第五章
關燈
小
中
大
它們以魚為食，生長在南美洲和墨西哥。
莉絲用手遮在眼睛上方，擡頭看着天空。
“他們會不會傷害我們？” “我想不會，他們是吃魚的。
” 其中一隻翼手龍急劇盤旋飛下，隻見一片翼影咻地一聲從他們身旁掠過，同時刮過一陣熱氣，還留下一股酸臭味。
“哇！”莉絲叫道，“他們真大！”接着她又問道：“你确定他們不會傷害我們？” “非常确定。
” 又一隻翼手龍猛撲下來，動作比剛才那隻還要敏捷。
它從後面飛來，從他們的頭頂一閃而過。
葛蘭瞥見了它滿嘴的牙齒和毛茸茸的身體。
心想，它看起來真像一隻巨型蝙蝠。
不過，這隻巨鳥給葛蘭留下的深刻印象是它的外表看來十分脆弱：他們巨大的翼展｜｜上面布滿了纖細的粉紅色薄膜，薄如蟬翼，幾近透明｜｜這一切都使翼手龍顯得更加柔美。
“啊唷！”莉絲抱住頭叫了起來，“它咬我！” “它什麼？”葛蘭問道。
“它咬我！它咬了我！”她把手從頭拿開，葛蘭發現她的手指在淌血。
天空中，另外兩隻翼手龍收攏翅膀，縮成兩個小小的黑團，直向地面撲來。
它們一邊向下俯沖，一邊發出尖鳴聲。
“快！”葛蘭一把抓住他們的手，飛跑着穿過草地。
他們聽到尖鳴聲越來越近，葛蘭在最後的一刻猛然撲倒在地，并且把兩個孩子也拖在身邊。
幾乎同時，兩隻翼手龍呼嘯鳴叫着，振翅貼着他們的身體飛過。
葛蘭感到他們的爪子碰到了他右背的襯衫。
他馬上站起來，把莉絲從地上垃起，帶着丁姆一起向前跑了幾步。
這時，頭頂上的兩隻翼手龍又轉身鳴叫着撲向他們。
等到最後一秒鐘，他把兩個孩子推倒在地，兩大片黑影一閃而過。
“哎喲！”莉絲厭惡地說。
他看到她身上有白色的屎。
葛蘭趕緊站起來。
“快跑！” 他剛要跑，就聽到莉絲驚恐地尖叫起來。
他轉身看到一隻翼手龍的後爪抓住了她的肩膀。
兩隻巨大堅韌的翼羽在陽光下呈半透明，寬闊的雙翅在莉絲的左右兩邊拍打着。
翼手龍竭力想飛起來，但是莉絲太重了。
它一邊掙紮着想飛，一邊不停地用長長尖尖的下巴猛戳她的腦袋。
莉絲尖叫着，雙手發瘋似地四處亂揮。
說時遲，那時快，葛蘭不假思索立刻跑上前去，往上一跳，用自己的身體狠狠地撞擊翼手龍。
他撞它的背，使它毛茸茸的身體仰面跌倒在地上。
大鳥尖叫着向他咬去，葛蘭趕緊低下頭，避開它的嘴巴，同時後退一步。
翼手龍巨大的翅膀拍打在他的身上，這就像在帳棚中遭到狂風暴雨的襲擊一樣。
他什麼都看不到，什麼都聽不見，一切都不存在了；隻有翅膀的拍打聲、翼手龍的鳴叫聲以及它堅韌的翼膜。
它那帶爪子的腳在他胸前拼命地抓着。
莉絲不停地發出尖叫。
葛蘭用手一推，推開了翼手龍，它一邊吱吱地叫，一邊拍打着翅膀，掙紮着想翻過身來，最後，它像蝙蝠一樣收起翅膀，翻了個身，用它小小的翼爪撐起身體，就那樣走了起來。
葛蘭停住腳步，不禁目瞪口呆。
它居然能用翅膀走路！萊德勒的推測竟然沒錯！可是，接着，其餘的翼手龍也向他們俯沖下來，葛蘭頭暈眼花，失去了平衡。
在極度的恐懼中，他看到莉絲用手臂護着腦袋向邊上跑去……丁姆撕心裂肺地叫喊着｜｜第一隻翼手龍飛撲下來，莉絲扔出一件什麼東西。
突然它嘯叫一聲，騰空而去。
其他的翼手龍也立即飛上高空，追趕第一隻而去。
最後一隻笨拙地扇動着翅膀，也飛上了天空。
葛蘭擡起頭來，眯起眼睛仔細看着，極力弄明白這是怎麼回事。
三隻翼手龍緊緊追趕在第一隻後面，發出憤怒的叫聲。
他們孤零零地站在地上。
“怎麼回事？”葛蘭問道。
“他們叨走了我的一隻手套，”莉絲說。
“我的達裡爾草莓牌專用手套。
” 他們又開始繼續前進。
丁姆用手臂摟住她的肩膀問道：“你不要緊吧？” “常然不要緊，傻瓜。
”她說着擺脫了他的雙臂。
她望着天空。
“我希望他們被噎死。
”她說道。
“對，”丁姆說道，“我也希望如此。
” 他們看到皮筏就在前面的河邊。
葛蘭看看手表：已是八點半了。
現在還剩兩個半小時可以趕回去。
皮筏漂過了銀色的鳥舍圓頂，莉絲高興得叫了起來。
一會兒，兩邊的河岸靠得越來越近，頭頂的樹枝再次交聚在一起。
河面比起先要窄得多，有些地段僅有十英尺寬，水流十分湍急。
他們經過時，莉絲用手去摸頭上面的樹枝。
葛蘭背靠皮筏坐在那裡，聽着河水拍打橡皮筏的聲音。
他們的行進速度比剛才快得多，頭頂上方的樹枝更快地向後移動。
這樣真是舒服暢快。
皮筏飛速漂流，給下垂的樹枝形成的悶熱空間送來一絲涼風，而且這也意味着他們可以早點趕回去。
葛蘭不知道他們已走了多遠，不過他可以确定，現在離他們昨晚過夜的蜥腳類動物食樓起碼有好幾英裡路了。
可能有四、五英裡，也許更多。
也就是說，一旦下了皮筏上岸，他們隻要再走一個小時就能到達旅館。
不過，既然經過了鳥舍，葛蘭就不急着要棄筏上岸。
他們花費的時間比預計的要少。
“我不知道拉爾夫怎麼樣了，”莉絲說道。
“它可能死了，或是出了什麼事。
” “我想它一定安然無恙。
” “我不知道它會不會讓我騎在它的背上。
”她歎了口氣，在暖洋洋的太陽下昏昏欲睡。
“騎在拉爾夫身上一定很有趣。
” 丁姆問葛蘭：“還記得在劍龍區那裡嗎？昨天夜裡？” “記得。
” “你怎麼會問起他們是以青蛙的DNA雜交變型的？” “因為它的繁殖方式，”葛蘭回答道，“他們無法解釋恐龍為什麼正在繁殖，因為他們對恐龍進行了輻射，而且他們都是雌性的。
” “對。
” “不過，大家都知道輻射不完全可靠，可能不會起作用，我相信這點終究會弄明白的。
但還有一個問題，恐龍都是雌性的；既然都是雌性的，他們怎麼能夠繁殖呢？” “當然，在動物王國裡，有性生殖的存在形式五花八門，各式各樣都有。
” “丁姆對性總是很感興趣。
”莉絲說道。
他們倆誰也沒有理睬她。
“比方說吧，”葛蘭說道，“許多動物的有性繁殖并沒有我們所說的性交過程。
雄性動物先釋放出一種内含精子的精囊，雌性動物再把它叨起來。
這類交流并不需要雌雄兩性的身體具有相當大的差異性，這與我們通常想像的不一樣。
有些動物兩性在外觀上的差異不像我們人類那麼明顯。
” 丁姆點點頭。
“可是青蛙呢？” 葛蘭突然聽到頭頂的樹上傳來尖叫聲。
短角龍驚慌失措地四處逃竄，使樹枝不停地晃動。
霸王龍碩大的腦袋從左岸的樹枝中拱出來，沖着皮筏張牙舞爪。
莉絲驚恐萬分，尖叫起來。
葛蘭操起槳，把皮筏劃向對岸，可是這段河面隻有十英尺寬。
霸王龍被密密麻麻的樹枝藤蔓給纏住了，他用頭又頂又撞，又扭又掙，最後，他大吼一聲，使勁地把頭縮回去。
透過沿岸的樹林，他們可以看到霸王龍龐大的身影正在向北方移動。
它一定是想在沿岸茂密的樹叢中找到一個缺口。
短角龍都逃到對岸去了，他們失聲叫着在樹枝間上竄下跳。
皮筏上，葛蘭、丁姆、和莉絲束手無策地看着霸王龍再次企圖沖過來。
但是岸邊的樹林實在太厚太密了，于是霸王龍又繼續往下遊跑去，它搶在皮筏前面，再次把樹枝撞得劇烈晃動起來。
可是它還是沒有成功。
接着，它走開了，還是往下遊跑去。
“我恨死它了。
”莉絲說道。
葛蘭靠在皮筏上坐着，心情極為緊張。
要是霸王龍沖過來，他根本沒有辦法去救他們的小命。
河道很狹窄，跟皮筏差不多寬。
他們就像是在隧道裡行走似地。
皮筏被湍急的水流推向前去，舷邊不時擦到岸邊的泥土。
他看了一眼手表：快九點了。
皮筏繼續往下遊飄去。
“嘿，”莉絲說道，“你們聽！” 葛蘭聽到一聲聲嗥叫，其間不斷夾雜着貓頭鷹般的鳴叫聲，這些聲音從前面的河流拐彎處傳來。
他凝神細聽，又聽到了那種鳴叫聲。
“是什麼聲音？”莉絲問道。
“我不知道，”葛蘭答道。
“不過一定不止一隻。
”他把皮筏劃到對岸，抓住一根樹枝讓它停下來，嗥叫聲又響起來了，接着又是一聲鳴叫聲。
“聽起來好像是一群貓頭鷹。
”丁姆說道。
馬康姆呻吟着問道：“還不到再給我用點嗎啡的時候嗎？” “時候還沒到呢。
”愛莉回答道。
馬康姆歎了口氣問：“我們這裡有多少水？” “我不清楚。
反正水龍頭裡自來水很充足｜｜”“不是的，我是說，儲備了多少？有嗎？” 愛莉聳聳肩膀回答道：“一點也沒有。
” “到這層樓的每個房間裡去，”馬康姆說道，“把每個浴缸都放滿水。
” 愛莉皺皺眉頭。
“還有，”馬康姆繼續說道，“我們有沒有無線電話？水電筒？火柴？火爐？有沒有這些東西？” “等一下我去看看。
你以為要地震了？” “跟地震差不多，”馬康姆說道：“馬康姆效應必然帶來突變。
” “可是阿諾說所有的系統都在正常運轉。
” “這種事發生時就是這樣。
”馬康姆說道。
愛莉問道：“你認為阿諾不怎麼樣，是不是？” “他還可以。
他是個工程師，吳跟他一樣。
他們倆都是技術人員，都沒有才智。
他們有的是我們稱為『小聰明』的東西。
他們看到的隻是鼻子底下的一點情況。
他們的思路狹窄，還美其名曰『注意力集中』。
他們看不到周圍環境，也看不到将來的後果。
這座小島就是這樣弄出來的。
這是他們耍小聰明的結果。
因為你不可能創造出一種動物，同時希望它不要活蹦亂跳，或是逃跑。
可是他們不明白這點。
” “難道你不認為這是人的天性嗎？”愛莉說道。
“老天，當然不是。
”馬康姆說道。
“那就像說早餐吃炒蛋和熏肉就是人性一樣。
那根本不是這麼回事。
這完全隻是西方的一套，世界上其他許多地方的人，想到吃這些東西就會感到惡心。
”他痛得緊皺眉頭。
“嗎啡使我變得富有哲理了。
” “你要喝點水嗎？” “不要。
我來告訴你工程師和科學家碰到的問題。
科學家有一大套複雜漂亮的？” 匣埃鄧欽谌？” 何尋求了解自然的真谛。
這沒錯，但這并不是他們的動力。
沒有人是因為受到像『追求真理』這種抽象概念的驅使而成為科學家的。
“科學家一心想的其實隻是如何成名，因此他們關心的是他們是否能弄出點什麼名堂。
他們從來不會停下來問問自己，他們是否應該做某件事。
他們簡單地把這方面的考慮貶為毫無意義。
如果他們不這麼做，其他人也會這麼做的。
他們認為發現是必然而且是不可避免的，所以他們隻是想盡辦法先走一步，這便是科學家的遊戲。
即使是理論科學的發現也是影響深遠的、進攻性的、具滲透性的行動。
它需要許多設備，而且将來确實會改變這個世界。
例如粒子加速器造成地球的創傷，留下了有放射性的副産品。
太空人把垃圾留在月球上，就像會有一些東西證明科學家的存在，表明他們有所發現。
但是發現卻總是對自然界的一種破壞，永遠都是如此。
” “科學家就希望這樣。
他們得運用他們的儀器，必須留下他們的影響。
他們不能隻做個旁觀者，不能隻是欣賞，他們不能隻是适應自然秩序。
這樣他們是無法滿足的。
他們要制造一些不符合自然的、不尋常的事情。
這就是科學家的工作，而現在我們倒是有群夥伴試着想變得符合科學呢。
”他歎了口氣，往後靠去。
愛莉說道：“你不覺得你有點誇大其詞｜｜”“你們挖掘的那些洞穴一年後變成什麼模樣了？” “挺糟糕的。
”她承認道。
“難道挖掘之後，沒有重新進行栽種、沒有使土地恢複原狀嗎？” “沒有。
” “為什麼沒有？” 她聳聳肩說道：“我想是因為沒有錢。
” “難道你們有錢去挖掘，卻沒錢去修複？” “這個，我們隻不過是在貧瘠的土地上工作｜｜”“隻不過是在貧瘠的土地上，”馬康姆一邊搖頭，一邊說，“隻不過是一點垃圾；隻不過是一些副産品；隻不過是些副作用……我想讓你知道，科學家就希望這個樣子，他們要的就是副産品、垃圾、疤痕和副作用。
這是使他們自己放心的一種方法，是科學不可分割的一部分，而且它正日益成為一種災難。
” “那有什麼對策嗎？” “甩掉那些使小聰明的家夥，使他們不再掌握這種權力。
” “可是那樣的話，我們所有的進展都沒有了｜｜”“什麼進展？”馬康姆氣急敗壞地說道。
“盡管有那麼多進展，但自一九三○以來，家庭主婦花在家務上的時間并沒有減少多少。
真空吸塵器、洗衣幹衣機、垃圾壓實器、廢物處理器、免燙織物……有了這麼多東西，為什麼打掃房子所花的時間還跟一九三○年那時一樣多？” 愛莉一言不發。
“因為沒有任何進展，”馬康姆繼續說，“沒有任何真正的進展。
三萬年前，當人們還在拉斯作洞穴壁畫時，他們每周隻需工作二十個小時就可以維持生計，吃得飽、穿得暖、住得好。
其餘的時間他們可以遊戲、睡覺或是随心所欲做點自己喜歡做的事。
而且他們生活在大自然中，那裡有清新的空氣、清澈的流水、蔥綠的樹木和美麗的日落。
你想想看，一周二十八小時，在三萬年以前。
” 愛莉問道：“你希望時光倒流嗎？” “不，”馬康姆說道，“我隻希望人們清醒過來。
我們已經有了四百年的現代科學，到現在應該知道它有什麼好處，有什麼壞處。
是到了該改變一下的時機了。
” “趁我們還沒有把這星球毀滅？”愛莉又問道。
他歎了口氣，閉上眼睛。
“喔，親愛的小姐，”他說，“我可壓根兒不會為這件事操心。
” 在叢林河黑沈沈的樹林隧道中，葛蘭用雙手輪流抓着樹枝，小心翼翼地使皮筏往前移動。
他還是聽到了那些聲音，最後他看到了恐龍。
“那些不就是會噴毒的恐龍嗎？” “對，”葛蘭回答道。
“是雙脊龍。
” 兩隻雙脊龍站在河岸上，十英尺高的身上長有黃色和黑色的斑點，再往下看，腹部跟蜥蜴一樣呈鮮綠色。
兩道紅色交叉的肉冠從頭頂的眼部一直延伸到鼻子處，在頭上形成一個V形圖案。
他們低頭從河裡飲水，然後再擡頭吼叫，這樣的動作神态更令人覺得他們跟鳥類很像。
莉絲悄悄問道：“我們要不要上岸步行？” 葛蘭搖搖頭。
雙脊龍的身體比霸王龍要小，他們完全能夠從岸邊厚厚的樹枝中鑽過來。
看他們互相對叫的樣子，動作似乎十分靈敏。
“可是我們乘着皮筏怎麼從他們身邊過去？”莉絲問道。
“他們會噴毒液的。
” 葛蘭說：“我們必須想辦法過去。
” 雙脊龍還在飲水鳴叫，他們之間似乎翻來覆去地進行着某種奇怪的儀式。
左岸那隻伏下身千去喝水，張開嘴巴露出兩排又長又鋒利的牙齒，然後吼叫一聲。
右邊的恐龍回叫一聲。
然後彎身去喝水，它的動作跟岸上的恐龍一模一樣。
然後這一連串的動作又單調地重複下去。
葛蘭發現右岸的雙脊龍身體小一些，背上的斑點也小一些，頭上的肉冠顔色稍淡。
“太巧了，”他說道。
“這是它們交配的儀式。
” “我們過得去嗎？”丁姆問道。
“現在這樣子恐怕過不去。
他們就站在水邊。
”葛蘭知道，動物的這種交配儀式每次常常要持續好幾個小時。
這時他們往往廢寝忘食，專心一意……他看了一眼手表：九點二十分。
“我們該怎麼辦？”丁姆問道。
葛蘭歎着氣說：“我也不知道。
” 他在皮筏上坐下。
突然雙脊龍開始焦躁不安地一聲又一聲怒吼起來。
他擡起頭發現他們背對着河面。
“怎麼回事？”莉絲問道。
葛蘭臉上露出了笑容。
“我想我們終于有救了。
”他用勁地在河岸上一推。
“你們兩個平躺在皮筏上，我們盡快地過去。
但一定記住：無論發生什麼事都别出聲、别動彈，好嗎？” 皮筏開始順流而下朝吼叫着的雙脊龍駛去。
它漂得越來越快。
莉絲躺在葛蘭的腳邊，用驚恐的眼光一眨也不眨地看着他。
他們離雙脊龍越來越近，他們此時還是背向河水。
不過葛蘭還是掏出空氣槍，檢查了彈膛。
皮筏繼續向前漂去，他們聞到一股奇怪的氣味，甜絲絲的，同時又令人惡心，就像幹了的嘔吐物發出的味道。
雙脊龍吼叫聲更加響了，皮筏拐過了最後一個彎，葛蘭終于松了一口氣。
雙脊龍離他們隻有幾英尺，正對着身後的樹林吼叫。
正如葛蘭剛才所預測，他們是在對霸王龍吼叫。
霸王龍想從樹林中鑽過來，雙脊龍大叫着，在地上跺腳。
皮筏從他們身旁漂過。
那味道真令人惡心。
霸王龍也在吼叫，也許是因為看到了皮筏。
可是緊接着…… 砰地一聲。
皮筏停住了。
他們撞在河岸上擱淺了，這時皮筏離雙脊龍隻有幾英尺。
莉絲輕聲說道：“哦，這下可好。
” 皮筏在淤泥上慢慢擦過，響起一陣長長的摩擦聲，然後又向前漂去。
他們順着流水往前漂去，霸王龍發出最後一聲吼叫後便走開了；其中一隻雙脊龍顯得十分驚訝，然後又開始鳴叫，另一隻也叫着作出回應。
皮筏順流而下。
霸王龍吉普車在熾熱耀眼的陽光下颠簸向前。
馬爾杜駕駛吉普車，金拿羅坐在他旁邊。
他們離開東邊約百碼處河道邊上的一長排灌木叢和棕榈樹，來到了一片開闊地。
車子開了一段上坡路後，馬爾杜煞住了車子。
“我的天，太熱了。
”他
莉絲用手遮在眼睛上方，擡頭看着天空。
“他們會不會傷害我們？” “我想不會，他們是吃魚的。
” 其中一隻翼手龍急劇盤旋飛下，隻見一片翼影咻地一聲從他們身旁掠過，同時刮過一陣熱氣，還留下一股酸臭味。
“哇！”莉絲叫道，“他們真大！”接着她又問道：“你确定他們不會傷害我們？” “非常确定。
” 又一隻翼手龍猛撲下來，動作比剛才那隻還要敏捷。
它從後面飛來，從他們的頭頂一閃而過。
葛蘭瞥見了它滿嘴的牙齒和毛茸茸的身體。
心想，它看起來真像一隻巨型蝙蝠。
不過，這隻巨鳥給葛蘭留下的深刻印象是它的外表看來十分脆弱：他們巨大的翼展｜｜上面布滿了纖細的粉紅色薄膜，薄如蟬翼，幾近透明｜｜這一切都使翼手龍顯得更加柔美。
“啊唷！”莉絲抱住頭叫了起來，“它咬我！” “它什麼？”葛蘭問道。
“它咬我！它咬了我！”她把手從頭拿開，葛蘭發現她的手指在淌血。
天空中，另外兩隻翼手龍收攏翅膀，縮成兩個小小的黑團，直向地面撲來。
它們一邊向下俯沖，一邊發出尖鳴聲。
“快！”葛蘭一把抓住他們的手，飛跑着穿過草地。
他們聽到尖鳴聲越來越近，葛蘭在最後的一刻猛然撲倒在地，并且把兩個孩子也拖在身邊。
幾乎同時，兩隻翼手龍呼嘯鳴叫着，振翅貼着他們的身體飛過。
葛蘭感到他們的爪子碰到了他右背的襯衫。
他馬上站起來，把莉絲從地上垃起，帶着丁姆一起向前跑了幾步。
這時，頭頂上的兩隻翼手龍又轉身鳴叫着撲向他們。
等到最後一秒鐘，他把兩個孩子推倒在地，兩大片黑影一閃而過。
“哎喲！”莉絲厭惡地說。
他看到她身上有白色的屎。
葛蘭趕緊站起來。
“快跑！” 他剛要跑，就聽到莉絲驚恐地尖叫起來。
他轉身看到一隻翼手龍的後爪抓住了她的肩膀。
兩隻巨大堅韌的翼羽在陽光下呈半透明，寬闊的雙翅在莉絲的左右兩邊拍打着。
翼手龍竭力想飛起來，但是莉絲太重了。
它一邊掙紮着想飛，一邊不停地用長長尖尖的下巴猛戳她的腦袋。
莉絲尖叫着，雙手發瘋似地四處亂揮。
說時遲，那時快，葛蘭不假思索立刻跑上前去，往上一跳，用自己的身體狠狠地撞擊翼手龍。
他撞它的背，使它毛茸茸的身體仰面跌倒在地上。
大鳥尖叫着向他咬去，葛蘭趕緊低下頭，避開它的嘴巴，同時後退一步。
翼手龍巨大的翅膀拍打在他的身上，這就像在帳棚中遭到狂風暴雨的襲擊一樣。
他什麼都看不到，什麼都聽不見，一切都不存在了；隻有翅膀的拍打聲、翼手龍的鳴叫聲以及它堅韌的翼膜。
它那帶爪子的腳在他胸前拼命地抓着。
莉絲不停地發出尖叫。
葛蘭用手一推，推開了翼手龍，它一邊吱吱地叫，一邊拍打着翅膀，掙紮着想翻過身來，最後，它像蝙蝠一樣收起翅膀，翻了個身，用它小小的翼爪撐起身體，就那樣走了起來。
葛蘭停住腳步，不禁目瞪口呆。
它居然能用翅膀走路！萊德勒的推測竟然沒錯！可是，接着，其餘的翼手龍也向他們俯沖下來，葛蘭頭暈眼花，失去了平衡。
在極度的恐懼中，他看到莉絲用手臂護着腦袋向邊上跑去……丁姆撕心裂肺地叫喊着｜｜第一隻翼手龍飛撲下來，莉絲扔出一件什麼東西。
突然它嘯叫一聲，騰空而去。
其他的翼手龍也立即飛上高空，追趕第一隻而去。
最後一隻笨拙地扇動着翅膀，也飛上了天空。
葛蘭擡起頭來，眯起眼睛仔細看着，極力弄明白這是怎麼回事。
三隻翼手龍緊緊追趕在第一隻後面，發出憤怒的叫聲。
他們孤零零地站在地上。
“怎麼回事？”葛蘭問道。
“他們叨走了我的一隻手套，”莉絲說。
“我的達裡爾草莓牌專用手套。
” 他們又開始繼續前進。
丁姆用手臂摟住她的肩膀問道：“你不要緊吧？” “常然不要緊，傻瓜。
”她說着擺脫了他的雙臂。
她望着天空。
“我希望他們被噎死。
”她說道。
“對，”丁姆說道，“我也希望如此。
” 他們看到皮筏就在前面的河邊。
葛蘭看看手表：已是八點半了。
現在還剩兩個半小時可以趕回去。
皮筏漂過了銀色的鳥舍圓頂，莉絲高興得叫了起來。
一會兒，兩邊的河岸靠得越來越近，頭頂的樹枝再次交聚在一起。
河面比起先要窄得多，有些地段僅有十英尺寬，水流十分湍急。
他們經過時，莉絲用手去摸頭上面的樹枝。
葛蘭背靠皮筏坐在那裡，聽着河水拍打橡皮筏的聲音。
他們的行進速度比剛才快得多，頭頂上方的樹枝更快地向後移動。
這樣真是舒服暢快。
皮筏飛速漂流，給下垂的樹枝形成的悶熱空間送來一絲涼風，而且這也意味着他們可以早點趕回去。
葛蘭不知道他們已走了多遠，不過他可以确定，現在離他們昨晚過夜的蜥腳類動物食樓起碼有好幾英裡路了。
可能有四、五英裡，也許更多。
也就是說，一旦下了皮筏上岸，他們隻要再走一個小時就能到達旅館。
不過，既然經過了鳥舍，葛蘭就不急着要棄筏上岸。
他們花費的時間比預計的要少。
“我不知道拉爾夫怎麼樣了，”莉絲說道。
“它可能死了，或是出了什麼事。
” “我想它一定安然無恙。
” “我不知道它會不會讓我騎在它的背上。
”她歎了口氣，在暖洋洋的太陽下昏昏欲睡。
“騎在拉爾夫身上一定很有趣。
” 丁姆問葛蘭：“還記得在劍龍區那裡嗎？昨天夜裡？” “記得。
” “你怎麼會問起他們是以青蛙的DNA雜交變型的？” “因為它的繁殖方式，”葛蘭回答道，“他們無法解釋恐龍為什麼正在繁殖，因為他們對恐龍進行了輻射，而且他們都是雌性的。
” “對。
” “不過，大家都知道輻射不完全可靠，可能不會起作用，我相信這點終究會弄明白的。
但還有一個問題，恐龍都是雌性的；既然都是雌性的，他們怎麼能夠繁殖呢？” “當然，在動物王國裡，有性生殖的存在形式五花八門，各式各樣都有。
” “丁姆對性總是很感興趣。
”莉絲說道。
他們倆誰也沒有理睬她。
“比方說吧，”葛蘭說道，“許多動物的有性繁殖并沒有我們所說的性交過程。
雄性動物先釋放出一種内含精子的精囊，雌性動物再把它叨起來。
這類交流并不需要雌雄兩性的身體具有相當大的差異性，這與我們通常想像的不一樣。
有些動物兩性在外觀上的差異不像我們人類那麼明顯。
” 丁姆點點頭。
“可是青蛙呢？” 葛蘭突然聽到頭頂的樹上傳來尖叫聲。
短角龍驚慌失措地四處逃竄，使樹枝不停地晃動。
霸王龍碩大的腦袋從左岸的樹枝中拱出來，沖着皮筏張牙舞爪。
莉絲驚恐萬分，尖叫起來。
葛蘭操起槳，把皮筏劃向對岸，可是這段河面隻有十英尺寬。
霸王龍被密密麻麻的樹枝藤蔓給纏住了，他用頭又頂又撞，又扭又掙，最後，他大吼一聲，使勁地把頭縮回去。
透過沿岸的樹林，他們可以看到霸王龍龐大的身影正在向北方移動。
它一定是想在沿岸茂密的樹叢中找到一個缺口。
短角龍都逃到對岸去了，他們失聲叫着在樹枝間上竄下跳。
皮筏上，葛蘭、丁姆、和莉絲束手無策地看着霸王龍再次企圖沖過來。
但是岸邊的樹林實在太厚太密了，于是霸王龍又繼續往下遊跑去，它搶在皮筏前面，再次把樹枝撞得劇烈晃動起來。
可是它還是沒有成功。
接着，它走開了，還是往下遊跑去。
“我恨死它了。
”莉絲說道。
葛蘭靠在皮筏上坐着，心情極為緊張。
要是霸王龍沖過來，他根本沒有辦法去救他們的小命。
河道很狹窄，跟皮筏差不多寬。
他們就像是在隧道裡行走似地。
皮筏被湍急的水流推向前去，舷邊不時擦到岸邊的泥土。
他看了一眼手表：快九點了。
皮筏繼續往下遊飄去。
“嘿，”莉絲說道，“你們聽！” 葛蘭聽到一聲聲嗥叫，其間不斷夾雜着貓頭鷹般的鳴叫聲，這些聲音從前面的河流拐彎處傳來。
他凝神細聽，又聽到了那種鳴叫聲。
“是什麼聲音？”莉絲問道。
“我不知道，”葛蘭答道。
“不過一定不止一隻。
”他把皮筏劃到對岸，抓住一根樹枝讓它停下來，嗥叫聲又響起來了，接着又是一聲鳴叫聲。
“聽起來好像是一群貓頭鷹。
”丁姆說道。
馬康姆呻吟着問道：“還不到再給我用點嗎啡的時候嗎？” “時候還沒到呢。
”愛莉回答道。
馬康姆歎了口氣問：“我們這裡有多少水？” “我不清楚。
反正水龍頭裡自來水很充足｜｜”“不是的，我是說，儲備了多少？有嗎？” 愛莉聳聳肩膀回答道：“一點也沒有。
” “到這層樓的每個房間裡去，”馬康姆說道，“把每個浴缸都放滿水。
” 愛莉皺皺眉頭。
“還有，”馬康姆繼續說道，“我們有沒有無線電話？水電筒？火柴？火爐？有沒有這些東西？” “等一下我去看看。
你以為要地震了？” “跟地震差不多，”馬康姆說道：“馬康姆效應必然帶來突變。
” “可是阿諾說所有的系統都在正常運轉。
” “這種事發生時就是這樣。
”馬康姆說道。
愛莉問道：“你認為阿諾不怎麼樣，是不是？” “他還可以。
他是個工程師，吳跟他一樣。
他們倆都是技術人員，都沒有才智。
他們有的是我們稱為『小聰明』的東西。
他們看到的隻是鼻子底下的一點情況。
他們的思路狹窄，還美其名曰『注意力集中』。
他們看不到周圍環境，也看不到将來的後果。
這座小島就是這樣弄出來的。
這是他們耍小聰明的結果。
因為你不可能創造出一種動物，同時希望它不要活蹦亂跳，或是逃跑。
可是他們不明白這點。
” “難道你不認為這是人的天性嗎？”愛莉說道。
“老天，當然不是。
”馬康姆說道。
“那就像說早餐吃炒蛋和熏肉就是人性一樣。
那根本不是這麼回事。
這完全隻是西方的一套，世界上其他許多地方的人，想到吃這些東西就會感到惡心。
”他痛得緊皺眉頭。
“嗎啡使我變得富有哲理了。
” “你要喝點水嗎？” “不要。
我來告訴你工程師和科學家碰到的問題。
科學家有一大套複雜漂亮的？” 匣埃鄧欽谌？” 何尋求了解自然的真谛。
這沒錯，但這并不是他們的動力。
沒有人是因為受到像『追求真理』這種抽象概念的驅使而成為科學家的。
“科學家一心想的其實隻是如何成名，因此他們關心的是他們是否能弄出點什麼名堂。
他們從來不會停下來問問自己，他們是否應該做某件事。
他們簡單地把這方面的考慮貶為毫無意義。
如果他們不這麼做，其他人也會這麼做的。
他們認為發現是必然而且是不可避免的，所以他們隻是想盡辦法先走一步，這便是科學家的遊戲。
即使是理論科學的發現也是影響深遠的、進攻性的、具滲透性的行動。
它需要許多設備，而且将來确實會改變這個世界。
例如粒子加速器造成地球的創傷，留下了有放射性的副産品。
太空人把垃圾留在月球上，就像會有一些東西證明科學家的存在，表明他們有所發現。
但是發現卻總是對自然界的一種破壞，永遠都是如此。
” “科學家就希望這樣。
他們得運用他們的儀器，必須留下他們的影響。
他們不能隻做個旁觀者，不能隻是欣賞，他們不能隻是适應自然秩序。
這樣他們是無法滿足的。
他們要制造一些不符合自然的、不尋常的事情。
這就是科學家的工作，而現在我們倒是有群夥伴試着想變得符合科學呢。
”他歎了口氣，往後靠去。
愛莉說道：“你不覺得你有點誇大其詞｜｜”“你們挖掘的那些洞穴一年後變成什麼模樣了？” “挺糟糕的。
”她承認道。
“難道挖掘之後，沒有重新進行栽種、沒有使土地恢複原狀嗎？” “沒有。
” “為什麼沒有？” 她聳聳肩說道：“我想是因為沒有錢。
” “難道你們有錢去挖掘，卻沒錢去修複？” “這個，我們隻不過是在貧瘠的土地上工作｜｜”“隻不過是在貧瘠的土地上，”馬康姆一邊搖頭，一邊說，“隻不過是一點垃圾；隻不過是一些副産品；隻不過是些副作用……我想讓你知道，科學家就希望這個樣子，他們要的就是副産品、垃圾、疤痕和副作用。
這是使他們自己放心的一種方法，是科學不可分割的一部分，而且它正日益成為一種災難。
” “那有什麼對策嗎？” “甩掉那些使小聰明的家夥，使他們不再掌握這種權力。
” “可是那樣的話，我們所有的進展都沒有了｜｜”“什麼進展？”馬康姆氣急敗壞地說道。
“盡管有那麼多進展，但自一九三○以來，家庭主婦花在家務上的時間并沒有減少多少。
真空吸塵器、洗衣幹衣機、垃圾壓實器、廢物處理器、免燙織物……有了這麼多東西，為什麼打掃房子所花的時間還跟一九三○年那時一樣多？” 愛莉一言不發。
“因為沒有任何進展，”馬康姆繼續說，“沒有任何真正的進展。
三萬年前，當人們還在拉斯作洞穴壁畫時，他們每周隻需工作二十個小時就可以維持生計，吃得飽、穿得暖、住得好。
其餘的時間他們可以遊戲、睡覺或是随心所欲做點自己喜歡做的事。
而且他們生活在大自然中，那裡有清新的空氣、清澈的流水、蔥綠的樹木和美麗的日落。
你想想看，一周二十八小時，在三萬年以前。
” 愛莉問道：“你希望時光倒流嗎？” “不，”馬康姆說道，“我隻希望人們清醒過來。
我們已經有了四百年的現代科學，到現在應該知道它有什麼好處，有什麼壞處。
是到了該改變一下的時機了。
” “趁我們還沒有把這星球毀滅？”愛莉又問道。
他歎了口氣，閉上眼睛。
“喔，親愛的小姐，”他說，“我可壓根兒不會為這件事操心。
” 在叢林河黑沈沈的樹林隧道中，葛蘭用雙手輪流抓着樹枝，小心翼翼地使皮筏往前移動。
他還是聽到了那些聲音，最後他看到了恐龍。
“那些不就是會噴毒的恐龍嗎？” “對，”葛蘭回答道。
“是雙脊龍。
” 兩隻雙脊龍站在河岸上，十英尺高的身上長有黃色和黑色的斑點，再往下看，腹部跟蜥蜴一樣呈鮮綠色。
兩道紅色交叉的肉冠從頭頂的眼部一直延伸到鼻子處，在頭上形成一個V形圖案。
他們低頭從河裡飲水，然後再擡頭吼叫，這樣的動作神态更令人覺得他們跟鳥類很像。
莉絲悄悄問道：“我們要不要上岸步行？” 葛蘭搖搖頭。
雙脊龍的身體比霸王龍要小，他們完全能夠從岸邊厚厚的樹枝中鑽過來。
看他們互相對叫的樣子，動作似乎十分靈敏。
“可是我們乘着皮筏怎麼從他們身邊過去？”莉絲問道。
“他們會噴毒液的。
” 葛蘭說：“我們必須想辦法過去。
” 雙脊龍還在飲水鳴叫，他們之間似乎翻來覆去地進行着某種奇怪的儀式。
左岸那隻伏下身千去喝水，張開嘴巴露出兩排又長又鋒利的牙齒，然後吼叫一聲。
右邊的恐龍回叫一聲。
然後彎身去喝水，它的動作跟岸上的恐龍一模一樣。
然後這一連串的動作又單調地重複下去。
葛蘭發現右岸的雙脊龍身體小一些，背上的斑點也小一些，頭上的肉冠顔色稍淡。
“太巧了，”他說道。
“這是它們交配的儀式。
” “我們過得去嗎？”丁姆問道。
“現在這樣子恐怕過不去。
他們就站在水邊。
”葛蘭知道，動物的這種交配儀式每次常常要持續好幾個小時。
這時他們往往廢寝忘食，專心一意……他看了一眼手表：九點二十分。
“我們該怎麼辦？”丁姆問道。
葛蘭歎着氣說：“我也不知道。
” 他在皮筏上坐下。
突然雙脊龍開始焦躁不安地一聲又一聲怒吼起來。
他擡起頭發現他們背對着河面。
“怎麼回事？”莉絲問道。
葛蘭臉上露出了笑容。
“我想我們終于有救了。
”他用勁地在河岸上一推。
“你們兩個平躺在皮筏上，我們盡快地過去。
但一定記住：無論發生什麼事都别出聲、别動彈，好嗎？” 皮筏開始順流而下朝吼叫着的雙脊龍駛去。
它漂得越來越快。
莉絲躺在葛蘭的腳邊，用驚恐的眼光一眨也不眨地看着他。
他們離雙脊龍越來越近，他們此時還是背向河水。
不過葛蘭還是掏出空氣槍，檢查了彈膛。
皮筏繼續向前漂去，他們聞到一股奇怪的氣味，甜絲絲的，同時又令人惡心，就像幹了的嘔吐物發出的味道。
雙脊龍吼叫聲更加響了，皮筏拐過了最後一個彎，葛蘭終于松了一口氣。
雙脊龍離他們隻有幾英尺，正對着身後的樹林吼叫。
正如葛蘭剛才所預測，他們是在對霸王龍吼叫。
霸王龍想從樹林中鑽過來，雙脊龍大叫着，在地上跺腳。
皮筏從他們身旁漂過。
那味道真令人惡心。
霸王龍也在吼叫，也許是因為看到了皮筏。
可是緊接着…… 砰地一聲。
皮筏停住了。
他們撞在河岸上擱淺了，這時皮筏離雙脊龍隻有幾英尺。
莉絲輕聲說道：“哦，這下可好。
” 皮筏在淤泥上慢慢擦過，響起一陣長長的摩擦聲，然後又向前漂去。
他們順着流水往前漂去，霸王龍發出最後一聲吼叫後便走開了；其中一隻雙脊龍顯得十分驚訝，然後又開始鳴叫，另一隻也叫着作出回應。
皮筏順流而下。
霸王龍吉普車在熾熱耀眼的陽光下颠簸向前。
馬爾杜駕駛吉普車，金拿羅坐在他旁邊。
他們離開東邊約百碼處河道邊上的一長排灌木叢和棕榈樹，來到了一片開闊地。
車子開了一段上坡路後，馬爾杜煞住了車子。
“我的天，太熱了。
”他