卷一百二十三
關燈
小
中
大
。
移知公州。
秋復知鐵原府。
尋免。
丙辰復官拜正尹。
陞元尹。
至治辛酉。
省冗官。
隨例罷。
泰定乙醜四月。
起授通憲大夫。
知密直司事右常侍上護軍。
至七月庚午以疾卒。
春秋五十一。
公儀表甚偉。
性直且願。
平生事佛。
謹念佛經。
佛菩薩名號。
日有常課。
未甞以他故蹔廢。
處家嚴肅。
人莫有敢犯。
及其居官臨民。
若處家然。
大德癸卯。
以世家子隨王琠。
宿衛闕庭。
號都魯花。
而琠因太尉王久遭讒舋。
有非覬心。
至丁未春事發。
琠及黨與皆誅竄。
而公獨以不附。
拜大護軍。
至治中樂旤之徒。
謀擾東社。
卿士畏勢。
從風而靡。
公又不與焉。
及下密直之命。
人鹹以擧得其人。
然拜官數月。
病不能興。
嗚呼豈非命也哉。
公娶故僉議宰相宋公諱玢之女早卒。
後娵大護軍任公諱綬之女。
封晉陽郡夫人。
以是年八月甲申。
葬于城東大德山之艮原。
公無子。
任夫人於予爲姨母。
因甞受恩。
葬不可闕文。
遂最績而銘之。
銘曰。
善積福厚。
源深流長。
魁然而偉。
克傳芳兮。
何任不久。
厥施未光。
何德不紹。
祚不昌兮。
孰屍此貴。
悠悠上蒼。
漬筆臨窆。
涕滂滂兮。
壽寧翁主金氏墓誌 金氏爲貴族。
蓋起新羅之初。
俗傳金樻降之自天。
取以爲姓。
又言自以小昊金天之後。
因氏焉。
子孫享國久。
至敬順王傅。
遇本國神聖王誕興。
知天命有歸。
納土自附。
其宗屬多內徙。
蒙恩被位。
代著忠勤。
愈遠而愈大以盛。
近有國相諱鳳毛。
門下平章。
生門下平章諱台瑞。
平章生樞密副使諱慶孫。
樞副生密直承旨諱信。
承旨受尹氏女。
父諱璠判大府監。
故壽寧翁主其季女也。
年十四以右姓而賢。
媲于王氏諱昷。
故蘂城府院大君。
寔顯王弟四子。
文王之母弟平壤公諱基十世孫也。
世附近屬。
克襲公候。
伯父帶方公諱澂。
在世祖皇帝時。
率國子弟宿衛于內。
天子嘉其勞。
寵賚歲至累百。
翁主年未三十已寡。
而三子一女稚且幼。
旣皆敎育成立。
至于抱孫。
長珣淮安府院君。
次瑀昌原府院大君。
次琇樂浪君。
孫有八人。
曰証爲保寧君。
曰讜，曰諝爲正尹，曰詷，曰頲。
餘俱幼。
延祐至治間。
有旨索王氏女。
而女入其選。
今適河南等處。
行中書省左丞室烈問。
封靖安翁主。
迺所鍾愛。
當其遠送。
憂懣成疾。
自後時已時作。
至元統三年。
病殆藥不效。
越九月乙酉卒。
年五十五。
先此東人子女被刮西去無虛年。
雖王親之貴不得匿。
母子一離。
杳無會期。
痛入骨髓。
至於感疾隕謝者非止一二。
天下孰有至寃過是哉。
今天子用禦史言制禁之。
一方老幼喜際仁明。
不知手舞足蹈者。
獨恨翁主未及。
而至於斯也。
嗚呼悲夫。
用是月甲辰。
葬大德原。
祔大君也。
其襄事。
正命有司官庇之。
而淮安，昌原二君。
執喪如禮。
其季在都下不及焉。
二君好書愛客。
有承平貴公子之風。
且習家國禮文典故。
王氏取宗法者歸之。
豈非慈訓有方而緻之然耶。
皇慶二年。
王始受封。
卽位之日。
淮安君陪侍左右。
禮無違者。
覃恩及親。
於是錫壽寧之號。
繼命趁月供支。
視長翁主。
亦特恩也。
士議金氏旣媲大君。
其稱謂不宜與宗女同。
其必有能辨之者。
予客長君久。
而性又魯。
於其徵銘無敢辭。
直敍氏族顚末。
而及其士議。
無有隱也。
銘曰。
山壯其址。
水美其濆。
有吉者兆。
有安者墳。
孰藏孰祔。
維主維君。
千載之下。
尙考斯文。
唐城郡夫人洪氏墓誌 故延興君杏山老先生。
有孫名文珤。
以其客西原鄭誧狀先夫人之行。
來泣而言曰。
惟先生甞與吾父與吾舅。
俱有年契。
吾母之藏。
不可無銘。
非先生誰謁焉。
予曰。
嗚呼其然。
鄙文安足惜。
按唐城洪氏。
爲東方望族。
祖諱子藩。
相忠烈王爲國大宰十五年。
位僉議中讚。
考諱敬。
階其先積官至贊成事。
夫人年十三。
選歸樸氏。
爲杏山家婦。
實匡靖大夫前政堂文學遠之妻。
封唐城郡夫人。
長子仁龍。
故版圖正郞。
次子卽文珤。
爲典儀寺丞。
次德龍東部副令。
次壽龍千牛衛別將。
次天龍綏陵直。
女配王氏璉爲益興君夫人。
次嫁士族爲散員許齡妻。
夫人之生在至元戊子。
至後至元丙子。
春秋四十有九而病。
卒以七月辛酉。
葬以十一月甲戌。
宅兆某山之原。
其葬也仁龍已卒。
而政堂公赴輦下不及臨。
悲哉。
銘曰。
粵若洪宗。
貴擅天東。
匪積匪厚。
曷殷而豐。
維文維武。
有德有功。
力贊靑社。
世濟以忠。
大宰之孫。
有夫人美。
幼奉迺親。
愛鍾衆子。
爰擇所從。
適于樸氏。
自其入門。
舅姑以喜。
旣敦女範。
又婉婦儀。
承事夫子。
以箴以規。
董治家政。
有備無虧。
亦克多慶。
二女五兒。
謂言夫人。
享祿未艾。
胡哲其身。
年則不逮。
夫子出遊。
歸也無侍。
泉路幽幽。
留恨千載。
嗚呼哀哉。
故杞城君尹公墓誌 公諱莘傑字伊之。
初以文學輔王於江陵府。
逮王嗣位。
驟擢登宰府。
身爲舊臣。
年七十二。
後至元丁醜二月二十四日病卒。
夫人朱氏。
以予甞友其姪暉。
俾暉來請曰。
妾事夫子五十四年。
今亡矣。
不幸無子。
獨葬不可以緩。
將蔔用三月十三日行事。
願刻文納隧。
以圖其不朽。
惟君之託焉。
予與暉厚。
安可拒之。
公之先。
雞林杞溪縣人。
蓋其始由鄕擧而入仕。
曾祖良庇故檢校詹事。
祖維楨故閤門祗候。
考翊故監察史。
祖及考皆登科。
前輩有稱其文者。
監察公娵壽城賓氏女。
生子五人。
公爲長。
生卄歲擧司馬試中魁。
卄五赴禮圍擢乙科。
至元卅一年。
任南京留守司錄。
罷秩國學學諭。
轉四門大學博士。
遷崇慶府丞。
大德十一年。
拜左正言左司諫左史郞。
移知公州。
秋復知鐵原府。
尋免。
丙辰復官拜正尹。
陞元尹。
至治辛酉。
省冗官。
隨例罷。
泰定乙醜四月。
起授通憲大夫。
知密直司事右常侍上護軍。
至七月庚午以疾卒。
春秋五十一。
公儀表甚偉。
性直且願。
平生事佛。
謹念佛經。
佛菩薩名號。
日有常課。
未甞以他故蹔廢。
處家嚴肅。
人莫有敢犯。
及其居官臨民。
若處家然。
大德癸卯。
以世家子隨王琠。
宿衛闕庭。
號都魯花。
而琠因太尉王久遭讒舋。
有非覬心。
至丁未春事發。
琠及黨與皆誅竄。
而公獨以不附。
拜大護軍。
至治中樂旤之徒。
謀擾東社。
卿士畏勢。
從風而靡。
公又不與焉。
及下密直之命。
人鹹以擧得其人。
然拜官數月。
病不能興。
嗚呼豈非命也哉。
公娶故僉議宰相宋公諱玢之女早卒。
後娵大護軍任公諱綬之女。
封晉陽郡夫人。
以是年八月甲申。
葬于城東大德山之艮原。
公無子。
任夫人於予爲姨母。
因甞受恩。
葬不可闕文。
遂最績而銘之。
銘曰。
善積福厚。
源深流長。
魁然而偉。
克傳芳兮。
何任不久。
厥施未光。
何德不紹。
祚不昌兮。
孰屍此貴。
悠悠上蒼。
漬筆臨窆。
涕滂滂兮。
壽寧翁主金氏墓誌 金氏爲貴族。
蓋起新羅之初。
俗傳金樻降之自天。
取以爲姓。
又言自以小昊金天之後。
因氏焉。
子孫享國久。
至敬順王傅。
遇本國神聖王誕興。
知天命有歸。
納土自附。
其宗屬多內徙。
蒙恩被位。
代著忠勤。
愈遠而愈大以盛。
近有國相諱鳳毛。
門下平章。
生門下平章諱台瑞。
平章生樞密副使諱慶孫。
樞副生密直承旨諱信。
承旨受尹氏女。
父諱璠判大府監。
故壽寧翁主其季女也。
年十四以右姓而賢。
媲于王氏諱昷。
故蘂城府院大君。
寔顯王弟四子。
文王之母弟平壤公諱基十世孫也。
世附近屬。
克襲公候。
伯父帶方公諱澂。
在世祖皇帝時。
率國子弟宿衛于內。
天子嘉其勞。
寵賚歲至累百。
翁主年未三十已寡。
而三子一女稚且幼。
旣皆敎育成立。
至于抱孫。
長珣淮安府院君。
次瑀昌原府院大君。
次琇樂浪君。
孫有八人。
曰証爲保寧君。
曰讜，曰諝爲正尹，曰詷，曰頲。
餘俱幼。
延祐至治間。
有旨索王氏女。
而女入其選。
今適河南等處。
行中書省左丞室烈問。
封靖安翁主。
迺所鍾愛。
當其遠送。
憂懣成疾。
自後時已時作。
至元統三年。
病殆藥不效。
越九月乙酉卒。
年五十五。
先此東人子女被刮西去無虛年。
雖王親之貴不得匿。
母子一離。
杳無會期。
痛入骨髓。
至於感疾隕謝者非止一二。
天下孰有至寃過是哉。
今天子用禦史言制禁之。
一方老幼喜際仁明。
不知手舞足蹈者。
獨恨翁主未及。
而至於斯也。
嗚呼悲夫。
用是月甲辰。
葬大德原。
祔大君也。
其襄事。
正命有司官庇之。
而淮安，昌原二君。
執喪如禮。
其季在都下不及焉。
二君好書愛客。
有承平貴公子之風。
且習家國禮文典故。
王氏取宗法者歸之。
豈非慈訓有方而緻之然耶。
皇慶二年。
王始受封。
卽位之日。
淮安君陪侍左右。
禮無違者。
覃恩及親。
於是錫壽寧之號。
繼命趁月供支。
視長翁主。
亦特恩也。
士議金氏旣媲大君。
其稱謂不宜與宗女同。
其必有能辨之者。
予客長君久。
而性又魯。
於其徵銘無敢辭。
直敍氏族顚末。
而及其士議。
無有隱也。
銘曰。
山壯其址。
水美其濆。
有吉者兆。
有安者墳。
孰藏孰祔。
維主維君。
千載之下。
尙考斯文。
唐城郡夫人洪氏墓誌 故延興君杏山老先生。
有孫名文珤。
以其客西原鄭誧狀先夫人之行。
來泣而言曰。
惟先生甞與吾父與吾舅。
俱有年契。
吾母之藏。
不可無銘。
非先生誰謁焉。
予曰。
嗚呼其然。
鄙文安足惜。
按唐城洪氏。
爲東方望族。
祖諱子藩。
相忠烈王爲國大宰十五年。
位僉議中讚。
考諱敬。
階其先積官至贊成事。
夫人年十三。
選歸樸氏。
爲杏山家婦。
實匡靖大夫前政堂文學遠之妻。
封唐城郡夫人。
長子仁龍。
故版圖正郞。
次子卽文珤。
爲典儀寺丞。
次德龍東部副令。
次壽龍千牛衛別將。
次天龍綏陵直。
女配王氏璉爲益興君夫人。
次嫁士族爲散員許齡妻。
夫人之生在至元戊子。
至後至元丙子。
春秋四十有九而病。
卒以七月辛酉。
葬以十一月甲戌。
宅兆某山之原。
其葬也仁龍已卒。
而政堂公赴輦下不及臨。
悲哉。
銘曰。
粵若洪宗。
貴擅天東。
匪積匪厚。
曷殷而豐。
維文維武。
有德有功。
力贊靑社。
世濟以忠。
大宰之孫。
有夫人美。
幼奉迺親。
愛鍾衆子。
爰擇所從。
適于樸氏。
自其入門。
舅姑以喜。
旣敦女範。
又婉婦儀。
承事夫子。
以箴以規。
董治家政。
有備無虧。
亦克多慶。
二女五兒。
謂言夫人。
享祿未艾。
胡哲其身。
年則不逮。
夫子出遊。
歸也無侍。
泉路幽幽。
留恨千載。
嗚呼哀哉。
故杞城君尹公墓誌 公諱莘傑字伊之。
初以文學輔王於江陵府。
逮王嗣位。
驟擢登宰府。
身爲舊臣。
年七十二。
後至元丁醜二月二十四日病卒。
夫人朱氏。
以予甞友其姪暉。
俾暉來請曰。
妾事夫子五十四年。
今亡矣。
不幸無子。
獨葬不可以緩。
將蔔用三月十三日行事。
願刻文納隧。
以圖其不朽。
惟君之託焉。
予與暉厚。
安可拒之。
公之先。
雞林杞溪縣人。
蓋其始由鄕擧而入仕。
曾祖良庇故檢校詹事。
祖維楨故閤門祗候。
考翊故監察史。
祖及考皆登科。
前輩有稱其文者。
監察公娵壽城賓氏女。
生子五人。
公爲長。
生卄歲擧司馬試中魁。
卄五赴禮圍擢乙科。
至元卅一年。
任南京留守司錄。
罷秩國學學諭。
轉四門大學博士。
遷崇慶府丞。
大德十一年。
拜左正言左司諫左史郞。