卷三十
關燈
小
中
大
批答
崔甫淳讓金紫光祿大夫參知政事集賢殿大學士同修國史判禮部事。
不允敎書。
李奎報 雲雲。
夫代天理物。
貳王行政者。
宰相之任也。
國以之重輕。
民由之肥瘠。
以人爲鑒。
唐宗保魏徵之明。
用汝作舟。
商後倚傅說之濟。
如非遠量。
曷副輿情。
卿該通天人。
諳練典故。
業文而資之武。
體柔而濟以剛。
精神折衝。
弄敵人於掌上。
論議有據。
藏國子於胸中。
貞松不爲寒暑變其容。
良玉不因燥濕渝其性。
擧國安危而是託。
非卿德望而孰當。
是用直越鴻樞。
擢登鳳閣。
申峻史臣之職。
兼崇書殿之資。
用玆西省之新榮。
雪爾南曹之舊屈。
大抵王者之用人也。
雖未嘗究閱其爲人。
苟僉言之皆允。
猶柄用而不疑。
況如卿者。
在昔納言密邇之時。
朕已親試。
置斯當軸論思之地。
誰復異詞。
毋執小謙。
更陳牢讓。
所請宜不允雲雲。
柳彥琛讓正議大夫監門衛攝上將軍。
不允批答。
雲雲。
朕觀魏黃初中。
獨以曹眞爲上將軍。
唐高祖亦置天策府上將軍。
其後遂省。
唯我國所以恒置上將軍者。
其意若曰。
若將軍有功則可以大將處之。
大將有功則將何以復加。
故設斯爵。
以答大將之元功茂烈耳。
豈宜人授其職耶。
卿生長名家。
熏習善訓。
檢身持法。
勿隳乃父之風。
寫字綴詞。
不讓文臣之手。
然不喜腐儒之挾策。
迺獨希飛將之立功。
早戴鶡冠。
久陪龍仗。
當東都之犯順也。
麾百騎而出平梟獍。
及北虜之肆淫也。
尹千人而往掃犬羊。
載惟積累之功。
何吝甄崇之典。
玆加峻級。
用示異恩。
秩視八座之資。
班在九卿之右。
是猶慊爾。
何以讓爲雲雲。
崔俊謙讓千牛衛攝大將軍。
不允批答。
雲雲。
虎之猛憑爪牙之利。
宅之固因垣籬之防。
王者之有國亦爾。
能得果毅之士。
寄大將之任。
以捍禦非常。
則何爪牙垣籬之足噵哉。
汝體貌魁梧。
風神勁邁。
早作千夫之長。
望重山西。
備經百戰之塲。
功高塞北。
遇人也實恂恂長者。
臨難也眞烈烈丈夫。
入率巖郞。
久陪禁仗。
〈失一句。
〉朕寢賴而安寧。
行宮晏然淸謐。
是惟努力宿衛之効。
時乃操心謹願之由。
且積其勞而久於職。
則士無以激情。
知其功而嗇於賞。
則人誰不解體。
宜加優等。
用答膚公。
肆宣出綍之恩。
爰講登壇之典。
朕尙慊然若不足也。
汝何疑而欲勿受耶雲雲。
平章事柳光植讓起復。
不允敎書。
雲雲。
壼室畢喪。
雖或存於古制。
墨縗從事。
蓋亦徇其時宜。
卿飭行私門。
服休朝列。
奉君竭力。
朕所飽嘗知之。
事母盡心。
人亦無間言者。
須丁憂釁。
幾滅性情。
百日已周。
例可居於舊職。
一封遽抗。
固欲守於常經。
此則拘迫細行。
而非所望於卿也。
況卿逮鶴髮之在堂。
入龍池而拜相。
玆又孝之極也。
尙何憾之有哉。
宜抑慘傷。
往膺寵命。
雲雲。
樸信侯讓通議大夫左右衛大將軍。
仍令緻仕。
不允批答。
雲雲。
夫父之賢非子之功。
然父有顯名則子必蒙其蔭。
況子者父所醞釀成就者也。
子之賢迺父之功。
然則用其子而遺其父可乎。
爾才堪經遠而官纔涉於中郞。
勇足蓋時而位不登於大將。
是朕之所嘗嘆訝也。
今爾子弘毅。
以萬人之敵。
當千騎之胡。
聞戰鼓而輒呼數聲。
激其士氣。
薄戎圍而無卻寸步。
折彼賊鋒。
雖古烈將。
何以加之。
是汝訓鍊之有漸也。
褒其身不足償其功也。
是用不拘資級。
登爾于三品。
仍許在家食祿。
將以勸其能者。
無煩遜辭。
祗服訓命雲雲。
宋安國讓尙書左丞。
不允批答。
雲雲。
漢制左右丞。
助令僕揔理臺事。
寢及魏晉。
獨左丞得彈奏八座。
故稱朝之司直。
居是任者。
不其難哉。
爾莊重寡言而足鎭躁人。
剛明果斷而堪濟大事。
出從戎幕。
久佐軍籌。
載惟擐執之勞。
宜示甄收之典。
是用畀左轄之任。
揔中臺之權。
夫爵祿所以報功也。
以爾累戰之功。
雖越序而遷。
不爲不可。
況爾之居四品。
瓦閱累稔。
而固當轉秩。
則玆授也特以例遷。
而非以功躐也。
爾何疑而讓耶雲雲。
慈州副使崔叔必讓起復。
不允批答。
雲雲。
三年之喪。
天下之通制也。
然中古所以從權卽吉者。
本爲金革之事。
而朕已付爾以北方分憂之寄。
夫北方者。
接於強虜之邦。
常時尙爲用兵之地。
今則胡騎橫行。
倐來忽往。
故邊城守令。
無有投戈解甲。
而方晝夜戒嚴之時也。
汝於斯時。
將以親喪爲解。
而其不務忘家殉國之計耶雲雲。
禮部郞中宋就讓起復。
不允批答。
雲雲。
據禮經而欲畢通喪。
雖人子愼終之義。
迫王事而權從吉制。
亦朝臣順變之宜。
蓋由古而行之。
非自今而始者。
汝頃遭憂釁。
深軫哀傷。
一心猶矢於終天。
百日已周於過隙。
合循成例。
復卽舊官。
何遽陳牢讓之辭。
而欲避已行之命。
義不孤慈母之惠。
孝則可謂無虧。
業已爲寡人之臣。
忠亦似難偏廢。
毋堅一執。
以遂兩全雲雲。
司空左僕射文孝軾三度乞緻仕。
依允敎書。
雲雲。
賢固罕逢。
意則眷憐之無斁。
章凡三上。
言誠迫切而難違。
卿生縉紳之門。
得宰相之體。
久淹南省。
未入中書。
玆特繫於親嫌。
姑俟時未晚也。
何遽稱於齒耋。
其求去尙勤哉。
考之仕籍則猶未滿期。
閱爾來言則曰當告老。
此必猒繁機。
圖早退之辭耳。
決非實也。
然拂衣高謝。
蓋將矯世以激貪。
若挽袖苛留。
無奈傷廉而害義。
勉從乃請。
非出予懷雲雲。
申宣胄讓千牛衛攝大將軍。
不允批答。
雲雲。
朕觀大將軍之職。
自漢晉已下皆置之。
至李唐始設十六衛之號。
以冠其職。
其所謂千牛者。
掌執王刀宿衛侍從。
多以高蔭子弟年少美容儀者補之。
故時人目爲貴門之高選。
居是寵者不曰榮歟。
爾生二代之相門。
擁一時之人望。
志略雄邁。
有國士之風。
姿貌魁梧。
負丈夫之氣。
夫有大將之器者。
不可以褊將處之。
況今虜氣熾盛。
內外戒嚴。
宜得勇敢之士。
爲之爪牙。
以備非常。
故朕選諸在列之臣。
崇以登壇之禮。
是則物議所同。
而非朕之私恩也。
毋多謙讓。
驟服恩榮雲雲。
樞密副使樸玄珪乞退三度。
依允敎書。
雲雲。
古者大臣
不允敎書。
李奎報 雲雲。
夫代天理物。
貳王行政者。
宰相之任也。
國以之重輕。
民由之肥瘠。
以人爲鑒。
唐宗保魏徵之明。
用汝作舟。
商後倚傅說之濟。
如非遠量。
曷副輿情。
卿該通天人。
諳練典故。
業文而資之武。
體柔而濟以剛。
精神折衝。
弄敵人於掌上。
論議有據。
藏國子於胸中。
貞松不爲寒暑變其容。
良玉不因燥濕渝其性。
擧國安危而是託。
非卿德望而孰當。
是用直越鴻樞。
擢登鳳閣。
申峻史臣之職。
兼崇書殿之資。
用玆西省之新榮。
雪爾南曹之舊屈。
大抵王者之用人也。
雖未嘗究閱其爲人。
苟僉言之皆允。
猶柄用而不疑。
況如卿者。
在昔納言密邇之時。
朕已親試。
置斯當軸論思之地。
誰復異詞。
毋執小謙。
更陳牢讓。
所請宜不允雲雲。
柳彥琛讓正議大夫監門衛攝上將軍。
不允批答。
雲雲。
朕觀魏黃初中。
獨以曹眞爲上將軍。
唐高祖亦置天策府上將軍。
其後遂省。
唯我國所以恒置上將軍者。
其意若曰。
若將軍有功則可以大將處之。
大將有功則將何以復加。
故設斯爵。
以答大將之元功茂烈耳。
豈宜人授其職耶。
卿生長名家。
熏習善訓。
檢身持法。
勿隳乃父之風。
寫字綴詞。
不讓文臣之手。
然不喜腐儒之挾策。
迺獨希飛將之立功。
早戴鶡冠。
久陪龍仗。
當東都之犯順也。
麾百騎而出平梟獍。
及北虜之肆淫也。
尹千人而往掃犬羊。
載惟積累之功。
何吝甄崇之典。
玆加峻級。
用示異恩。
秩視八座之資。
班在九卿之右。
是猶慊爾。
何以讓爲雲雲。
崔俊謙讓千牛衛攝大將軍。
不允批答。
雲雲。
虎之猛憑爪牙之利。
宅之固因垣籬之防。
王者之有國亦爾。
能得果毅之士。
寄大將之任。
以捍禦非常。
則何爪牙垣籬之足噵哉。
汝體貌魁梧。
風神勁邁。
早作千夫之長。
望重山西。
備經百戰之塲。
功高塞北。
遇人也實恂恂長者。
臨難也眞烈烈丈夫。
入率巖郞。
久陪禁仗。
〈失一句。
〉朕寢賴而安寧。
行宮晏然淸謐。
是惟努力宿衛之効。
時乃操心謹願之由。
且積其勞而久於職。
則士無以激情。
知其功而嗇於賞。
則人誰不解體。
宜加優等。
用答膚公。
肆宣出綍之恩。
爰講登壇之典。
朕尙慊然若不足也。
汝何疑而欲勿受耶雲雲。
平章事柳光植讓起復。
不允敎書。
雲雲。
壼室畢喪。
雖或存於古制。
墨縗從事。
蓋亦徇其時宜。
卿飭行私門。
服休朝列。
奉君竭力。
朕所飽嘗知之。
事母盡心。
人亦無間言者。
須丁憂釁。
幾滅性情。
百日已周。
例可居於舊職。
一封遽抗。
固欲守於常經。
此則拘迫細行。
而非所望於卿也。
況卿逮鶴髮之在堂。
入龍池而拜相。
玆又孝之極也。
尙何憾之有哉。
宜抑慘傷。
往膺寵命。
雲雲。
樸信侯讓通議大夫左右衛大將軍。
仍令緻仕。
不允批答。
雲雲。
夫父之賢非子之功。
然父有顯名則子必蒙其蔭。
況子者父所醞釀成就者也。
子之賢迺父之功。
然則用其子而遺其父可乎。
爾才堪經遠而官纔涉於中郞。
勇足蓋時而位不登於大將。
是朕之所嘗嘆訝也。
今爾子弘毅。
以萬人之敵。
當千騎之胡。
聞戰鼓而輒呼數聲。
激其士氣。
薄戎圍而無卻寸步。
折彼賊鋒。
雖古烈將。
何以加之。
是汝訓鍊之有漸也。
褒其身不足償其功也。
是用不拘資級。
登爾于三品。
仍許在家食祿。
將以勸其能者。
無煩遜辭。
祗服訓命雲雲。
宋安國讓尙書左丞。
不允批答。
雲雲。
漢制左右丞。
助令僕揔理臺事。
寢及魏晉。
獨左丞得彈奏八座。
故稱朝之司直。
居是任者。
不其難哉。
爾莊重寡言而足鎭躁人。
剛明果斷而堪濟大事。
出從戎幕。
久佐軍籌。
載惟擐執之勞。
宜示甄收之典。
是用畀左轄之任。
揔中臺之權。
夫爵祿所以報功也。
以爾累戰之功。
雖越序而遷。
不爲不可。
況爾之居四品。
瓦閱累稔。
而固當轉秩。
則玆授也特以例遷。
而非以功躐也。
爾何疑而讓耶雲雲。
慈州副使崔叔必讓起復。
不允批答。
雲雲。
三年之喪。
天下之通制也。
然中古所以從權卽吉者。
本爲金革之事。
而朕已付爾以北方分憂之寄。
夫北方者。
接於強虜之邦。
常時尙爲用兵之地。
今則胡騎橫行。
倐來忽往。
故邊城守令。
無有投戈解甲。
而方晝夜戒嚴之時也。
汝於斯時。
將以親喪爲解。
而其不務忘家殉國之計耶雲雲。
禮部郞中宋就讓起復。
不允批答。
雲雲。
據禮經而欲畢通喪。
雖人子愼終之義。
迫王事而權從吉制。
亦朝臣順變之宜。
蓋由古而行之。
非自今而始者。
汝頃遭憂釁。
深軫哀傷。
一心猶矢於終天。
百日已周於過隙。
合循成例。
復卽舊官。
何遽陳牢讓之辭。
而欲避已行之命。
義不孤慈母之惠。
孝則可謂無虧。
業已爲寡人之臣。
忠亦似難偏廢。
毋堅一執。
以遂兩全雲雲。
司空左僕射文孝軾三度乞緻仕。
依允敎書。
雲雲。
賢固罕逢。
意則眷憐之無斁。
章凡三上。
言誠迫切而難違。
卿生縉紳之門。
得宰相之體。
久淹南省。
未入中書。
玆特繫於親嫌。
姑俟時未晚也。
何遽稱於齒耋。
其求去尙勤哉。
考之仕籍則猶未滿期。
閱爾來言則曰當告老。
此必猒繁機。
圖早退之辭耳。
決非實也。
然拂衣高謝。
蓋將矯世以激貪。
若挽袖苛留。
無奈傷廉而害義。
勉從乃請。
非出予懷雲雲。
申宣胄讓千牛衛攝大將軍。
不允批答。
雲雲。
朕觀大將軍之職。
自漢晉已下皆置之。
至李唐始設十六衛之號。
以冠其職。
其所謂千牛者。
掌執王刀宿衛侍從。
多以高蔭子弟年少美容儀者補之。
故時人目爲貴門之高選。
居是寵者不曰榮歟。
爾生二代之相門。
擁一時之人望。
志略雄邁。
有國士之風。
姿貌魁梧。
負丈夫之氣。
夫有大將之器者。
不可以褊將處之。
況今虜氣熾盛。
內外戒嚴。
宜得勇敢之士。
爲之爪牙。
以備非常。
故朕選諸在列之臣。
崇以登壇之禮。
是則物議所同。
而非朕之私恩也。
毋多謙讓。
驟服恩榮雲雲。
樞密副使樸玄珪乞退三度。
依允敎書。
雲雲。
古者大臣