關于《鏡花緣》的通信
關燈
小
中
大
海州之闆浦。
&hellip&hellip明年（即嘉慶五年庚申，一八〇〇），&hellip&hellip先君病。
&hellip&hellip是年，&hellip&hellip桂林客闆浦場鹽課司大使李佛雲汝璜處。
&hellip&hellip癸亥春（即嘉慶八年，一八〇三），應歲試，桂林旋歸取婦。
是秋，随李佛雲之淮南草堰場。
&rdquo足見李汝璜卸職後，仍住在闆浦，至嘉慶八年秋，方與闆浦告别。
這時李汝珍呢？他已于嘉慶六年辛酉（一八〇一）到河南做縣丞去了。
許喬林自編的《弇榆山房詩略》系編年體，嘉慶辛酉年中，有《送李松石縣丞汝珍之官河南》，時喬林方在家，詩錄于下： 治水無全策，賈讓僅得半；況今河屢遷，治法亦宜變。
古稱東南下，利導乘勢便！上展與下展，反壤聚尺寸。
河身日漸高，衍溢由淤澱，糜費水衡錢，往往至巨萬。
安瀾亦歲修，膏腴利巧宦，補苴果何益，張皇事修繕。
必有潘靳才，始可奏清晏。
河南天下中，黃河經流貫， 地脊據上遊，宣防重守扞；丞尉雖小官，汛地有分段， 搴茭及下竹，亦可著廉幹。
近來吏道卑，阘冗何足算， 锱铢欲分潤，風雨辄心憚，治河事大難，倉卒乃倚辦。
今茲河又決，蹈陸勢浩瀚，數十萬民夫，約束資将弁； 此輩皆遊民，易集亦易散，寬猛既相防，趨事恐撓悍！ 工赈策誠佳，緩急亦可患。
況聞漢江北，義勇正團練， 隔岸即楚氛，王師急轉戰；寇窮防豕突，人衆或蜂煽， 此雖杞人憂，當局未可玩。
吾子經世才，及時思自見， 熟讀《河渠書》，古方用宜善！下談話大計，侵官亦将擅， 且須聽堂鼓，循分逐曹椽，一命可濟物，慎勿負初願。
憶昔先大夫，（其父名階亭，著有《河防秘要》。
）宦迹滿淮甸， 乾隆辛醜年，洪澤漲高堰；王尊以身祝，辛苦泥沒骭， 河工二十載，人有清官歎。
家世記舊聞，願為吾子勸。
契分既已深，定不嗤風漢。
二防與四守，供職勿辭倦， 河官遷轉易，自有特疏薦。
他年談河事，閱曆得确驗； 毋誇裘馬都，空教市兒羨。
我們從此詩可得出以下幾點： （一）李汝珍自乾隆四十七年，至嘉慶六年，皆在闆浦一帶。
（二）李汝珍确于嘉慶六年，到河南做過官的。
（三）《鏡花緣》三十五回唐敖談治河一段，确是李汝珍的經驗，許喬林頗期&ldquo他年談河事，閱曆得确驗&rdquo。
可算得到确驗了。
（四）李汝珍那時意氣極勝[盛]，初任縣丞，故喬林懇切勉之。
有了這首詩做為根據，再拿石文煃嘉慶十年所作的《李氏〈音鑒〉序》參照一下，又可得到一點的材料。
序中說：&ldquo往歲餘客燕關，先生遊淮北；迨餘至淮北，先生又往淮南；聞名而不相識也。
今來朐浃月，&hellip&hellip今松石行将官中州矣，臨别屬序于餘。
&rdquo可見李汝珍約于嘉慶九年由官所至淮北，這時他哥哥李佛雲正在淮南草堰場，所以要去瞧瞧；繼而到朐訪友，時許桂林已回家，不久，上司又要李汝珍到中州做官。
嘉慶十二年，他大概還在河南。
許桂林《〈音鑒〉後序》有雲：&ldquo今所著《音鑒》将出問世，遠以見寄&rdquo；此時許桂林在離闆浦七裡的中正（我的家鄉）教書，序說：&ldquo遠寄&rdquo，李汝珍當然不在海屬附近的地方。
适之先生說：&ldquo自乾隆四十七年至嘉慶十年，凡二十三年，李汝珍隻在江蘇省内，或在淮北或在淮南。
&hellip&hellip嘉慶十年石文煃序中說：&lsquo今松石行将官中州矣。
&rsquo但嘉慶十九年，他仍在東海（《音鑒》題詞跋），似乎他不曾到河南做官。
&rdquo這幾句話可說是錯了。
嘉慶十九年，他既然在東海與許桂林同讀俞杏林的《傳聲正宗》，他什麼時候不做河南的官，而來到東海呢？我們要解答此問題，便要考出他《鏡花緣》的著作時期。
适之先生曾假定： &ldq
&hellip&hellip明年（即嘉慶五年庚申，一八〇〇），&hellip&hellip先君病。
&hellip&hellip是年，&hellip&hellip桂林客闆浦場鹽課司大使李佛雲汝璜處。
&hellip&hellip癸亥春（即嘉慶八年，一八〇三），應歲試，桂林旋歸取婦。
是秋，随李佛雲之淮南草堰場。
&rdquo足見李汝璜卸職後，仍住在闆浦，至嘉慶八年秋，方與闆浦告别。
這時李汝珍呢？他已于嘉慶六年辛酉（一八〇一）到河南做縣丞去了。
許喬林自編的《弇榆山房詩略》系編年體，嘉慶辛酉年中，有《送李松石縣丞汝珍之官河南》，時喬林方在家，詩錄于下： 治水無全策，賈讓僅得半；況今河屢遷，治法亦宜變。
古稱東南下，利導乘勢便！上展與下展，反壤聚尺寸。
河身日漸高，衍溢由淤澱，糜費水衡錢，往往至巨萬。
安瀾亦歲修，膏腴利巧宦，補苴果何益，張皇事修繕。
必有潘靳才，始可奏清晏。
河南天下中，黃河經流貫， 地脊據上遊，宣防重守扞；丞尉雖小官，汛地有分段， 搴茭及下竹，亦可著廉幹。
近來吏道卑，阘冗何足算， 锱铢欲分潤，風雨辄心憚，治河事大難，倉卒乃倚辦。
今茲河又決，蹈陸勢浩瀚，數十萬民夫，約束資将弁； 此輩皆遊民，易集亦易散，寬猛既相防，趨事恐撓悍！ 工赈策誠佳，緩急亦可患。
況聞漢江北，義勇正團練， 隔岸即楚氛，王師急轉戰；寇窮防豕突，人衆或蜂煽， 此雖杞人憂，當局未可玩。
吾子經世才，及時思自見， 熟讀《河渠書》，古方用宜善！下談話大計，侵官亦将擅， 且須聽堂鼓，循分逐曹椽，一命可濟物，慎勿負初願。
憶昔先大夫，（其父名階亭，著有《河防秘要》。
）宦迹滿淮甸， 乾隆辛醜年，洪澤漲高堰；王尊以身祝，辛苦泥沒骭， 河工二十載，人有清官歎。
家世記舊聞，願為吾子勸。
契分既已深，定不嗤風漢。
二防與四守，供職勿辭倦， 河官遷轉易，自有特疏薦。
他年談河事，閱曆得确驗； 毋誇裘馬都，空教市兒羨。
我們從此詩可得出以下幾點： （一）李汝珍自乾隆四十七年，至嘉慶六年，皆在闆浦一帶。
（二）李汝珍确于嘉慶六年，到河南做過官的。
（三）《鏡花緣》三十五回唐敖談治河一段，确是李汝珍的經驗，許喬林頗期&ldquo他年談河事，閱曆得确驗&rdquo。
可算得到确驗了。
（四）李汝珍那時意氣極勝[盛]，初任縣丞，故喬林懇切勉之。
有了這首詩做為根據，再拿石文煃嘉慶十年所作的《李氏〈音鑒〉序》參照一下，又可得到一點的材料。
序中說：&ldquo往歲餘客燕關，先生遊淮北；迨餘至淮北，先生又往淮南；聞名而不相識也。
今來朐浃月，&hellip&hellip今松石行将官中州矣，臨别屬序于餘。
&rdquo可見李汝珍約于嘉慶九年由官所至淮北，這時他哥哥李佛雲正在淮南草堰場，所以要去瞧瞧；繼而到朐訪友，時許桂林已回家，不久，上司又要李汝珍到中州做官。
嘉慶十二年，他大概還在河南。
許桂林《〈音鑒〉後序》有雲：&ldquo今所著《音鑒》将出問世，遠以見寄&rdquo；此時許桂林在離闆浦七裡的中正（我的家鄉）教書，序說：&ldquo遠寄&rdquo，李汝珍當然不在海屬附近的地方。
适之先生說：&ldquo自乾隆四十七年至嘉慶十年，凡二十三年，李汝珍隻在江蘇省内，或在淮北或在淮南。
&hellip&hellip嘉慶十年石文煃序中說：&lsquo今松石行将官中州矣。
&rsquo但嘉慶十九年，他仍在東海（《音鑒》題詞跋），似乎他不曾到河南做官。
&rdquo這幾句話可說是錯了。
嘉慶十九年，他既然在東海與許桂林同讀俞杏林的《傳聲正宗》，他什麼時候不做河南的官，而來到東海呢？我們要解答此問題，便要考出他《鏡花緣》的著作時期。
适之先生曾假定： &ldq