卷一百二十
關燈
小
中
大
。
司空諱翰。
仕新羅娶宗姓之女。
六世而至兢休。
始仕高麗。
十三世而至皇高祖穆王。
入仕元朝而長千夫。
四世襲爵。
鹹能濟美。
元政旣衰。
皇考桓王還事高麗恭愍王。
至正辛醜。
紅寇陷王京。
恭愍南遷。
遣師克復。
我太祖先登獻捷。
明年壬寅。
擊走胡人納哈出。
又明年癸卯。
卻逐僞王塔帖木。
恭愍恃倚益重。
累官至將相。
出入中外。
樂觀經史。
亹亹無倦。
濟時之量。
好生之德。
出於至性。
恭愍薨。
異姓竊位。
權奸擅國。
濁亂朝政。
海寇深入。
焚掠郡縣。
洪武庚申。
我太祖戰捷雲峯。
東南以安。
戊辰侍中崔瑩誅戮權奸。
過於慘酷。
賴我太祖。
全活頗多。
瑩以太祖爲侍中。
仍授右軍都統節鉞。
逼遣攻遼。
師次威化島。
倡率諸將。
杖義旋旆。
師旣登岸。
大水沒島。
人皆神之。
執退瑩。
代以名儒李穡爲左侍中。
方是時也。
權奸濁亂。
狂悖構隙。
危亡岌岌。
禍亂莫測。
非我太祖轉移之力。
一國殆矣。
穡曰今公擧義。
以尊中國。
然非執政親朝則不可。
尅日如京。
太祖爲擇諸子。
以今我主上殿下。
與穡偕朝。
高皇帝嘉賞而遣。
己巳秋。
帝責異姓爲王。
太祖與將相。
選立王氏宗親定昌君瑤。
盡心輔政。
革私田汰冗官。
群情胥悅。
功高見忌。
讒慝交構。
定昌頗惑焉。
太祖以盛滿請老而不得謝。
會因西行遘疾而還。
謀者益急。
我殿下應機制變。
群謀瓦解。
洪武壬申秋七月十六日。
殿下與大臣裴克廉趙浚等五十二人。
倡義推戴。
臣僚父老不謀僉同。
太祖聞變驚起。
牢讓再三。
勉登王位。
不下堂陛而化邦國。
非天啓佑有德。
疇克如玆。
卽遣知中樞院事臣趙胖奏聞。
帝詔曰三韓之民。
旣尊李氏。
民無兵禍。
人各樂天之樂。
乃帝命也。
繼又有勑國更何號。
卽遣藝文舘學士臣韓尙質奏請。
又詔曰維朝鮮之稱美。
可以本其名而祖之。
體天牧民。
永昌後嗣。
繇我太祖威聲義烈。
升聞于上。
簡在帝心。
故當請命。
輒蒙兪音。
豈偶然哉。
越三年甲戌夏。
有構國家者。
帝命遣親男入朝。
太祖以我殿下通經達理。
賢於諸子。
卽遣應命。
旣至敷奏稱旨。
優禮賜還。
其冬十一月。
定都于漢陽。
營宮室建宗廟。
甞已追尊四代。
皇高祖爲穆王。
配李氏爲孝妃。
皇曾祖爲翼王。
配崔氏爲貞妃。
皇祖爲度王。
配樸氏爲敬妃。
皇考爲桓王。
配崔氏爲懿妃。
修禮樂而毖祀事。
定章服而辨等威。
興學以育才。
重祿以勸士。
辨析詞訟。
愼簡守令。
弊政悉革。
庶績惟煕。
海寇來服。
四境按堵。
我太祖巍蕩盛德。
眞所謂天錫勇智。
聦明神武雄偉之主也。
奸臣鄭道傳。
以表辭獲譴帝庭。
陰謀拒命。
戊寅秋八月。
乘我太祖不豫之隙。
欲挾幼孽。
以肆己志。
我殿下炳幾殲除。
以嫡以長。
請建上王爲世子。
九月丁醜。
太祖以疾未瘳。
禪于上王。
上王未有繼嗣。
且謂開國定社。
鹹我殿下之績。
乃冊爲世子。
庚辰秋七月己巳。
獻太祖以啓運神武太上王之號。
冬十有一月癸酉。
上王亦以疾禪位于我之號。
冬。
十有一月。
癸酉。
上王亦以疾禪位于我殿下。
遣使請命。
永樂元年夏四月。
帝遣都指揮使高得等。
奉詔印來封我殿下爲國王。
繼遣翰林待詔王延齡等。
來賜殿下袞冕九章。
秩視親王。
我殿下奉養兩宮。
誠敬備至。
永樂戊子五月二十四日壬申。
太祖晏駕。
春秋七十四歲。
在王位七年。
老不聽政十有一年。
弓劒忽遺。
嗚呼痛哉。
我殿下哀慕罔極。
諒闇盡禮。
奉冊寶上太祖至仁啓運聖文神武大王之號。
以是年九月初九日甲寅。
葬于城東楊州治之儉巖之山。
陵曰徤元。
及訃聞皇帝震悼罷朝。
卽遣禮部郞中林觀等。
賜祭以大牢。
其文略曰惟王明達好善。
出於天性。
敬順天道。
效義攄忠。
恭謹事大。
保恤一方之民。
我皇考深嘉忠誠。
賜復國號曰朝鮮。
王功德之著。
雖古朝鮮之賢王。
無以過也。
又賜誥命謚曰康獻。
又勑殿下賜賻特厚。
寵異之典。
備極無憾。
蓋我太祖畏天之誠。
殿下繼志之孝。
前後相承。
克享天心。
故於終始之際。
大獲天人上下之助。
如此其至。
嗚呼盛哉雲雲。
臣觀歷代受命之君。
德業之盛。
符命之神。
輝映簡冊。
流光罔極。
今我朝鮮之誕興也。
盛德貞符。
于古有光。
是宜旣得其位。
又得其壽。
峙洪基而流景祚。
與天地而久長矣。
臣近濫承勒碑之命。
敢不竭精鋪張盛德。
以垂耿光。
然臣筆力鄙拙。
不足以發揚盛美。
稱塞明旨。
謹撰勳德之在人耳目者。
敢拜手稽首而獻銘。
其詞曰。
天生斯民。
立以司牧。
迺長迺治。
迺眷有德。
非天諄諄。
有命赫赫。
禹錫玄圭。
周夢協蔔。
惟我朝鮮。
肇基王迹。
夢有神人。
授以金尺。
符籙前定。
天心昭晣。
麗運旣終。
君昏相酷。
農月興師。
大邦構隙。
我旆義旋。
罪人斯得。
忠誠上聞。
帝心載懌。
歷數有歸。
輿情斯迫。
大業旣成。
巿肆不易。
高皇曰咨。
惟爾有國。
民無兵禍。
樂天之樂。
繼賜國號。
朝鮮是復。
相地定都。
于漢之北。
虎踞龍蟠。
王氣攸積。
宮室崇崇。
宗廟翼翼。
仁深好生。
治蔚思輯。
百度具修。
萬化斯洽。
迺倦于勤。
傳付聖嫡。
迺讓于功。
惟世惟及。
明明我後。
有幾必燭。
禍亂再平。
其慶克篤。
開國定社。
鹹我之績。
大命難辭。
神器有托。
祇奉兩宮。
虔恭愈恪。
孝弚通神。
帝眷尤渥。
遭喪惸惸。
哀慕踴躃。
帝聞震悼。
遣使弔哭。
大牢有祀。
厚賻有勑。
美謚褒嘉。
恤典備飭。
自天佑之。
終始不忒。
景祚緜緜。
子孫千億。
宗祀悠長。
與天罔極。
有明朝鮮國承仁順聖神懿王後齊陵神道碑銘幷序 自昔帝王受命而興。
必賴妃匹之賢。
侔德毓慶。
以永厥緖。
夏有塗山而啓能繼。
周有大姒而武丕承。
禹文配天之祀。
繇是有永。
猗歟盛哉。
惟我神懿王後天資淑懿。
坤德柔貞。
早嬪龍淵。
弼成王業。
篤生聖哲。
垂統罔極。
神功懿
司空諱翰。
仕新羅娶宗姓之女。
六世而至兢休。
始仕高麗。
十三世而至皇高祖穆王。
入仕元朝而長千夫。
四世襲爵。
鹹能濟美。
元政旣衰。
皇考桓王還事高麗恭愍王。
至正辛醜。
紅寇陷王京。
恭愍南遷。
遣師克復。
我太祖先登獻捷。
明年壬寅。
擊走胡人納哈出。
又明年癸卯。
卻逐僞王塔帖木。
恭愍恃倚益重。
累官至將相。
出入中外。
樂觀經史。
亹亹無倦。
濟時之量。
好生之德。
出於至性。
恭愍薨。
異姓竊位。
權奸擅國。
濁亂朝政。
海寇深入。
焚掠郡縣。
洪武庚申。
我太祖戰捷雲峯。
東南以安。
戊辰侍中崔瑩誅戮權奸。
過於慘酷。
賴我太祖。
全活頗多。
瑩以太祖爲侍中。
仍授右軍都統節鉞。
逼遣攻遼。
師次威化島。
倡率諸將。
杖義旋旆。
師旣登岸。
大水沒島。
人皆神之。
執退瑩。
代以名儒李穡爲左侍中。
方是時也。
權奸濁亂。
狂悖構隙。
危亡岌岌。
禍亂莫測。
非我太祖轉移之力。
一國殆矣。
穡曰今公擧義。
以尊中國。
然非執政親朝則不可。
尅日如京。
太祖爲擇諸子。
以今我主上殿下。
與穡偕朝。
高皇帝嘉賞而遣。
己巳秋。
帝責異姓爲王。
太祖與將相。
選立王氏宗親定昌君瑤。
盡心輔政。
革私田汰冗官。
群情胥悅。
功高見忌。
讒慝交構。
定昌頗惑焉。
太祖以盛滿請老而不得謝。
會因西行遘疾而還。
謀者益急。
我殿下應機制變。
群謀瓦解。
洪武壬申秋七月十六日。
殿下與大臣裴克廉趙浚等五十二人。
倡義推戴。
臣僚父老不謀僉同。
太祖聞變驚起。
牢讓再三。
勉登王位。
不下堂陛而化邦國。
非天啓佑有德。
疇克如玆。
卽遣知中樞院事臣趙胖奏聞。
帝詔曰三韓之民。
旣尊李氏。
民無兵禍。
人各樂天之樂。
乃帝命也。
繼又有勑國更何號。
卽遣藝文舘學士臣韓尙質奏請。
又詔曰維朝鮮之稱美。
可以本其名而祖之。
體天牧民。
永昌後嗣。
繇我太祖威聲義烈。
升聞于上。
簡在帝心。
故當請命。
輒蒙兪音。
豈偶然哉。
越三年甲戌夏。
有構國家者。
帝命遣親男入朝。
太祖以我殿下通經達理。
賢於諸子。
卽遣應命。
旣至敷奏稱旨。
優禮賜還。
其冬十一月。
定都于漢陽。
營宮室建宗廟。
甞已追尊四代。
皇高祖爲穆王。
配李氏爲孝妃。
皇曾祖爲翼王。
配崔氏爲貞妃。
皇祖爲度王。
配樸氏爲敬妃。
皇考爲桓王。
配崔氏爲懿妃。
修禮樂而毖祀事。
定章服而辨等威。
興學以育才。
重祿以勸士。
辨析詞訟。
愼簡守令。
弊政悉革。
庶績惟煕。
海寇來服。
四境按堵。
我太祖巍蕩盛德。
眞所謂天錫勇智。
聦明神武雄偉之主也。
奸臣鄭道傳。
以表辭獲譴帝庭。
陰謀拒命。
戊寅秋八月。
乘我太祖不豫之隙。
欲挾幼孽。
以肆己志。
我殿下炳幾殲除。
以嫡以長。
請建上王爲世子。
九月丁醜。
太祖以疾未瘳。
禪于上王。
上王未有繼嗣。
且謂開國定社。
鹹我殿下之績。
乃冊爲世子。
庚辰秋七月己巳。
獻太祖以啓運神武太上王之號。
冬十有一月癸酉。
上王亦以疾禪位于我之號。
冬。
十有一月。
癸酉。
上王亦以疾禪位于我殿下。
遣使請命。
永樂元年夏四月。
帝遣都指揮使高得等。
奉詔印來封我殿下爲國王。
繼遣翰林待詔王延齡等。
來賜殿下袞冕九章。
秩視親王。
我殿下奉養兩宮。
誠敬備至。
永樂戊子五月二十四日壬申。
太祖晏駕。
春秋七十四歲。
在王位七年。
老不聽政十有一年。
弓劒忽遺。
嗚呼痛哉。
我殿下哀慕罔極。
諒闇盡禮。
奉冊寶上太祖至仁啓運聖文神武大王之號。
以是年九月初九日甲寅。
葬于城東楊州治之儉巖之山。
陵曰徤元。
及訃聞皇帝震悼罷朝。
卽遣禮部郞中林觀等。
賜祭以大牢。
其文略曰惟王明達好善。
出於天性。
敬順天道。
效義攄忠。
恭謹事大。
保恤一方之民。
我皇考深嘉忠誠。
賜復國號曰朝鮮。
王功德之著。
雖古朝鮮之賢王。
無以過也。
又賜誥命謚曰康獻。
又勑殿下賜賻特厚。
寵異之典。
備極無憾。
蓋我太祖畏天之誠。
殿下繼志之孝。
前後相承。
克享天心。
故於終始之際。
大獲天人上下之助。
如此其至。
嗚呼盛哉雲雲。
臣觀歷代受命之君。
德業之盛。
符命之神。
輝映簡冊。
流光罔極。
今我朝鮮之誕興也。
盛德貞符。
于古有光。
是宜旣得其位。
又得其壽。
峙洪基而流景祚。
與天地而久長矣。
臣近濫承勒碑之命。
敢不竭精鋪張盛德。
以垂耿光。
然臣筆力鄙拙。
不足以發揚盛美。
稱塞明旨。
謹撰勳德之在人耳目者。
敢拜手稽首而獻銘。
其詞曰。
天生斯民。
立以司牧。
迺長迺治。
迺眷有德。
非天諄諄。
有命赫赫。
禹錫玄圭。
周夢協蔔。
惟我朝鮮。
肇基王迹。
夢有神人。
授以金尺。
符籙前定。
天心昭晣。
麗運旣終。
君昏相酷。
農月興師。
大邦構隙。
我旆義旋。
罪人斯得。
忠誠上聞。
帝心載懌。
歷數有歸。
輿情斯迫。
大業旣成。
巿肆不易。
高皇曰咨。
惟爾有國。
民無兵禍。
樂天之樂。
繼賜國號。
朝鮮是復。
相地定都。
于漢之北。
虎踞龍蟠。
王氣攸積。
宮室崇崇。
宗廟翼翼。
仁深好生。
治蔚思輯。
百度具修。
萬化斯洽。
迺倦于勤。
傳付聖嫡。
迺讓于功。
惟世惟及。
明明我後。
有幾必燭。
禍亂再平。
其慶克篤。
開國定社。
鹹我之績。
大命難辭。
神器有托。
祇奉兩宮。
虔恭愈恪。
孝弚通神。
帝眷尤渥。
遭喪惸惸。
哀慕踴躃。
帝聞震悼。
遣使弔哭。
大牢有祀。
厚賻有勑。
美謚褒嘉。
恤典備飭。
自天佑之。
終始不忒。
景祚緜緜。
子孫千億。
宗祀悠長。
與天罔極。
有明朝鮮國承仁順聖神懿王後齊陵神道碑銘幷序 自昔帝王受命而興。
必賴妃匹之賢。
侔德毓慶。
以永厥緖。
夏有塗山而啓能繼。
周有大姒而武丕承。
禹文配天之祀。
繇是有永。
猗歟盛哉。
惟我神懿王後天資淑懿。
坤德柔貞。
早嬪龍淵。
弼成王業。
篤生聖哲。
垂統罔極。
神功懿