第11節
關燈
小
中
大
的舊車市場……”
“可是我沒生病啊，頭兒。
我隻是有點頭痛，昨天晚上沒睡好覺，我吃了頭痛藥後感覺好多了。
” “往下講，”梅森說道，“你幹什麼了？” “噢，我隻是一直在想加文對我們說過的話。
你知道，我的車近來總是出毛病。
所以我就順路在舊車市場停了一下，它正好在來辦公室的路上。
喔，隻有幾個街區遠。
” “好的，”梅森說道，“你幹什麼了？” “小加文不在，”她說道，“不過我卻遇上了一位最好的推銷員，他知道小加文是你的朋友。
我告訴他小加文主動提出要賣給我們便宜貨。
他手上正好有一輛夢一般美妙的汽車。
” “你買下了嗎？”梅森問道。
“唔，”她說道，“我倒是很認真地考慮了一下。
我想給你打電話，問一下你的看法，但電話線出了毛病，我怎麼也打不通。
” 梅森還沒來得及說話，辦公室門上響起了保羅-德雷克的敲門暗号。
“讓保羅進來，德拉。
”梅森說道。
德拉-斯特裡特打開了辦公室的門。
“嘿，德拉，”德雷克說道，“噢，佩裡，你最好做好準備接待官方客人的來訪。
” “為什麼？”梅森問道。
“警察們正在咬指甲，扯頭發，吵吵嚷嚷，”德雷克說道，“但我有一個内部消息也許能幫上你的忙。
這就是我匆忙趕到這兒來的原因，給你提供一點有用的消息。
” “什麼消息？” “警察忽略了一條重要線索。
他們幾分鐘前才想到去小加文的舊車市場尋找那顆子彈。
赫洛克姆警長與彈道專家們一道去了那兒，你知道他們找到了什麼？” “什麼？”梅森問道。
“某個熱衷于搜集紀念品的家夥順手牽羊把子彈拿走了，子彈打到桌子時有一個角度，反彈到牆裡，擊中了一根鋼梁。
有人在水泥牆面上開了個小洞，盡可能幹淨利索地取出了子彈。
” 梅森皺了一會兒眉頭，突然轉過身來面向德拉-斯特裡特。
“你能想象得到嗎？”德拉大聲說道，“到底是誰幹的呢，保羅？” “某個熱衷于搜集紀念品的家夥，”德雷克說道，接着又補充說，“這可能會把整個案件搞得一團糟。
” “我是沒看出來。
”德拉-斯特裡特說道，樣子一本正經，眼神天真無邪。
“這件事使一連串的證據中少了一環，”德雷克解釋說，“警察可不會喜歡，而且他們很惱火，因為現在看來他們犯了錯誤。
” “你怎麼得到這個消息的，保羅？”梅森問道。
“通過别人間接得來的。
”德雷克模棱兩可地回答。
“好的，”梅森說道，“快講吧。
” “喔，專欄作家克勞在他的欄目裡發表了那篇文章後，自然引起了許多人的興趣。
如果可能的話，他當然想繼續跟蹤報道。
” 梅森點點頭。
“唔，”德雷克接着說，“克勞和小加文舊車市場裡的推銷員領班關系很密切。
警察去尋找那顆子彈，結果發現有人搶在他們前頭先下了手。
這位領班得知消息後，立刻轉告給了克勞。
明天早上的報紙上會刊登克勞為此事所寫的一大篇文章。
我在克勞的辦公室有個内線，我告訴他我對任何有關此事的消息都感興趣，幾分鐘前他打電話來告知了我這一情況。
” “好吧，”梅森說道，“多謝了，保羅，繼續調查并随時向我通報。
你需要投入多少人力就投入多少，别放過任何一條線索。
” “人數應該限制在合理的範圍之内吧。
”德雷克問道。
“沒有任何限制，”梅森說道，“我想了解事情的真相。
” “好的，”德雷克說道，“我會繼續調查。
” “謝謝你提供的情況，保羅。
這個情況也許會非常、非常重要。
” “别客氣，”德雷克說道，臉上顯出得意的神情，“我會随時把情況告訴你，佩裡。
” 他走出辦公室。
辦公室的門剛一關上，梅森轉向德拉-斯特裡特。
“好了，德拉，”他說道，“跟我說實話吧，你……” 通向外間辦公室的門被推開了，赫洛克姆警長沒有通報一聲就闖了進來。
“噢，”他說道，“你們在談事情？” “我們在談一點私事。
”梅森說道。
“沒關系，”赫洛克姆警長咧開嘴笑了起來，“繼續談吧。
是我不讓格蒂通報的，我告訴她我要直接進來。
” “你倒是不拘禮節呀。
”梅森說道。
“一點沒錯，”赫洛克姆表示同意，站在門邊背靠在牆上。
“我代表着神聖的法律，法律可不會坐在某人的外間辦公室等着。
我們想見誰就見誰。
” “難道也不事先通報嗎？”梅森問道。
“有些警官那麼做，”赫洛克姆說道。
“而我卻不，我不相信事先通知要見的人有什麼好處。
我喜歡來個突然襲擊，然後注意地觀察他見到我走進來後一兩秒内臉上的表情。
” “你從我的臉上了解到什麼情況了嗎？”梅森問道。
“我想是的。
我非常清楚你并不想見到我，這是其一。
” “喔，既然來了，就請坐下吧。
摘掉帽子，然後看看我們
我隻是有點頭痛，昨天晚上沒睡好覺，我吃了頭痛藥後感覺好多了。
” “往下講，”梅森說道，“你幹什麼了？” “噢，我隻是一直在想加文對我們說過的話。
你知道，我的車近來總是出毛病。
所以我就順路在舊車市場停了一下，它正好在來辦公室的路上。
喔，隻有幾個街區遠。
” “好的，”梅森說道，“你幹什麼了？” “小加文不在，”她說道，“不過我卻遇上了一位最好的推銷員，他知道小加文是你的朋友。
我告訴他小加文主動提出要賣給我們便宜貨。
他手上正好有一輛夢一般美妙的汽車。
” “你買下了嗎？”梅森問道。
“唔，”她說道，“我倒是很認真地考慮了一下。
我想給你打電話，問一下你的看法，但電話線出了毛病，我怎麼也打不通。
” 梅森還沒來得及說話，辦公室門上響起了保羅-德雷克的敲門暗号。
“讓保羅進來，德拉。
”梅森說道。
德拉-斯特裡特打開了辦公室的門。
“嘿，德拉，”德雷克說道，“噢，佩裡，你最好做好準備接待官方客人的來訪。
” “為什麼？”梅森問道。
“警察們正在咬指甲，扯頭發，吵吵嚷嚷，”德雷克說道，“但我有一個内部消息也許能幫上你的忙。
這就是我匆忙趕到這兒來的原因，給你提供一點有用的消息。
” “什麼消息？” “警察忽略了一條重要線索。
他們幾分鐘前才想到去小加文的舊車市場尋找那顆子彈。
赫洛克姆警長與彈道專家們一道去了那兒，你知道他們找到了什麼？” “什麼？”梅森問道。
“某個熱衷于搜集紀念品的家夥順手牽羊把子彈拿走了，子彈打到桌子時有一個角度，反彈到牆裡，擊中了一根鋼梁。
有人在水泥牆面上開了個小洞，盡可能幹淨利索地取出了子彈。
” 梅森皺了一會兒眉頭，突然轉過身來面向德拉-斯特裡特。
“你能想象得到嗎？”德拉大聲說道，“到底是誰幹的呢，保羅？” “某個熱衷于搜集紀念品的家夥，”德雷克說道，接着又補充說，“這可能會把整個案件搞得一團糟。
” “我是沒看出來。
”德拉-斯特裡特說道，樣子一本正經，眼神天真無邪。
“這件事使一連串的證據中少了一環，”德雷克解釋說，“警察可不會喜歡，而且他們很惱火，因為現在看來他們犯了錯誤。
” “你怎麼得到這個消息的，保羅？”梅森問道。
“通過别人間接得來的。
”德雷克模棱兩可地回答。
“好的，”梅森說道，“快講吧。
” “喔，專欄作家克勞在他的欄目裡發表了那篇文章後，自然引起了許多人的興趣。
如果可能的話，他當然想繼續跟蹤報道。
” 梅森點點頭。
“唔，”德雷克接着說，“克勞和小加文舊車市場裡的推銷員領班關系很密切。
警察去尋找那顆子彈，結果發現有人搶在他們前頭先下了手。
這位領班得知消息後，立刻轉告給了克勞。
明天早上的報紙上會刊登克勞為此事所寫的一大篇文章。
我在克勞的辦公室有個内線，我告訴他我對任何有關此事的消息都感興趣，幾分鐘前他打電話來告知了我這一情況。
” “好吧，”梅森說道，“多謝了，保羅，繼續調查并随時向我通報。
你需要投入多少人力就投入多少，别放過任何一條線索。
” “人數應該限制在合理的範圍之内吧。
”德雷克問道。
“沒有任何限制，”梅森說道，“我想了解事情的真相。
” “好的，”德雷克說道，“我會繼續調查。
” “謝謝你提供的情況，保羅。
這個情況也許會非常、非常重要。
” “别客氣，”德雷克說道，臉上顯出得意的神情，“我會随時把情況告訴你，佩裡。
” 他走出辦公室。
辦公室的門剛一關上，梅森轉向德拉-斯特裡特。
“好了，德拉，”他說道，“跟我說實話吧，你……” 通向外間辦公室的門被推開了，赫洛克姆警長沒有通報一聲就闖了進來。
“噢，”他說道，“你們在談事情？” “我們在談一點私事。
”梅森說道。
“沒關系，”赫洛克姆警長咧開嘴笑了起來，“繼續談吧。
是我不讓格蒂通報的，我告訴她我要直接進來。
” “你倒是不拘禮節呀。
”梅森說道。
“一點沒錯，”赫洛克姆表示同意，站在門邊背靠在牆上。
“我代表着神聖的法律，法律可不會坐在某人的外間辦公室等着。
我們想見誰就見誰。
” “難道也不事先通報嗎？”梅森問道。
“有些警官那麼做，”赫洛克姆說道。
“而我卻不，我不相信事先通知要見的人有什麼好處。
我喜歡來個突然襲擊，然後注意地觀察他見到我走進來後一兩秒内臉上的表情。
” “你從我的臉上了解到什麼情況了嗎？”梅森問道。
“我想是的。
我非常清楚你并不想見到我，這是其一。
” “喔，既然來了，就請坐下吧。
摘掉帽子，然後看看我們