卷一百二十二
關燈
小
中
大
二月某日也。
上聞訃哀悼。
輟視朝三日。
勑有司襄事。
百官會葬。
贈謚曰某公。
申以誄詞寵之。
以某月日。
葬某山。
予則銘其墓曰。
顯允賢考。
勇虎洸洸。
仍世戴鶡。
皆奮而揚。
至公大振。
鬐鬣欻張。
風雲感會。
遠步超驤。
出將入相。
手鉞腰章。
機關秘邃。
人莫窺量。
翼亮四朝。
舊德彌芳。
雲何不淑。
豐棟雲僵。
伯道無兒。
天意茫茫。
孰承家廟。
以奉蒸甞。
何以慰之。
國典其喪。
百官奔葬。
祖道有光。
男兒若此。
無子何傷。
相彼山阿。
松檟欝蒼。
宜公之宮。
萬世之藏。
哀哀夫人。
泣涕霑裳。
乞銘勤勤。
有惻于膓。
鐫詞樂石。
幽壤焜煌。
金紫光祿大夫守司空尙書左僕射太子賓客田公墓誌銘 夫士方未顯。
喜議駮朝廷大臣之出處去就。
及身居其地。
有不能如其言矣。
況官高而志益卑。
富貴而能知足者。
實今古賢士大夫所難。
而非喋喋議駮者之所到也。
誰其有之。
吾於僕射府君田公見之矣。
公諱元均字眞精。
全州泰山郡人也。
曾祖諱某祖某。
皆爲郡司戶。
至考諱寵文。
始入朝仕至朝散大夫神虎衛大護軍兼禮全卿。
以公貴追贈尙書左僕射。
母許氏亦系出泰山。
以公故累封至泰山郡大夫人。
公生而穎異。
自童年已有老成體。
人固已奇之矣。
年十七。
擧成均試中之。
後因門蔭入仕。
甞以不第爲恨。
然博古綴文。
自老儒宿學。
皆自以爲不及。
庚寅明宗卽祚。
召入內侍。
凡指使皆稱旨。
上才之。
屢以賞寵之。
大定二十年。
拜權知閤門祗候。
壬寅以殿中內給事賜緋。
出知陜州。
淸廉不受苞苴。
其撫細民。
未甞不俯循哀惻。
實出哀誠。
及繩猾吏。
鋤理甚威。
發姦摘伏如神。
一州敬憚。
決獄尤詳審。
雖受棒楚者。
皆曰田君決之。
吾何怨之有。
入爲試閤門祗候。
遷監察禦史。
俄拜左司員外郞。
尋改吏部員外郞。
時怙權橫恣者。
求其子入仕。
理有不可。
公竟不聽。
其人深憾之。
後遇道上。
怒罵歐擊。
至蹴墮溝中。
雖憲司佯若不聽。
然聞者不以爲辱。
而壯公之守正不撓也。
累歷侍禦史刑部左司郞中。
皆賜金紫。
未幾拜將作少監。
明年以戶部侍郞出知西京留守。
西都劇邑稱難理。
公抑強扶弱。
威愛相濟。
闔都稱頌。
無有敢欺。
自近世司鑰。
未有出公之右者。
秩未滿。
拜爲衛尉少卿。
凡按廉春州，全羅，慶尙等三道。
褒淸發贓。
皆物議所歸允。
凡有興利除害者。
無不勇爲之。
輒?聞之。
上皆允可。
歷禦史雜端刑部侍郞。
泰和二年冬十一月。
東京義庇之黨。
與草賊巨魁勃尤等起兵。
多殘敗州縣。
將有犯順之意。
上命三軍分道討之。
選公爲中軍兵馬副使。
凡幕中計畫。
多出公之謀議。
故中軍之擒斬賊魁義庇，勃尤及名賊不可勝數。
公實有力焉。
甞屯雲門山也。
公獨完葺廳事。
施曲欄倚檻。
蒔瓜其側無慮百本。
或告以爲此非種瓜之所。
公笑不答。
人莫知其故。
公密謂幕佐曰。
賊忌官軍之先據要嶮。
利其速徙。
屢驚擾之。
故將示以毋動。
以絶賊望也。
其方略皆此類。
終賊滅竟軍雲門山自固。
癸亥在軍中就加吏部侍郞。
明年凱還京師。
除拜判將作監兼太子中舍人。
乙醜出爲西北面兵馬使。
北俗性剛悍難化。
自公下車。
略不敢幹紀。
上嘉之擢爲樞密院右承宣兼太子庶子。
特遣內侍閔瑄宣召赴闕。
丁卯因公事見劾。
出樞密院爲光祿大夫判太僕事知禦史臺事知臺。
勢埒承宣。
人愈榮之。
而公亦不以爲慊。
戊辰進拜銀靑光祿大夫樞密院副使禦史大夫太子賓客。
以親嫌改臺銜爲左散騎常侍。
未幾遷知院事吏部尙書。
大安三年。
拜金紫光祿大夫守司空尙書左僕射。
司空一品也。
公自登是職。
甞喟然嘆曰。
吾起平微。
無文華虎功有以輔相官家。
徒以刀筆吏官至一品。
此已足矣。
留之何待。
遂引年稱疾。
告退甚篤。
上不得已允之。
公得謝然後欣然肆意。
退居于城西之莊。
葛巾野服。
逍遙偃傲。
每與親舊置酒盡歡。
以遂揮金之樂。
越戊寅某月日。
感疾卒于第。
享年七十有五。
公性愼密。
凡政事施爲。
其機張鍵閉。
人莫窺測。
及設而後知之。
無敢更議者。
敦篤忠信。
甞以卑謙自牧。
與人言開豁坦蕩。
莫有畦畛。
人樂而忘倦。
然內強毅。
臨大節有確然不可奪者。
娶某官桂氏女。
凡生四男四女。
男曰甫龍登進士第。
爲內侍大官署令。
曰得良祝髮爲僧。
緇秩至三重大師。
曰甫龜爲金吾衛郞將。
曰甫麟爲管絃坊判官中軍錄事。
女一適內侍弓箭庫判官安某。
一適內侍開城牧監直文某。
一適守宮署丞李某。
一適隊正李某。
皆衣冠搢紳之嗣也。
甫龍等旣蔔兆于某山。
先葬日。
具公之行狀。
屬予爲銘。
蓋以予甞從公于征東幕府。
得公之詳。
故以爲託。
而予可辭乎。
敢灑泣濡翰而銘之曰。
世薄民偸。
天嗇賢士。
假如生之。
不假以位。
道屈莫信。
民未蒙利。
獨於司空。
豁斷厥意。
載爵輦祿。
悉輟以畀。
公受而有。
如荷重器。
畏盈忌滿。
若擎盤水。
翼翼忘勞。
服勤王事。
旣肥其國。
顧瘠其己。
南符西綬。
民受其賜。
出入臺閣。
爲邦之紀。
品登一品。
猶背負刺。
軒裳得釋。
四體方肆。
退逸于莊。
城西之裡。
幅巾以遊。
一杖雙履。
願言圖形。
寫眞孰似。
身沒名芳。
輝映靑史。
公死猶生。
吾不謂死。
新宮之寧。
子孫其熾。
勒銘貞珉。
與山終始。
殤子法源壙銘 沙彌法源。
吾子也。
捨吾姓而從釋氏者也。
年十一。
投禪師規公祝髮爲衲僧。
事師甚謹。
性警悟。
凡使令輒迎導其意。
不須頤指。
故師最愛之。
在寺暴得病。
至吾家卧一宵。
明日而化。
閒三日瘞于山。
噫何其倐忽也如此。
歲金龍月黃鍾剃度。
年水馬律夾鍾反眞。
爲僧凡一十六月耳。
予遂爲銘詞。
刻三尺木闆納于壙。
寓哀而已。
其身與銘。
不如速朽。
何必鑱諸石壽其傳哉。
銘曰。
僧其服。
一日足。
況二冬一夏。
汝死猶可。
京山府副使禮部員
上聞訃哀悼。
輟視朝三日。
勑有司襄事。
百官會葬。
贈謚曰某公。
申以誄詞寵之。
以某月日。
葬某山。
予則銘其墓曰。
顯允賢考。
勇虎洸洸。
仍世戴鶡。
皆奮而揚。
至公大振。
鬐鬣欻張。
風雲感會。
遠步超驤。
出將入相。
手鉞腰章。
機關秘邃。
人莫窺量。
翼亮四朝。
舊德彌芳。
雲何不淑。
豐棟雲僵。
伯道無兒。
天意茫茫。
孰承家廟。
以奉蒸甞。
何以慰之。
國典其喪。
百官奔葬。
祖道有光。
男兒若此。
無子何傷。
相彼山阿。
松檟欝蒼。
宜公之宮。
萬世之藏。
哀哀夫人。
泣涕霑裳。
乞銘勤勤。
有惻于膓。
鐫詞樂石。
幽壤焜煌。
金紫光祿大夫守司空尙書左僕射太子賓客田公墓誌銘 夫士方未顯。
喜議駮朝廷大臣之出處去就。
及身居其地。
有不能如其言矣。
況官高而志益卑。
富貴而能知足者。
實今古賢士大夫所難。
而非喋喋議駮者之所到也。
誰其有之。
吾於僕射府君田公見之矣。
公諱元均字眞精。
全州泰山郡人也。
曾祖諱某祖某。
皆爲郡司戶。
至考諱寵文。
始入朝仕至朝散大夫神虎衛大護軍兼禮全卿。
以公貴追贈尙書左僕射。
母許氏亦系出泰山。
以公故累封至泰山郡大夫人。
公生而穎異。
自童年已有老成體。
人固已奇之矣。
年十七。
擧成均試中之。
後因門蔭入仕。
甞以不第爲恨。
然博古綴文。
自老儒宿學。
皆自以爲不及。
庚寅明宗卽祚。
召入內侍。
凡指使皆稱旨。
上才之。
屢以賞寵之。
大定二十年。
拜權知閤門祗候。
壬寅以殿中內給事賜緋。
出知陜州。
淸廉不受苞苴。
其撫細民。
未甞不俯循哀惻。
實出哀誠。
及繩猾吏。
鋤理甚威。
發姦摘伏如神。
一州敬憚。
決獄尤詳審。
雖受棒楚者。
皆曰田君決之。
吾何怨之有。
入爲試閤門祗候。
遷監察禦史。
俄拜左司員外郞。
尋改吏部員外郞。
時怙權橫恣者。
求其子入仕。
理有不可。
公竟不聽。
其人深憾之。
後遇道上。
怒罵歐擊。
至蹴墮溝中。
雖憲司佯若不聽。
然聞者不以爲辱。
而壯公之守正不撓也。
累歷侍禦史刑部左司郞中。
皆賜金紫。
未幾拜將作少監。
明年以戶部侍郞出知西京留守。
西都劇邑稱難理。
公抑強扶弱。
威愛相濟。
闔都稱頌。
無有敢欺。
自近世司鑰。
未有出公之右者。
秩未滿。
拜爲衛尉少卿。
凡按廉春州，全羅，慶尙等三道。
褒淸發贓。
皆物議所歸允。
凡有興利除害者。
無不勇爲之。
輒?聞之。
上皆允可。
歷禦史雜端刑部侍郞。
泰和二年冬十一月。
東京義庇之黨。
與草賊巨魁勃尤等起兵。
多殘敗州縣。
將有犯順之意。
上命三軍分道討之。
選公爲中軍兵馬副使。
凡幕中計畫。
多出公之謀議。
故中軍之擒斬賊魁義庇，勃尤及名賊不可勝數。
公實有力焉。
甞屯雲門山也。
公獨完葺廳事。
施曲欄倚檻。
蒔瓜其側無慮百本。
或告以爲此非種瓜之所。
公笑不答。
人莫知其故。
公密謂幕佐曰。
賊忌官軍之先據要嶮。
利其速徙。
屢驚擾之。
故將示以毋動。
以絶賊望也。
其方略皆此類。
終賊滅竟軍雲門山自固。
癸亥在軍中就加吏部侍郞。
明年凱還京師。
除拜判將作監兼太子中舍人。
乙醜出爲西北面兵馬使。
北俗性剛悍難化。
自公下車。
略不敢幹紀。
上嘉之擢爲樞密院右承宣兼太子庶子。
特遣內侍閔瑄宣召赴闕。
丁卯因公事見劾。
出樞密院爲光祿大夫判太僕事知禦史臺事知臺。
勢埒承宣。
人愈榮之。
而公亦不以爲慊。
戊辰進拜銀靑光祿大夫樞密院副使禦史大夫太子賓客。
以親嫌改臺銜爲左散騎常侍。
未幾遷知院事吏部尙書。
大安三年。
拜金紫光祿大夫守司空尙書左僕射。
司空一品也。
公自登是職。
甞喟然嘆曰。
吾起平微。
無文華虎功有以輔相官家。
徒以刀筆吏官至一品。
此已足矣。
留之何待。
遂引年稱疾。
告退甚篤。
上不得已允之。
公得謝然後欣然肆意。
退居于城西之莊。
葛巾野服。
逍遙偃傲。
每與親舊置酒盡歡。
以遂揮金之樂。
越戊寅某月日。
感疾卒于第。
享年七十有五。
公性愼密。
凡政事施爲。
其機張鍵閉。
人莫窺測。
及設而後知之。
無敢更議者。
敦篤忠信。
甞以卑謙自牧。
與人言開豁坦蕩。
莫有畦畛。
人樂而忘倦。
然內強毅。
臨大節有確然不可奪者。
娶某官桂氏女。
凡生四男四女。
男曰甫龍登進士第。
爲內侍大官署令。
曰得良祝髮爲僧。
緇秩至三重大師。
曰甫龜爲金吾衛郞將。
曰甫麟爲管絃坊判官中軍錄事。
女一適內侍弓箭庫判官安某。
一適內侍開城牧監直文某。
一適守宮署丞李某。
一適隊正李某。
皆衣冠搢紳之嗣也。
甫龍等旣蔔兆于某山。
先葬日。
具公之行狀。
屬予爲銘。
蓋以予甞從公于征東幕府。
得公之詳。
故以爲託。
而予可辭乎。
敢灑泣濡翰而銘之曰。
世薄民偸。
天嗇賢士。
假如生之。
不假以位。
道屈莫信。
民未蒙利。
獨於司空。
豁斷厥意。
載爵輦祿。
悉輟以畀。
公受而有。
如荷重器。
畏盈忌滿。
若擎盤水。
翼翼忘勞。
服勤王事。
旣肥其國。
顧瘠其己。
南符西綬。
民受其賜。
出入臺閣。
爲邦之紀。
品登一品。
猶背負刺。
軒裳得釋。
四體方肆。
退逸于莊。
城西之裡。
幅巾以遊。
一杖雙履。
願言圖形。
寫眞孰似。
身沒名芳。
輝映靑史。
公死猶生。
吾不謂死。
新宮之寧。
子孫其熾。
勒銘貞珉。
與山終始。
殤子法源壙銘 沙彌法源。
吾子也。
捨吾姓而從釋氏者也。
年十一。
投禪師規公祝髮爲衲僧。
事師甚謹。
性警悟。
凡使令輒迎導其意。
不須頤指。
故師最愛之。
在寺暴得病。
至吾家卧一宵。
明日而化。
閒三日瘞于山。
噫何其倐忽也如此。
歲金龍月黃鍾剃度。
年水馬律夾鍾反眞。
爲僧凡一十六月耳。
予遂爲銘詞。
刻三尺木闆納于壙。
寓哀而已。
其身與銘。
不如速朽。
何必鑱諸石壽其傳哉。
銘曰。
僧其服。
一日足。
況二冬一夏。
汝死猶可。
京山府副使禮部員