卷一百二十七
關燈
小
中
大
莫若啗以此城。
可令吾民挈老幼東走。
鐍倉廩屋廬無所壞。
賊見必怯我。
亦且少駐。
怯我心驕。
少駐氣衰。
俟吾軍集。
可一旦襲取。
安知今日所欲焚者。
不爲吾他日用乎。
未踰月賊果敗。
如公所料。
倉廩屋廬完全如初。
辛醜冬。
從幸安東功第一。
明年賊平行賞。
公面奏今不幸罹玆多故。
將相須才。
臣以無狀久叨左揆。
請避賢。
上愈益嘉其無他。
加賜功臣號。
封君奉朝請。
公於官勤謹守繩墨。
無一毫假貸。
於家不問有無費。
圖書自娛淡如也。
與禪源息影老人爲方外友。
築堂寺中。
扁曰海雲。
扁舟往還。
至輒忘歸。
蓋其雅量如此。
杏村其自號也。
甞手寫太甲篇以獻。
語其子岡曰。
汝志之。
吾旣老矣。
無官守無言責。
當以格君心爲務爾。
公自祕書以至宰相。
必與銓選。
予奪不少私。
故終身無怨言。
前後門生多達官聞人。
諸子皆有所樹立。
嗚呼。
天之報施善人。
其有徵哉。
夫人侍中謚忠正諱子藩之曾孫。
右代言諱承緖之女。
先公二十七年歿。
?慶配德。
母有多子。
男四人。
寅中正大夫宗簿令。
次崇正順大夫判典客寺事。
次蔭與平毛賊。
以功拜上將軍。
辛醜冬戰歿安州。
次卽岡。
今爲密直司知申事藝文館提學知製敎知典理司事。
女二人。
一適判事金光丙。
一適淮陽府使趙愼。
側室子曰牧郞將。
孫男某某官。
曰某曰某。
孫女若幹。
外孫金某某官。
曰某曰某。
外孫女若幹。
銘曰。
巍巍文貞。
開府鐵城。
初宅左揆。
曰噫戒盈。
奉身而退。
水綠山明。
如雲卷舒。
杳乎無情。
還居廟堂。
不動色聲。
長蛇封豕。
就戮西京。
天啓公衷。
從容策成。
俾驕以覆。
九廟不驚。
人始歎服。
詩書用兵。
大已蓋世。
其細奚評。
王曰元老。
雖死猶生。
我儀圖之。
以風列卿。
旣成旣肖。
明禋繼伻。
列卿用勸。
子孫與榮。
自古在昔。
君臣聚精。
不亡其亡。
匪他曰誠。
詔爾太史。
尙徵斯銘。
松堂先生金公墓誌銘幷序 至正辛巳。
予年十四。
赴成均試。
在庭中望見先生。
具袍笏端坐。
儼然如泰山喬嶽。
群士屛氣不敢譁。
旣爲門生。
往來聽敎。
則溫言柔色。
推明國典。
奬誘人材。
舋舋不已。
慨然有風俗日頹之嘆。
居家不理生産。
左右琴書澹如也。
栽松東岡。
植蓮南池。
每歲庭中牧丹花開。
具酒食召門生。
上大夫人壽。
兄弟子姓。
怡怡愉愉。
孝悌之至。
通于神明。
大夫人享九十一歲之壽。
嗚呼盛矣。
歲丙申三月。
大夫人以病卒。
葬于皇考文正公之墓次。
居其傍終制。
先生素以病艱於行步。
然朝夕奠灑掃。
必親無少輟。
國俗守父母墳。
多以奴代。
私爲復其身。
先生不忍褻其親。
躬行之。
蓋近世宰相所未有也。
先生姓金氏諱光載字子輿號松堂居士。
光州人司空金吉之後也。
司空佐太祖有功。
其裔孫諱匡瑞中郞將。
中郞將生諱偉。
三司使。
三司使生諱鏡亮。
大將軍。
大將軍生監察禦史諱須。
元初三別抄者。
不樂內附。
叛入海島。
禦史守靈光死之。
禦史娶國子祭酒高公諱瑩中之孫某官諱夢卿之女。
年至百二歲。
初高氏夢見明星入懷中。
生快軒先生文正公諱台鉉。
以四世元老。
爲國蓍龜。
政丞緻事。
甞集國初以來文章。
目曰海東文鑑。
行于世。
掌試成均知貢擧。
所取士多聞人。
竹溪安謹齋，崔拙翁尤其傑然者也。
先娶行首郞將金儀之女。
生一男曰光軾。
官至選部議郞。
繼室以太祖子孝隱之後侍郞諱丁旦之女。
生三男二女。
長光轍及第官至密直使。
次先生。
次光輅及第。
女長適政堂文學安牧。
次適密陽君樸允文。
公之昆季三人旣登科。
大夫人受廩祿終其身。
樸氏子四人。
安氏孫三人皆登科。
時人歆之。
公以至元甲午正月甲子生。
旣生而身長二尺餘。
父母異之。
絶愛之。
旣冠中皇慶癸醜科。
座主一齋先生權政丞愛其知禮。
厚待之。
補成均學官。
至順庚午。
從忠惠王京師。
以勞授司僕寺丞。
遷都官正郞。
後至元己卯。
忠惠王幾爲曹頔所廢而幸勝之。
然其儻多附勢。
必將甘心焉。
及王如京師。
公曰。
吾君危矣。
吾忍獨免乎哉。
往從之。
賴天子聖明。
復爵東還。
實庚辰秋七月也。
以軍簿揔郞參銓選事。
累轉成均祭酒，三司左尹，判典校寺事。
皆兼館職知製敎。
明年秋掌試成均。
取今知密直司事成士達等九十九人。
時稱得士。
忠惠王素憚公嚴。
左右又多忌之。
顧無所籍口。
迺曰。
金公愛靜。
仕進非其志也。
上稍信之。
乃褫其職。
群小益張。
癸未冬。
嶽陽之禍起矣。
甲申忠穆王立。
起公爲右副代言。
遷至知申事。
用事大臣惡不附己。
白授版圖判書。
未幾上悔之。
卽拜密直副使提調銓選事。
陞知司。
己醜忠定王立。
開書筵。
以公爲師。
公固辭。
入僉議爲評理，匡靖大夫，藝文館大提學，知春秋館事，上護軍。
仍提調銓選事。
俄改三司右使。
入告于王曰。
文選吏曹掌之。
虎選兵曹掌之。
揔于政房。
自權臣始。
非令典也。
殿下如聽臣言。
仍舊便。
從之。
然必公。
命公兼典理判書。
辛卯冬十月。
玄陵嗣位。
公杜門不出。
奉養大夫人。
朝夕盡禮。
及其琴祥。
侍中洪陽坡先生與一時名卿。
往勞苦之。
公曰。
吾年六十三。
始居于玆。
常懼一旦身先朝露。
以爲宗族羞。
獲至今日。
考妣之德也。
言畢泣下。
諸公皆泣下嘆服。
旣還設版位於堂北隅。
每行事泣不止。
以舊病不出門。
玄陵聞其風。
使使諭公曰。
思與公語久矣。
不識可使寡人得見乎。
公惶恐。
子姪扶以入。
上曰。
年顔非甚衰也。
而有斯疾何耶。
嘆惜者久之。
命有司旌表所居曰靈昌坊孝子裡。
復其裡若幹戶以奉事焉。
辛醜冬十一月。
避紅賊至高昌縣。
因留居之。
癸卯春三月。
感微恙。
起居語言無少變。
十四日旣晚。
謂夫人曰。
吾今年七十。
死復何恨。
男子不絶於婦人之手禮也。
可與衆婢退矣。
且戒無或高聲疾語以擾我也。
俄而絶。
平日所養可知已。
子壻扶柩還京。
某月甲子。
葬于德水先塋。
公娶門下平章謚良簡金公諱承澤之女。
生子二人。
男曰興祖倜儻有志。
官至中顯大夫軍器監。
歷使水原，海州。
政績頗着。
死於鷲城之手。
人至今憐之。
女適奉善大夫內府副令樸門壽。
新羅始祖奕居世之後也。
孫男女若幹人。
軍器娶監察大夫申仲全之女。
生一女適郞將宋義番。
內府生二男。
長樷好學尙志。
前奉善大夫左右衛保勝護軍。
季苞進士典儀錄事。
外曾孫若幹人皆幼。
護軍以公行狀徵銘於韓山李穡曰。
子宜銘。
乃受而敍之。
嗚呼。
先生之德行政事。
表表如此。
宜其子孫之多也。
而軍器監無後。
是天之未定也。
是天之好惡與人殊也。
嗚呼悲夫。
幸而樸氏存焉。
士之樹立以顯其外大父者。
史不絶書。
樸氏其勉旃其勉旃。
銘曰。
惟東有岡。
有松蒼蒼。
君子之宅。
池水之盈。
蓮香之淸。
君子之德。
出以事君。
有政有文。
正我王國。
入以事親。
愈老愈眞。
化我民俗。
先生之風。
被于海東。
永世攸則。
我作斯銘。
匪私先生。
史筆之直。
海平君謚忠簡尹公墓誌銘幷序 善之海平望姓。
尹氏也。
諱君正。
歷事高王，元王。
官至金紫光祿大夫守司空尙書左僕射判工部事。
諱萬庇。
事忠烈王。
爲己巳一等功臣。
卒官奉翊大夫副知密直司事上護軍。
諱碩。
政丞公也。
朝廷使者至。
政丞時爲別將。
以盞人立于王前。
使者傳旨兩王子入侍天庭。
政丞聞之。
默自念吾當從弟。
歸告尊公。
尊公曰。
兒計失矣。
所以從王子者。
爲後日計也。
兄在而弟先有國乎。
公又告曰。
吾亦知其然。
然吾見少則敬心生。
見長則否。
此所以決吾策也。
尊公不復語。
長元子早亡。
少忠肅王也。
公從朝京師。
僚佐未有居公右者。
其後歷官至都僉議右政丞判典理司事。
封海平府院君。
階壁上三韓三重大匡。
賜忠勤節義同德贊化保定功臣之號。
亦未有居公之右者。
君臣遭逢。
千載一時。
豈非天乎。
其後天子聞公名。
特授鎭國上將軍高麗都元帥以寵異之。
可令吾民挈老幼東走。
鐍倉廩屋廬無所壞。
賊見必怯我。
亦且少駐。
怯我心驕。
少駐氣衰。
俟吾軍集。
可一旦襲取。
安知今日所欲焚者。
不爲吾他日用乎。
未踰月賊果敗。
如公所料。
倉廩屋廬完全如初。
辛醜冬。
從幸安東功第一。
明年賊平行賞。
公面奏今不幸罹玆多故。
將相須才。
臣以無狀久叨左揆。
請避賢。
上愈益嘉其無他。
加賜功臣號。
封君奉朝請。
公於官勤謹守繩墨。
無一毫假貸。
於家不問有無費。
圖書自娛淡如也。
與禪源息影老人爲方外友。
築堂寺中。
扁曰海雲。
扁舟往還。
至輒忘歸。
蓋其雅量如此。
杏村其自號也。
甞手寫太甲篇以獻。
語其子岡曰。
汝志之。
吾旣老矣。
無官守無言責。
當以格君心爲務爾。
公自祕書以至宰相。
必與銓選。
予奪不少私。
故終身無怨言。
前後門生多達官聞人。
諸子皆有所樹立。
嗚呼。
天之報施善人。
其有徵哉。
夫人侍中謚忠正諱子藩之曾孫。
右代言諱承緖之女。
先公二十七年歿。
?慶配德。
母有多子。
男四人。
寅中正大夫宗簿令。
次崇正順大夫判典客寺事。
次蔭與平毛賊。
以功拜上將軍。
辛醜冬戰歿安州。
次卽岡。
今爲密直司知申事藝文館提學知製敎知典理司事。
女二人。
一適判事金光丙。
一適淮陽府使趙愼。
側室子曰牧郞將。
孫男某某官。
曰某曰某。
孫女若幹。
外孫金某某官。
曰某曰某。
外孫女若幹。
銘曰。
巍巍文貞。
開府鐵城。
初宅左揆。
曰噫戒盈。
奉身而退。
水綠山明。
如雲卷舒。
杳乎無情。
還居廟堂。
不動色聲。
長蛇封豕。
就戮西京。
天啓公衷。
從容策成。
俾驕以覆。
九廟不驚。
人始歎服。
詩書用兵。
大已蓋世。
其細奚評。
王曰元老。
雖死猶生。
我儀圖之。
以風列卿。
旣成旣肖。
明禋繼伻。
列卿用勸。
子孫與榮。
自古在昔。
君臣聚精。
不亡其亡。
匪他曰誠。
詔爾太史。
尙徵斯銘。
松堂先生金公墓誌銘幷序 至正辛巳。
予年十四。
赴成均試。
在庭中望見先生。
具袍笏端坐。
儼然如泰山喬嶽。
群士屛氣不敢譁。
旣爲門生。
往來聽敎。
則溫言柔色。
推明國典。
奬誘人材。
舋舋不已。
慨然有風俗日頹之嘆。
居家不理生産。
左右琴書澹如也。
栽松東岡。
植蓮南池。
每歲庭中牧丹花開。
具酒食召門生。
上大夫人壽。
兄弟子姓。
怡怡愉愉。
孝悌之至。
通于神明。
大夫人享九十一歲之壽。
嗚呼盛矣。
歲丙申三月。
大夫人以病卒。
葬于皇考文正公之墓次。
居其傍終制。
先生素以病艱於行步。
然朝夕奠灑掃。
必親無少輟。
國俗守父母墳。
多以奴代。
私爲復其身。
先生不忍褻其親。
躬行之。
蓋近世宰相所未有也。
先生姓金氏諱光載字子輿號松堂居士。
光州人司空金吉之後也。
司空佐太祖有功。
其裔孫諱匡瑞中郞將。
中郞將生諱偉。
三司使。
三司使生諱鏡亮。
大將軍。
大將軍生監察禦史諱須。
元初三別抄者。
不樂內附。
叛入海島。
禦史守靈光死之。
禦史娶國子祭酒高公諱瑩中之孫某官諱夢卿之女。
年至百二歲。
初高氏夢見明星入懷中。
生快軒先生文正公諱台鉉。
以四世元老。
爲國蓍龜。
政丞緻事。
甞集國初以來文章。
目曰海東文鑑。
行于世。
掌試成均知貢擧。
所取士多聞人。
竹溪安謹齋，崔拙翁尤其傑然者也。
先娶行首郞將金儀之女。
生一男曰光軾。
官至選部議郞。
繼室以太祖子孝隱之後侍郞諱丁旦之女。
生三男二女。
長光轍及第官至密直使。
次先生。
次光輅及第。
女長適政堂文學安牧。
次適密陽君樸允文。
公之昆季三人旣登科。
大夫人受廩祿終其身。
樸氏子四人。
安氏孫三人皆登科。
時人歆之。
公以至元甲午正月甲子生。
旣生而身長二尺餘。
父母異之。
絶愛之。
旣冠中皇慶癸醜科。
座主一齋先生權政丞愛其知禮。
厚待之。
補成均學官。
至順庚午。
從忠惠王京師。
以勞授司僕寺丞。
遷都官正郞。
後至元己卯。
忠惠王幾爲曹頔所廢而幸勝之。
然其儻多附勢。
必將甘心焉。
及王如京師。
公曰。
吾君危矣。
吾忍獨免乎哉。
往從之。
賴天子聖明。
復爵東還。
實庚辰秋七月也。
以軍簿揔郞參銓選事。
累轉成均祭酒，三司左尹，判典校寺事。
皆兼館職知製敎。
明年秋掌試成均。
取今知密直司事成士達等九十九人。
時稱得士。
忠惠王素憚公嚴。
左右又多忌之。
顧無所籍口。
迺曰。
金公愛靜。
仕進非其志也。
上稍信之。
乃褫其職。
群小益張。
癸未冬。
嶽陽之禍起矣。
甲申忠穆王立。
起公爲右副代言。
遷至知申事。
用事大臣惡不附己。
白授版圖判書。
未幾上悔之。
卽拜密直副使提調銓選事。
陞知司。
己醜忠定王立。
開書筵。
以公爲師。
公固辭。
入僉議爲評理，匡靖大夫，藝文館大提學，知春秋館事，上護軍。
仍提調銓選事。
俄改三司右使。
入告于王曰。
文選吏曹掌之。
虎選兵曹掌之。
揔于政房。
自權臣始。
非令典也。
殿下如聽臣言。
仍舊便。
從之。
然必公。
命公兼典理判書。
辛卯冬十月。
玄陵嗣位。
公杜門不出。
奉養大夫人。
朝夕盡禮。
及其琴祥。
侍中洪陽坡先生與一時名卿。
往勞苦之。
公曰。
吾年六十三。
始居于玆。
常懼一旦身先朝露。
以爲宗族羞。
獲至今日。
考妣之德也。
言畢泣下。
諸公皆泣下嘆服。
旣還設版位於堂北隅。
每行事泣不止。
以舊病不出門。
玄陵聞其風。
使使諭公曰。
思與公語久矣。
不識可使寡人得見乎。
公惶恐。
子姪扶以入。
上曰。
年顔非甚衰也。
而有斯疾何耶。
嘆惜者久之。
命有司旌表所居曰靈昌坊孝子裡。
復其裡若幹戶以奉事焉。
辛醜冬十一月。
避紅賊至高昌縣。
因留居之。
癸卯春三月。
感微恙。
起居語言無少變。
十四日旣晚。
謂夫人曰。
吾今年七十。
死復何恨。
男子不絶於婦人之手禮也。
可與衆婢退矣。
且戒無或高聲疾語以擾我也。
俄而絶。
平日所養可知已。
子壻扶柩還京。
某月甲子。
葬于德水先塋。
公娶門下平章謚良簡金公諱承澤之女。
生子二人。
男曰興祖倜儻有志。
官至中顯大夫軍器監。
歷使水原，海州。
政績頗着。
死於鷲城之手。
人至今憐之。
女適奉善大夫內府副令樸門壽。
新羅始祖奕居世之後也。
孫男女若幹人。
軍器娶監察大夫申仲全之女。
生一女適郞將宋義番。
內府生二男。
長樷好學尙志。
前奉善大夫左右衛保勝護軍。
季苞進士典儀錄事。
外曾孫若幹人皆幼。
護軍以公行狀徵銘於韓山李穡曰。
子宜銘。
乃受而敍之。
嗚呼。
先生之德行政事。
表表如此。
宜其子孫之多也。
而軍器監無後。
是天之未定也。
是天之好惡與人殊也。
嗚呼悲夫。
幸而樸氏存焉。
士之樹立以顯其外大父者。
史不絶書。
樸氏其勉旃其勉旃。
銘曰。
惟東有岡。
有松蒼蒼。
君子之宅。
池水之盈。
蓮香之淸。
君子之德。
出以事君。
有政有文。
正我王國。
入以事親。
愈老愈眞。
化我民俗。
先生之風。
被于海東。
永世攸則。
我作斯銘。
匪私先生。
史筆之直。
海平君謚忠簡尹公墓誌銘幷序 善之海平望姓。
尹氏也。
諱君正。
歷事高王，元王。
官至金紫光祿大夫守司空尙書左僕射判工部事。
諱萬庇。
事忠烈王。
爲己巳一等功臣。
卒官奉翊大夫副知密直司事上護軍。
諱碩。
政丞公也。
朝廷使者至。
政丞時爲別將。
以盞人立于王前。
使者傳旨兩王子入侍天庭。
政丞聞之。
默自念吾當從弟。
歸告尊公。
尊公曰。
兒計失矣。
所以從王子者。
爲後日計也。
兄在而弟先有國乎。
公又告曰。
吾亦知其然。
然吾見少則敬心生。
見長則否。
此所以決吾策也。
尊公不復語。
長元子早亡。
少忠肅王也。
公從朝京師。
僚佐未有居公右者。
其後歷官至都僉議右政丞判典理司事。
封海平府院君。
階壁上三韓三重大匡。
賜忠勤節義同德贊化保定功臣之號。
亦未有居公之右者。
君臣遭逢。
千載一時。
豈非天乎。
其後天子聞公名。
特授鎭國上將軍高麗都元帥以寵異之。