第三章
關燈
小
中
大
線維護、隊列控制、運輸、食品處理、膳宿條件、垃圾處理，以及安全保衛。
“其次，我們有着所有大型動物園所面臨的問題｜｜動物照料、健康平安、飼養和清潔、防止蟲咬、蟲害、過敏和疾病的保護，以及屏障維護等等。
“最後，我們還面臨一些前所未有的問題，那就是如何去照料一個過去從未有人嘗試飼養的動物種群。
” “噢，情況并沒有那麼糟糕。
”哈蒙德說道。
“不不，的确很糟。
這些是你在這裡根本看不見的，”阿諾說道。
“霸王龍飲用環礁湖中的水，有時因此生病，而我們卻搞不清原因何在。
雌性三角龍為了争奪首領地位而自相殘殺，于是不得不把他們分成少于六隻的小型群體。
而我們也不明白為什麼會發生這種情形。
劍龍經常舌頭起泡、腹瀉，原因至今無人知曉，可是我們已經損失了兩隻劍龍。
棱齒龍患有皮膚疹，而迅猛龍則｜｜” “我們别再提迅猛龍了。
”哈蒙德說道。
“我讨厭聽到迅猛龍，說什麼它們是人類所見過最兇猛的動物。
” “一點也沒錯，”馬爾杜低聲說道。
“它們應該被徹底消滅。
” “當時你曾想替它們套上無線電項圈，”哈蒙德說。
“而且我也同意了。
” “沒錯。
不過它們一轉眼就把項圈咬掉。
但是，即使這些猛禽沒有得到任何自由，”阿諾說道，“我想，我們也得承認，侏羅紀公園具有其内在的危險性。
” “真是胡說八道，”哈蒙德說道。
“說來說去，你究竟站在哪一邊？” “我們現在擁有十五種已絕種的物種，其中大多數都很危險，”阿諾說道。
“由于雙脊龍的原故，我們不得不延遲叢林河遊覽線的開通；我們還延遲了鳥舍館中的翼手龍中心樓的開放，因為翼手龍的行為變化莫測。
這些都不是工程設計上的延誤，而是由于動物控制方面的問題所緻。
” “你們在工裡的很多方面也都延誤了，”哈蒙德說，“不要什麼都怪動物。
” “是啊，工程确實延誤不少。
事實上，我們已竭盡全力，要使最具吸引力的據點｜｜公園遊覽線能正常營運，使車上的雷射唱片唯讀記憶體由動作感應器來操控。
經過數星期的反覆調試，總算可以正常運作了｜｜可是現在車上的自動排檔裝置又出了毛病！懊死的排檔裝置！” “讓我們正确客觀地看待這件事，”哈蒙德說道。
“隻要你把工程設計搞好了，動物自然會各就各位。
話又說回來，它們是可以馴服的。
” 從一開始，這便是策畫者們的基本信念之一。
這些動物無論有多奇異獨特，其行為歸根究柢都和動物園裡的任何動物一樣。
他們可以學習人們的飼養規律，并且做出反應。
“另一方面，電腦搞得怎麼樣了？”哈蒙德問道，他瞥了丹尼斯·乃德瑞一眼，隻見他正在房内角落裡的終端機旁忙碌着。
“這該死的電腦終端機真令人頭痛。
” “我們就要成功了。
”乃德瑞說。
“要是你一開始時就把它弄正常，那就好啦。
”哈望德開始發牢騷，可是阿諾伸出一隻手放在他的手臂上阻止他往下說。
阿諾心裡明白，乃德瑞正在工作，這個時候去招惹他是毫無意義的。
“這是一個龐大的系統，”阿諾說道。
“出點小毛病總是難免的。
” 事實上，故障表上的内容這時已高達一百三十多項，并且還包括了許多稀奇古怪的問題。
例如： 動物給食程序每隔十二小時重新設定一次，而不是二十四小時，而且星期日無法記錄喂食情況，因此工作人員無法确切地測算出動物們的進食量。
保全系統控制着所有的安全卡操作門。
每當主電源中斷，該系統便被切斷，但在接通輔助電源後仍拒絕恢複工作。
保全程序隻能和主電源配合運作。
生态保護程序原本在晚間十點以後應該使燈光變暗，然而在一周中卻隻能隔一天進行一次。
自動糞便分析程序設計用于檢查動物糞便中是否含有寄生蟲，其記錄千篇一律地顯示各類動物都帶有噬菌體類寄生蟲，事實上根本沒有哪一隻動物帶有這種寄生蟲。
該程序随後又自動将藥物配入動物的食物。
如果操作人員将藥物從配藥漏鬥中倒掉，以防止其被配入食物的話，警報器又會鳴響，而且無法被關閉。
故障表就這麼一頁接着一頁地沒完沒了。
丹尼斯·乃德瑞剛踏進控制室時，原以為隻要花一個周末的時間，就可以獨力解決所有的故障問題。
然而看了整個故障表後，他的臉都吓白了。
現在他正打電話到他在劍橋大學的辦公室，告訴他手下的程度設計人員必須取消他們的周末計畫，得加班工作幹到星期一才行。
他還通知約翰·阿諾，他需要使用接通雲霧島和大陸之間的每一條電話線路，以便與他的程序設計人員來回傳送程序數據。
當乃德端正忙着排除故障時，阿諾輸入程式，在自己的監視幕上畫分出一個新窗口。
這樣他就可以看見乃德瑞正在角落處的控制台上做些什麼了。
這倒不是說他信不過乃德瑞，隻是他喜歡了解周圍正在發生的一切。
他看了看右邊控制台上的圖形顯示，上面标示出電動越野車的行進位置。
越野車正在鳥舍以北循着河岸、繞着鳥臀目恐龍圍場行駛。
“如果您朝左望去，”那個聲音說道，“就會看到侏羅紀公園鳥舍的圓頂。
鳥舍尚未竣工，暫不對遊客開放。
”丁姆看見陽光在遠處的鋁制支架上閃爍。
“正下方是我們的中生代叢林河。
如果運氣好，您可以在這裡看見一種極為罕見的食肉動物。
各位，請拭目以待！” 越野車内的顯示幕上顯現出一個鳥頭狀的頭部，上面披着像火焰般通紅的肉冠。
可惜丁姆那輛車裡的每個人都在看着窗外。
車子正在沿一處高陡的山脊行駛，俯瞰着一條水流湍急的河流。
河兩岸幾乎被茂密的枝葉覆蓋得密密實實。
“他們就在那裡，”那個聲音說道。
“您所看到的這些動物叫做雙脊龍。
” 不管錄音裡怎麼說，丁姆卻隻看到了一隻雙脊龍。
這隻雙脊龍在河畔蜷縮着身體，蹲在後肢上飲着河水。
它的身軀符合食肉動物的基本體态，長着粗硬的尾巴、結實的後肢和長長的脖子。
它那十英尺高的軀體上布滿黑、黃兩色的花斑，好像一頭美洲豹。
但是吸引丁姆注意力的卻是它的頭部。
兩道寬闊而卷曲的肉冠在頭頂展開，從眼睛一直延伸到鼻梁。
肉冠在頭部中央交會，在恐龍頭上構成一個v字形的圖案。
肉冠呈紅、黑色條狀斑紋，使人聯想起鹦鹉或巨鳥嘴。
這頭巨獸發出一聲像貓頭鷹般柔和的鳴叫聲。
“他們真漂亮。
”莉絲說道。
“雙脊龍，”錄音中的聲音介紹道，“是一種最早的食肉恐龍。
科學家們過去以為他們的口部肌肉過于薄弱，無法捕殺獵物，因此基本上将它們歸類為食腐動物。
不過現在我們知道他們是有毒的。
” “嗨，”丁姆對莉絲咧嘴一笑。
“不會有事的。
” 雙脊龍那特殊的鳴叫聲再次穿過午後的天空朝他們飄來。
莉絲開始坐立不安。
“她們真的有毒嗎，雷吉斯先生？” “别擔心。
”艾德·雷吉斯說道。
“可是他們真的是嗎？” “嗯，是的，莉絲。
” “雙脊龍和希拉毒蜥以及響尾蛇那類的現存爬蟲類一樣，他們會從嘴裡的腺狀組織中分泌出一種血毒素。
隻要被它咬上一口，幾分鐘内就會昏迷。
然後這隻恐龍馬上會在閑暇之際将它的獵物吃光，使得雙脊龍為侏羅紀公園内所看見的美麗且會緻命的動物種類再添上一筆。
” 越野車轉了個彎，将河流抛在後面。
丁姆回首望去，想再看看那隻雙脊龍一眼。
真是奇了！毒恐龍！要是能停下車子那該有多好，可是這一切都是自動控制的。
他敢打賭，葛蘭先生也想把車子停下來。
“如果您朝右方的堤岸上望去，就會看見我們三星級豪華餐廳的所在地巨康士。
亞蘭·李察廚師來自世界聞名的法國博馬涅飯店。
各位可以從旅館套房内撥四号來預訂飯菜。
” “暫時還看不見，”艾德·雷吉斯說道。
“餐廳要等到十一月才動工呢。
” “繼續我們的史前時代旅遊，接下來就會看到鳥臀目恐龍。
如果您朝右望去，也許現在就能看到它們。
” 丁姆看到有兩隻動物一動也不動地站在一棵參天大樹的陰影下。
三角龍：具有像大象一般的龐大軀體和灰白顔色，像犀牛一般兇猛站立。
它的眼睛上方長着一對角，彎曲向上伸出五英尺，就像倒長的象牙似地。
鼻上還長了第三根像犀牛角狀的角。
他們還具有和犀牛一樣的喙狀口鼻部。
“三角龍與其他恐龍不同的是，”那個聲音說道，“他們的視力不好。
他們都是近視眼，和現今的犀牛一樣，往往易受運動物體的驚吓。
假如他們靠近到能看見我們的車子，就會朝我們猛沖過來。
不過請别緊張，朋友，我們在這裡相當安全。
“三角龍的頭顱後部長了一個扇狀肉冠，由骨頭構成，十分堅硬。
這種動物每頭約七噸重。
盡避它們其貌不揚，事實上卻相當馴良。
他們認識飼養人員，而且樂意與他們親近，尤其喜歡讓人搔他們的後肢。
” “他們為什麼不動呢？”莉絲問道。
她搖下她那一側的車窗。
“嗨！傻恐龍！動一動！” “别打擾動物，莉絲。
”艾德·雷吉斯說。
“為什麼？真沒意思。
他們光是坐着不動，真像是書中的插圖一樣。
”莉絲問道。
那個聲音又開了腔，“這些性情随和的野獸來自一個已消逝的世界，與我們接下來要看的動物形成鮮明的對照。
那就是世界有史以來最着名的食肉動物：殘暴兇猛的巨型蜥蜴，也就是一般所說的霸王龍屬雷克斯龍。
” “太棒了，要看到雷克斯龍啦。
”丁姆說道。
“我希望它能表現得比那些大塊頭好些。
”莉絲說着将眼光從三角龍身上移開了。
越野車辘辘地向前駛去。
大雷克斯龍 “巨型雷克斯龍出現在恐龍曆史上的後期。
恐龍在地球上稱王稱霸了一億兩千萬年，而霸王龍隻在最後一千五百萬年間才出現。
” 越野車在山坡頂上停下來。
他們俯瞰着一大片的森林區，它一直向下延伸到環礁湖畔。
夕陽緩緩西下，漸漸消失在薄霧彌漫的地平線下。
侏羅紀公園的全景沐浴在夕陽柔和的餘晖中，拖着長長的影子。
環礁湖的湖面上輕輕激起粉紅色、新月狀的漣漪。
再往南去，他們看見了雷克斯龍那優美的脖子，他們正伫立在水邊，身體倒映在微波輕泛的水面。
除了單調柔和的蟬鳴聲以外，四周一片寂靜。
他們凝視着這個景觀，幾乎快相信自己确實被傳送進幾百萬年的時間，回到了一個消失已久的世界。
“效果很好，不是嗎？”他們聽見艾德·雷吉斯透過車内通話系統問道。
“偶爾傍晚時分我喜歡來這裡，一個人獨自坐坐。
” 葛蘭無動于衷。
“雷克斯龍在哪裡？” “問得好。
我們常常在下面的環礁湖中看見那雙小家夥。
我們在環礁湖中養魚。
小家夥已經學會了捕魚。
它的做法挺有趣的。
它不用雙手，而是把整個頭部栽進水中，就像小鳥一樣。
” “小家夥？” “就是小雷克斯龍。
它尚未成年，剛滿兩歲，現在身體大約隻長成了三分之一。
身高八英尺，體重一噸半。
另一隻是發育成熟的霸王龍。
不過現在我沒看到它。
” “說不定它正在下面捕殺雷龍呢。
”葛蘭說道。
雷吉斯笑了起來，他的聲音在無線電中顯得細弱無力。
“隻要它能，它會這樣做的，你們可以相信我的話。
有時它會伫立在湖邊，呆看着其他動物，灰心喪氣地擺動着它那短小的前肢。
可是雷克斯龍的領地四周都被壕溝和栅欄完全圍死了。
壕溝和栅欄被掩蔽起來，看不見，不過請相信我，它哪裡也去不了。
” “那麼它現在在哪裡呢？” “躲起來了，”雷吉斯說道。
“它有點害羞。
” “害羞？”馬康姆問道。
“雷克斯龍居然會害羞？” “這個嘛，它通常會把自己藏起來。
你幾乎永遠看不到它公開出現，尤其是在白天。
” “這是為什麼呢？” “我們猜測這是由于它的皮膚非常敏感，很容易被陽光灼傷的原故。
” 馬康姆忍不住笑起來。
葛蘭歎息道：“你這話毀掉太多幻想了。
” “我想你們是不會失望的，”雷吉斯說道。
“等着瞧吧。
” 他們聽見一陣輕柔的“咩咩”聲。
在一塊場地的中央，一個緩緩升起的鐵籠子映入眼簾。
鐵籠是靠液壓裝置從地下被升上來的。
這時籠子的鐵欄杆自動滑落，場地中央留下了那隻被拴着的山羊，發出“咩咩”的哀鳴。
“現在請随時注意。
”雷吉斯又說道。
他們一齊凝視着窗外。
“你看他們，”哈蒙德說道，兩眼盯着控制室的監視器。
“他們一個個都把頭探出窗外，那麼渴望、迫不急待地想看它。
這可是自找危險呀。
” “這正是我所擔心的。
”馬爾杜說道。
他（快速轉動着手指上的鑰匙），目不轉睛地注視者越野車。
這是頭一次有遊客遊覽侏羅紀公園，馬爾杜也感受到阿諾的焦慮不安了。
勞勃·馬爾杜身材魁梧，年屆半百，雙目深藍，胡須青灰。
他在肯亞長大，一生大部分時間都在繼承父業｜｜充當到非洲捕殺大獵物的狩獵者們的向導。
但是自從一九八○年以來，他主要是為環境保護組織和動物園設計者們提供有關野生動物的谘詢。
他成了名聞遐迩的人物。
倫敦星期日的泰晤士報曾載文評論說：“勞勃·馬爾杜之于動物園正如勞勃·特倫特·瓊斯之于高爾夫球場：他是一位在知識和技能方面皆無與倫比的設計大師。
” 一九八六年，他曾為舊金山的一家公司工作，在北美洲的一座島上修建一處私人野生動物園。
馬爾杜替不同的動物設計了界限，為獅子、大象、斑馬及河馬确定了生存空間和栖息必要條件；鑒定哪些動物種類可以在一起生活，哪些則必須相互隔開。
當時那是一件例行的工作。
他更感興趣的是建造在南喀什米爾的一座名叫“老虎世界”的印度風格的公園。
一年前，他得到一份到侏羅紀公園做動物管理員的工作機會。
正巧他想離開非洲，這份薪水又非常豐厚，于是馬爾杜便接受這份工作，到現在已有一年了。
他驚訝地發現這座公園堪稱是由遺傳工程制造的史前動物的大彙集。
工作當然充滿了樂趣，但是在非洲的歲月裡，馬爾杜對動物形成了一種堅定不移的看法｜｜一種毫無浪漫色彩的看法，這種看法總是使他和加利福尼亞州侏羅紀公園的管理部門意見分歧，尤其是與此時站在控制室裡他身旁的這位小矮子格格不入。
據馬爾杜看來，在實驗室裡無性生殖恐龍是一回事，在野生狀态下飼養他們又是另一回事。
馬爾杜認為有些恐龍實在太危險了，不宜在公園環境中飼養。
危險之所以存在，部分原因是由于他們對這些動物依然知之甚少。
比如說，他們甚至沒有人懷疑過雙脊龍是有毒的，直到後來有人觀察到他們在島上捕殺土生的老鼠｜｜先咬齧齒類的老鼠一口，再退後一步，等待它死亡。
即使到這時候，還是沒有人懷疑雙脊龍能夠吐毒液，直到有一位飼養人員幾乎被吐出的毒液弄瞎了雙眼。
事發之後，哈蒙德同意對雙脊龍的毒液進行研究，結果發現其中含有七種不同的有毒??；同時還發現雙脊龍能将唾液噴到五十英尺開外。
由于這造成了車中遊客被弄瞎雙眼的可能性，管理部門随即決定摘除雙脊龍的毒囊。
獸醫分别在兩隻動物身上嘗試過兩次摘除手術，均未獲得成功。
沒人知道毒液是從哪裡噴射出來的。
而如果不對雙脊龍進行屍體解剖，任何人都無法知道｜｜而管理部門卻又不準許殺害雙脊龍。
令馬爾杜更為擔憂的是迅猛龍。
他們生性嗜殺，從不輕易放過獵物。
甚至在并不饑餓的情況下，他們也要撲殺獵物。
他們純粹是為了捕殺的快感而捕殺。
他們的動作迅捷：奔跑時強勁有力，跳躍時技藝驚人。
他們的四肢上均長有緻命的利爪，隻要用一隻前臂猛擊一下，就可使人膛開肚破，内髒外流。
他們還具有撕裂力很強的嘴部，專門來撕開皮肉而不是咬破皮肉而已。
和其他的恐龍比起來，他們更聰明得多，而且似乎天生就是沖破獸籠的能手。
每一位動物園專家都清楚，某些動物特别有可能逃出獸籠。
有些動物，像猴子和大象，居然能夠打開籠子門。
另外有一些動物，如野豬，還具有非凡的智力，可以用口鼻部把籠門固定扣鎖頂開。
而又有誰會懷疑那龐然大物般的犰狳也是臭名昭彰沖破獸籠的能手呢？誰會去懷疑糜鹿？然而，糜鹿使用起口鼻部來絲毫不亞于大象使用其長鼻的熟練程度。
糜鹿總是能逃脫獸籠，這是他們的特長。
而迅猛龍也是一樣。
迅猛龍的智商至少和黑猩猩相當。
他們像黑猩猩一樣具有靈巧的雙手，能夠打開門鎖、擺弄物品。
他們能夠輕而易舉地逃出來。
有一隻迅猛龍終于像馬爾杜所擔心的那樣逃了出來，它先弄死了兩名建築工人，又将第三名工人弄傷緻殘，然後才被再度捕獲。
事發之後，遊客中心重新安裝了上闩的厚鐵門，還有一道高高的環形栅欄，以及強化玻璃窗。
迅猛龍圍場也重新配置了電子應感器，以便再次逃跑時立即發出警告。
馬爾杜還希望能配備火炮。
他需要肩扛式輕型反戰車飛彈發射器。
狩獵者們都知道要擊倒一頭四噸重的非洲大象有多麼困難，而某些恐龍的體重卻比大象體重的十倍更重。
管理部門聞言大為驚駭，堅決不允許在島上任何地方配置火炮。
當馬爾杜以辭職威脅，并揚言要把事情公開到報紙上時，雙方才達成了一項協議。
最後，兩門特制的雷射導引飛彈發射器被貯存在地下室一間鎖閉的房間裡，隻有馬爾杜才有房間的鑰匙。
此刻馬爾杜手上轉動着把玩的正是這些鑰匙。
“我到樓下去一下。
”他說道。
阿諾正在觀察監視器螢幕，點了點頭。
兩輛越野車停在小山頂，等着雷克斯龍露面。
“嗨，”丹尼斯·乃德瑞從遠處的控制台那邊大聲叫道。
“既然你站在那裡，遞給我一罐可口可樂，好嗎？” 葛蘭在車裡等着，靜靜地觀察着。
山羊“咩咩”的哀叫越來越響，越來越急切。
山羊發瘋似地拉扯着繩索，來回疾沖。
葛蘭透過無線電通話系統聽見了莉絲驚恐地問道：“山羊會怎麼樣？她會把山羊吃掉嗎？” “我想會吧。
”有人告訴她說，然後愛莉把無線電的音量調低。
這時他們聞到了一股氣味，一種腐敗垃圾的惡臭順着山坡向他們襲來。
葛蘭輕聲說道：“他就要出來了。
” “是她。
”馬康姆糾正道。
山羊被綁在場地中央，離最近的一棵樹有三十碼遠。
恐龍一定是藏在樹叢中的某處，隻是葛蘭一時還看不出來。
随即他便意識到，他的視線太低了：這巨獸的腦袋聳立在高出地面二十英尺的半空，半遮半掩在棕榈樹叢之中。
馬康姆悄聲道：“哇，我的天啊……它就像一座高得要命的大樓一樣高……” 葛蘭目不轉晴地盯着那顆巨大的方形頭，它長達五英尺，染有紅褐色斑點，嘴巴碩大，尖牙猙獰。
霸王龍的嘴巴動了一下，張開又合上。
可是這頭巨獸沒有從隐身處走出來。
馬康姆低聲道，“它要等多久？” “也許三、四分鐘。
也許｜｜” 霸王龍悄然無聲地朝前一躍，完全展露出它那龐大的身軀。
隻需四步，它便躍到了山羊面前，然後彎下身子，對着山羊的脖子咬了一口。
“咩咩”聲終了。
四周隻剩一片寂靜。
霸王龍在被殺死的獵物前站穩身子，突然變得猶疑不決。
它那碩大的腦袋在肌肉發達的脖子上轉動着，向四處張望。
它直直地瞪着高高停在山坡上的越野車。
馬康姆悄聲道：“她看得到我們嗎？” “看得到，”雷吉斯透過車内通話系統回答道。
“我們來看看它是要在這裡當着我們的面吃呢，還是要把獵物拖走。
” 霸王龍弓下身子，在山羊的屍體上來回嗅着。
有隻鳥在啁啾：霸王龍猛然擡起頭，警覺地戒備。
她前後察看，頭部急促地微微顫動，變換着掃描視線。
“真像一隻鳥的動作。
”愛莉說。
霸王龍還在猶豫。
“它害怕什麼呢？”馬康姆悄聲問道。
“也許害怕另一隻霸王龍吧。
”葛蘭低聲說。
獅子和老虎一類的大型食肉猛獸常常會在捕殺獵物之後變得異常謹慎，表現得彷佛一下子暴露在危險中似地。
十九世紀的動物學家們把這描述成野獸們在為自己的所作所為感到内疚。
然而當代的動物學家們卻證明了這是在每次捕殺背後所付出的努力｜｜在最後的猛撲之前要用幾個小時耐着性子潛近獵物，而且經常會遭遇失敗。
那種“自然界在尖齒利爪之下變得一片鮮血淋漓”的觀念是錯誤的；在大多數情況下，獵物會逃之夭夭。
當一隻食肉猛獸好不容易撲倒一隻動物時，它會提防另一隻食肉動物的出現，那家夥也許會突然襲擊，竊奪它的獵物。
這樣看來，這隻霸王龍很可能在擔心會出現另外一隻霸王龍。
那巨獸再度朝山羊弓下身子。
他用一隻巨大的後肢壓穩山羊的屍體，用嘴巴開始撕咬羊身上的肉。
“它待着不走了，”雷吉斯輕輕說道。
“好極啦！” 霸王龍再度擡起頭來，巨颚中銜着撕得血淋淋的肉塊。
它凝視着越野車。
它開始咀嚼。
他們聽見令人惡心的“嘎吱嘎吱”的嚼骨頭聲。
“哎喲，”莉絲在車内通話系統中說道。
“惡心。
” 就在這時，謹慎似乎終于在霸王龍心中占了上風，隻見他用颚銜起殘餘的山羊，悄然無聲地把它帶回樹叢中。
“各位先生、女士們，這就是霸王龍屬雷克斯龍。
”錄音說道。
兩輛越野車發動了，靜靜地穿過樹林叢向前駛去。
馬康姆坐回座椅上。
“太精彩了。
”他說道。
金拿羅擦了擦前額。
他的臉都緊張得泛白了。
控制 亨利·吳走進控制室，發現每個人都坐在黑暗中，聆聽着從無線電通話系統中傳來的說話聲。
“｜｜老天，要是那樣一頭野獸逃出來，”金拿羅說道，他的聲音在揚聲器中顯得微弱無力，“不就是沒有東西可抵擋得了。
” “無可抵擋，無可……” “龐大無比，沒有天敵……” “我的天啊，簡直不敢想像……” 在控制室裡，哈蒙德說道，“那些人真是見鬼。
這麼悲觀。
” 吳說道：“他們還在談論動物逃跑的事嗎？我真搞不懂。
他們現在一定已經看出這裡的一切都在我們的控制之下了。
我們設計制造了這些動物，建造了這處旅遊勝地……”他聳了聳肩。
吳持有根深蒂固的觀念，以為這座公園從基本上可說是絕對可靠的，正如他堅信自己研發的遠古時代的DNA出現什麼問題一樣。
無論DNA出現什麼問題，本質上都是遺傳密碼中的問題，并由此導緻了遺傳環境互應結果中的某一特定問題：要不就是某種??沒有接通，要不就是某種蛋白質沒有折疊。
不管遇到什麼樣的困難，隻要在下一版本中稍加調整，問題就能得到解決。
同樣地，他知道侏羅紀公園所面臨的問題并非什麼基本上的大問題。
不是控制問題。
根本沒有什麼問題是像動物逃跑的可能性這樣嚴重或是基本性的問題。
竟然有人相信他會做出這種事來，緻力于建造一個有可能發生這種危險意外事件的系統，每念及此，吳心中就有一種被冒犯的感覺。
“都怪那個馬康姆，”哈蒙德悶悶不樂，他說道。
“他是禍根，你們曉得，從一剛開始他就和我們作對，他有自己的一套理論，說什麼複雜的系統是無法控制的，而自然是不可能被仿造的。
我不知道他有什麼毛病。
真是活見鬼，我們不過是在這裡建造一座動物園而已。
全世界都有動物園，全都運行得好好的嘛。
可是他卻偏要證明自己的理論是正确的，否則連死了也不會暝目。
我隻希望他别把金拿羅吓得要關閉公園就好了。
” 吳問道：“他會這麼做嗎？” “門兒都沒有，”哈蒙德說。
“不過他會想盡辦法的。
比如他會危言聳聽地吓唬日本的投資者，讓他們抽回資金。
也許他會向哥斯大黎加政府張揚一些事端。
反正他會制造麻煩的。
” 阿諾撚熄了香煙。
“我們等着瞧吧，看看到底會發生什麼事情，”他說道。
“我們對公園充滿信心。
我們且看它究竟如何表現。
” 馬爾杜走出電梯，向着底層的警衛點點頭，然後沿着樓梯走下地下室。
他輕輕打開了電燈。
地下室裡整齊排放着二十多輛越野車，把房間擠得滿滿的。
這些電動汽車最後将形成一個沒有終點的回路，環繞公園行駛，再返回遊客中心。
牆角處有一輛漆着紅色條紋的吉普車，這是兩輛以汽油為動力的其中一輛。
獸醫哈丁當天上午開走了另一輛吉普車。
吉普車可以駛入公園任何地方，甚至可以在動物群中出入。
車身上漆有一道呈對角線的紅色條紋，因為不知何故，隻要三角龍一見到它，就不敢對吉普車橫沖直撞。
馬爾杜走過吉普車，朝後方走去。
武器庫的鋼門上沒有做任何标記。
他掏出鑰匙打開門鎖，用力推開沈重的鋼門。
槍炮架沿着屋内的牆壁一字排開。
他掏出一門蘭德勒火箭肩扛發射器和一箱麻藥彈，并用另一隻手臂夾起兩枚灰白色火箭。
鎖上鋼門之後，他把火箭炮擱在吉普車的後座上。
當他駛離車庫時，他聽到遠方雷聲正隆隆作響。
“看樣子要下雨啦。
”艾德·雷吉斯擡頭看了看天說道。
越野車又停了下來，這回是停在靠近蜥腳類動物栖居的沼澤。
一大群的雷龍正在環礁湖畔進食，咀嚼着棕榈樹梢上的嫩汁。
在同一區域内還有幾隻鴨嘴龍，相較之下顯得非常小。
當然，丁姆曉得鴨嘴龍其實并不算小，隻不過雷龍要大得多。
雷龍那小小的頭部高高地支在颀長的脖子上，向空中伸出五十英尺。
“您見到的這些大恐龍通常被稱為雷龍，”錄音說道，“實際上它們正确的稱呼是虛幻龍，體重超過三十噸。
也就是說，光一隻雷龍的體重就抵得上整整一群現代的大象的體重。
您會注意到它們偏愛的活動區域在環礁湖沿岸一帶，那裡地質并不松軟潮濕。
不管書本上怎麼說，雷龍總是避開沼澤地的。
它們甯可待在幹燥的土地上。
” “莉絲，雷龍是最大的恐龍。
”艾德·雷吉斯說道。
丁姆懶得去反駁他。
事實上，長臂龍有雷龍的三倍大。
還有人以為超龍和震龍甚至比長臂龍還要大。
震龍也許重達一百噸！ 鴨嘴龍在雷龍旁邊倍顯矮小。
它們用後肢站立，構着樹葉。
對它們這樣的龐然大物來說，它們的一舉一動已經是很優雅迷人了。
幾隻幼小的鴨嘴龍在成年龍身邊蹦蹦跳跳的，把從大恐龍嘴邊掉下來的樹葉吞吃下去。
“侏羅紀公園的恐龍是不會繁殖後代的。
”錄音說道。
“您所見到的這些幼龍是幾個月以前引進，當時它們已孵化出殼。
然而成年龍還是擔負起喂養它們的職責。
” 隆隆的雷聲滾滾而來，天色更暗，烏雲更低了，這情景令人心驚。
“哇，看樣子要下雨啦，好吧！我們得走了。
”艾德·雷吉斯說道。
于是越野車駛向前去，丁姆戀戀不舍地回頭望着鴨嘴龍。
突然間，他發現遠處有一隻淡黃色的動物在疾走。
它的背上有幾道偏棕色的斑紋。
他一眼便看出了它。
“喂！”他大聲喊道。
“停車！” “怎麼回事？”艾德·雷吉斯問道。
“趕快！把車停下！” “我們繼續往前行駛，去觀賞最後一批史前巨獸｜｜劍龍。
”錄音的聲音響了起來。
“出什麼事啦，丁姆？” “我看見一隻了！我在那邊的場地上看見一隻了！” “看見一隻什麼？” “一隻迅猛龍！在那裡！” “劍龍屬于侏羅紀中期動物，大約在一億七千萬年前進化而成，”錄音說道。
“在侏羅紀公園裡就生活着幾隻這種十分奇特的食草動物。
” “噢，我可不這麼認為，丁姆，”艾德·雷吉斯說道。
“那不會是迅猛龍。
” “我的确看到了！把車停下！” 車内通話系統中一陣嘈雜，那驚人的消息被轉告給葛蘭和馬康姆。
“丁姆說他看到了一隻迅猛龍。
” “在什麼地方？” “在後邊那片地上。
” “我們回頭去看一看。
” “我們無法回頭，”艾德·雷吉斯說道。
“我們隻能向前行駛。
越野車是受程序控制的。
” “你是說我們無法返回嗎？”葛蘭問道。
“是的，”雷吉斯說道。
“實在很抱歉。
你瞧，這種遊覽路線｜｜” “丁姆，我是馬康姆教授，”車内通話系統中插進了一個聲音。
“我隻問你一個有關迅猛龍的問題。
你說它有多大年齡？” “比我們今天見到的那隻幼龍年齡要大，”丁姆說道。
“比圍場中的那些成年恐龍年齡要小些。
成年龍身高都有六英尺。
這家夥隻有它們的一半高。
” “回答得很好。
”馬康姆說。
“我确定那不是一隻迅猛龍，”艾德·雷吉斯說道。
“不可能是迅猛龍。
那一定是一頭方胸甲龍。
這種恐龍總是能跳出栅欄，四處亂闖，它們可把我們給折騰慘了。
” “我确定我看見的是一隻迅猛龍。
”丁姆說。
“我肚子餓了。
”莉絲說道。
她開始嘀咕起來。
在控制室裡，阿諾轉向吳說道：“你對那孩子的說法有什麼意見？” “我想那一定是一隻方胸甲龍。
” 阿諾點了點頭。
“我們追蹤方胸甲龍時碰到不少麻煩，因為它們待在樹叢中的時間是那麼長。
”他們通常對動物實施一種分秒不停的控制，惟獨方胸甲龍是個例外。
電腦總是不斷丢失然後又重新找到方胸甲龍，因為它們在樹林中鑽進又鑽出。
“讓我火大的是，”哈蒙德說道，“我們已經建成了這座奇妙的公園，這座如天方夜譚般的公園，但我們邀請的首批參觀者卻像會計師那樣查看它，去挑毛病。
他們根本不是在領略公園的奇妙之處。
” “那是他們的問題，”阿諾說道。
“我們沒法硬要他們去領略其中的奧妙。
”内部通話系統“卡察”響了一聲，阿諾聽見一個聲音慢吞吞地說道：“啊！是約翰吧！這裡是安B，位置在碼頭。
我們尚未完成卸貨。
不過我正在看我們南邊的風暴雲圖。
如果海面上掀起大浪，我可不想被困死在這裡。
” 阿諾轉向顯示着貨輪的那部監視器，貨輪停靠在島嶼東邊的碼頭上。
他按下無線電通話系統的按鈕。
“還剩多少貨沒卸？吉姆。
” “隻剩下三個裝設備的貨櫃。
我還沒有核對貨物清單，不過我認為你們可以再等上兩個星期。
我們在這裡停泊得并不穩當，而且我們離海岸還有一百海裡。
” “你是請求允許離開嗎？” “是的，約翰。
” “但是我需要那批設備，”哈蒙德說道。
“那些是實驗室的專用設備，我們很需要它們。
” “是啊，”阿諾說道。
“可是當初你卻不肯花錢建造保護碼頭的防風暴護堤。
所以我們就沒有一個好碼頭啦。
如果風暴加劇，貨輪就會撞出碼頭。
我曾見過不少船這樣失事，這樣一來，你就得額外花一大筆錢，輪船重置費外加清理碼頭所需的海上救助費……而且你還無法使用碼頭，直到你……” 哈蒙德擺了擺手，示意作罷。
“讓他們滾蛋吧！” “安B号，準許離開。
”阿諾對着無線電通話系統說道。
“兩星期以後再見了。
”對方說。
在視頻監視器上，他們看見甲闆上的水手忙着解開纜繩。
阿諾回過頭來，看着主控台，他看見越野車穿越了籠罩着一片霧氣的場地。
“他們現在在哪裡？”哈蒙德問道。
“看樣子是在南部地段，”阿諾答道。
小島南端的火山活動比北端遠要頻繁。
“也就是說他們幾乎已經快到劍龍的所在地了。
我相信他們一定會停下來，看看哈丁在忙些什麼吧。
”劍龍 當越野車停住時，愛莉·塞特勒透過團團霧氣，疑視着劍龍。
它悄然而立，紋絲不動。
一輛漆着紅色條紋的吉普車停在它的身旁。
“我不得不承認，那是一隻外貌滑稽的動物。
”馬康姆說道。
劍龍身長二十英尺，軀體肥大粗壯，一片片的護甲沿背部直立着。
它的尾巴上長了一些三英尺長的骨狀突出物，看起來十分危險。
可是它的脖子卻逐漸往上變細，頂端伸出一個荒唐可笑的小頭，目光呆滞，像一匹傻裡傻氣的蠢馬似地。
正當他們在專心觀實時，一個人從劍龍身後走出來。
“這位就是我們的獸醫，哈丁博士，”雷吉斯的聲音從車内通話系統中傳進來。
“他剛剛對劍龍打了鎮靜劑，所以它才毫無動靜。
它病了。
” 這時葛蘭早就下了車，疾步奔向那隻一動也不動的劍龍。
愛莉跨下車子，回頭看了看，隻見第二輛越野車嘎然而止，兩個孩子從車上跳下來。
“它生的是什麼病？”丁姆問道。
“他們還不能确定。
”愛莉答道。
劍龍脊背上那些堅韌碩大的甲片稍稍垂下來。
它的呼吸緩慢而吃力，每一次呼吸都伴随着一聲軟弱無力的呻吟。
“它的病會傳染嗎？”莉絲問道。
他們朝着劍龍小小的頭部走去，葛蘭和獸醫正跪在那裡，朝劍龍的口腔深處窺望。
莉絲皺了皺鼻子。
“這家夥的确很大，”她說。
“而且很難聞。
” “對呀。
”愛莉早已注意到劍龍的臭味很獨特，就像腐壞的魚臭味一樣。
這使她想起了某種她知道的東西，可是又沒法準确說出。
不管怎樣，她以前從未聞過劍龍的氣味，也許這便是它特有的氣味吧。
不過她又心存疑窦。
絕大多數的食草動物都不具有強烈刺鼻的氣味，就連它們的棄便也不例外。
臭氣薰天似乎是食肉動物專有的特徵。
“它是因為生病才這麼難聞嗎？”莉絲問道。
“可能吧，别忘了獸醫已經對它使用了鎮靜劑。
” “愛莉，你看看這舌頭。
”葛蘭說道。
那暗紫色的舌頭從劍龍口中軟綿綿地挂出來。
獸醫以一束燈光照着舌頭，以便讓她看清上面那些微小的銀色水疱。
“小水疱，”愛莉說道。
“真有意思。
” “這些劍龍可讓我們日子難過了，”獸醫說道。
“它們疾病不斷。
” “都有些什麼症狀呢？”愛莉問道。
她用指甲輕輕刮擦劍龍的舌頭。
一股清澈液體從刮破的水疱裡滲出。
“啊呀呀。
”莉絲叫了一聲。
“眼肌内分泌作用不均衡、方位感喪失、呼吸吃力，以及嚴重腹瀉，”哈丁說道。
“似乎每隔六星期左右會發作一次。
” “它們不停地進食嗎？” “是的，”哈丁說道。
“像這樣大的動物每天至少要吃下五、六百磅的植物，以維持活動所需的能量。
它們整天都在吃草料。
” “這樣看來因植物而中毒是不太可能的。
”愛莉說道。
一刻不停地吃草料的動物，如果吃進一種有毒植物，就會一直生病。
絕不會是每隔六個星期發病一次。
“的确如此。
”獸醫說道。
“我可以看看嗎？”愛莉問道。
她從獸醫手裡接過手電筒。
“鎮靜劑有沒有引起瞳孔反應？”她邊說邊用手電筒光照射劍龍的眼睛。
“有的。
出現了縮瞳反應，瞳孔縮小了。
” “可是它的瞳孔卻放大了。
”她說道。
哈丁看了一眼。
毫無疑問：劍龍的瞳孔放大了，而且連燈光照在上面也沒縮小。
“我真該死，”他說道。
“那是藥物反應。
” “正是。
”愛莉站起來，環顧四周。
“這隻動物的活動範圍有多大？” “大約方圓五英英裡内。
” “在這片綜合區域中？”她問道。
他們正置身于一片開闊的草地上，隻見岩石稀稀落落地露出地表，從地上間歇地冒出團團霧氣。
這時已是黃昏時分，天空在低暗的烏雲下露出一抹淡紅。
“它們的活動範圍大部分在此地的北邊和東邊，”哈丁說道。
“不過每當生病時，它們通常會來這片特定區域的某處。
” 這真是個饒富趣味的謎題，她思忖迫。
應該怎麼解釋中毒的周期性呢？她伸手指着草地的另一邊。
“你看見那些低矮的、外形柔嫩的灌木叢了嗎？” “那是西印度群島丁香木，”哈丁點着頭說道。
“我們知道那是有毒的。
動物都不吃它。
” “你确定？” “确定。
我們透過監視幕對它們進行觀測，為了能加以确定，我還檢查過它們的糞便。
劍龍從來不吃丁香木。
” 西印度群島丁香木又稱為楝樹，含有若幹種有毒的生物鹼。
中國人用這種植物來毒魚。
“它們不吃丁香木。
”獸醫又說道。
“有意思，”愛莉說道。
“要不是你這麼說，我會認為劍龍顯現出了楝樹中毒的所有典型症狀：昏迷，黏膜出水疱和瞳孔放大。
”說罷，她走到灌木叢旁去作更仔細的觀察。
她朝地面低低地彎下腰去。
“你說得很對，”她說道。
“這些植物生長得很好，沒有被吃過的迹象。
一點迹象也沒有。
” “還有六星期一次的周期。
”獸醫提醒她道。
“這些劍龍多久來這裡一次？” “大約一星期一次，”他答道。
“劍龍在它們的巢區領域内緩慢地繞一圈，一邊走一邊吃草料。
它們大約在一星期内繞完。
” “可是它們每隔六星期才生一次病。
” “是的。
”哈丁說道。
“真沒意思。
”莉絲說道。
“噓……”丁姆說。
“塞特勒博土正在用心思考呢。
” “思考不出任何結論。
”愛莉
“其次，我們有着所有大型動物園所面臨的問題｜｜動物照料、健康平安、飼養和清潔、防止蟲咬、蟲害、過敏和疾病的保護，以及屏障維護等等。
“最後，我們還面臨一些前所未有的問題，那就是如何去照料一個過去從未有人嘗試飼養的動物種群。
” “噢，情況并沒有那麼糟糕。
”哈蒙德說道。
“不不，的确很糟。
這些是你在這裡根本看不見的，”阿諾說道。
“霸王龍飲用環礁湖中的水，有時因此生病，而我們卻搞不清原因何在。
雌性三角龍為了争奪首領地位而自相殘殺，于是不得不把他們分成少于六隻的小型群體。
而我們也不明白為什麼會發生這種情形。
劍龍經常舌頭起泡、腹瀉，原因至今無人知曉，可是我們已經損失了兩隻劍龍。
棱齒龍患有皮膚疹，而迅猛龍則｜｜” “我們别再提迅猛龍了。
”哈蒙德說道。
“我讨厭聽到迅猛龍，說什麼它們是人類所見過最兇猛的動物。
” “一點也沒錯，”馬爾杜低聲說道。
“它們應該被徹底消滅。
” “當時你曾想替它們套上無線電項圈，”哈蒙德說。
“而且我也同意了。
” “沒錯。
不過它們一轉眼就把項圈咬掉。
但是，即使這些猛禽沒有得到任何自由，”阿諾說道，“我想，我們也得承認，侏羅紀公園具有其内在的危險性。
” “真是胡說八道，”哈蒙德說道。
“說來說去，你究竟站在哪一邊？” “我們現在擁有十五種已絕種的物種，其中大多數都很危險，”阿諾說道。
“由于雙脊龍的原故，我們不得不延遲叢林河遊覽線的開通；我們還延遲了鳥舍館中的翼手龍中心樓的開放，因為翼手龍的行為變化莫測。
這些都不是工程設計上的延誤，而是由于動物控制方面的問題所緻。
” “你們在工裡的很多方面也都延誤了，”哈蒙德說，“不要什麼都怪動物。
” “是啊，工程确實延誤不少。
事實上，我們已竭盡全力，要使最具吸引力的據點｜｜公園遊覽線能正常營運，使車上的雷射唱片唯讀記憶體由動作感應器來操控。
經過數星期的反覆調試，總算可以正常運作了｜｜可是現在車上的自動排檔裝置又出了毛病！懊死的排檔裝置！” “讓我們正确客觀地看待這件事，”哈蒙德說道。
“隻要你把工程設計搞好了，動物自然會各就各位。
話又說回來，它們是可以馴服的。
” 從一開始，這便是策畫者們的基本信念之一。
這些動物無論有多奇異獨特，其行為歸根究柢都和動物園裡的任何動物一樣。
他們可以學習人們的飼養規律，并且做出反應。
“另一方面，電腦搞得怎麼樣了？”哈蒙德問道，他瞥了丹尼斯·乃德瑞一眼，隻見他正在房内角落裡的終端機旁忙碌着。
“這該死的電腦終端機真令人頭痛。
” “我們就要成功了。
”乃德瑞說。
“要是你一開始時就把它弄正常，那就好啦。
”哈望德開始發牢騷，可是阿諾伸出一隻手放在他的手臂上阻止他往下說。
阿諾心裡明白，乃德瑞正在工作，這個時候去招惹他是毫無意義的。
“這是一個龐大的系統，”阿諾說道。
“出點小毛病總是難免的。
” 事實上，故障表上的内容這時已高達一百三十多項，并且還包括了許多稀奇古怪的問題。
例如： 動物給食程序每隔十二小時重新設定一次，而不是二十四小時，而且星期日無法記錄喂食情況，因此工作人員無法确切地測算出動物們的進食量。
保全系統控制着所有的安全卡操作門。
每當主電源中斷，該系統便被切斷，但在接通輔助電源後仍拒絕恢複工作。
保全程序隻能和主電源配合運作。
生态保護程序原本在晚間十點以後應該使燈光變暗，然而在一周中卻隻能隔一天進行一次。
自動糞便分析程序設計用于檢查動物糞便中是否含有寄生蟲，其記錄千篇一律地顯示各類動物都帶有噬菌體類寄生蟲，事實上根本沒有哪一隻動物帶有這種寄生蟲。
該程序随後又自動将藥物配入動物的食物。
如果操作人員将藥物從配藥漏鬥中倒掉，以防止其被配入食物的話，警報器又會鳴響，而且無法被關閉。
故障表就這麼一頁接着一頁地沒完沒了。
丹尼斯·乃德瑞剛踏進控制室時，原以為隻要花一個周末的時間，就可以獨力解決所有的故障問題。
然而看了整個故障表後，他的臉都吓白了。
現在他正打電話到他在劍橋大學的辦公室，告訴他手下的程度設計人員必須取消他們的周末計畫，得加班工作幹到星期一才行。
他還通知約翰·阿諾，他需要使用接通雲霧島和大陸之間的每一條電話線路，以便與他的程序設計人員來回傳送程序數據。
當乃德端正忙着排除故障時，阿諾輸入程式，在自己的監視幕上畫分出一個新窗口。
這樣他就可以看見乃德瑞正在角落處的控制台上做些什麼了。
這倒不是說他信不過乃德瑞，隻是他喜歡了解周圍正在發生的一切。
他看了看右邊控制台上的圖形顯示，上面标示出電動越野車的行進位置。
越野車正在鳥舍以北循着河岸、繞着鳥臀目恐龍圍場行駛。
“如果您朝左望去，”那個聲音說道，“就會看到侏羅紀公園鳥舍的圓頂。
鳥舍尚未竣工，暫不對遊客開放。
”丁姆看見陽光在遠處的鋁制支架上閃爍。
“正下方是我們的中生代叢林河。
如果運氣好，您可以在這裡看見一種極為罕見的食肉動物。
各位，請拭目以待！” 越野車内的顯示幕上顯現出一個鳥頭狀的頭部，上面披着像火焰般通紅的肉冠。
可惜丁姆那輛車裡的每個人都在看着窗外。
車子正在沿一處高陡的山脊行駛，俯瞰着一條水流湍急的河流。
河兩岸幾乎被茂密的枝葉覆蓋得密密實實。
“他們就在那裡，”那個聲音說道。
“您所看到的這些動物叫做雙脊龍。
” 不管錄音裡怎麼說，丁姆卻隻看到了一隻雙脊龍。
這隻雙脊龍在河畔蜷縮着身體，蹲在後肢上飲着河水。
它的身軀符合食肉動物的基本體态，長着粗硬的尾巴、結實的後肢和長長的脖子。
它那十英尺高的軀體上布滿黑、黃兩色的花斑，好像一頭美洲豹。
但是吸引丁姆注意力的卻是它的頭部。
兩道寬闊而卷曲的肉冠在頭頂展開，從眼睛一直延伸到鼻梁。
肉冠在頭部中央交會，在恐龍頭上構成一個v字形的圖案。
肉冠呈紅、黑色條狀斑紋，使人聯想起鹦鹉或巨鳥嘴。
這頭巨獸發出一聲像貓頭鷹般柔和的鳴叫聲。
“他們真漂亮。
”莉絲說道。
“雙脊龍，”錄音中的聲音介紹道，“是一種最早的食肉恐龍。
科學家們過去以為他們的口部肌肉過于薄弱，無法捕殺獵物，因此基本上将它們歸類為食腐動物。
不過現在我們知道他們是有毒的。
” “嗨，”丁姆對莉絲咧嘴一笑。
“不會有事的。
” 雙脊龍那特殊的鳴叫聲再次穿過午後的天空朝他們飄來。
莉絲開始坐立不安。
“她們真的有毒嗎，雷吉斯先生？” “别擔心。
”艾德·雷吉斯說道。
“可是他們真的是嗎？” “嗯，是的，莉絲。
” “雙脊龍和希拉毒蜥以及響尾蛇那類的現存爬蟲類一樣，他們會從嘴裡的腺狀組織中分泌出一種血毒素。
隻要被它咬上一口，幾分鐘内就會昏迷。
然後這隻恐龍馬上會在閑暇之際将它的獵物吃光，使得雙脊龍為侏羅紀公園内所看見的美麗且會緻命的動物種類再添上一筆。
” 越野車轉了個彎，将河流抛在後面。
丁姆回首望去，想再看看那隻雙脊龍一眼。
真是奇了！毒恐龍！要是能停下車子那該有多好，可是這一切都是自動控制的。
他敢打賭，葛蘭先生也想把車子停下來。
“如果您朝右方的堤岸上望去，就會看見我們三星級豪華餐廳的所在地巨康士。
亞蘭·李察廚師來自世界聞名的法國博馬涅飯店。
各位可以從旅館套房内撥四号來預訂飯菜。
” “暫時還看不見，”艾德·雷吉斯說道。
“餐廳要等到十一月才動工呢。
” “繼續我們的史前時代旅遊，接下來就會看到鳥臀目恐龍。
如果您朝右望去，也許現在就能看到它們。
” 丁姆看到有兩隻動物一動也不動地站在一棵參天大樹的陰影下。
三角龍：具有像大象一般的龐大軀體和灰白顔色，像犀牛一般兇猛站立。
它的眼睛上方長着一對角，彎曲向上伸出五英尺，就像倒長的象牙似地。
鼻上還長了第三根像犀牛角狀的角。
他們還具有和犀牛一樣的喙狀口鼻部。
“三角龍與其他恐龍不同的是，”那個聲音說道，“他們的視力不好。
他們都是近視眼，和現今的犀牛一樣，往往易受運動物體的驚吓。
假如他們靠近到能看見我們的車子，就會朝我們猛沖過來。
不過請别緊張，朋友，我們在這裡相當安全。
“三角龍的頭顱後部長了一個扇狀肉冠，由骨頭構成，十分堅硬。
這種動物每頭約七噸重。
盡避它們其貌不揚，事實上卻相當馴良。
他們認識飼養人員，而且樂意與他們親近，尤其喜歡讓人搔他們的後肢。
” “他們為什麼不動呢？”莉絲問道。
她搖下她那一側的車窗。
“嗨！傻恐龍！動一動！” “别打擾動物，莉絲。
”艾德·雷吉斯說。
“為什麼？真沒意思。
他們光是坐着不動，真像是書中的插圖一樣。
”莉絲問道。
那個聲音又開了腔，“這些性情随和的野獸來自一個已消逝的世界，與我們接下來要看的動物形成鮮明的對照。
那就是世界有史以來最着名的食肉動物：殘暴兇猛的巨型蜥蜴，也就是一般所說的霸王龍屬雷克斯龍。
” “太棒了，要看到雷克斯龍啦。
”丁姆說道。
“我希望它能表現得比那些大塊頭好些。
”莉絲說着将眼光從三角龍身上移開了。
越野車辘辘地向前駛去。
大雷克斯龍 “巨型雷克斯龍出現在恐龍曆史上的後期。
恐龍在地球上稱王稱霸了一億兩千萬年，而霸王龍隻在最後一千五百萬年間才出現。
” 越野車在山坡頂上停下來。
他們俯瞰着一大片的森林區，它一直向下延伸到環礁湖畔。
夕陽緩緩西下，漸漸消失在薄霧彌漫的地平線下。
侏羅紀公園的全景沐浴在夕陽柔和的餘晖中，拖着長長的影子。
環礁湖的湖面上輕輕激起粉紅色、新月狀的漣漪。
再往南去，他們看見了雷克斯龍那優美的脖子，他們正伫立在水邊，身體倒映在微波輕泛的水面。
除了單調柔和的蟬鳴聲以外，四周一片寂靜。
他們凝視着這個景觀，幾乎快相信自己确實被傳送進幾百萬年的時間，回到了一個消失已久的世界。
“效果很好，不是嗎？”他們聽見艾德·雷吉斯透過車内通話系統問道。
“偶爾傍晚時分我喜歡來這裡，一個人獨自坐坐。
” 葛蘭無動于衷。
“雷克斯龍在哪裡？” “問得好。
我們常常在下面的環礁湖中看見那雙小家夥。
我們在環礁湖中養魚。
小家夥已經學會了捕魚。
它的做法挺有趣的。
它不用雙手，而是把整個頭部栽進水中，就像小鳥一樣。
” “小家夥？” “就是小雷克斯龍。
它尚未成年，剛滿兩歲，現在身體大約隻長成了三分之一。
身高八英尺，體重一噸半。
另一隻是發育成熟的霸王龍。
不過現在我沒看到它。
” “說不定它正在下面捕殺雷龍呢。
”葛蘭說道。
雷吉斯笑了起來，他的聲音在無線電中顯得細弱無力。
“隻要它能，它會這樣做的，你們可以相信我的話。
有時它會伫立在湖邊，呆看着其他動物，灰心喪氣地擺動着它那短小的前肢。
可是雷克斯龍的領地四周都被壕溝和栅欄完全圍死了。
壕溝和栅欄被掩蔽起來，看不見，不過請相信我，它哪裡也去不了。
” “那麼它現在在哪裡呢？” “躲起來了，”雷吉斯說道。
“它有點害羞。
” “害羞？”馬康姆問道。
“雷克斯龍居然會害羞？” “這個嘛，它通常會把自己藏起來。
你幾乎永遠看不到它公開出現，尤其是在白天。
” “這是為什麼呢？” “我們猜測這是由于它的皮膚非常敏感，很容易被陽光灼傷的原故。
” 馬康姆忍不住笑起來。
葛蘭歎息道：“你這話毀掉太多幻想了。
” “我想你們是不會失望的，”雷吉斯說道。
“等着瞧吧。
” 他們聽見一陣輕柔的“咩咩”聲。
在一塊場地的中央，一個緩緩升起的鐵籠子映入眼簾。
鐵籠是靠液壓裝置從地下被升上來的。
這時籠子的鐵欄杆自動滑落，場地中央留下了那隻被拴着的山羊，發出“咩咩”的哀鳴。
“現在請随時注意。
”雷吉斯又說道。
他們一齊凝視着窗外。
“你看他們，”哈蒙德說道，兩眼盯着控制室的監視器。
“他們一個個都把頭探出窗外，那麼渴望、迫不急待地想看它。
這可是自找危險呀。
” “這正是我所擔心的。
”馬爾杜說道。
他（快速轉動着手指上的鑰匙），目不轉睛地注視者越野車。
這是頭一次有遊客遊覽侏羅紀公園，馬爾杜也感受到阿諾的焦慮不安了。
勞勃·馬爾杜身材魁梧，年屆半百，雙目深藍，胡須青灰。
他在肯亞長大，一生大部分時間都在繼承父業｜｜充當到非洲捕殺大獵物的狩獵者們的向導。
但是自從一九八○年以來，他主要是為環境保護組織和動物園設計者們提供有關野生動物的谘詢。
他成了名聞遐迩的人物。
倫敦星期日的泰晤士報曾載文評論說：“勞勃·馬爾杜之于動物園正如勞勃·特倫特·瓊斯之于高爾夫球場：他是一位在知識和技能方面皆無與倫比的設計大師。
” 一九八六年，他曾為舊金山的一家公司工作，在北美洲的一座島上修建一處私人野生動物園。
馬爾杜替不同的動物設計了界限，為獅子、大象、斑馬及河馬确定了生存空間和栖息必要條件；鑒定哪些動物種類可以在一起生活，哪些則必須相互隔開。
當時那是一件例行的工作。
他更感興趣的是建造在南喀什米爾的一座名叫“老虎世界”的印度風格的公園。
一年前，他得到一份到侏羅紀公園做動物管理員的工作機會。
正巧他想離開非洲，這份薪水又非常豐厚，于是馬爾杜便接受這份工作，到現在已有一年了。
他驚訝地發現這座公園堪稱是由遺傳工程制造的史前動物的大彙集。
工作當然充滿了樂趣，但是在非洲的歲月裡，馬爾杜對動物形成了一種堅定不移的看法｜｜一種毫無浪漫色彩的看法，這種看法總是使他和加利福尼亞州侏羅紀公園的管理部門意見分歧，尤其是與此時站在控制室裡他身旁的這位小矮子格格不入。
據馬爾杜看來，在實驗室裡無性生殖恐龍是一回事，在野生狀态下飼養他們又是另一回事。
馬爾杜認為有些恐龍實在太危險了，不宜在公園環境中飼養。
危險之所以存在，部分原因是由于他們對這些動物依然知之甚少。
比如說，他們甚至沒有人懷疑過雙脊龍是有毒的，直到後來有人觀察到他們在島上捕殺土生的老鼠｜｜先咬齧齒類的老鼠一口，再退後一步，等待它死亡。
即使到這時候，還是沒有人懷疑雙脊龍能夠吐毒液，直到有一位飼養人員幾乎被吐出的毒液弄瞎了雙眼。
事發之後，哈蒙德同意對雙脊龍的毒液進行研究，結果發現其中含有七種不同的有毒??；同時還發現雙脊龍能将唾液噴到五十英尺開外。
由于這造成了車中遊客被弄瞎雙眼的可能性，管理部門随即決定摘除雙脊龍的毒囊。
獸醫分别在兩隻動物身上嘗試過兩次摘除手術，均未獲得成功。
沒人知道毒液是從哪裡噴射出來的。
而如果不對雙脊龍進行屍體解剖，任何人都無法知道｜｜而管理部門卻又不準許殺害雙脊龍。
令馬爾杜更為擔憂的是迅猛龍。
他們生性嗜殺，從不輕易放過獵物。
甚至在并不饑餓的情況下，他們也要撲殺獵物。
他們純粹是為了捕殺的快感而捕殺。
他們的動作迅捷：奔跑時強勁有力，跳躍時技藝驚人。
他們的四肢上均長有緻命的利爪，隻要用一隻前臂猛擊一下，就可使人膛開肚破，内髒外流。
他們還具有撕裂力很強的嘴部，專門來撕開皮肉而不是咬破皮肉而已。
和其他的恐龍比起來，他們更聰明得多，而且似乎天生就是沖破獸籠的能手。
每一位動物園專家都清楚，某些動物特别有可能逃出獸籠。
有些動物，像猴子和大象，居然能夠打開籠子門。
另外有一些動物，如野豬，還具有非凡的智力，可以用口鼻部把籠門固定扣鎖頂開。
而又有誰會懷疑那龐然大物般的犰狳也是臭名昭彰沖破獸籠的能手呢？誰會去懷疑糜鹿？然而，糜鹿使用起口鼻部來絲毫不亞于大象使用其長鼻的熟練程度。
糜鹿總是能逃脫獸籠，這是他們的特長。
而迅猛龍也是一樣。
迅猛龍的智商至少和黑猩猩相當。
他們像黑猩猩一樣具有靈巧的雙手，能夠打開門鎖、擺弄物品。
他們能夠輕而易舉地逃出來。
有一隻迅猛龍終于像馬爾杜所擔心的那樣逃了出來，它先弄死了兩名建築工人，又将第三名工人弄傷緻殘，然後才被再度捕獲。
事發之後，遊客中心重新安裝了上闩的厚鐵門，還有一道高高的環形栅欄，以及強化玻璃窗。
迅猛龍圍場也重新配置了電子應感器，以便再次逃跑時立即發出警告。
馬爾杜還希望能配備火炮。
他需要肩扛式輕型反戰車飛彈發射器。
狩獵者們都知道要擊倒一頭四噸重的非洲大象有多麼困難，而某些恐龍的體重卻比大象體重的十倍更重。
管理部門聞言大為驚駭，堅決不允許在島上任何地方配置火炮。
當馬爾杜以辭職威脅，并揚言要把事情公開到報紙上時，雙方才達成了一項協議。
最後，兩門特制的雷射導引飛彈發射器被貯存在地下室一間鎖閉的房間裡，隻有馬爾杜才有房間的鑰匙。
此刻馬爾杜手上轉動着把玩的正是這些鑰匙。
“我到樓下去一下。
”他說道。
阿諾正在觀察監視器螢幕，點了點頭。
兩輛越野車停在小山頂，等着雷克斯龍露面。
“嗨，”丹尼斯·乃德瑞從遠處的控制台那邊大聲叫道。
“既然你站在那裡，遞給我一罐可口可樂，好嗎？” 葛蘭在車裡等着，靜靜地觀察着。
山羊“咩咩”的哀叫越來越響，越來越急切。
山羊發瘋似地拉扯着繩索，來回疾沖。
葛蘭透過無線電通話系統聽見了莉絲驚恐地問道：“山羊會怎麼樣？她會把山羊吃掉嗎？” “我想會吧。
”有人告訴她說，然後愛莉把無線電的音量調低。
這時他們聞到了一股氣味，一種腐敗垃圾的惡臭順着山坡向他們襲來。
葛蘭輕聲說道：“他就要出來了。
” “是她。
”馬康姆糾正道。
山羊被綁在場地中央，離最近的一棵樹有三十碼遠。
恐龍一定是藏在樹叢中的某處，隻是葛蘭一時還看不出來。
随即他便意識到，他的視線太低了：這巨獸的腦袋聳立在高出地面二十英尺的半空，半遮半掩在棕榈樹叢之中。
馬康姆悄聲道：“哇，我的天啊……它就像一座高得要命的大樓一樣高……” 葛蘭目不轉晴地盯着那顆巨大的方形頭，它長達五英尺，染有紅褐色斑點，嘴巴碩大，尖牙猙獰。
霸王龍的嘴巴動了一下，張開又合上。
可是這頭巨獸沒有從隐身處走出來。
馬康姆低聲道，“它要等多久？” “也許三、四分鐘。
也許｜｜” 霸王龍悄然無聲地朝前一躍，完全展露出它那龐大的身軀。
隻需四步，它便躍到了山羊面前，然後彎下身子，對着山羊的脖子咬了一口。
“咩咩”聲終了。
四周隻剩一片寂靜。
霸王龍在被殺死的獵物前站穩身子，突然變得猶疑不決。
它那碩大的腦袋在肌肉發達的脖子上轉動着，向四處張望。
它直直地瞪着高高停在山坡上的越野車。
馬康姆悄聲道：“她看得到我們嗎？” “看得到，”雷吉斯透過車内通話系統回答道。
“我們來看看它是要在這裡當着我們的面吃呢，還是要把獵物拖走。
” 霸王龍弓下身子，在山羊的屍體上來回嗅着。
有隻鳥在啁啾：霸王龍猛然擡起頭，警覺地戒備。
她前後察看，頭部急促地微微顫動，變換着掃描視線。
“真像一隻鳥的動作。
”愛莉說。
霸王龍還在猶豫。
“它害怕什麼呢？”馬康姆悄聲問道。
“也許害怕另一隻霸王龍吧。
”葛蘭低聲說。
獅子和老虎一類的大型食肉猛獸常常會在捕殺獵物之後變得異常謹慎，表現得彷佛一下子暴露在危險中似地。
十九世紀的動物學家們把這描述成野獸們在為自己的所作所為感到内疚。
然而當代的動物學家們卻證明了這是在每次捕殺背後所付出的努力｜｜在最後的猛撲之前要用幾個小時耐着性子潛近獵物，而且經常會遭遇失敗。
那種“自然界在尖齒利爪之下變得一片鮮血淋漓”的觀念是錯誤的；在大多數情況下，獵物會逃之夭夭。
當一隻食肉猛獸好不容易撲倒一隻動物時，它會提防另一隻食肉動物的出現，那家夥也許會突然襲擊，竊奪它的獵物。
這樣看來，這隻霸王龍很可能在擔心會出現另外一隻霸王龍。
那巨獸再度朝山羊弓下身子。
他用一隻巨大的後肢壓穩山羊的屍體，用嘴巴開始撕咬羊身上的肉。
“它待着不走了，”雷吉斯輕輕說道。
“好極啦！” 霸王龍再度擡起頭來，巨颚中銜着撕得血淋淋的肉塊。
它凝視着越野車。
它開始咀嚼。
他們聽見令人惡心的“嘎吱嘎吱”的嚼骨頭聲。
“哎喲，”莉絲在車内通話系統中說道。
“惡心。
” 就在這時，謹慎似乎終于在霸王龍心中占了上風，隻見他用颚銜起殘餘的山羊，悄然無聲地把它帶回樹叢中。
“各位先生、女士們，這就是霸王龍屬雷克斯龍。
”錄音說道。
兩輛越野車發動了，靜靜地穿過樹林叢向前駛去。
馬康姆坐回座椅上。
“太精彩了。
”他說道。
金拿羅擦了擦前額。
他的臉都緊張得泛白了。
控制 亨利·吳走進控制室，發現每個人都坐在黑暗中，聆聽着從無線電通話系統中傳來的說話聲。
“｜｜老天，要是那樣一頭野獸逃出來，”金拿羅說道，他的聲音在揚聲器中顯得微弱無力，“不就是沒有東西可抵擋得了。
” “無可抵擋，無可……” “龐大無比，沒有天敵……” “我的天啊，簡直不敢想像……” 在控制室裡，哈蒙德說道，“那些人真是見鬼。
這麼悲觀。
” 吳說道：“他們還在談論動物逃跑的事嗎？我真搞不懂。
他們現在一定已經看出這裡的一切都在我們的控制之下了。
我們設計制造了這些動物，建造了這處旅遊勝地……”他聳了聳肩。
吳持有根深蒂固的觀念，以為這座公園從基本上可說是絕對可靠的，正如他堅信自己研發的遠古時代的DNA出現什麼問題一樣。
無論DNA出現什麼問題，本質上都是遺傳密碼中的問題，并由此導緻了遺傳環境互應結果中的某一特定問題：要不就是某種??沒有接通，要不就是某種蛋白質沒有折疊。
不管遇到什麼樣的困難，隻要在下一版本中稍加調整，問題就能得到解決。
同樣地，他知道侏羅紀公園所面臨的問題并非什麼基本上的大問題。
不是控制問題。
根本沒有什麼問題是像動物逃跑的可能性這樣嚴重或是基本性的問題。
竟然有人相信他會做出這種事來，緻力于建造一個有可能發生這種危險意外事件的系統，每念及此，吳心中就有一種被冒犯的感覺。
“都怪那個馬康姆，”哈蒙德悶悶不樂，他說道。
“他是禍根，你們曉得，從一剛開始他就和我們作對，他有自己的一套理論，說什麼複雜的系統是無法控制的，而自然是不可能被仿造的。
我不知道他有什麼毛病。
真是活見鬼，我們不過是在這裡建造一座動物園而已。
全世界都有動物園，全都運行得好好的嘛。
可是他卻偏要證明自己的理論是正确的，否則連死了也不會暝目。
我隻希望他别把金拿羅吓得要關閉公園就好了。
” 吳問道：“他會這麼做嗎？” “門兒都沒有，”哈蒙德說。
“不過他會想盡辦法的。
比如他會危言聳聽地吓唬日本的投資者，讓他們抽回資金。
也許他會向哥斯大黎加政府張揚一些事端。
反正他會制造麻煩的。
” 阿諾撚熄了香煙。
“我們等着瞧吧，看看到底會發生什麼事情，”他說道。
“我們對公園充滿信心。
我們且看它究竟如何表現。
” 馬爾杜走出電梯，向着底層的警衛點點頭，然後沿着樓梯走下地下室。
他輕輕打開了電燈。
地下室裡整齊排放着二十多輛越野車，把房間擠得滿滿的。
這些電動汽車最後将形成一個沒有終點的回路，環繞公園行駛，再返回遊客中心。
牆角處有一輛漆着紅色條紋的吉普車，這是兩輛以汽油為動力的其中一輛。
獸醫哈丁當天上午開走了另一輛吉普車。
吉普車可以駛入公園任何地方，甚至可以在動物群中出入。
車身上漆有一道呈對角線的紅色條紋，因為不知何故，隻要三角龍一見到它，就不敢對吉普車橫沖直撞。
馬爾杜走過吉普車，朝後方走去。
武器庫的鋼門上沒有做任何标記。
他掏出鑰匙打開門鎖，用力推開沈重的鋼門。
槍炮架沿着屋内的牆壁一字排開。
他掏出一門蘭德勒火箭肩扛發射器和一箱麻藥彈，并用另一隻手臂夾起兩枚灰白色火箭。
鎖上鋼門之後，他把火箭炮擱在吉普車的後座上。
當他駛離車庫時，他聽到遠方雷聲正隆隆作響。
“看樣子要下雨啦。
”艾德·雷吉斯擡頭看了看天說道。
越野車又停了下來，這回是停在靠近蜥腳類動物栖居的沼澤。
一大群的雷龍正在環礁湖畔進食，咀嚼着棕榈樹梢上的嫩汁。
在同一區域内還有幾隻鴨嘴龍，相較之下顯得非常小。
當然，丁姆曉得鴨嘴龍其實并不算小，隻不過雷龍要大得多。
雷龍那小小的頭部高高地支在颀長的脖子上，向空中伸出五十英尺。
“您見到的這些大恐龍通常被稱為雷龍，”錄音說道，“實際上它們正确的稱呼是虛幻龍，體重超過三十噸。
也就是說，光一隻雷龍的體重就抵得上整整一群現代的大象的體重。
您會注意到它們偏愛的活動區域在環礁湖沿岸一帶，那裡地質并不松軟潮濕。
不管書本上怎麼說，雷龍總是避開沼澤地的。
它們甯可待在幹燥的土地上。
” “莉絲，雷龍是最大的恐龍。
”艾德·雷吉斯說道。
丁姆懶得去反駁他。
事實上，長臂龍有雷龍的三倍大。
還有人以為超龍和震龍甚至比長臂龍還要大。
震龍也許重達一百噸！ 鴨嘴龍在雷龍旁邊倍顯矮小。
它們用後肢站立，構着樹葉。
對它們這樣的龐然大物來說，它們的一舉一動已經是很優雅迷人了。
幾隻幼小的鴨嘴龍在成年龍身邊蹦蹦跳跳的，把從大恐龍嘴邊掉下來的樹葉吞吃下去。
“侏羅紀公園的恐龍是不會繁殖後代的。
”錄音說道。
“您所見到的這些幼龍是幾個月以前引進，當時它們已孵化出殼。
然而成年龍還是擔負起喂養它們的職責。
” 隆隆的雷聲滾滾而來，天色更暗，烏雲更低了，這情景令人心驚。
“哇，看樣子要下雨啦，好吧！我們得走了。
”艾德·雷吉斯說道。
于是越野車駛向前去，丁姆戀戀不舍地回頭望着鴨嘴龍。
突然間，他發現遠處有一隻淡黃色的動物在疾走。
它的背上有幾道偏棕色的斑紋。
他一眼便看出了它。
“喂！”他大聲喊道。
“停車！” “怎麼回事？”艾德·雷吉斯問道。
“趕快！把車停下！” “我們繼續往前行駛，去觀賞最後一批史前巨獸｜｜劍龍。
”錄音的聲音響了起來。
“出什麼事啦，丁姆？” “我看見一隻了！我在那邊的場地上看見一隻了！” “看見一隻什麼？” “一隻迅猛龍！在那裡！” “劍龍屬于侏羅紀中期動物，大約在一億七千萬年前進化而成，”錄音說道。
“在侏羅紀公園裡就生活着幾隻這種十分奇特的食草動物。
” “噢，我可不這麼認為，丁姆，”艾德·雷吉斯說道。
“那不會是迅猛龍。
” “我的确看到了！把車停下！” 車内通話系統中一陣嘈雜，那驚人的消息被轉告給葛蘭和馬康姆。
“丁姆說他看到了一隻迅猛龍。
” “在什麼地方？” “在後邊那片地上。
” “我們回頭去看一看。
” “我們無法回頭，”艾德·雷吉斯說道。
“我們隻能向前行駛。
越野車是受程序控制的。
” “你是說我們無法返回嗎？”葛蘭問道。
“是的，”雷吉斯說道。
“實在很抱歉。
你瞧，這種遊覽路線｜｜” “丁姆，我是馬康姆教授，”車内通話系統中插進了一個聲音。
“我隻問你一個有關迅猛龍的問題。
你說它有多大年齡？” “比我們今天見到的那隻幼龍年齡要大，”丁姆說道。
“比圍場中的那些成年恐龍年齡要小些。
成年龍身高都有六英尺。
這家夥隻有它們的一半高。
” “回答得很好。
”馬康姆說。
“我确定那不是一隻迅猛龍，”艾德·雷吉斯說道。
“不可能是迅猛龍。
那一定是一頭方胸甲龍。
這種恐龍總是能跳出栅欄，四處亂闖，它們可把我們給折騰慘了。
” “我确定我看見的是一隻迅猛龍。
”丁姆說。
“我肚子餓了。
”莉絲說道。
她開始嘀咕起來。
在控制室裡，阿諾轉向吳說道：“你對那孩子的說法有什麼意見？” “我想那一定是一隻方胸甲龍。
” 阿諾點了點頭。
“我們追蹤方胸甲龍時碰到不少麻煩，因為它們待在樹叢中的時間是那麼長。
”他們通常對動物實施一種分秒不停的控制，惟獨方胸甲龍是個例外。
電腦總是不斷丢失然後又重新找到方胸甲龍，因為它們在樹林中鑽進又鑽出。
“讓我火大的是，”哈蒙德說道，“我們已經建成了這座奇妙的公園，這座如天方夜譚般的公園，但我們邀請的首批參觀者卻像會計師那樣查看它，去挑毛病。
他們根本不是在領略公園的奇妙之處。
” “那是他們的問題，”阿諾說道。
“我們沒法硬要他們去領略其中的奧妙。
”内部通話系統“卡察”響了一聲，阿諾聽見一個聲音慢吞吞地說道：“啊！是約翰吧！這裡是安B，位置在碼頭。
我們尚未完成卸貨。
不過我正在看我們南邊的風暴雲圖。
如果海面上掀起大浪，我可不想被困死在這裡。
” 阿諾轉向顯示着貨輪的那部監視器，貨輪停靠在島嶼東邊的碼頭上。
他按下無線電通話系統的按鈕。
“還剩多少貨沒卸？吉姆。
” “隻剩下三個裝設備的貨櫃。
我還沒有核對貨物清單，不過我認為你們可以再等上兩個星期。
我們在這裡停泊得并不穩當，而且我們離海岸還有一百海裡。
” “你是請求允許離開嗎？” “是的，約翰。
” “但是我需要那批設備，”哈蒙德說道。
“那些是實驗室的專用設備，我們很需要它們。
” “是啊，”阿諾說道。
“可是當初你卻不肯花錢建造保護碼頭的防風暴護堤。
所以我們就沒有一個好碼頭啦。
如果風暴加劇，貨輪就會撞出碼頭。
我曾見過不少船這樣失事，這樣一來，你就得額外花一大筆錢，輪船重置費外加清理碼頭所需的海上救助費……而且你還無法使用碼頭，直到你……” 哈蒙德擺了擺手，示意作罷。
“讓他們滾蛋吧！” “安B号，準許離開。
”阿諾對着無線電通話系統說道。
“兩星期以後再見了。
”對方說。
在視頻監視器上，他們看見甲闆上的水手忙着解開纜繩。
阿諾回過頭來，看着主控台，他看見越野車穿越了籠罩着一片霧氣的場地。
“他們現在在哪裡？”哈蒙德問道。
“看樣子是在南部地段，”阿諾答道。
小島南端的火山活動比北端遠要頻繁。
“也就是說他們幾乎已經快到劍龍的所在地了。
我相信他們一定會停下來，看看哈丁在忙些什麼吧。
”劍龍 當越野車停住時，愛莉·塞特勒透過團團霧氣，疑視着劍龍。
它悄然而立，紋絲不動。
一輛漆着紅色條紋的吉普車停在它的身旁。
“我不得不承認，那是一隻外貌滑稽的動物。
”馬康姆說道。
劍龍身長二十英尺，軀體肥大粗壯，一片片的護甲沿背部直立着。
它的尾巴上長了一些三英尺長的骨狀突出物，看起來十分危險。
可是它的脖子卻逐漸往上變細，頂端伸出一個荒唐可笑的小頭，目光呆滞，像一匹傻裡傻氣的蠢馬似地。
正當他們在專心觀實時，一個人從劍龍身後走出來。
“這位就是我們的獸醫，哈丁博士，”雷吉斯的聲音從車内通話系統中傳進來。
“他剛剛對劍龍打了鎮靜劑，所以它才毫無動靜。
它病了。
” 這時葛蘭早就下了車，疾步奔向那隻一動也不動的劍龍。
愛莉跨下車子，回頭看了看，隻見第二輛越野車嘎然而止，兩個孩子從車上跳下來。
“它生的是什麼病？”丁姆問道。
“他們還不能确定。
”愛莉答道。
劍龍脊背上那些堅韌碩大的甲片稍稍垂下來。
它的呼吸緩慢而吃力，每一次呼吸都伴随着一聲軟弱無力的呻吟。
“它的病會傳染嗎？”莉絲問道。
他們朝着劍龍小小的頭部走去，葛蘭和獸醫正跪在那裡，朝劍龍的口腔深處窺望。
莉絲皺了皺鼻子。
“這家夥的确很大，”她說。
“而且很難聞。
” “對呀。
”愛莉早已注意到劍龍的臭味很獨特，就像腐壞的魚臭味一樣。
這使她想起了某種她知道的東西，可是又沒法準确說出。
不管怎樣，她以前從未聞過劍龍的氣味，也許這便是它特有的氣味吧。
不過她又心存疑窦。
絕大多數的食草動物都不具有強烈刺鼻的氣味，就連它們的棄便也不例外。
臭氣薰天似乎是食肉動物專有的特徵。
“它是因為生病才這麼難聞嗎？”莉絲問道。
“可能吧，别忘了獸醫已經對它使用了鎮靜劑。
” “愛莉，你看看這舌頭。
”葛蘭說道。
那暗紫色的舌頭從劍龍口中軟綿綿地挂出來。
獸醫以一束燈光照着舌頭，以便讓她看清上面那些微小的銀色水疱。
“小水疱，”愛莉說道。
“真有意思。
” “這些劍龍可讓我們日子難過了，”獸醫說道。
“它們疾病不斷。
” “都有些什麼症狀呢？”愛莉問道。
她用指甲輕輕刮擦劍龍的舌頭。
一股清澈液體從刮破的水疱裡滲出。
“啊呀呀。
”莉絲叫了一聲。
“眼肌内分泌作用不均衡、方位感喪失、呼吸吃力，以及嚴重腹瀉，”哈丁說道。
“似乎每隔六星期左右會發作一次。
” “它們不停地進食嗎？” “是的，”哈丁說道。
“像這樣大的動物每天至少要吃下五、六百磅的植物，以維持活動所需的能量。
它們整天都在吃草料。
” “這樣看來因植物而中毒是不太可能的。
”愛莉說道。
一刻不停地吃草料的動物，如果吃進一種有毒植物，就會一直生病。
絕不會是每隔六個星期發病一次。
“的确如此。
”獸醫說道。
“我可以看看嗎？”愛莉問道。
她從獸醫手裡接過手電筒。
“鎮靜劑有沒有引起瞳孔反應？”她邊說邊用手電筒光照射劍龍的眼睛。
“有的。
出現了縮瞳反應，瞳孔縮小了。
” “可是它的瞳孔卻放大了。
”她說道。
哈丁看了一眼。
毫無疑問：劍龍的瞳孔放大了，而且連燈光照在上面也沒縮小。
“我真該死，”他說道。
“那是藥物反應。
” “正是。
”愛莉站起來，環顧四周。
“這隻動物的活動範圍有多大？” “大約方圓五英英裡内。
” “在這片綜合區域中？”她問道。
他們正置身于一片開闊的草地上，隻見岩石稀稀落落地露出地表，從地上間歇地冒出團團霧氣。
這時已是黃昏時分，天空在低暗的烏雲下露出一抹淡紅。
“它們的活動範圍大部分在此地的北邊和東邊，”哈丁說道。
“不過每當生病時，它們通常會來這片特定區域的某處。
” 這真是個饒富趣味的謎題，她思忖迫。
應該怎麼解釋中毒的周期性呢？她伸手指着草地的另一邊。
“你看見那些低矮的、外形柔嫩的灌木叢了嗎？” “那是西印度群島丁香木，”哈丁點着頭說道。
“我們知道那是有毒的。
動物都不吃它。
” “你确定？” “确定。
我們透過監視幕對它們進行觀測，為了能加以确定，我還檢查過它們的糞便。
劍龍從來不吃丁香木。
” 西印度群島丁香木又稱為楝樹，含有若幹種有毒的生物鹼。
中國人用這種植物來毒魚。
“它們不吃丁香木。
”獸醫又說道。
“有意思，”愛莉說道。
“要不是你這麼說，我會認為劍龍顯現出了楝樹中毒的所有典型症狀：昏迷，黏膜出水疱和瞳孔放大。
”說罷，她走到灌木叢旁去作更仔細的觀察。
她朝地面低低地彎下腰去。
“你說得很對，”她說道。
“這些植物生長得很好，沒有被吃過的迹象。
一點迹象也沒有。
” “還有六星期一次的周期。
”獸醫提醒她道。
“這些劍龍多久來這裡一次？” “大約一星期一次，”他答道。
“劍龍在它們的巢區領域内緩慢地繞一圈，一邊走一邊吃草料。
它們大約在一星期内繞完。
” “可是它們每隔六星期才生一次病。
” “是的。
”哈丁說道。
“真沒意思。
”莉絲說道。
“噓……”丁姆說。
“塞特勒博土正在用心思考呢。
” “思考不出任何結論。
”愛莉