第08節
關燈
小
中
大
起電話，說道：“讓拉爾夫接電話……拉爾夫，我要親自出去給顧客示範表演。
把那輛我們昨天買進的X-60準備好。
馬上把它開到辦公室門口……一點沒錯！我說‘馬上’時，我的意思就馬上！” 加文端詳着被子彈打壞的辦公桌。
“子彈劃出的溝還挺深的，”他說道，“這張桌子看上去漂漂亮亮，設想到上面的鑲闆這麼薄。
我可以問一下你準備做什麼嗎，梅森先生？” “我想讓你為我示範演示你說到的那輛X-60車的性能。
” “你會喜歡上它的，”加文說道，“這是輛賽車，馬力強勁。
在路上開着它想要超車，一下子就能超過去，用不着倍受煎熬地與另一輛車并排行駛很長一段距離。
另外，在拐彎處附近超車時這輛車眨眼功夫就可以回到原來的車道，避免與拐彎的車迎頭相撞，而且——” “我在拐彎處附近從不超車。
”梅森說道。
“你或許認為自己不會，”加文說道，“而且你也盡量不超車。
但當你行駛在陌生的路段上，除非你對道路的坡度情況非常熟悉，否則或早或晚你會覺得自己是行駛在平坦的路面上，而實際上那段路坡度很大。
這一地區的地形很容易使人上當。
可能你會在一段看上去很開闊的路面上超車，而實際上——” “别白費力氣了！”梅森對他說道，“我們去見識一下你的那輛X-60。
” “這邊走。
”加文說道。
他在前面帶路，兩人穿過外間辦公室。
那位秘書站在飲用冷卻器旁，手裡端着一杯水。
她的臉色仍然很蒼白，看梅森的眼神就像見到了外星人。
加文拉開車門，說道：“上車吧。
坐到駕駛員的位置上，梅森先生。
” 梅森打量着這輛停在辦公室門口的賽車，遲疑了一下。
“以前開過這種車嗎？”加文問道。
“沒有。
” “上車試試看，抛掉你的偏見和無知。
真是件偉大的傑作！車型小巧！馬力強勁！敏捷迅速！别具特色！這正是你應該駕駛的車型，梅森先生。
” “真該死！”梅森說道，“開這種車太紮眼了。
如果我開着它去拜訪委托人，很多駕車路過的人會看見它停在那裡，他們會說，‘看哪！那是梅森先生的車。
他肯定在這裡’。
” 小加文咧開嘴笑了起來：“那樣會很糟糕嗎？” “那樣會毀了我。
”梅森說道。
“我們幹舊車這一行的人可不是這樣理解惹人注意的，”加文說道，“職業道德标準不讓你做廣告，但沒有說人們不能談論你呀。
坐到駕駛員的位置上，梅森先生。
來吧……我按你說的做了，結果賠上了一張桌子。
而這不會讓你花一分錢——如果你不買的話。
” 梅森坐到駕駛員的位置上。
“把鑰匙一直向右轉，”加文指示道，然後轉到車的另一邊，爬進車坐在梅森身邊。
梅森向右轉動鑰匙。
引擎猛地震動了一下，随後減弱轉為緩緩顫動，就像鐘表的嘀哒聲一樣平穩。
“挂檔，”加文說道，“踩油門。
慢點！” 梅森挂上了檔，輕輕踩了一下油門，賽車就離弦之箭一樣“嗖”的一聲飛了出去。
“我說了，‘慢點’！”加文提醒道。
梅森轉動方向盤，恰好抓住車流中的一個空隙，把車開上了公路。
“你騎的是一匹馬球比賽用的小馬。
”加文提醒道，“稍稍打一下方向盤，稍稍踩一下油門，它就會動起來。
” “你會喜歡上它的。
”加文對他說道。
“我要是還能活到那個時候的話。
”梅森含糊其詞地說道。
“我可以問一下我們這是去哪兒嗎？”加文問道。
“出來兜兜鳳，”梅森告訴他說，“我不是正在測試你的X-60賽車的性能嗎？” “正合我意，”加文說道，“在沒有來往車輛的街角拐兩個彎，熟悉一下打方向盤的感覺。
我的天，輕點踩油門。
” “真該死，加文！”梅森說道，“這輛車對我來說年輕了10年。
” “正相反，”加文說道，“這種車絕不該賣給比你年輕的人。
這種車應該隻能由閱曆豐富判斷準确的人來駕駛。
” 梅森吃驚地看着他：“這些是你對賽車的真實想法嗎？” “見鬼，當然不是！”加文說道，“那是一個好的推銷員應該具備的本領。
我們去哪兒？” “去幾個地方。
”梅森說道。
“好吧，把車開到高速公路上去，我們放開跑一跑。
我想讓你見識一下什麼叫加速。
” “不行，”梅森說道，“我現在感覺不錯，我正在研究。
” “這輛車？” “見鬼，當然不是！”梅森說道，“我正在研究推銷術。
” 霍默-加文哈哈大笑起來。
梅森又繼續開了幾分鐘，突然把車拐進了一條小路。
加文猛地說道：“嘿！等等！你要幹什麼？” 梅森在羅得斯達公寓大樓前刹住了車。
“我們有件事情要辦。
” “等等，等一下！”加文說道，“我不知道你想幹什麼，但我的回答是不。
” “來吧。
”梅森告訴他說。
“我是一
把那輛我們昨天買進的X-60準備好。
馬上把它開到辦公室門口……一點沒錯！我說‘馬上’時，我的意思就馬上！” 加文端詳着被子彈打壞的辦公桌。
“子彈劃出的溝還挺深的，”他說道，“這張桌子看上去漂漂亮亮，設想到上面的鑲闆這麼薄。
我可以問一下你準備做什麼嗎，梅森先生？” “我想讓你為我示範演示你說到的那輛X-60車的性能。
” “你會喜歡上它的，”加文說道，“這是輛賽車，馬力強勁。
在路上開着它想要超車，一下子就能超過去，用不着倍受煎熬地與另一輛車并排行駛很長一段距離。
另外，在拐彎處附近超車時這輛車眨眼功夫就可以回到原來的車道，避免與拐彎的車迎頭相撞，而且——” “我在拐彎處附近從不超車。
”梅森說道。
“你或許認為自己不會，”加文說道，“而且你也盡量不超車。
但當你行駛在陌生的路段上，除非你對道路的坡度情況非常熟悉，否則或早或晚你會覺得自己是行駛在平坦的路面上，而實際上那段路坡度很大。
這一地區的地形很容易使人上當。
可能你會在一段看上去很開闊的路面上超車，而實際上——” “别白費力氣了！”梅森對他說道，“我們去見識一下你的那輛X-60。
” “這邊走。
”加文說道。
他在前面帶路，兩人穿過外間辦公室。
那位秘書站在飲用冷卻器旁，手裡端着一杯水。
她的臉色仍然很蒼白，看梅森的眼神就像見到了外星人。
加文拉開車門，說道：“上車吧。
坐到駕駛員的位置上，梅森先生。
” 梅森打量着這輛停在辦公室門口的賽車，遲疑了一下。
“以前開過這種車嗎？”加文問道。
“沒有。
” “上車試試看，抛掉你的偏見和無知。
真是件偉大的傑作！車型小巧！馬力強勁！敏捷迅速！别具特色！這正是你應該駕駛的車型，梅森先生。
” “真該死！”梅森說道，“開這種車太紮眼了。
如果我開着它去拜訪委托人，很多駕車路過的人會看見它停在那裡，他們會說，‘看哪！那是梅森先生的車。
他肯定在這裡’。
” 小加文咧開嘴笑了起來：“那樣會很糟糕嗎？” “那樣會毀了我。
”梅森說道。
“我們幹舊車這一行的人可不是這樣理解惹人注意的，”加文說道，“職業道德标準不讓你做廣告，但沒有說人們不能談論你呀。
坐到駕駛員的位置上，梅森先生。
來吧……我按你說的做了，結果賠上了一張桌子。
而這不會讓你花一分錢——如果你不買的話。
” 梅森坐到駕駛員的位置上。
“把鑰匙一直向右轉，”加文指示道，然後轉到車的另一邊，爬進車坐在梅森身邊。
梅森向右轉動鑰匙。
引擎猛地震動了一下，随後減弱轉為緩緩顫動，就像鐘表的嘀哒聲一樣平穩。
“挂檔，”加文說道，“踩油門。
慢點！” 梅森挂上了檔，輕輕踩了一下油門，賽車就離弦之箭一樣“嗖”的一聲飛了出去。
“我說了，‘慢點’！”加文提醒道。
梅森轉動方向盤，恰好抓住車流中的一個空隙，把車開上了公路。
“你騎的是一匹馬球比賽用的小馬。
”加文提醒道，“稍稍打一下方向盤，稍稍踩一下油門，它就會動起來。
” “你會喜歡上它的。
”加文對他說道。
“我要是還能活到那個時候的話。
”梅森含糊其詞地說道。
“我可以問一下我們這是去哪兒嗎？”加文問道。
“出來兜兜鳳，”梅森告訴他說，“我不是正在測試你的X-60賽車的性能嗎？” “正合我意，”加文說道，“在沒有來往車輛的街角拐兩個彎，熟悉一下打方向盤的感覺。
我的天，輕點踩油門。
” “真該死，加文！”梅森說道，“這輛車對我來說年輕了10年。
” “正相反，”加文說道，“這種車絕不該賣給比你年輕的人。
這種車應該隻能由閱曆豐富判斷準确的人來駕駛。
” 梅森吃驚地看着他：“這些是你對賽車的真實想法嗎？” “見鬼，當然不是！”加文說道，“那是一個好的推銷員應該具備的本領。
我們去哪兒？” “去幾個地方。
”梅森說道。
“好吧，把車開到高速公路上去，我們放開跑一跑。
我想讓你見識一下什麼叫加速。
” “不行，”梅森說道，“我現在感覺不錯，我正在研究。
” “這輛車？” “見鬼，當然不是！”梅森說道，“我正在研究推銷術。
” 霍默-加文哈哈大笑起來。
梅森又繼續開了幾分鐘，突然把車拐進了一條小路。
加文猛地說道：“嘿！等等！你要幹什麼？” 梅森在羅得斯達公寓大樓前刹住了車。
“我們有件事情要辦。
” “等等，等一下！”加文說道，“我不知道你想幹什麼，但我的回答是不。
” “來吧。
”梅森告訴他說。
“我是一