生……” “嘎？”凱加姆吓得連嘴裡的煙鬥都掉了。
凱加姆愣了一下，然後轉身向小屋裡大聲嚷着：“老太婆啊！你聽到了沒有？布拉特殺人了！” 一個雞皮鶴發的老太婆從小屋探出頭來。
褐發老人指着波恩說：“血案啊……嗯，但是這跟我們又有什麼關系？” “如果沒什麼關系那就好。
”埃夏姆說，“湯馬斯·布拉特是被殺死的。
” “布拉特先生，他……”小屋中的老太婆叫了起來，“真是可怕！我不是早就說過——” “老太婆，閉上你的嘴巴。
”老凱加姆說。
他的眼睛閃着冷冷的光，老太婆馬上又躲回屋子裡，“其實，我聽到這些話一點也不驚訝。
” “這可有趣了。
”波恩說，“為什麼呢？” 老凱加姆眨眨眼睛：“因為布拉特先生和那名不太正常的家夥，就是今年夏天向我租島的那些人，一直有争吵。
你們也知道，這個島本來就是我的，我們四代以來就住在這裡了，那時大概還是印第安人的時候吧——” “嗯，這個我們知道。
”埃勒裡插嘴說，“凱加姆先生，是誰向你租這個島的？” “是一個名叫克洛沙克的人！他好像是一個外國人。
” “克洛沙克！”三個人同時驚呼。
埃勒裡露出興奮的神色：“哈！終于找到線索了！”他急急地接着問，“他跛腳嗎？” “我沒看過他，所以……”老頭好像突然想起什麼似的，“等一等，我這裡有一樣東西，你們可能會有興趣。
”說完，他走進黑暗的屋裡。
埃夏姆想了一下說：“埃勒裡，你的推測好像對了。
龐是亞美尼亞人，而布拉特是羅馬尼亞人——嗯，也許事實并非如此。
克洛沙克在阿洛約事件後，就消失得無影無蹤，這回可有希望了。
波恩，你說是嗎？” “嗯！大概是吧！”警官小聲地說着，“我們恐怕要快點采取行動了。
嗳，他出來了。
” 凱加姆從屋子走出來，他滿臉通紅的喘着氣，想必剛才一定費了不少力氣。
他得意洋洋的揮着一個信封：“瞧！這是克洛沙克給我的。
” 波恩拿了過來，埃夏姆和埃勒裡靠過去看。
這封信是用打字的，上面的日期是去年的十月三十日。
大意是說，看到報紙上的廣告，想租用歐伊斯塔島，随信并附有一百元彙票，是預付的定金，并且說明要到次年