第二十二章
關燈
小
中
大
&rdquo那是我寫的一本書。
我一點耶不覺得尴尬，反而愉快地簽上了名，為了讓農場主高興高興。
伊斯萊爾裝滿了他的煙鬥，加瓦爾撓着大腿，而農場主看起來很高興，她剛剛得到了一本作者簽名的書。
豬血香腸很香，喝着白葡萄酒的我有了些微的醉意，但我卻并不覺得别扭，即便我剛剛給一本書簽了名&mdash&mdash我一直覺得給書簽名很可笑，可我卻沒有想拒絕簽名的意思。
雖然我寫了這本書，但我仍然既不是作家，也不是觀衆。
我是書裡的人。
伊斯萊爾友好地看着我簽名，加瓦爾還是大大咧咧地撓着大腿。
在和他們的距離感中，我感受到一種無聲的認可。
這本書讓我有了一個抽象的證人身份。
盡管如此，我不是配角，不是學者，也不是證人。
但我是他們中的一員。
我一直有些害怕證人這個工作。
當我置身事外的時候，我是誰？為了有一個身份，我需要置身事中。
戰友的陪伴給予我養分，可是養分自己并不知道自己的能量，因為它就是這樣不自知，而不是出于謙虛。
加瓦爾沒有好好審視自己，伊斯萊爾也是。
他們是和自己的工作、職業和責任織成的關系網。
還有這煙熏味的豬血香腸。
而我陶醉在他們的陪伴中。
我可以默不作聲地喝着我那一小杯白葡萄酒。
我可以毫無戒備地給書簽名。
什麼也不能破壞我們之間的兄弟情誼。
對我來說，我一點也不是在毀謗學者的觀點或良心的勝利。
我欽佩那些看事情透徹的學者。
但如果一個人缺乏實質，而隻有觀點，那他還算什麼人？我在加瓦爾和伊斯萊爾身上都找到了實質。
紀約姆身上也是。
作為一個作家，我從中得到的益處&mdash&mdash一種我可以随意處置的自由&mdash&mdash讓我能夠在2/33的軍旅生涯不順心時，從中抽身做點别的事情，但我還是拒絕了這種好處，甚至帶着些許恐懼。
這種自由沒有身份。
而每項義務都讓人成為什麼。
法國都快被毫無實質的學者擠爆了。
加瓦爾就是一個。
他愛，他憎恨，他享受，他抱怨。
他由種種關系組成。
此刻，當我在他的對面品嘗着酥脆的豬血香腸時，我還品嘗着将我們聯系在共同的集體中的這個職業，給我帶來的責任和義務。
我愛2/33軍團。
我愛它不是因為我是一名觀衆，而軍團奉獻了一場精妙的演出。
而是因為我就是2/33軍團的一員，它養育了我，我也為它貢獻自己。
現在，當我從阿拉斯回來的時候，我感到前所未有的歸屬感。
我又獲得了新的聯系。
我的集體感更強了，甚至可以在寂靜中品嘗到。
伊斯萊爾和加瓦爾也許經曆了比我所經曆的更兇險的境況。
伊斯萊爾失蹤了。
但我也無法從今日的散步中脫身了。
因為今日的散步，讓我更有權力坐在他們的桌邊，和他們一起沉默。
這份權力的代價是高昂的，但很值得：因為它是&ldquo存在&rdquo的權力。
這就是為什麼我能夠毫不尴尬地為這本書簽上名字&hellip&hellip它什麼也沒有糟蹋。
想到指揮官詢問我的時候我可能會結結巴巴，我一下臉紅了。
我會為自己感到羞恥的。
而指揮官則會覺得我有點蠢。
之所以給書簽名的事情并不讓我感到尴尬，是因為雖然我辛苦列出了許多的參考文獻，但它們并不能将我從羞恥的威脅中解脫出來。
這種羞恥感并不是我玩的一個遊戲。
我不是一個主動服從某個感人習俗的懷疑論者。
我不是一個假期假扮農民的城裡人。
我曾是一個研究者，這證明我對阿拉斯還是懷抱信仰的。
我将自己的軀體投入了冒險中。
我的全部肉體。
都盲目地投入了冒險中。
我把自己的一切都奉獻給了遊戲規則，隻為讓它不再是一個規則。
我獲得了我的權力，那就是在指揮官詢問我的時候感到尴尬笨拙。
這也是參與的權力，被連接的權力，相通的權力，接受和給予的權力，超越自我的權力，達到一種強烈的滿足的權力，從我的同僚們身上感受到愛的權力&mdash&mdash這種愛不是來自外界的沖動，它也從不追求表達（除了過去那些告别晚宴的時刻）。
你有點醉了，酒精的快感讓你像一棵沉甸甸的果樹一樣向别的賓客倒去。
我對軍團的愛
我一點耶不覺得尴尬，反而愉快地簽上了名，為了讓農場主高興高興。
伊斯萊爾裝滿了他的煙鬥，加瓦爾撓着大腿，而農場主看起來很高興，她剛剛得到了一本作者簽名的書。
豬血香腸很香，喝着白葡萄酒的我有了些微的醉意，但我卻并不覺得别扭，即便我剛剛給一本書簽了名&mdash&mdash我一直覺得給書簽名很可笑，可我卻沒有想拒絕簽名的意思。
雖然我寫了這本書，但我仍然既不是作家，也不是觀衆。
我是書裡的人。
伊斯萊爾友好地看着我簽名，加瓦爾還是大大咧咧地撓着大腿。
在和他們的距離感中，我感受到一種無聲的認可。
這本書讓我有了一個抽象的證人身份。
盡管如此，我不是配角，不是學者，也不是證人。
但我是他們中的一員。
我一直有些害怕證人這個工作。
當我置身事外的時候，我是誰？為了有一個身份，我需要置身事中。
戰友的陪伴給予我養分，可是養分自己并不知道自己的能量，因為它就是這樣不自知，而不是出于謙虛。
加瓦爾沒有好好審視自己，伊斯萊爾也是。
他們是和自己的工作、職業和責任織成的關系網。
還有這煙熏味的豬血香腸。
而我陶醉在他們的陪伴中。
我可以默不作聲地喝着我那一小杯白葡萄酒。
我可以毫無戒備地給書簽名。
什麼也不能破壞我們之間的兄弟情誼。
對我來說，我一點也不是在毀謗學者的觀點或良心的勝利。
我欽佩那些看事情透徹的學者。
但如果一個人缺乏實質，而隻有觀點，那他還算什麼人？我在加瓦爾和伊斯萊爾身上都找到了實質。
紀約姆身上也是。
作為一個作家，我從中得到的益處&mdash&mdash一種我可以随意處置的自由&mdash&mdash讓我能夠在2/33的軍旅生涯不順心時，從中抽身做點别的事情，但我還是拒絕了這種好處，甚至帶着些許恐懼。
這種自由沒有身份。
而每項義務都讓人成為什麼。
法國都快被毫無實質的學者擠爆了。
加瓦爾就是一個。
他愛，他憎恨，他享受，他抱怨。
他由種種關系組成。
此刻，當我在他的對面品嘗着酥脆的豬血香腸時，我還品嘗着将我們聯系在共同的集體中的這個職業，給我帶來的責任和義務。
我愛2/33軍團。
我愛它不是因為我是一名觀衆，而軍團奉獻了一場精妙的演出。
而是因為我就是2/33軍團的一員，它養育了我，我也為它貢獻自己。
現在，當我從阿拉斯回來的時候，我感到前所未有的歸屬感。
我又獲得了新的聯系。
我的集體感更強了，甚至可以在寂靜中品嘗到。
伊斯萊爾和加瓦爾也許經曆了比我所經曆的更兇險的境況。
伊斯萊爾失蹤了。
但我也無法從今日的散步中脫身了。
因為今日的散步，讓我更有權力坐在他們的桌邊，和他們一起沉默。
這份權力的代價是高昂的，但很值得：因為它是&ldquo存在&rdquo的權力。
這就是為什麼我能夠毫不尴尬地為這本書簽上名字&hellip&hellip它什麼也沒有糟蹋。
想到指揮官詢問我的時候我可能會結結巴巴，我一下臉紅了。
我會為自己感到羞恥的。
而指揮官則會覺得我有點蠢。
之所以給書簽名的事情并不讓我感到尴尬，是因為雖然我辛苦列出了許多的參考文獻，但它們并不能将我從羞恥的威脅中解脫出來。
這種羞恥感并不是我玩的一個遊戲。
我不是一個主動服從某個感人習俗的懷疑論者。
我不是一個假期假扮農民的城裡人。
我曾是一個研究者，這證明我對阿拉斯還是懷抱信仰的。
我将自己的軀體投入了冒險中。
我的全部肉體。
都盲目地投入了冒險中。
我把自己的一切都奉獻給了遊戲規則，隻為讓它不再是一個規則。
我獲得了我的權力，那就是在指揮官詢問我的時候感到尴尬笨拙。
這也是參與的權力，被連接的權力，相通的權力，接受和給予的權力，超越自我的權力，達到一種強烈的滿足的權力，從我的同僚們身上感受到愛的權力&mdash&mdash這種愛不是來自外界的沖動，它也從不追求表達（除了過去那些告别晚宴的時刻）。
你有點醉了，酒精的快感讓你像一棵沉甸甸的果樹一樣向别的賓客倒去。
我對軍團的愛