第十五章 此心郁怅誰能論
關燈
小
中
大
——出自《全唐詩》卷一百八十一·李白〈下途歸石門舊居〉
羅中夏剛經曆完一場大戰，被這麼冷不丁一拍肩膀，吓得悚然一驚，像觸了電的兔子一樣朝廁所門裡跳去。
來人沒料到他反應這麼大，也被吓退了三步，确信自己沒認錯人以後，才奇道：「你這是怎麼了？」 羅中夏聽到這聲音有幾分耳熟，他定定心神，回頭去看了一眼，方長出一口氣。
來者是一位老人，高高瘦瘦，外加一副厚重的玳瑁腿老花鏡。
「鞠老先生？」 「呵呵，正是。
」鞠式耕先點了點頭，又搖了搖頭，大概是覺得這孩子太毛躁了，毫不穩重。
羅中夏尴尬得不知說什麼好，隻能沒話找話，「您老，也是來看鄭和？」 鞠式耕偏頭看了看病房的方向，銀眉緊皺，語氣中不勝痛惜，「是啊，真是天有不測風雲，居然會發生這種事。
」 「唉唉，誰也想不到啊，天妒英才。
」羅中夏附和道。
鞠式耕瞥了他一眼，沉聲道：「那是喪葬悼語，不可亂用。
」羅中夏趕緊閉上嘴，他原本想講得風雅點兒，反露了怯。
鞠式耕忽然想到什麼，又問道：「聽說，還是你先發現他出事的？」 「啊，算是吧……」羅中夏把過程約略講了一遍——當然，略掉了一切關于筆冢的事情。
鞠式耕聽完，拍了拍他的肩膀稱贊道：「我看你和鄭和一向不睦，危難之時卻能不念舊恨，很有君子之風呐。
」 「人命關天嘛。
」羅中夏聽到表揚，很是得意，不過他生怕老先生問得多了自己露出破綻，連忙轉了個話題，「您老怎麼這麼晚才過來？」 鞠式耕指指自己耳朵，「我年紀大了，好清靜，剛才雜人太多，就晚來了一陣。
」 羅中夏聽了，心髒兀自在胸腔裡突突地跳，一陣後怕。
幸虧鞠式耕現在才來，否則若被他看到剛才那一幕，可就更加麻煩了。
兩個人且聊且走，不知不覺就到了鄭和的病房門口。
門外的護士見有人來了，站起身來說現在大夫在房間裡做例行看護，要稍候一下。
兩個人隻好站在門外等着，鞠式耕把拐杖靠在一旁，摘下眼鏡擦了擦，随口問道：「太白的詩，你現在讀得如何了？」 羅中夏沒想到這老頭子還沒忘掉這茬兒，暗暗叫苦，含含糊糊答道：「讀了一些，讀了一些。
」鞠式耕很嚴肅地伸出一個指頭，「上次其實我就想提醒你來着。
我見你從絕命詩讀起，這卻不妥。
你年紀尚輕，這等悲怆的東西有傷心境，難免讓自己堕入為賦新詞強說愁的窠臼；該多挑些神采激揚、清新可人的，能與少年脾味相投，借此漸入佳境，再尋别作，才是上佳讀法。
」 羅中夏暗想如果隻是一味唔唔，未免會被他鄙視，恰好剛才用〈靜夜思〉擊退了強敵，于是随口道：「先生說的是。
我以前在宿舍裡偶爾起夜，看到床前的月光，忽然想到那句『床前明月光』，倒真有思鄉的感覺。
」 鞠式耕呵呵一笑，手指一彈，「此所謂望文而生義了。
」 羅中夏一愣，自己難得想裝得風雅些，難道又露怯了？可這句詩小學就教過，平白樸實，還能有什麼特别的講究。
鞠式耕把眼鏡戴了回去，輕捋長髯，侃侃而談：「唐代之前，是沒有咱們現在所說的床的，古人睡覺皆稱為榻。
而這裡的『床』字，指的其實是井的圍欄。
」 「靠……」羅中夏聽着新鮮，在這之前可從來沒人告訴過他這一點。
「其實如果想想後面兩句，便可豁然明了。
試想如果一個人躺在床上，又如何能舉頭和低頭呢？唯有解成井欄，才能解釋得通。
李太白的其他詩句，諸如『懷餘對酒夜霜白，玉床金井冰峥嵘』、『前有昔時井，下有五丈床』等等，即是旁證。
所以詩人其實是站在井邊感懷，不是床邊。
」 羅中夏搔搔腦袋，剛才拿着這首詩戰得威風八面，以為已經通曉了意境，想不到卻是個猴吃麻花——整個兒蠻擰。
「讀詩須得看注，否則就會誤入歧途。
倘若與原詩意旨相悖，還不如不讀。
」 鞠式耕正諄諄教導到興頭，病房門吱呀一聲
來人沒料到他反應這麼大，也被吓退了三步，确信自己沒認錯人以後，才奇道：「你這是怎麼了？」 羅中夏聽到這聲音有幾分耳熟，他定定心神，回頭去看了一眼，方長出一口氣。
來者是一位老人，高高瘦瘦，外加一副厚重的玳瑁腿老花鏡。
「鞠老先生？」 「呵呵，正是。
」鞠式耕先點了點頭，又搖了搖頭，大概是覺得這孩子太毛躁了，毫不穩重。
羅中夏尴尬得不知說什麼好，隻能沒話找話，「您老，也是來看鄭和？」 鞠式耕偏頭看了看病房的方向，銀眉緊皺，語氣中不勝痛惜，「是啊，真是天有不測風雲，居然會發生這種事。
」 「唉唉，誰也想不到啊，天妒英才。
」羅中夏附和道。
鞠式耕瞥了他一眼，沉聲道：「那是喪葬悼語，不可亂用。
」羅中夏趕緊閉上嘴，他原本想講得風雅點兒，反露了怯。
鞠式耕忽然想到什麼，又問道：「聽說，還是你先發現他出事的？」 「啊，算是吧……」羅中夏把過程約略講了一遍——當然，略掉了一切關于筆冢的事情。
鞠式耕聽完，拍了拍他的肩膀稱贊道：「我看你和鄭和一向不睦，危難之時卻能不念舊恨，很有君子之風呐。
」 「人命關天嘛。
」羅中夏聽到表揚，很是得意，不過他生怕老先生問得多了自己露出破綻，連忙轉了個話題，「您老怎麼這麼晚才過來？」 鞠式耕指指自己耳朵，「我年紀大了，好清靜，剛才雜人太多，就晚來了一陣。
」 羅中夏聽了，心髒兀自在胸腔裡突突地跳，一陣後怕。
幸虧鞠式耕現在才來，否則若被他看到剛才那一幕，可就更加麻煩了。
兩個人且聊且走，不知不覺就到了鄭和的病房門口。
門外的護士見有人來了，站起身來說現在大夫在房間裡做例行看護，要稍候一下。
兩個人隻好站在門外等着，鞠式耕把拐杖靠在一旁，摘下眼鏡擦了擦，随口問道：「太白的詩，你現在讀得如何了？」 羅中夏沒想到這老頭子還沒忘掉這茬兒，暗暗叫苦，含含糊糊答道：「讀了一些，讀了一些。
」鞠式耕很嚴肅地伸出一個指頭，「上次其實我就想提醒你來着。
我見你從絕命詩讀起，這卻不妥。
你年紀尚輕，這等悲怆的東西有傷心境，難免讓自己堕入為賦新詞強說愁的窠臼；該多挑些神采激揚、清新可人的，能與少年脾味相投，借此漸入佳境，再尋别作，才是上佳讀法。
」 羅中夏暗想如果隻是一味唔唔，未免會被他鄙視，恰好剛才用〈靜夜思〉擊退了強敵，于是随口道：「先生說的是。
我以前在宿舍裡偶爾起夜，看到床前的月光，忽然想到那句『床前明月光』，倒真有思鄉的感覺。
」 鞠式耕呵呵一笑，手指一彈，「此所謂望文而生義了。
」 羅中夏一愣，自己難得想裝得風雅些，難道又露怯了？可這句詩小學就教過，平白樸實，還能有什麼特别的講究。
鞠式耕把眼鏡戴了回去，輕捋長髯，侃侃而談：「唐代之前，是沒有咱們現在所說的床的，古人睡覺皆稱為榻。
而這裡的『床』字，指的其實是井的圍欄。
」 「靠……」羅中夏聽着新鮮，在這之前可從來沒人告訴過他這一點。
「其實如果想想後面兩句，便可豁然明了。
試想如果一個人躺在床上，又如何能舉頭和低頭呢？唯有解成井欄，才能解釋得通。
李太白的其他詩句，諸如『懷餘對酒夜霜白，玉床金井冰峥嵘』、『前有昔時井，下有五丈床』等等，即是旁證。
所以詩人其實是站在井邊感懷，不是床邊。
」 羅中夏搔搔腦袋，剛才拿着這首詩戰得威風八面，以為已經通曉了意境，想不到卻是個猴吃麻花——整個兒蠻擰。
「讀詩須得看注，否則就會誤入歧途。
倘若與原詩意旨相悖，還不如不讀。
」 鞠式耕正諄諄教導到興頭，病房門吱呀一聲