聖安本紀卷之二
關燈
小
中
大
賊現據成都等郡，闖賊将至成都，意在順流東下；北使諸臣所恃為援清之要着，全賴懋第一人。
臣思請兵請饷，望眼尚懸；而王幞敕印未頒、馬價未給，此何時而尚容姑待乎？我皇上既以阮大铖為知兵，即當置之沖要；若但優遊司馬之堂，樞輔已饒為之，何須添此』！ 淮陽巡撫田仰疏為劉澤清請饷；有旨：『東南饷領不滿五百萬，江北已給三百六十萬，豈能以有限之财供無已之求！田仰着與劉澤清通融措辦』。
時澤清駐兵于淮安，營建宮室，深邃壯麗無比，日費千金。
田仰與之共事，但知請饷而不知饷之所從用也。
浙江巡按任大成疏：『浙江鄉紳金汝砺、缪沅身污僞命，張嶙然、方允昌為賊親任，一歸一未歸；李綱、徐家材俱受僞職，庶吉士魯■〈〈鹵，夕代乂〉上木下〉、吳爾埙、魏學濂為賊所留。
隻學濂痛憤自缢，諸臣猶戀家。
此公論所不容也』。
命驅逐原任尚書司卿黃正賓。
先帝初登極，正賓疏參徐大化；大化系魏黨，潛住京師。
奉旨：『着五城禦史驅逐』。
阮大铖甫出山，亟以此答之。
附錄 大理寺卿鄭瑄薦松蘇督糧道程峋才可大用；适有鄉紳彭歌祥為妾事相讦。
有旨：『着該部從重議處』。
選淑女黃氏、戴氏、郭氏送内；命再選，太監韓贊周再選進六名。
工科利瓦伊樾疏：『日來道途鼎沸，不擇配而過門；皆雲田、王兩中貴強取民家女，以備宮帏。
有方士榮陽寡婦家，少女自刎，母亦投井；亦太不成舉動矣』。
逮東陽知縣姚孫榘。
吏部核其貪酷，激變地方；故逮。
升馮起綸福建布政使、孫朝讓福建按察使。
命黃得功移鎮廬州、高傑徐州，總兵王允成駐嶽州、馬進□駐荊州，左夢庚挂平賊将軍印，總兵盧鼎協守武昌，杜弘域出鎮池、太。
内閣題授中書百餘人。
升周汝玑福建左布政、葉重華廣西按察使。
徐之坦補禦史、餘揚補文選司主事。
楊文骢監軍鎮江，總兵王斌卿駐九江、鄭鴻逵駐鎮江、黃蜚駐采石。
王揚荃、李幹德各戴罪往督輔王應熊軍前贊畫。
高弘圖請開館修史，又請設起居注。
安遠侯柳祚昌乞侍經筵。
馬士英奏補張成禮都督佥事，充山東總兵官。
加王之綱蕩寇将軍，充河南總兵官。
許定國報擒獲陳州僞官惠在公等。
賜降賊被殺太監李鴻翔谥「恭壯」，予弟侄世蔭錦衣；以大珰韓贊周出其門下故也。
太監谷國珍奏請監司總兵以下，悉勒令行屬禮。
考功司郎中梁羽明自陳昔年冊封福藩；鄖陽府推官朱诩■〈金辨〉自陳孤城抗賊，其子常洪殉難。
俱奉旨優叙。
淮安生員談某自稱守淮功，斥之。
加舉人劉泌兵部職方主事，宣谕四川；即留督輔王應熊軍前贊畫。
劉澤清疏薦張鳳翔、李栖鳳可預重臣之選。
高傑為降賊南歸諸臣請從末減。
禦史黃耳鼎疏論劉宗周妄議從逆；有旨：『着察明』。
遣行人洪維翰督催錢糧。
太監袁升請催各處抄關稅銀。
太監韓贊周請大婚禮物；着光祿寺備辦。
高傑請瓜洲、泰興、邵伯鹽稅助軍。
河南巡撫越其傑奏請饷銀；命給銀十萬兩。
谕：『北京舊官南來，吏、兵二部報名量用』。
馬士英奏張亮永城戰功。
命鴻胪寺官宣谕大學士高弘圖入直，存問舊輔錢士升、傳冠。
叙迎太後功，劉孔昭等各蔭一子錦衣千戶。
撫甯侯朱國弼進爵國公。
予懷遠侯常延齡一子文蔭入監。
田仰解到光時亨等。
萬元吉回太仆寺管事。
補蔭已故侍郎沈子木一子入監。
錄梅殷後一人為散騎。
抄沒原任福建巡撫朱一馮家産。
立開納助工事例：文華殿中書一千五百兩，武英殿中書一千兩，内閣中書二千兩，待诏三千兩，拔貢一千兩，推知銜一千兩，監紀、職方五千、三千不等。
時為之語曰：『中書随地有，翰林滿街走；監紀多如羊，職方賤如狗。
蔭起千年塵，拔貢一呈首。
掃盡江南錢，填塞馬家口』。
大旱。
自四月不雨以至九月，雖在在祈求，竟無滴雨。
蘇、常尤甚，高區遂不能插莳。
崇祯十四年旱極矣，猶未若是歲為最。
河水竭流，震澤巨浸褰裳可渡。
老插皆雲百年所未有也！ 逮原任簡讨方以智。
以智，由庚辰進士加簡讨銜，充二王講官者。
禦史王孫蕃論其既虧臣節，複撰僞書以亂是非；故逮。
升黃道周為禮部尚書，陳盟、謝德溥禮部右侍郎，俱協理詹事府事。
予吳阿衡谥「忠毅」。
崇祯十一年冬，清兵臨密雲城下。
阿衡時為薊遼總督，方與鎮監鄧希诏稱壽，必欲飲滿百杯，申百歲之祝；飲畢，醉不能師，遂遇害。
附錄 清山東巡撫方大猷承選豐、沛二縣知縣胡承光、胡欽光到任。
予北都殉難大學士兼工部尚書笵景文谥「文貞」，戶部尚書兼侍讀學士倪元潞谥「文正」，左庶子周鳳翔谥「文節」，左谕德馬世奇谥「文忠」，左中允劉理順谥「文正」，左都禦史李邦華谥「忠文」，左副都禦史施邦曜谥「忠介」，協理京營兵部右侍郎王家彥谥「忠端」，大理寺卿淩義渠谥「忠清」，刑部右侍郎孟兆祥谥「忠貞」，太常寺少卿吳麟征谥「忠節」，戶科給事中吳甘來谥「忠節」，太仆寺丞申佳允谥「忠愍」，吏部員外郎許直、兵部員外郎金铉俱谥「忠節」，監察禦史陳良谟谥「忠愍」，監察禦史陳純德谥「恭節」，兵部郎中成德谥「忠毅」，進土孟章明谥「節愍」。
按「傳信錄」，陳純德提督學政，二月出保定，三月八日撤考還京城，被執拷掠；後死于家。
予殉難大學士孫承忠谥「文忠」，已故大學士何如寵谥「文端」。
予殉難惠安伯張慶臻谥「忠武」，襄城伯李國桢谥「貞武」，驸馬都尉鞏永固谥「貞愍」，新樂侯劉文炳谥「忠壯」。
予國初陶安、詹同俱谥「文獻」，孫炎谥「忠愍」，王恺谥「莊愍」，許瑗谥「忠節」，胡深谥「襄節」。
予蔣欽谥「忠烈」，陸震、孟陽俱谥「忠定」，何遵谥「忠節」，李紹賢谥「忠端」，愈廷瓒谥「忠愍」，劉較谥「孝毅」，林公輔「忠恪」，詹寅谥「忠獻」，李翰臣谥「忠毅」，劉平甫谥「忠質」，詹轼谥「忠潔」，周玺谥「忠愍」，張英谥「忠壯」。
諸臣皆正德時死逆奄劉瑾之難者。
予恤贈左佥都禦史左光鬥、太仆寺少卿周朝端、禦史周宗建俱谥「忠毅」，應天巡撫右佥都禦史周起光谥「忠惠」，左谕德缪昌期谥「文貞」，禦史袁化中谥「忠愍」，禦史李德升谥「忠毅」，禦史黃尊素谥「忠端」，工部郎中萬麰谥「忠貞」，陝西按察司副使顧大章谥「裕愍」。
諸臣皆天啟時死逆奄魏忠賢之難者。
臣思請兵請饷，望眼尚懸；而王幞敕印未頒、馬價未給，此何時而尚容姑待乎？我皇上既以阮大铖為知兵，即當置之沖要；若但優遊司馬之堂，樞輔已饒為之，何須添此』！ 淮陽巡撫田仰疏為劉澤清請饷；有旨：『東南饷領不滿五百萬，江北已給三百六十萬，豈能以有限之财供無已之求！田仰着與劉澤清通融措辦』。
時澤清駐兵于淮安，營建宮室，深邃壯麗無比，日費千金。
田仰與之共事，但知請饷而不知饷之所從用也。
浙江巡按任大成疏：『浙江鄉紳金汝砺、缪沅身污僞命，張嶙然、方允昌為賊親任，一歸一未歸；李綱、徐家材俱受僞職，庶吉士魯■〈〈鹵，夕代乂〉上木下〉、吳爾埙、魏學濂為賊所留。
隻學濂痛憤自缢，諸臣猶戀家。
此公論所不容也』。
命驅逐原任尚書司卿黃正賓。
先帝初登極，正賓疏參徐大化；大化系魏黨，潛住京師。
奉旨：『着五城禦史驅逐』。
阮大铖甫出山，亟以此答之。
附錄 大理寺卿鄭瑄薦松蘇督糧道程峋才可大用；适有鄉紳彭歌祥為妾事相讦。
有旨：『着該部從重議處』。
選淑女黃氏、戴氏、郭氏送内；命再選，太監韓贊周再選進六名。
工科利瓦伊樾疏：『日來道途鼎沸，不擇配而過門；皆雲田、王兩中貴強取民家女，以備宮帏。
有方士榮陽寡婦家，少女自刎，母亦投井；亦太不成舉動矣』。
逮東陽知縣姚孫榘。
吏部核其貪酷，激變地方；故逮。
升馮起綸福建布政使、孫朝讓福建按察使。
命黃得功移鎮廬州、高傑徐州，總兵王允成駐嶽州、馬進□駐荊州，左夢庚挂平賊将軍印，總兵盧鼎協守武昌，杜弘域出鎮池、太。
内閣題授中書百餘人。
升周汝玑福建左布政、葉重華廣西按察使。
徐之坦補禦史、餘揚補文選司主事。
楊文骢監軍鎮江，總兵王斌卿駐九江、鄭鴻逵駐鎮江、黃蜚駐采石。
王揚荃、李幹德各戴罪往督輔王應熊軍前贊畫。
高弘圖請開館修史，又請設起居注。
安遠侯柳祚昌乞侍經筵。
馬士英奏補張成禮都督佥事，充山東總兵官。
加王之綱蕩寇将軍，充河南總兵官。
許定國報擒獲陳州僞官惠在公等。
賜降賊被殺太監李鴻翔谥「恭壯」，予弟侄世蔭錦衣；以大珰韓贊周出其門下故也。
太監谷國珍奏請監司總兵以下，悉勒令行屬禮。
考功司郎中梁羽明自陳昔年冊封福藩；鄖陽府推官朱诩■〈金辨〉自陳孤城抗賊，其子常洪殉難。
俱奉旨優叙。
淮安生員談某自稱守淮功，斥之。
加舉人劉泌兵部職方主事，宣谕四川；即留督輔王應熊軍前贊畫。
劉澤清疏薦張鳳翔、李栖鳳可預重臣之選。
高傑為降賊南歸諸臣請從末減。
禦史黃耳鼎疏論劉宗周妄議從逆；有旨：『着察明』。
遣行人洪維翰督催錢糧。
太監袁升請催各處抄關稅銀。
太監韓贊周請大婚禮物；着光祿寺備辦。
高傑請瓜洲、泰興、邵伯鹽稅助軍。
河南巡撫越其傑奏請饷銀；命給銀十萬兩。
谕：『北京舊官南來，吏、兵二部報名量用』。
馬士英奏張亮永城戰功。
命鴻胪寺官宣谕大學士高弘圖入直，存問舊輔錢士升、傳冠。
叙迎太後功，劉孔昭等各蔭一子錦衣千戶。
撫甯侯朱國弼進爵國公。
予懷遠侯常延齡一子文蔭入監。
田仰解到光時亨等。
萬元吉回太仆寺管事。
補蔭已故侍郎沈子木一子入監。
錄梅殷後一人為散騎。
抄沒原任福建巡撫朱一馮家産。
立開納助工事例：文華殿中書一千五百兩，武英殿中書一千兩，内閣中書二千兩，待诏三千兩，拔貢一千兩，推知銜一千兩，監紀、職方五千、三千不等。
時為之語曰：『中書随地有，翰林滿街走；監紀多如羊，職方賤如狗。
蔭起千年塵，拔貢一呈首。
掃盡江南錢，填塞馬家口』。
大旱。
自四月不雨以至九月，雖在在祈求，竟無滴雨。
蘇、常尤甚，高區遂不能插莳。
崇祯十四年旱極矣，猶未若是歲為最。
河水竭流，震澤巨浸褰裳可渡。
老插皆雲百年所未有也！ 逮原任簡讨方以智。
以智，由庚辰進士加簡讨銜，充二王講官者。
禦史王孫蕃論其既虧臣節，複撰僞書以亂是非；故逮。
升黃道周為禮部尚書，陳盟、謝德溥禮部右侍郎，俱協理詹事府事。
予吳阿衡谥「忠毅」。
崇祯十一年冬，清兵臨密雲城下。
阿衡時為薊遼總督，方與鎮監鄧希诏稱壽，必欲飲滿百杯，申百歲之祝；飲畢，醉不能師，遂遇害。
附錄 清山東巡撫方大猷承選豐、沛二縣知縣胡承光、胡欽光到任。
予北都殉難大學士兼工部尚書笵景文谥「文貞」，戶部尚書兼侍讀學士倪元潞谥「文正」，左庶子周鳳翔谥「文節」，左谕德馬世奇谥「文忠」，左中允劉理順谥「文正」，左都禦史李邦華谥「忠文」，左副都禦史施邦曜谥「忠介」，協理京營兵部右侍郎王家彥谥「忠端」，大理寺卿淩義渠谥「忠清」，刑部右侍郎孟兆祥谥「忠貞」，太常寺少卿吳麟征谥「忠節」，戶科給事中吳甘來谥「忠節」，太仆寺丞申佳允谥「忠愍」，吏部員外郎許直、兵部員外郎金铉俱谥「忠節」，監察禦史陳良谟谥「忠愍」，監察禦史陳純德谥「恭節」，兵部郎中成德谥「忠毅」，進土孟章明谥「節愍」。
按「傳信錄」，陳純德提督學政，二月出保定，三月八日撤考還京城，被執拷掠；後死于家。
予殉難大學士孫承忠谥「文忠」，已故大學士何如寵谥「文端」。
予殉難惠安伯張慶臻谥「忠武」，襄城伯李國桢谥「貞武」，驸馬都尉鞏永固谥「貞愍」，新樂侯劉文炳谥「忠壯」。
予國初陶安、詹同俱谥「文獻」，孫炎谥「忠愍」，王恺谥「莊愍」，許瑗谥「忠節」，胡深谥「襄節」。
予蔣欽谥「忠烈」，陸震、孟陽俱谥「忠定」，何遵谥「忠節」，李紹賢谥「忠端」，愈廷瓒谥「忠愍」，劉較谥「孝毅」，林公輔「忠恪」，詹寅谥「忠獻」，李翰臣谥「忠毅」，劉平甫谥「忠質」，詹轼谥「忠潔」，周玺谥「忠愍」，張英谥「忠壯」。
諸臣皆正德時死逆奄劉瑾之難者。
予恤贈左佥都禦史左光鬥、太仆寺少卿周朝端、禦史周宗建俱谥「忠毅」，應天巡撫右佥都禦史周起光谥「忠惠」，左谕德缪昌期谥「文貞」，禦史袁化中谥「忠愍」，禦史李德升谥「忠毅」，禦史黃尊素谥「忠端」，工部郎中萬麰谥「忠貞」，陝西按察司副使顧大章谥「裕愍」。
諸臣皆天啟時死逆奄魏忠賢之難者。