第四章 夢的僞裝
關燈
小
中
大
如果我說，每一個夢都是願望的實現，除此以外，别無他意，這必然存在很大漏洞。
評論家會這樣反駁我：&ldquo認為夢是願望實現的觀點并不新鮮，拉德斯托克、沃爾科特、普爾基涅、格裡辛格和其他一些學者很早以前都曾提出過。
&rdquo[1]但在衆多夢的解釋中，隻有&ldquo願望實現&rdquo一說至今仍未被廣泛接受，能輕易将其駁倒。
至少充滿痛苦的夢境就絕對不是願望的實現，而且這類夢境絕非少數。
悲觀主義哲學家愛德華·馮·哈特曼是最反對這一理論的，在他的著作《潛意識的哲學》第二部分（德語舊版，第334頁）中，有這樣的話：&ldquo日常生活中所有的煩惱都通過夢進入睡眠中；唯一未入夢的，是自身的科學知識和藝術修養。
但就連非悲觀主義者也承認，在夢中，痛苦和煩惱比快樂更常出現。
（肖爾茨，第33頁；沃爾科特，80頁等）。
&rdquo薩拉·維德以及佛羅倫斯·哈勒姆兩位女士，甚至通過觀測自己的夢，計算出夢中痛苦不快的具體數值。
她們發現，58%的夢是令人不悅的，隻有28.6%的夢是令人愉悅的。
除了那些将許多痛苦情緒傳遞入睡眠中的夢以外，還有令人焦慮的夢。
這是所有痛苦之夢中，最為恐怖的，讓人徹夜難眠。
孩子們最常出現這類焦灼之夢（參見德巴克的《驚夢》），但你們卻認為，願望的實現在孩子的夢中表現得最為明顯。
焦灼之夢确實推翻了上一章提出的&ldquo夢是願望實現&rdquo的推論，甚至将其視為荒謬之論。
但要進行辯駁，也并非難事。
隻需要認識到，我們的理論基礎并非夢表現出來的内容，而是通過析夢，揭示夢背後隐藏的思想。
我們應該對比夢外顯及隐匿的内容。
确實，有的夢其本質是令人痛苦的，但是否有人對這些夢都作了解釋，揭示了其背後隐匿的思想？如果沒有，那麼要推翻我們的理論，則毫無依據。
因為很可能，這些令我們痛苦煩惱的夢，通過解釋，最終也能被證實是願望的實現。
[2] 當我們在科學研究中碰到難題時，最佳的解決方法是，在當前問題上再增加一個問題。
就像把兩個杏仁放一塊兒砸，要比分開來一個一個砸容易些。
這裡，我們不僅面對一個問題：&ldquo令人痛苦煩惱的夢怎麼會是願望的實現？&rdquo再加上另一個源自上述讨論的問題：&ldquo為什麼内容無關緊要，而且同樣是願望實現的夢，就不能直截了當、不加掩飾地表現其意義？&rdquo以我詳細分析的為愛瑪注射的夢例來說：這個夢絕對不含痛苦的元素。
并且通過分析，很明顯是願望實現的夢例。
但為什麼非要通過分析？為什麼夢不能直接表現其内涵意義？事實上，為愛瑪注射的夢并非一開始就能夠看出，是夢者願望的實現。
不要說讀者看不出，就連我自己也是通過分析才注意到的。
如果把夢需要解釋這一特性稱為夢的僞裝，那麼接下來，又會出現一個問題：夢的這一僞裝源于何處？ 對于這個問題，你可能會想到幾種解決方法：例如，在睡眠中，我們根本不能充分表達夢中的思想。
但在對某些夢進行分析以後，又使得我們能夠得出另一種解釋。
我将通過自己的另一個夢例來說明這一點。
雖然這會再一次暴露許多我的不當言行，但若能全面地闡述此問題，也足以彌補我個人的犧牲了。
一、引子 1897年春天，我聽說大學的兩位教授提拔我為副教授。
這個消息讓我很是吃驚，我實在很高興，因為這并非出于個人關系，而是兩位卓越學者對我的肯定。
但我立即告訴自己，不要抱太大的希望。
在過去的幾年裡，政府并不重視類似的提拔。
我的幾位前輩（就算不是前輩，至少也與我資曆相當），也一直徒然苦等這一職位，我找不出任何自己勝于他們的理由。
因此，我決心聽天由命。
我一直都不是有野心的人。
我認為，就算沒有得到副教授一職，能夠跟着教授工作已經讓我很有成就感了。
且不論葡萄的酸甜，但是其高度，便是我可望不可即的。
一天晚上，我的一位朋友來看我。
他是我的同事，其經曆我也一直引以為鑒，他作為教授候選人已經很長一段時間了（在我們這個社會，這一職稱讓醫生在患者的眼中如神一般）。
但他比我主動許多，總是一次次提醒領導自己的晉升之事。
在又一次催促領導後，他來找我，說這次他把一位高級官員逼至牆角，并開門見山地問，一直不提升自己，是否因為宗教的問題。
領導回答說：就目前的大環境而言，閣下暫時不能晉升等。
&ldquo至少我明确自己的立場。
&rdquo朋友叙述完後，我并不覺得驚奇，反而更堅定自己聽天由命的做法，因為我也同樣存在宗教問題。
在朋友造訪的第二天，我做了下面這個夢，其表現形式也非常引人注意。
這個夢包括兩種情感和兩個畫面，兩者交錯出現。
但在此，我隻記錄夢的前半部分，因為後半部分和我引述該夢的目的無關。
1.朋友R變成了我的叔叔&mdash&mdash我對他有很深的感情。
2.他站在我跟前，模樣有些許變樣。
臉似乎被拉長了，黃色的絡腮胡非常紮眼。
接着是夢的另外兩個部分，另一種情感和另一個畫面。
在此我省略不談。
下面是這個夢的解析： 早晨，當我回想起這個夢的時候，不禁哈哈大笑：&ldquo這個夢毫無意義。
&rdquo但一整天，這個夢都在我腦海萦繞，揮之不去。
最後，到了晚上，我開始責備自己：&ldquo如果在析夢時，患者覺得夢&lsquo毫無意義&rsquo，我可能會責備他。
因為我會認為，夢的背後隐藏了一些他不願透露的不悅之事。
而現在，我自己也同樣認為夢沒有意義。
這很可能隻是對析夢的心理抗拒，我不能讓自己就這麼算了。
&rdquo于是我開始了如下分析。
&mdash&mdash在夢中，朋友R變成了我的叔叔。
這是什麼意思呢？我隻有一個叔叔，叫約瑟夫。
[3]他的故事确實讓人傷感。
30多年前，他因為想賺快錢而從事非法交易，被判重刑。
我的父親短短幾天就急白了頭。
他總是說，約瑟夫不是壞人，隻是太笨了。
那麼在夢中，朋友R變成了叔叔，是不是等于說，&ldquoR是個笨蛋？&rdquo這又似乎不大可能。
在夢裡，我看到了一張長着黃色絡腮胡的長臉，而叔叔也确實有一張長臉以及好看的黃色絡腮胡。
以前，朋友R的毛發非常黑。
但随着光陰流逝，青春不再，人們的黑發總是逐漸變得灰白。
黑色的毛發經曆着讓人憂傷的轉變：先是變成淡淡的紅棕色，接着是淡淡的黃褐色，最後變得灰白。
朋友R的胡子現在正處于這一階段。
事實上，我自己的胡子也是這樣，并因此而極為懊惱。
夢中的那張臉既是我叔叔的臉，也是朋友R的臉。
就像高爾頓制作的合成像，為了強調家人樣貌的相似度，把不同的人像合成同一張畫像。
但我真的把R當成和叔叔一樣的笨蛋，這無疑也是可能的。
我還是不明白，為何夢中會出現這種聯系。
我繼續探究，但始終不得要領。
叔叔曾是罪犯，但朋友R不是。
唯一有點聯系的，就是他曾因騎自行車時，撞到一個小學徒而被罰款。
是因為這次小過錯引起的聯系嗎？如果是，那麼這種聯系确實荒唐。
于是，我想起了幾天前和同事N的談話，事實上也是關于晉升一事。
當時，我在街上遇見N。
由于他也是教授一職的候選人，聽說我被提名後，便向我道喜。
我叫他别道喜：&ldquo你最不應該用這個笑我了。
你也是候選人，應該最清楚，提名算不了什麼。
&rdquo他開玩笑說：&ldquo那也不一定。
我沒被選上是個特例，你難道沒聽說，我落選是因為有個女的指控我嗎？你可能不會相信，這是一起蓄意勒索，雖然已被駁回，原告等着接受處罰。
但我很可能因而給審批領導留下了不良印象。
你就不一樣了，完全沒有不良記錄。
&rdquo現在，&ldquo罪犯&rdquo出現了，這個夢的分析方向也有眉目了。
叔叔約瑟夫代表了那兩個未被晉升的同事&mdash&mdash一個是笨蛋，另一個是罪犯。
現在，我也清楚了這一象征的意圖何在。
如果我的兩個同事不能晉升，是因為宗教的問題，那麼我自己也同樣身處險境。
但如果他們不被晉升，是因為其他與我無關的原因，那麼我就還有希望。
這便是我的夢設下的線索：讓朋友R成為一個傻瓜，讓N成為一個罪犯。
我則兩者都不是，和他們沒有共同點。
因此，我有資格擔任教授一職，也可避免R的不幸在我身上重演。
我必須對這個夢作深入解釋。
因為我覺得，當前的解釋仍未盡如人意。
我為了晉升，竟然如此貶低兩位可敬的同事，這令我心有不安。
但當我認識到這個夢背後所隐藏的價值時，不安的情緒就有所減緩。
我得申辯，自己從不認為R是笨蛋，也沒有不相信N所說的勒索事件。
雖然在前面的夢例中，我不相信愛瑪所得的重病，是奧托為其注射丙烷基所緻。
在
評論家會這樣反駁我：&ldquo認為夢是願望實現的觀點并不新鮮，拉德斯托克、沃爾科特、普爾基涅、格裡辛格和其他一些學者很早以前都曾提出過。
&rdquo[1]但在衆多夢的解釋中，隻有&ldquo願望實現&rdquo一說至今仍未被廣泛接受，能輕易将其駁倒。
至少充滿痛苦的夢境就絕對不是願望的實現，而且這類夢境絕非少數。
悲觀主義哲學家愛德華·馮·哈特曼是最反對這一理論的，在他的著作《潛意識的哲學》第二部分（德語舊版，第334頁）中，有這樣的話：&ldquo日常生活中所有的煩惱都通過夢進入睡眠中；唯一未入夢的，是自身的科學知識和藝術修養。
但就連非悲觀主義者也承認，在夢中，痛苦和煩惱比快樂更常出現。
（肖爾茨，第33頁；沃爾科特，80頁等）。
&rdquo薩拉·維德以及佛羅倫斯·哈勒姆兩位女士，甚至通過觀測自己的夢，計算出夢中痛苦不快的具體數值。
她們發現，58%的夢是令人不悅的，隻有28.6%的夢是令人愉悅的。
除了那些将許多痛苦情緒傳遞入睡眠中的夢以外，還有令人焦慮的夢。
這是所有痛苦之夢中，最為恐怖的，讓人徹夜難眠。
孩子們最常出現這類焦灼之夢（參見德巴克的《驚夢》），但你們卻認為，願望的實現在孩子的夢中表現得最為明顯。
焦灼之夢确實推翻了上一章提出的&ldquo夢是願望實現&rdquo的推論，甚至将其視為荒謬之論。
但要進行辯駁，也并非難事。
隻需要認識到，我們的理論基礎并非夢表現出來的内容，而是通過析夢，揭示夢背後隐藏的思想。
我們應該對比夢外顯及隐匿的内容。
确實，有的夢其本質是令人痛苦的，但是否有人對這些夢都作了解釋，揭示了其背後隐匿的思想？如果沒有，那麼要推翻我們的理論，則毫無依據。
因為很可能，這些令我們痛苦煩惱的夢，通過解釋，最終也能被證實是願望的實現。
[2] 當我們在科學研究中碰到難題時，最佳的解決方法是，在當前問題上再增加一個問題。
就像把兩個杏仁放一塊兒砸，要比分開來一個一個砸容易些。
這裡，我們不僅面對一個問題：&ldquo令人痛苦煩惱的夢怎麼會是願望的實現？&rdquo再加上另一個源自上述讨論的問題：&ldquo為什麼内容無關緊要，而且同樣是願望實現的夢，就不能直截了當、不加掩飾地表現其意義？&rdquo以我詳細分析的為愛瑪注射的夢例來說：這個夢絕對不含痛苦的元素。
并且通過分析，很明顯是願望實現的夢例。
但為什麼非要通過分析？為什麼夢不能直接表現其内涵意義？事實上，為愛瑪注射的夢并非一開始就能夠看出，是夢者願望的實現。
不要說讀者看不出，就連我自己也是通過分析才注意到的。
如果把夢需要解釋這一特性稱為夢的僞裝，那麼接下來，又會出現一個問題：夢的這一僞裝源于何處？ 對于這個問題，你可能會想到幾種解決方法：例如，在睡眠中，我們根本不能充分表達夢中的思想。
但在對某些夢進行分析以後，又使得我們能夠得出另一種解釋。
我将通過自己的另一個夢例來說明這一點。
雖然這會再一次暴露許多我的不當言行，但若能全面地闡述此問題，也足以彌補我個人的犧牲了。
一、引子 1897年春天，我聽說大學的兩位教授提拔我為副教授。
這個消息讓我很是吃驚，我實在很高興，因為這并非出于個人關系，而是兩位卓越學者對我的肯定。
但我立即告訴自己，不要抱太大的希望。
在過去的幾年裡，政府并不重視類似的提拔。
我的幾位前輩（就算不是前輩，至少也與我資曆相當），也一直徒然苦等這一職位，我找不出任何自己勝于他們的理由。
因此，我決心聽天由命。
我一直都不是有野心的人。
我認為，就算沒有得到副教授一職，能夠跟着教授工作已經讓我很有成就感了。
且不論葡萄的酸甜，但是其高度，便是我可望不可即的。
一天晚上，我的一位朋友來看我。
他是我的同事，其經曆我也一直引以為鑒，他作為教授候選人已經很長一段時間了（在我們這個社會，這一職稱讓醫生在患者的眼中如神一般）。
但他比我主動許多，總是一次次提醒領導自己的晉升之事。
在又一次催促領導後，他來找我，說這次他把一位高級官員逼至牆角，并開門見山地問，一直不提升自己，是否因為宗教的問題。
領導回答說：就目前的大環境而言，閣下暫時不能晉升等。
&ldquo至少我明确自己的立場。
&rdquo朋友叙述完後，我并不覺得驚奇，反而更堅定自己聽天由命的做法，因為我也同樣存在宗教問題。
在朋友造訪的第二天，我做了下面這個夢，其表現形式也非常引人注意。
這個夢包括兩種情感和兩個畫面，兩者交錯出現。
但在此，我隻記錄夢的前半部分，因為後半部分和我引述該夢的目的無關。
1.朋友R變成了我的叔叔&mdash&mdash我對他有很深的感情。
2.他站在我跟前，模樣有些許變樣。
臉似乎被拉長了，黃色的絡腮胡非常紮眼。
接着是夢的另外兩個部分，另一種情感和另一個畫面。
在此我省略不談。
下面是這個夢的解析： 早晨，當我回想起這個夢的時候，不禁哈哈大笑：&ldquo這個夢毫無意義。
&rdquo但一整天，這個夢都在我腦海萦繞，揮之不去。
最後，到了晚上，我開始責備自己：&ldquo如果在析夢時，患者覺得夢&lsquo毫無意義&rsquo，我可能會責備他。
因為我會認為，夢的背後隐藏了一些他不願透露的不悅之事。
而現在，我自己也同樣認為夢沒有意義。
這很可能隻是對析夢的心理抗拒，我不能讓自己就這麼算了。
&rdquo于是我開始了如下分析。
&mdash&mdash在夢中，朋友R變成了我的叔叔。
這是什麼意思呢？我隻有一個叔叔，叫約瑟夫。
[3]他的故事确實讓人傷感。
30多年前，他因為想賺快錢而從事非法交易，被判重刑。
我的父親短短幾天就急白了頭。
他總是說，約瑟夫不是壞人，隻是太笨了。
那麼在夢中，朋友R變成了叔叔，是不是等于說，&ldquoR是個笨蛋？&rdquo這又似乎不大可能。
在夢裡，我看到了一張長着黃色絡腮胡的長臉，而叔叔也确實有一張長臉以及好看的黃色絡腮胡。
以前，朋友R的毛發非常黑。
但随着光陰流逝，青春不再，人們的黑發總是逐漸變得灰白。
黑色的毛發經曆着讓人憂傷的轉變：先是變成淡淡的紅棕色，接着是淡淡的黃褐色，最後變得灰白。
朋友R的胡子現在正處于這一階段。
事實上，我自己的胡子也是這樣，并因此而極為懊惱。
夢中的那張臉既是我叔叔的臉，也是朋友R的臉。
就像高爾頓制作的合成像，為了強調家人樣貌的相似度，把不同的人像合成同一張畫像。
但我真的把R當成和叔叔一樣的笨蛋，這無疑也是可能的。
我還是不明白，為何夢中會出現這種聯系。
我繼續探究，但始終不得要領。
叔叔曾是罪犯，但朋友R不是。
唯一有點聯系的，就是他曾因騎自行車時，撞到一個小學徒而被罰款。
是因為這次小過錯引起的聯系嗎？如果是，那麼這種聯系确實荒唐。
于是，我想起了幾天前和同事N的談話，事實上也是關于晉升一事。
當時，我在街上遇見N。
由于他也是教授一職的候選人，聽說我被提名後，便向我道喜。
我叫他别道喜：&ldquo你最不應該用這個笑我了。
你也是候選人，應該最清楚，提名算不了什麼。
&rdquo他開玩笑說：&ldquo那也不一定。
我沒被選上是個特例，你難道沒聽說，我落選是因為有個女的指控我嗎？你可能不會相信，這是一起蓄意勒索，雖然已被駁回，原告等着接受處罰。
但我很可能因而給審批領導留下了不良印象。
你就不一樣了，完全沒有不良記錄。
&rdquo現在，&ldquo罪犯&rdquo出現了，這個夢的分析方向也有眉目了。
叔叔約瑟夫代表了那兩個未被晉升的同事&mdash&mdash一個是笨蛋，另一個是罪犯。
現在，我也清楚了這一象征的意圖何在。
如果我的兩個同事不能晉升，是因為宗教的問題，那麼我自己也同樣身處險境。
但如果他們不被晉升，是因為其他與我無關的原因，那麼我就還有希望。
這便是我的夢設下的線索：讓朋友R成為一個傻瓜，讓N成為一個罪犯。
我則兩者都不是，和他們沒有共同點。
因此，我有資格擔任教授一職，也可避免R的不幸在我身上重演。
我必須對這個夢作深入解釋。
因為我覺得，當前的解釋仍未盡如人意。
我為了晉升，竟然如此貶低兩位可敬的同事，這令我心有不安。
但當我認識到這個夢背後所隐藏的價值時，不安的情緒就有所減緩。
我得申辯，自己從不認為R是笨蛋，也沒有不相信N所說的勒索事件。
雖然在前面的夢例中，我不相信愛瑪所得的重病，是奧托為其注射丙烷基所緻。
在