卷一百十八
關燈
小
中
大
學者及道俗高人逸老。
雲奔影騖。
無不臻赴。
社頗隘。
康廟聞之。
命有司增構。
屢遣中使督役。
遂闢而廣之。
又遣使就賜滿繡袈裟磨衲各一領。
幷茶香寶甁。
因求法要。
師撰心要以進。
今行于世。
自是公卿貴戚四嶽邦伯。
聞風慕道。
或遙禮爲師。
或親趨下風者。
不可勝紀。
凡禪講之負氣屈強。
自謂莫己若者。
及一見莫不愕然改容。
猶師事之不暇也。
今門下侍中晉陽崔公。
聆師風韻。
傾渴不已。
屢欲邀緻京輦。
師竟不至焉。
然千裡相契。
宛如對面。
復遣二子參侍。
凡師之常住資具。
莫不盡力營辦。
至於茶香藥餌珍羞名菓及道具法服。
常以時餉遺。
連旦不絶。
今上卽位。
制授禪師。
又加大禪師。
其不經選席。
直登緇秩。
自師始也。
參政崔公洪?於未相時。
嘗掌司馬試。
師出其門下。
未幾公入相。
師住曹溪。
相國稱弟子。
願登名社裏。
以書緻意。
其略曰。
佛光樂與於白學士。
親授大乘。
嵩嶽欣迎於賀秘書。
密傳妙旨。
師答之。
其略曰。
我昔居公門下。
公今入我社中。
互爲賓主。
換作師資。
聞者傳以爲勝事。
貞祐己卯。
詔住斷俗寺。
累辭不允。
明年入院。
然以本社爲常栖之所。
癸巳仲冬。
在本社示疾。
晉陽公聞之大驚。
遂聞于上。
遣禦醫某診視。
春徙處月燈寺。
麻谷入室。
師曰老漢今日痛甚。
谷曰爲甚麽如此。
國師以偈答曰衆苦不到處。
別有一乾坤。
且問是何處。
大寂涅槃門。
師竪起拳頭雲。
遮箇拳頭。
也解說禪。
汝等信否。
遂展掌雲。
開則五指參差。
握拳雲合則混成一塊。
開合自在。
一多無?。
雖然如是。
未是拳頭本分說話。
怎生是本分說話。
卽以拳頭打?一下。
呵呵大笑。
甲午六月二十六日。
召門人囑事。
謂麻谷曰。
老漢今日痛忙。
答曰未審噵什麽。
師雲老漢今日痛忙。
谷茫然。
師微笑跏跌而化。
明日茶毗於月燈寺之北峯。
拾靈骨還本山。
上聞之震悼。
贈謚眞覺國師。
乙未仲炎。
葬于廣原寺之北。
遂立浮圖。
上賜額曰圓炤之塔。
享壽五十七。
臘三十有二。
自師之示疾。
生緣處山石崩落。
又群雀滿洞飛鳴者十餘日。
嗚呼其異哉。
其平生冥感神異。
則有龜受戒。
蟾聽法慈。
烏合籌。
特牛跪途等事。
皆世所傳。
門徒所記。
又非儒者所說。
故於此不詳雲。
師性沖和碩實。
旣自儒之釋。
凡內外經書。
無不淹貫。
故至於談揚佛乘。
撰著偈頌。
則恢恢乎遊刃有餘地矣。
不如是。
安能迹不踐京都。
而坐享一國所仰若是哉。
噫。
眞可謂禪門正眠肉身菩薩者歟。
嗣法禪老夢如。
亦法王也。
請逸庵居土鄭君奮。
草具行錄。
以立碑請於晉陽公。
公曰和尙住世。
利人多矣。
樂石不可不立。
遂聞于上。
上命小臣爲之銘。
其詞曰。
微笑已後。
傳心者誰。
於我三韓。
國師得之。
生荷袈裟。
其兆已奇。
果得正眼。
超視當時。
自見是性。
傳人曰辭。
不有傳法。
迷者何資。
上堂擧話。
亹亹其說。
舌是佛心。
心是佛舌。
默固自然。
談亦可悅。
身遁深巖。
名從何洩。
學者趁追。
雲蒸文下。
左右扣之。
應接靡暇。
曾不放我。
片時閑坐。
五敎來參。
熏染般若。
列嶽躬趨。
痛求入社。
王公遙揖。
謂若親炙。
三十二臘。
膏液所及。
有許多人。
飽飫周洽。
法棟雲摧。
萬眼同泉。
上甚哀悼。
玉色慘然。
贈終孔縟。
寵典靡諐。
仍命小臣。
豐碑是鐫。
此山寧騫。
此石不遷。
開天寺靑石塔記銘 宗室廣陵侯沔。
軒裳中有出塵之想淡如也。
方外之交。
有高僧某者。
就豊歲縣之南壤。
得古寺曰開天。
方創而新之也。
侯爲之檀越。
尤有力焉。
師之高弟弟子玄規見之。
迺嘆曰。
師所樹立如此。
吾居其門。
無一事有所措焉。
則亦一恥也。
於是遂立梵所謂窣堵波者。
悉用靑石爲之。
展轉盤互。
凡十有三級。
旣成遂報於侯。
且曰髡所腐亦土毛。
若恬安汨沒。
無分寸之効。
而溘先朝露。
則其若國恩何。
用是思有以奉福朝家者。
今營此區區一石浮圖。
旣辦矣。
第待爲文者銘之。
爲不朽之圖耳。
侯聞其言。
嘉其所守惇固。
有不可欺者。
書抵隴西李春卿。
託以記銘。
予雖不能文。
義不欲蓋人之善。
且重違侯請。
敢受而銘之。
時皇上卽祚之元年某月日也。
銘曰。
雙林滅度。
是我大雄。
若雲已滅。
一切皆空。
雖塔全身。
何有於中。
是滅非滅。
究竟蕪漏。
百億化身。
於何不覩。
然則是塔。
亦佛所住。
佛從何來。
塔復何物。
見塔忘塔。
寶塔迺出。
由是塔故。
得見諸佛。
妙蓮寺重興碑 李齊賢 京城之鎭曰崧。
〈宋徐兢高麗圖經。
以松嶽爲崧山。
〉其東岡南迤。
歧而西折。
微伏而豐起。
又分而南爲三峴。
遠而望之。
若龍蟠焉。
近而視之。
若鳳峙焉。
據龍之腹。
附鳳之膺。
有佛者之宮。
曰妙蓮寺。
我忠烈王。
與齊國大長公主。
尊信佛氏。
謂入佛之道。
法華經最邃。
暢經之義。
天台?悉備。
蔔勝地立精舍。
繙經以求其道。
講?以硏其義。
將以祝釐於天子。
邀福於宗祐者也。
堂構于至元二十年之秋。
明年之夏而落成。
開山者獅子菴老宿洪恕。
實惟其人。
洎圓慧國師。
主盟結社。
而恕又副之。
三傳而至無畏國師。
學者益臻。
自忠烈王旣甞重席於圓慧。
攝齋於無畏。
而忠宣王。
尤重其禮。
凡所以老護院門禪敎列刹。
莫敢望焉。
前乎無畏者。
曰禧，曰因。
後乎無畏者。
曰芬，曰璉，曰泓，曰熖，曰如。
及今堂頭曰吉。
皆釋林之選。
相繼而維持。
鍾魚香火。
無替于始。
而棟宇之撓傾。
蓋瓦級甎之腐且缺。
蓋歷六十年之久。
勢之必至者也。
順菴旋公。
圓惠之嫡嗣。
無畏之猶子。
天子錫號三藏。
命住燕都之大延聖寺。
後至元丙子。
降香東歸。
從容言於忠肅王曰。
妙蓮之爲寺。
忠烈，忠宣之祗園也。
其眞容故在殿下。
葺而新之。
奉先之孝。
孰此爲大。
王聞而有感。
遂捨金銀寶器數百萬。
歸諸常住。
其徒莫不相勸。
或惎以謀。
或奮其力。
維寢，維堂，維廚，維廊。
撓者繕。
傾者立。
腐者易。
缺者補。
侈像設之儀。
贍齋廚之費。
益樹靑松。
繚以崇墉。
璇公善大字。
乃金書佛殿額。
揭之簷間。
光爭日星。
則又莫不相慶以爲能事畢矣。
宜刻石示後。
合辭請於朝。
王命臣某爲文。
竊惟剙之之難。
不如守之之難。
守之之難。
又不如興復之爲難也。
玆寺也忠宣弘忠烈之願。
而忠肅修之。
無畏襲圓惠之跡。
而璇公起之。
詩所謂維其有之。
是以似之者。
其在玆乎。
彼國若家子若孫。
能無忘祖考之業。
弊將修之。
踣將起之。
亦如玆寺之爲。
雖至百世而不隕可也。
顧不休哉。
某幼從先東菴。
進退於無畏之門。
璇公又辱與之遊。
況吾君有命。
曷敢以鄙拙辭。
其銘曰。
五竺之邦。
維聖斯作。
思濟生靈。
應病而藥。
末宣妙法。
顯實于權。
靈山一會。
開卷儼然。
彼欝者阿。
有侐精舍。
兩緻德人。
載敭慈化。
道無通塞。
器有成虧。
匪賢且智。
疇克完之。
允也順菴。
一言感主。
述志先王。
賜金秘府。
乃營乃葺。
美哉奐輪。
溪山雲月。
雖舊惟新。
飫以醍醐。
熏以薝葍。
福我皇元。
爰及宗國。
有元高麗國淸平山文殊寺施藏經碑 泰定四年三月庚子。
僉議政丞臣恰等。
令中謁者復于王曰。
天子之近臣。
司徒剛塔裡，中政院使。
忽篤帖木兒。
受命天子之後伻來。
以僧性澄，寺人允堅等。
所進佛書一藏。
歸諸淸平山文殊寺。
施緡錢萬。
令取其息爲皇太子，皇子祈福。
各取其誕辰。
飯僧閱經。
歲以爲凡。
且曰樹碑以示永久。
臣等竊惟。
佛法入中國。
隨世興替。
且千餘歲。
皇朝謂其道無爲爲宗。
有契于聖理。
廣度爲心。
有補于仁政。
尊信之尤篤。
今旣以傳車輸其書。
數千裡窮山之中。
又立食本。
以贍其徒。
斯乃佛者之幸也。
名山福地。
在天下不爲少。
不鄙弊邑。
爰置祝釐之所。
斯則非惟佛者之幸。
亦弊邑之幸也。
將大書特書。
誇耀無極。
況中宮有旨。
敢不祗承。
請付執筆者以記。
於是以命臣某。
其銘曰。
於皇有元。
旣世以仁。
陽春時雨。
亭毒九垠。
乃眷金仙。
無爲爲敎。
用其土苴。
利生禁暴。
是崇是敬。
厚復其徒。
不徭不賦。
顓習其書。
其書千函。
浩若煙海。
妙析毫釐。
廣包覆載。
律
雲奔影騖。
無不臻赴。
社頗隘。
康廟聞之。
命有司增構。
屢遣中使督役。
遂闢而廣之。
又遣使就賜滿繡袈裟磨衲各一領。
幷茶香寶甁。
因求法要。
師撰心要以進。
今行于世。
自是公卿貴戚四嶽邦伯。
聞風慕道。
或遙禮爲師。
或親趨下風者。
不可勝紀。
凡禪講之負氣屈強。
自謂莫己若者。
及一見莫不愕然改容。
猶師事之不暇也。
今門下侍中晉陽崔公。
聆師風韻。
傾渴不已。
屢欲邀緻京輦。
師竟不至焉。
然千裡相契。
宛如對面。
復遣二子參侍。
凡師之常住資具。
莫不盡力營辦。
至於茶香藥餌珍羞名菓及道具法服。
常以時餉遺。
連旦不絶。
今上卽位。
制授禪師。
又加大禪師。
其不經選席。
直登緇秩。
自師始也。
參政崔公洪?於未相時。
嘗掌司馬試。
師出其門下。
未幾公入相。
師住曹溪。
相國稱弟子。
願登名社裏。
以書緻意。
其略曰。
佛光樂與於白學士。
親授大乘。
嵩嶽欣迎於賀秘書。
密傳妙旨。
師答之。
其略曰。
我昔居公門下。
公今入我社中。
互爲賓主。
換作師資。
聞者傳以爲勝事。
貞祐己卯。
詔住斷俗寺。
累辭不允。
明年入院。
然以本社爲常栖之所。
癸巳仲冬。
在本社示疾。
晉陽公聞之大驚。
遂聞于上。
遣禦醫某診視。
春徙處月燈寺。
麻谷入室。
師曰老漢今日痛甚。
谷曰爲甚麽如此。
國師以偈答曰衆苦不到處。
別有一乾坤。
且問是何處。
大寂涅槃門。
師竪起拳頭雲。
遮箇拳頭。
也解說禪。
汝等信否。
遂展掌雲。
開則五指參差。
握拳雲合則混成一塊。
開合自在。
一多無?。
雖然如是。
未是拳頭本分說話。
怎生是本分說話。
卽以拳頭打?一下。
呵呵大笑。
甲午六月二十六日。
召門人囑事。
謂麻谷曰。
老漢今日痛忙。
答曰未審噵什麽。
師雲老漢今日痛忙。
谷茫然。
師微笑跏跌而化。
明日茶毗於月燈寺之北峯。
拾靈骨還本山。
上聞之震悼。
贈謚眞覺國師。
乙未仲炎。
葬于廣原寺之北。
遂立浮圖。
上賜額曰圓炤之塔。
享壽五十七。
臘三十有二。
自師之示疾。
生緣處山石崩落。
又群雀滿洞飛鳴者十餘日。
嗚呼其異哉。
其平生冥感神異。
則有龜受戒。
蟾聽法慈。
烏合籌。
特牛跪途等事。
皆世所傳。
門徒所記。
又非儒者所說。
故於此不詳雲。
師性沖和碩實。
旣自儒之釋。
凡內外經書。
無不淹貫。
故至於談揚佛乘。
撰著偈頌。
則恢恢乎遊刃有餘地矣。
不如是。
安能迹不踐京都。
而坐享一國所仰若是哉。
噫。
眞可謂禪門正眠肉身菩薩者歟。
嗣法禪老夢如。
亦法王也。
請逸庵居土鄭君奮。
草具行錄。
以立碑請於晉陽公。
公曰和尙住世。
利人多矣。
樂石不可不立。
遂聞于上。
上命小臣爲之銘。
其詞曰。
微笑已後。
傳心者誰。
於我三韓。
國師得之。
生荷袈裟。
其兆已奇。
果得正眼。
超視當時。
自見是性。
傳人曰辭。
不有傳法。
迷者何資。
上堂擧話。
亹亹其說。
舌是佛心。
心是佛舌。
默固自然。
談亦可悅。
身遁深巖。
名從何洩。
學者趁追。
雲蒸文下。
左右扣之。
應接靡暇。
曾不放我。
片時閑坐。
五敎來參。
熏染般若。
列嶽躬趨。
痛求入社。
王公遙揖。
謂若親炙。
三十二臘。
膏液所及。
有許多人。
飽飫周洽。
法棟雲摧。
萬眼同泉。
上甚哀悼。
玉色慘然。
贈終孔縟。
寵典靡諐。
仍命小臣。
豐碑是鐫。
此山寧騫。
此石不遷。
開天寺靑石塔記銘 宗室廣陵侯沔。
軒裳中有出塵之想淡如也。
方外之交。
有高僧某者。
就豊歲縣之南壤。
得古寺曰開天。
方創而新之也。
侯爲之檀越。
尤有力焉。
師之高弟弟子玄規見之。
迺嘆曰。
師所樹立如此。
吾居其門。
無一事有所措焉。
則亦一恥也。
於是遂立梵所謂窣堵波者。
悉用靑石爲之。
展轉盤互。
凡十有三級。
旣成遂報於侯。
且曰髡所腐亦土毛。
若恬安汨沒。
無分寸之効。
而溘先朝露。
則其若國恩何。
用是思有以奉福朝家者。
今營此區區一石浮圖。
旣辦矣。
第待爲文者銘之。
爲不朽之圖耳。
侯聞其言。
嘉其所守惇固。
有不可欺者。
書抵隴西李春卿。
託以記銘。
予雖不能文。
義不欲蓋人之善。
且重違侯請。
敢受而銘之。
時皇上卽祚之元年某月日也。
銘曰。
雙林滅度。
是我大雄。
若雲已滅。
一切皆空。
雖塔全身。
何有於中。
是滅非滅。
究竟蕪漏。
百億化身。
於何不覩。
然則是塔。
亦佛所住。
佛從何來。
塔復何物。
見塔忘塔。
寶塔迺出。
由是塔故。
得見諸佛。
妙蓮寺重興碑 李齊賢 京城之鎭曰崧。
〈宋徐兢高麗圖經。
以松嶽爲崧山。
〉其東岡南迤。
歧而西折。
微伏而豐起。
又分而南爲三峴。
遠而望之。
若龍蟠焉。
近而視之。
若鳳峙焉。
據龍之腹。
附鳳之膺。
有佛者之宮。
曰妙蓮寺。
我忠烈王。
與齊國大長公主。
尊信佛氏。
謂入佛之道。
法華經最邃。
暢經之義。
天台?悉備。
蔔勝地立精舍。
繙經以求其道。
講?以硏其義。
將以祝釐於天子。
邀福於宗祐者也。
堂構于至元二十年之秋。
明年之夏而落成。
開山者獅子菴老宿洪恕。
實惟其人。
洎圓慧國師。
主盟結社。
而恕又副之。
三傳而至無畏國師。
學者益臻。
自忠烈王旣甞重席於圓慧。
攝齋於無畏。
而忠宣王。
尤重其禮。
凡所以老護院門禪敎列刹。
莫敢望焉。
前乎無畏者。
曰禧，曰因。
後乎無畏者。
曰芬，曰璉，曰泓，曰熖，曰如。
及今堂頭曰吉。
皆釋林之選。
相繼而維持。
鍾魚香火。
無替于始。
而棟宇之撓傾。
蓋瓦級甎之腐且缺。
蓋歷六十年之久。
勢之必至者也。
順菴旋公。
圓惠之嫡嗣。
無畏之猶子。
天子錫號三藏。
命住燕都之大延聖寺。
後至元丙子。
降香東歸。
從容言於忠肅王曰。
妙蓮之爲寺。
忠烈，忠宣之祗園也。
其眞容故在殿下。
葺而新之。
奉先之孝。
孰此爲大。
王聞而有感。
遂捨金銀寶器數百萬。
歸諸常住。
其徒莫不相勸。
或惎以謀。
或奮其力。
維寢，維堂，維廚，維廊。
撓者繕。
傾者立。
腐者易。
缺者補。
侈像設之儀。
贍齋廚之費。
益樹靑松。
繚以崇墉。
璇公善大字。
乃金書佛殿額。
揭之簷間。
光爭日星。
則又莫不相慶以爲能事畢矣。
宜刻石示後。
合辭請於朝。
王命臣某爲文。
竊惟剙之之難。
不如守之之難。
守之之難。
又不如興復之爲難也。
玆寺也忠宣弘忠烈之願。
而忠肅修之。
無畏襲圓惠之跡。
而璇公起之。
詩所謂維其有之。
是以似之者。
其在玆乎。
彼國若家子若孫。
能無忘祖考之業。
弊將修之。
踣將起之。
亦如玆寺之爲。
雖至百世而不隕可也。
顧不休哉。
某幼從先東菴。
進退於無畏之門。
璇公又辱與之遊。
況吾君有命。
曷敢以鄙拙辭。
其銘曰。
五竺之邦。
維聖斯作。
思濟生靈。
應病而藥。
末宣妙法。
顯實于權。
靈山一會。
開卷儼然。
彼欝者阿。
有侐精舍。
兩緻德人。
載敭慈化。
道無通塞。
器有成虧。
匪賢且智。
疇克完之。
允也順菴。
一言感主。
述志先王。
賜金秘府。
乃營乃葺。
美哉奐輪。
溪山雲月。
雖舊惟新。
飫以醍醐。
熏以薝葍。
福我皇元。
爰及宗國。
有元高麗國淸平山文殊寺施藏經碑 泰定四年三月庚子。
僉議政丞臣恰等。
令中謁者復于王曰。
天子之近臣。
司徒剛塔裡，中政院使。
忽篤帖木兒。
受命天子之後伻來。
以僧性澄，寺人允堅等。
所進佛書一藏。
歸諸淸平山文殊寺。
施緡錢萬。
令取其息爲皇太子，皇子祈福。
各取其誕辰。
飯僧閱經。
歲以爲凡。
且曰樹碑以示永久。
臣等竊惟。
佛法入中國。
隨世興替。
且千餘歲。
皇朝謂其道無爲爲宗。
有契于聖理。
廣度爲心。
有補于仁政。
尊信之尤篤。
今旣以傳車輸其書。
數千裡窮山之中。
又立食本。
以贍其徒。
斯乃佛者之幸也。
名山福地。
在天下不爲少。
不鄙弊邑。
爰置祝釐之所。
斯則非惟佛者之幸。
亦弊邑之幸也。
將大書特書。
誇耀無極。
況中宮有旨。
敢不祗承。
請付執筆者以記。
於是以命臣某。
其銘曰。
於皇有元。
旣世以仁。
陽春時雨。
亭毒九垠。
乃眷金仙。
無爲爲敎。
用其土苴。
利生禁暴。
是崇是敬。
厚復其徒。
不徭不賦。
顓習其書。
其書千函。
浩若煙海。
妙析毫釐。
廣包覆載。
律