第二章 逃亡
關燈
小
中
大
有什麼理由抓他們？”
“他們犯了蓄意傷害……”
“别傻了，我們連點擦傷也沒有，他們卻注定要在醫院躺幾天，尤其是那個艾連。
被起訴的會是我們兩個。
” “但這是不可能的，目睹事件經過的那些人……” “不會有任何人被傳喚。
謝頓，把這點裝進你的腦子裡——那兩個是來找你的，專門來找你的。
有人告訴他們說你穿着赫利肯服裝，而且一定将你描述得很準确，也許還讓他們看過你的全息像。
我懷疑派他們來的，就是控制警方的那些人，所以我們别在這裡再待下去。
” 夫銘一隻于抓住謝頓的上臂，匆匆忙忙拉着他走。
謝頓發覺自己不可能掙脫，就像落在性急保姆手中的小孩。
隻好乖乖地跟着他走。
他們沖進一條拱廊，在謝頓的眼睛尚未适應較暗的光線時，便傳來一輛地面車的隆隆刹車聲。
“他們來了。
”夫銘低聲說道，“快點，謝頓。
”他們跳上一道活動回廊，消失在擁擠的人群中。
7 謝頓試圖說服夫銘帶自己回到下榻的旅館，可是夫銘不肯答應。
“你瘋了嗎？”他以近乎耳語的音量說，“他們會在那裡等你。
” “可是我所有的家當也在那裡等我。
” “它們隻好等一陣子。
” 此刻他們待在一棟公寓的一間小房間裡，這是一棟優雅宜人的公寓，謝頓對它的位置沒有絲毫概念。
他環顧這個僅有一間房的住處，一張書桌、一把椅子、一張床鋪，以及一套計算機終端機，幾乎占去大部分空間。
房間裡沒有用餐設備，也沒有盥洗台，不過先前夫銘曾帶他到走廊盡頭的公用盥洗間。
當謝頓快出來的時候，剛好有個人進去，那人沒怎麼沣感謝頓本人，卻對謝頓的衣服投以短暫而好奇的目光，然後就别過臉去。
謝頓向夫銘提起這事，後者搖了搖頭，說道：“我們得把你這身農服換掉，隻怪赫利肯那麼跟不上時尚……” 謝頓不耐煩地說：“這有多少可能隻是你的幻想，夫銘？你讓我相信了一半，但它或許隻是一種……一種……” “你是不是想說‘妄想症’？” “沒錯，我就是想這麼說，這一切可能隻是你的古怪妄想。
” 大銘說：“能不能麻煩你動一動腦筋？我不能用數學方法做出論證，可是你見過皇上，别否認這一點。
他要從你這裡得到些什麼，而你卻沒有給他，這點也别否認。
我猜想他要的就是有關未來的詳情，而你拒絕了。
也許丹莫茨爾認為，你隻是假裝未曾掌握詳情，你是在待價而沽，或是其他人也在收買你。
誰知道呢？我告訴過你，假如丹莫茨爾想要你，小論你到天涯海角也會被他找到。
在那兩個腦袋短路的家夥出場前，我就對你那麼說了。
我是一名記者，也是個川陀人，我知道這種事會如何發展。
在某個節骨眼，艾連曾說‘他就是我們要找的人’，你還記得嗎？” “我剛好記得。
”謝頓答道。
“對他而言，我隻是個礙事的‘他媽的奴才’，他隻顧完成任務，那就是攻擊你。
” 夫銘坐到椅子上，指着床鋪說：“舒展一下四肢，謝頓，盡量放輕松點。
那兩個不論是誰派來的——我看，一定就是丹莫茨爾——他還會派其他人來，所以我們得把你這身衣服換掉。
我想本區其他赫利肯人被撞見時，要是他剛好穿着母星服裝，就一定會惹上一場麻煩，直到他能證明他不是你。
” “噢，得了吧。
” “我沒開玩笑。
你一定要把這身衣服脫掉，然後我們必須把它原子化——假如我們能偷偷接近一台廢物處理器。
在此之前，我得先幫你找一套川陀服裝。
你的身材比我小，我會考慮到這點。
即使不完全合身也沒關系……” 謝頓搖了搖頭。
“我沒有信用點付賬，沒帶出來。
我所有的信用點——其實也沒多少——全都在旅館的保險箱裡。
” “這點我們改天再說。
我出去張羅必要的衣物時，你得在這裡先待上一兩個鐘頭。
” 謝頓攤開雙手，歎了一口氣表示讓步。
“好吧，如果真的那麼重要，我就待着吧。
” “你不會試圖跑回旅館吧？榮譽擔保。
” “我以數學家的榮譽擔保。
可是給你惹了這麼多麻煩，我已經覺得過意不去，還要讓你為我破費……畢竟，雖然你把丹莫茨爾說得那麼厲害，他們并非真想傷害我或把我帶走。
我唯一受到的威脅，隻不過是要把我的衣服脫掉。
” “不隻如此，他們還想押你到太空航站，把你送進一艘飛什赫利肯的超空間飛船。
” “那是個傻氣的威脅，我們不必認真。
” “為什麼？” “我馬上要回赫利肯，我告訴過他們，明天就會動身。
” “你仍打算明天走嗎？”夫銘問。
“當然啦，有何不可？” “不可的原因多得很。
” 謝頓突然感到不高興：“得，吧，夫銘，我不能再陪你玩這種遊戲。
我在此地的事情辦完了，現在想要回家去。
我的旅行票在旅館房問裡，否則我會試圖将行程改成今天，我是說真的。
” “你不能回赫利肯。
” 謝頓漲紅了臉：“為什麼不能？他們也在那裡等我嗎？” 夫銘點了點頭：“别發火，謝頓，他們一定也會在那裡等你。
聽我說，如果你到赫利肯去，等于落入丹莫茨爾的手掌心。
赫利肯是個忠實可靠的帝國領域。
赫利肯曾叛變嗎？曾追随過反帝旗幟嗎？” “沒有，從來沒有，而且理由允分。
它周遭都是較大的世界，需要帝國的和平确保它的安全。
” “正是如此，所以駐紮赫利肯的帝國軍隊能得到當地政府的全面協助，你将時時刻刻受到嚴密監視。
不論丹莫茨爾什麼時候想要你，都有辦法把你找出來。
而且，要不是我現在警告你，你對這件事根本毫不知情，你會一直公開活動，一心以為安全無虞。
” “實在是荒謬。
如果他希望我待在赫利肯，為什麼不幹脆讓我自動離去？反正我明天就要走了。
他為何要派兩個小流氓來，隻為了讓這件事提早幾小時發生，卻冒着讓我提高警覺的危險？” “他怎麼想得到你會提高警覺？他不知道我會跟你在一起，給你灌輸一些你所謂的妄想。
” “即使他們不擔心這一點，可是如此大費周折，讓我提早幾小時動身又是為什麼？” “或許因為他擔心你會改變主意。
” “不回家的話，我到哪裡去？如果他能在赫利肯抓到我，我到任何地方照樣會被他抓到。
比方說，他能在……在足有一萬秒差距之外的安納克瑞昂把我抓到——假使我竟異想天開躲到那裡。
對超空間飛船而言，距離算什麼呢？就算我找到一個世界，不像赫利肯那樣對帝國軍隊百依百順，又有哪個世界真正在造反？帝國目前處于和平時期，即使有些世界對過去的不公仍憤憤不平，卻沒一個會為了保護我而招惹帝國的武裝部隊。
更何況，除了赫利肯，我在其他地方都不具公民身份，他們根本沒有義務阻止帝國對我的搜捕。
” 夫銘一直耐心傾聽，不時輕輕點一下頭，但他嚴肅、鎮靜的神情依舊。
“目前為止你說的都對，可是有個世界并非真正在皇上控制之下。
這一點，我想，
被起訴的會是我們兩個。
” “但這是不可能的，目睹事件經過的那些人……” “不會有任何人被傳喚。
謝頓，把這點裝進你的腦子裡——那兩個是來找你的，專門來找你的。
有人告訴他們說你穿着赫利肯服裝，而且一定将你描述得很準确，也許還讓他們看過你的全息像。
我懷疑派他們來的，就是控制警方的那些人，所以我們别在這裡再待下去。
” 夫銘一隻于抓住謝頓的上臂，匆匆忙忙拉着他走。
謝頓發覺自己不可能掙脫，就像落在性急保姆手中的小孩。
隻好乖乖地跟着他走。
他們沖進一條拱廊，在謝頓的眼睛尚未适應較暗的光線時，便傳來一輛地面車的隆隆刹車聲。
“他們來了。
”夫銘低聲說道，“快點，謝頓。
”他們跳上一道活動回廊，消失在擁擠的人群中。
7 謝頓試圖說服夫銘帶自己回到下榻的旅館，可是夫銘不肯答應。
“你瘋了嗎？”他以近乎耳語的音量說，“他們會在那裡等你。
” “可是我所有的家當也在那裡等我。
” “它們隻好等一陣子。
” 此刻他們待在一棟公寓的一間小房間裡，這是一棟優雅宜人的公寓，謝頓對它的位置沒有絲毫概念。
他環顧這個僅有一間房的住處，一張書桌、一把椅子、一張床鋪，以及一套計算機終端機，幾乎占去大部分空間。
房間裡沒有用餐設備，也沒有盥洗台，不過先前夫銘曾帶他到走廊盡頭的公用盥洗間。
當謝頓快出來的時候，剛好有個人進去，那人沒怎麼沣感謝頓本人，卻對謝頓的衣服投以短暫而好奇的目光，然後就别過臉去。
謝頓向夫銘提起這事，後者搖了搖頭，說道：“我們得把你這身農服換掉，隻怪赫利肯那麼跟不上時尚……” 謝頓不耐煩地說：“這有多少可能隻是你的幻想，夫銘？你讓我相信了一半，但它或許隻是一種……一種……” “你是不是想說‘妄想症’？” “沒錯，我就是想這麼說，這一切可能隻是你的古怪妄想。
” 大銘說：“能不能麻煩你動一動腦筋？我不能用數學方法做出論證，可是你見過皇上，别否認這一點。
他要從你這裡得到些什麼，而你卻沒有給他，這點也别否認。
我猜想他要的就是有關未來的詳情，而你拒絕了。
也許丹莫茨爾認為，你隻是假裝未曾掌握詳情，你是在待價而沽，或是其他人也在收買你。
誰知道呢？我告訴過你，假如丹莫茨爾想要你，小論你到天涯海角也會被他找到。
在那兩個腦袋短路的家夥出場前，我就對你那麼說了。
我是一名記者，也是個川陀人，我知道這種事會如何發展。
在某個節骨眼，艾連曾說‘他就是我們要找的人’，你還記得嗎？” “我剛好記得。
”謝頓答道。
“對他而言，我隻是個礙事的‘他媽的奴才’，他隻顧完成任務，那就是攻擊你。
” 夫銘坐到椅子上，指着床鋪說：“舒展一下四肢，謝頓，盡量放輕松點。
那兩個不論是誰派來的——我看，一定就是丹莫茨爾——他還會派其他人來，所以我們得把你這身衣服換掉。
我想本區其他赫利肯人被撞見時，要是他剛好穿着母星服裝，就一定會惹上一場麻煩，直到他能證明他不是你。
” “噢，得了吧。
” “我沒開玩笑。
你一定要把這身衣服脫掉，然後我們必須把它原子化——假如我們能偷偷接近一台廢物處理器。
在此之前，我得先幫你找一套川陀服裝。
你的身材比我小，我會考慮到這點。
即使不完全合身也沒關系……” 謝頓搖了搖頭。
“我沒有信用點付賬，沒帶出來。
我所有的信用點——其實也沒多少——全都在旅館的保險箱裡。
” “這點我們改天再說。
我出去張羅必要的衣物時，你得在這裡先待上一兩個鐘頭。
” 謝頓攤開雙手，歎了一口氣表示讓步。
“好吧，如果真的那麼重要，我就待着吧。
” “你不會試圖跑回旅館吧？榮譽擔保。
” “我以數學家的榮譽擔保。
可是給你惹了這麼多麻煩，我已經覺得過意不去，還要讓你為我破費……畢竟，雖然你把丹莫茨爾說得那麼厲害，他們并非真想傷害我或把我帶走。
我唯一受到的威脅，隻不過是要把我的衣服脫掉。
” “不隻如此，他們還想押你到太空航站，把你送進一艘飛什赫利肯的超空間飛船。
” “那是個傻氣的威脅，我們不必認真。
” “為什麼？” “我馬上要回赫利肯，我告訴過他們，明天就會動身。
” “你仍打算明天走嗎？”夫銘問。
“當然啦，有何不可？” “不可的原因多得很。
” 謝頓突然感到不高興：“得，吧，夫銘，我不能再陪你玩這種遊戲。
我在此地的事情辦完了，現在想要回家去。
我的旅行票在旅館房問裡，否則我會試圖将行程改成今天，我是說真的。
” “你不能回赫利肯。
” 謝頓漲紅了臉：“為什麼不能？他們也在那裡等我嗎？” 夫銘點了點頭：“别發火，謝頓，他們一定也會在那裡等你。
聽我說，如果你到赫利肯去，等于落入丹莫茨爾的手掌心。
赫利肯是個忠實可靠的帝國領域。
赫利肯曾叛變嗎？曾追随過反帝旗幟嗎？” “沒有，從來沒有，而且理由允分。
它周遭都是較大的世界，需要帝國的和平确保它的安全。
” “正是如此，所以駐紮赫利肯的帝國軍隊能得到當地政府的全面協助，你将時時刻刻受到嚴密監視。
不論丹莫茨爾什麼時候想要你，都有辦法把你找出來。
而且，要不是我現在警告你，你對這件事根本毫不知情，你會一直公開活動，一心以為安全無虞。
” “實在是荒謬。
如果他希望我待在赫利肯，為什麼不幹脆讓我自動離去？反正我明天就要走了。
他為何要派兩個小流氓來，隻為了讓這件事提早幾小時發生，卻冒着讓我提高警覺的危險？” “他怎麼想得到你會提高警覺？他不知道我會跟你在一起，給你灌輸一些你所謂的妄想。
” “即使他們不擔心這一點，可是如此大費周折，讓我提早幾小時動身又是為什麼？” “或許因為他擔心你會改變主意。
” “不回家的話，我到哪裡去？如果他能在赫利肯抓到我，我到任何地方照樣會被他抓到。
比方說，他能在……在足有一萬秒差距之外的安納克瑞昂把我抓到——假使我竟異想天開躲到那裡。
對超空間飛船而言，距離算什麼呢？就算我找到一個世界，不像赫利肯那樣對帝國軍隊百依百順，又有哪個世界真正在造反？帝國目前處于和平時期，即使有些世界對過去的不公仍憤憤不平，卻沒一個會為了保護我而招惹帝國的武裝部隊。
更何況，除了赫利肯，我在其他地方都不具公民身份，他們根本沒有義務阻止帝國對我的搜捕。
” 夫銘一直耐心傾聽，不時輕輕點一下頭，但他嚴肅、鎮靜的神情依舊。
“目前為止你說的都對，可是有個世界并非真正在皇上控制之下。
這一點，我想，