《悼亡詩》其二
關燈
小
中
大
原文
皎皎窗中月,照我室南端。清商應秋至,溽暑随節闌。
凜凜涼風升,始覺夏衾單。豈曰無重纩,誰與同歲寒?
歲寒無與同,朗月何胧胧。展轉眄枕席,長簟竟床空。
床空委清塵,室虛來悲風。獨無李氏靈,仿佛睹爾容。
撫衿長歎息,不覺涕沾胸。沾胸安能已?悲懷從中起。
寝興目存形,遺音猶在耳。上慚東門吳,下愧蒙莊子。
賦詩欲言志,此志難具紀。命也可奈何,長戚自令鄙。
賞析
本篇是潘嶽《悼亡詩》三首中的第二首。這首詩的構思不同于第一首的睹物思人,它通過抒寫秋夜月上窗棂時詩人孤獨無偶的悲涼,表現思念亡妻的無限傷痛之情。作品的描寫在時間上是短暫的,但因筆墨集中,層層拓深,所以顯得容量較大,很成功地展現了詩人的莫大哀痛。
全詩由三部分組成。第一部分從開頭至“誰與同歲寒”句,寫因秋感傷。“皎皎”二句既是寫景,也是寫情。窗中明月,照見居室的南端。這一景象,其實是暗示詩人的輾轉不眠。“清商”四句點明時令。清商,指秋天肅殺的西風。古代以五音之一的商聲配秋天。故稱秋為商秋,西風為清商。随着秋時的到來,溽暑(濕熱)已漸漸減弱了。凜凜陰風起,始覺夏日過。秋聲秋風,最易激起人們的傷感,何況是新近喪妻之人。“豈曰”二句,即寫詩人獨特的感傷——孤獨無偶,影單形隻。衾,被也。重纩,指厚實的棉衣。失去了和自己朝夕相處,寒暑相共的妻子,如今夏而終,秋之至,有誰來噓寒問暖呢?這二句反诘句,強烈表達了思念亡妻的哀痛,從中可見出詩人與妻子生前那種相依為命的恩愛關系。這部分,由寫景自然過渡到寫情,轉換無迹。
“歲寒無與同”以下十句,是全詩第二部分,寫不眠懷人。“歲寒”二句,由前段末的寫情轉到寫景。胧胧,月明的樣子。“朗月何胧胧”句與起句“皎皎窗中月”相呼應,都寫月,但可看出時間的流逝。以下,詩人的目光轉向室内,具體抒發《悼亡詩》第一首中“望廬思其人”,即室在人去的悲慨。強烈的思念,咬噬着詩人淌血的心靈。朗月的光輝,照着輾轉難眠的詩人,他眼前看到的隻是“床空委清塵,室虛來悲風”,往日的溫馨和喁語,永遠不會再現了。“展轉”四句,情景一片,不複分辨。“獨無李氏靈,仿佛睹爾容”。李氏,指漢武帝寵妃李夫人。《文選》李善注引《桓子新論》:“武帝所幸李夫人死,方士李少君言能緻其神。乃夜設燭、張幄,令帝居他帳,遙見好女似李夫人之狀,還帳坐也。”這二句用漢武故事,寫自己回天乏術的悲哀。“撫衿”二句直寫詩人的悲痛之狀。他已不能控制内心的感情,而形諸聲色了。
從“沾胸安能已”句至結尾,為此詩第三部分,寫妻亡難忘。詩人又是長歎息,又是涕沾胸,哀情雖能得到一定程度的宣洩,然終究不可能平複。“沾胸”二句,即寫詩人的悲哀無法排遣。“寝興目存形,遺音猶在耳。”亡妻的聲音笑貌,無論白天黑暗,時不時地在腦海中出現,實在無法将其抹去。至此,不禁聯想起女詞人李清照《一剪梅》寫相思的好句:“此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭”。清照詞寫的是生離的相思,本篇寫的是死别的懷念,雖類型有别,但表現出來的深沉的愛則同樣是令人感動的。以下二句,用東門吳死子和莊子死妻的典故,表達了對亡妻的一往情深。《列子》載,魏有東門吳者死子而不哭。《莊子》說,莊子妻死鼓盆而歌。詩人做不到象東門吳和莊子一般的曠達,無計消除日甚一日的哀思,所以說“上慚”和“下愧”。這二句完全是詩人真實情感的流露。一個有着血肉之軀的人,确實是無法做到沒有喜怒哀樂的。“賦詩”二句,寫出了詩人在強烈哀思的重壓下,幾乎難以作文的恍惚之态。最後,詩人把妻死歸之于天命。一個悲戚自傷,而又無可奈何的抒情主人公形象,引起千古讀者的共鳴。
這首詩情與景兩方面結合得很好。“皎皎”以下六句寫景,“豈曰”二句抒情,其間轉捩自然。接下“歲寒”六句既是寫景又是言情,把詩人獨處無偶的悲苦描寫得十分具體鮮明。此後,作品以抒情為主。
在結構上,本篇段與段之間用頂真格的修辭方法。如第一段末句曰:“誰與同歲寒”,第二段起句曰:“歲寒無與同”。第二段末句的最後二字“沾胸”,亦即第三段起句開頭二字。這樣,展轉相承、渾然一體,層層深入地抒寫了詩人的哀痛。《世說新語》說:“孫興公雲:潘文淺而淨。”此語可視為潘嶽詩文的定評。此詩語言清麗淺切,沒有繁蕪詞句,恰到好處地表現了詩的内容,顯示出作者高度的語言藝術技巧。
皎皎窗中月,照我室南端。清商應秋至,溽暑随節闌。
凜凜涼風升,始覺夏衾單。豈曰無重纩,誰與同歲寒?
歲寒無與同,朗月何胧胧。展轉眄枕席,長簟竟床空。
床空委清塵,室虛來悲風。獨無李氏靈,仿佛睹爾容。
撫衿長歎息,不覺涕沾胸。沾胸安能已?悲懷從中起。
寝興目存形,遺音猶在耳。上慚東門吳,下愧蒙莊子。
賦詩欲言志,此志難具紀。命也可奈何,長戚自令鄙。
賞析
本篇是潘嶽《悼亡詩》三首中的第二首。這首詩的構思不同于第一首的睹物思人,它通過抒寫秋夜月上窗棂時詩人孤獨無偶的悲涼,表現思念亡妻的無限傷痛之情。作品的描寫在時間上是短暫的,但因筆墨集中,層層拓深,所以顯得容量較大,很成功地展現了詩人的莫大哀痛。
全詩由三部分組成。第一部分從開頭至“誰與同歲寒”句,寫因秋感傷。“皎皎”二句既是寫景,也是寫情。窗中明月,照見居室的南端。這一景象,其實是暗示詩人的輾轉不眠。“清商”四句點明時令。清商,指秋天肅殺的西風。古代以五音之一的商聲配秋天。故稱秋為商秋,西風為清商。随着秋時的到來,溽暑(濕熱)已漸漸減弱了。凜凜陰風起,始覺夏日過。秋聲秋風,最易激起人們的傷感,何況是新近喪妻之人。“豈曰”二句,即寫詩人獨特的感傷——孤獨無偶,影單形隻。衾,被也。重纩,指厚實的棉衣。失去了和自己朝夕相處,寒暑相共的妻子,如今夏而終,秋之至,有誰來噓寒問暖呢?這二句反诘句,強烈表達了思念亡妻的哀痛,從中可見出詩人與妻子生前那種相依為命的恩愛關系。這部分,由寫景自然過渡到寫情,轉換無迹。
“歲寒無與同”以下十句,是全詩第二部分,寫不眠懷人。“歲寒”二句,由前段末的寫情轉到寫景。胧胧,月明的樣子。“朗月何胧胧”句與起句“皎皎窗中月”相呼應,都寫月,但可看出時間的流逝。以下,詩人的目光轉向室内,具體抒發《悼亡詩》第一首中“望廬思其人”,即室在人去的悲慨。強烈的思念,咬噬着詩人淌血的心靈。朗月的光輝,照着輾轉難眠的詩人,他眼前看到的隻是“床空委清塵,室虛來悲風”,往日的溫馨和喁語,永遠不會再現了。“展轉”四句,情景一片,不複分辨。“獨無李氏靈,仿佛睹爾容”。李氏,指漢武帝寵妃李夫人。《文選》李善注引《桓子新論》:“武帝所幸李夫人死,方士李少君言能緻其神。乃夜設燭、張幄,令帝居他帳,遙見好女似李夫人之狀,還帳坐也。”這二句用漢武故事,寫自己回天乏術的悲哀。“撫衿”二句直寫詩人的悲痛之狀。他已不能控制内心的感情,而形諸聲色了。
從“沾胸安能已”句至結尾,為此詩第三部分,寫妻亡難忘。詩人又是長歎息,又是涕沾胸,哀情雖能得到一定程度的宣洩,然終究不可能平複。“沾胸”二句,即寫詩人的悲哀無法排遣。“寝興目存形,遺音猶在耳。”亡妻的聲音笑貌,無論白天黑暗,時不時地在腦海中出現,實在無法将其抹去。至此,不禁聯想起女詞人李清照《一剪梅》寫相思的好句:“此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭”。清照詞寫的是生離的相思,本篇寫的是死别的懷念,雖類型有别,但表現出來的深沉的愛則同樣是令人感動的。以下二句,用東門吳死子和莊子死妻的典故,表達了對亡妻的一往情深。《列子》載,魏有東門吳者死子而不哭。《莊子》說,莊子妻死鼓盆而歌。詩人做不到象東門吳和莊子一般的曠達,無計消除日甚一日的哀思,所以說“上慚”和“下愧”。這二句完全是詩人真實情感的流露。一個有着血肉之軀的人,确實是無法做到沒有喜怒哀樂的。“賦詩”二句,寫出了詩人在強烈哀思的重壓下,幾乎難以作文的恍惚之态。最後,詩人把妻死歸之于天命。一個悲戚自傷,而又無可奈何的抒情主人公形象,引起千古讀者的共鳴。
這首詩情與景兩方面結合得很好。“皎皎”以下六句寫景,“豈曰”二句抒情,其間轉捩自然。接下“歲寒”六句既是寫景又是言情,把詩人獨處無偶的悲苦描寫得十分具體鮮明。此後,作品以抒情為主。
在結構上,本篇段與段之間用頂真格的修辭方法。如第一段末句曰:“誰與同歲寒”,第二段起句曰:“歲寒無與同”。第二段末句的最後二字“沾胸”,亦即第三段起句開頭二字。這樣,展轉相承、渾然一體,層層深入地抒寫了詩人的哀痛。《世說新語》說:“孫興公雲:潘文淺而淨。”此語可視為潘嶽詩文的定評。此詩語言清麗淺切,沒有繁蕪詞句,恰到好處地表現了詩的内容,顯示出作者高度的語言藝術技巧。