第三章 大學
關燈
小
中
大
的内戰烽火，全都需要花上大筆費用才能擺平。
” “可是在克裡昂統治之下，時局一向很平靜，我們前後已有五十年的和平。
” “沒錯，不過原本待遇優厚的戰士，若是隻為天下太平而遭到減薪，心中一定憤憤不平。
艦隊司令則拒絕隻因不再有那麼多任務，就讓政府将他們降級，并将他們的星艦編為後備艦隊。
因此信用點繼續流失，流到不事生産的武裝部隊手裡，任由與國計民生息息相關的方面日益惡化。
這就是我所謂的哀敗，你不同意嗎？難道你不認為，最後你會把這些觀點全部融入心理史學的概念中？” 謝頓不安地挪動一下，然後說：“對了，我們要到哪裡去？” “川陀大學。
” “啊，難怪這個區的名字那麼熟悉，我聽說過那所大學。
” “我并不驚訝。
川陀有将近十萬所高等教育機構，川陀大學屬于排名最前面的一千多所。
” “我要待在那裡嗎？” “要待一陣子。
大體而言，大學校園是不可侵犯的神聖殿堂，你在那裡會很安全。
” “可是我在那裡受歡迎嗎？” “為何不會？這年頭很難找到一位好的數學家。
他們或許能善用你，你或許也能善用他們，不隻把它當成避難所。
” “你的意思是說，我可以在那裡發展我的理論。
” “你答應過的。
”夫銘嚴肅地說。
“我隻答應試試看。
”謝頓一面說，一而想道：就像是答應試着用沙土搓出一條繩子。
15 他們的談話就此告一段落，謝頓開始觀察經過的各種斯璀璘區建築。
有些建築物相當低矮，有些似乎能頂到“天空”。
寬闊的陸橋不時将道路打斷，常常還能看到一些大大小小的巷道。
在某一刻，他突然想到這些建築雖然向上發展，但同樣也向下紮根，說不定它們的深度還超過高度。
心中一旦起了這個念頭，他便相信事實正是如此。
他偶爾會在遠處看到幾塊綠地，都是在遠離磁浮捷運路線的地方，有幾處甚至還有些小樹。
他凝望了一陣子，然後發覺光線逐漸變暗。
他向左右瞥了一眼，再轉頭望向夫銘，後者已經猜到他的問題。
“下午接近尾聲，”他說，“夜晚快要來臨了。
” 謝頓揚起眉毛，兩側嘴角往下一撇：“這可真是壯觀。
我心中浮現出一個畫面，整個行星同時暗下來，而在數個小時後，又重新大放光明。
” 夫銘露出慣有的、謹慎的淺笑：“并不盡然，謝頓。
這顆行星的照明從未全部關閉，也從不會完全開啟。
黃昏的陰影逐漸掃過整個行星，而各地在半天之後，又會出現一道破曉的曙光。
事實上，這種效應和穹頂上真實的晝夜相當接近，因此在高緯度地區，晝夜的長短會随着季節的變遷而改變。
” 謝頓搖了搖頭：“可是為何要把行星封閉起來，然後又模仿露天的情形呢？” “我想是因為人們比較喜歡這樣。
川陀人喜歡封閉世界的優點，卻又不喜歡被過多的現象提醒這件事實。
你對川陀人的心理知道得很少，謝頓。
” 謝頓微微漲紅了腧。
他隻是個赫利肯人，對其他數以千萬計的世界幾乎一無所知，這種無知不僅限于川陀而已。
那麼，他怎能期望自己為心理史學理論找出實際應用呢？ 不論為數多大的一群人——通通加在一起——都無法構成足夠了解的量吧。
這使謝頓想起少年時期讀到的一個智力測驗：你能不能找到相當小的一塊白金，它的表面附有握把，但不論找來多少人，也不能赤手空拳合力将它舉起？ 答案是可以的。
在标準重力下，一立方米的白金重二萬二千四百二十公斤。
假設每個人能從地上舉起一百二十公斤的重物，那麼一百八十七個人就足以舉起那塊白金。
可是你無法讓一百八十七個人擠在一立方米的白金四周，讓每個人都能抓住它；你也許頂多隻能讓九個人擠在它周圍。
而杠杆或類似裝置全無用武之地，因為前提是必須“赤手空拳”。
同理，也有可能永遠無法找到足夠的人，來處理心理史學所需要的所有知識。
即使那些曆史事實貯存在計算機中，而并非在各人的大腦裡。
而唯有借助計算機，衆人才能圍繞在這些知識周圍（姑且這麼說），并且互相交流知識。
夫銘說：“你似乎陷人沉思，謝頓。
” “我正在省思自己的無知。
” “這是一項有用的工作，數萬兆的人都該加入你的行列，這樣大家都能受惠。
不過，現在該下車了。
” 謝頓擡起頭來：“你怎麼知道？” “正如你在川陀的第一天坐磁浮捷運就能知道一樣，我是根據沿途的路标。
” 此時，謝頓也看到一個即将消逝的路标：“川陀大學——三分鐘”。
“我們在下個專用車站下車。
小心台階。
” 謝頓跟着夫銘走下車廂，注意到天空如今呈深紫色，而人行道、回廊、建築物都已燈火通明，到處彌漫着一種黃色光暈。
這也可能是赫利肯的傍晚時分。
假如他被蒙着眼帶到這裡，然後再将眼罩拿掉，他或許會相信身處于赫利肯一個較大城市的中心繁華區。
“你想我會在川陀大學待多久，夫銘？”他問道。
夫銘以一貫的冷靜态度答道：“這很難說，謝頓，也許一輩子。
” “什麼！‘’ “也許不用那麼久。
可是在你發表那篇心理史學的論文之後，你的生命就不再是你自己的了。
皇上和丹莫茨爾立刻察覺到你的重要性，而我也是。
據我所知，還有很多人跟我們一樣。
你懂吧，這就代表你再也不屬于自己了。
”
” “可是在克裡昂統治之下，時局一向很平靜，我們前後已有五十年的和平。
” “沒錯，不過原本待遇優厚的戰士，若是隻為天下太平而遭到減薪，心中一定憤憤不平。
艦隊司令則拒絕隻因不再有那麼多任務，就讓政府将他們降級，并将他們的星艦編為後備艦隊。
因此信用點繼續流失，流到不事生産的武裝部隊手裡，任由與國計民生息息相關的方面日益惡化。
這就是我所謂的哀敗，你不同意嗎？難道你不認為，最後你會把這些觀點全部融入心理史學的概念中？” 謝頓不安地挪動一下，然後說：“對了，我們要到哪裡去？” “川陀大學。
” “啊，難怪這個區的名字那麼熟悉，我聽說過那所大學。
” “我并不驚訝。
川陀有将近十萬所高等教育機構，川陀大學屬于排名最前面的一千多所。
” “我要待在那裡嗎？” “要待一陣子。
大體而言，大學校園是不可侵犯的神聖殿堂，你在那裡會很安全。
” “可是我在那裡受歡迎嗎？” “為何不會？這年頭很難找到一位好的數學家。
他們或許能善用你，你或許也能善用他們，不隻把它當成避難所。
” “你的意思是說，我可以在那裡發展我的理論。
” “你答應過的。
”夫銘嚴肅地說。
“我隻答應試試看。
”謝頓一面說，一而想道：就像是答應試着用沙土搓出一條繩子。
15 他們的談話就此告一段落，謝頓開始觀察經過的各種斯璀璘區建築。
有些建築物相當低矮，有些似乎能頂到“天空”。
寬闊的陸橋不時将道路打斷，常常還能看到一些大大小小的巷道。
在某一刻，他突然想到這些建築雖然向上發展，但同樣也向下紮根，說不定它們的深度還超過高度。
心中一旦起了這個念頭，他便相信事實正是如此。
他偶爾會在遠處看到幾塊綠地，都是在遠離磁浮捷運路線的地方，有幾處甚至還有些小樹。
他凝望了一陣子，然後發覺光線逐漸變暗。
他向左右瞥了一眼，再轉頭望向夫銘，後者已經猜到他的問題。
“下午接近尾聲，”他說，“夜晚快要來臨了。
” 謝頓揚起眉毛，兩側嘴角往下一撇：“這可真是壯觀。
我心中浮現出一個畫面，整個行星同時暗下來，而在數個小時後，又重新大放光明。
” 夫銘露出慣有的、謹慎的淺笑：“并不盡然，謝頓。
這顆行星的照明從未全部關閉，也從不會完全開啟。
黃昏的陰影逐漸掃過整個行星，而各地在半天之後，又會出現一道破曉的曙光。
事實上，這種效應和穹頂上真實的晝夜相當接近，因此在高緯度地區，晝夜的長短會随着季節的變遷而改變。
” 謝頓搖了搖頭：“可是為何要把行星封閉起來，然後又模仿露天的情形呢？” “我想是因為人們比較喜歡這樣。
川陀人喜歡封閉世界的優點，卻又不喜歡被過多的現象提醒這件事實。
你對川陀人的心理知道得很少，謝頓。
” 謝頓微微漲紅了腧。
他隻是個赫利肯人，對其他數以千萬計的世界幾乎一無所知，這種無知不僅限于川陀而已。
那麼，他怎能期望自己為心理史學理論找出實際應用呢？ 不論為數多大的一群人——通通加在一起——都無法構成足夠了解的量吧。
這使謝頓想起少年時期讀到的一個智力測驗：你能不能找到相當小的一塊白金，它的表面附有握把，但不論找來多少人，也不能赤手空拳合力将它舉起？ 答案是可以的。
在标準重力下，一立方米的白金重二萬二千四百二十公斤。
假設每個人能從地上舉起一百二十公斤的重物，那麼一百八十七個人就足以舉起那塊白金。
可是你無法讓一百八十七個人擠在一立方米的白金四周，讓每個人都能抓住它；你也許頂多隻能讓九個人擠在它周圍。
而杠杆或類似裝置全無用武之地，因為前提是必須“赤手空拳”。
同理，也有可能永遠無法找到足夠的人，來處理心理史學所需要的所有知識。
即使那些曆史事實貯存在計算機中，而并非在各人的大腦裡。
而唯有借助計算機，衆人才能圍繞在這些知識周圍（姑且這麼說），并且互相交流知識。
夫銘說：“你似乎陷人沉思，謝頓。
” “我正在省思自己的無知。
” “這是一項有用的工作，數萬兆的人都該加入你的行列，這樣大家都能受惠。
不過，現在該下車了。
” 謝頓擡起頭來：“你怎麼知道？” “正如你在川陀的第一天坐磁浮捷運就能知道一樣，我是根據沿途的路标。
” 此時，謝頓也看到一個即将消逝的路标：“川陀大學——三分鐘”。
“我們在下個專用車站下車。
小心台階。
” 謝頓跟着夫銘走下車廂，注意到天空如今呈深紫色，而人行道、回廊、建築物都已燈火通明，到處彌漫着一種黃色光暈。
這也可能是赫利肯的傍晚時分。
假如他被蒙着眼帶到這裡，然後再将眼罩拿掉，他或許會相信身處于赫利肯一個較大城市的中心繁華區。
“你想我會在川陀大學待多久，夫銘？”他問道。
夫銘以一貫的冷靜态度答道：“這很難說，謝頓，也許一輩子。
” “什麼！‘’ “也許不用那麼久。
可是在你發表那篇心理史學的論文之後，你的生命就不再是你自己的了。
皇上和丹莫茨爾立刻察覺到你的重要性，而我也是。
據我所知，還有很多人跟我們一樣。
你懂吧，這就代表你再也不屬于自己了。
”