納蘭詞卷五
關燈
小
中
大
壁
參橫月落，客緒從誰托。
望裡家山雲漠漠，似有紅樓一角。
不如意事年年，消磨絕塞風煙。
輸與五陵公子，此時夢繞花前。
◎（狄）仁傑赴任于并州，登太行，南望白雲孤飛，謂左右曰：“吾親所居，近此雲下！”悲泣伫立久之，候雲移乃行。
（唐劉肅《大唐新語》卷六） ◆漢兒村，見前《念奴嬌》（無情野火）注。
此詞有“此時夢繞花前”之句，當是作于春天，故系于康熙二十一年三月至四月扈駕至盛京時。
又 角聲哀咽，襥被馱殘月。
過去華年如電掣，禁得番番離别。
一鞭沖破黃埃，亂山影裡徘徊。
蓦憶去年今日，十三陵下歸來。
又 畫屏無睡，雨點驚風碎。
貪話零星蘭焰墜，閑了半床紅被。
生來柳絮飄零。
便教呪也無靈。
待問歸期還未，已看雙睫盈盈。
◎梧桐雨細，漸滴作秋聲，被風驚碎。
（宋張輯《疏簾淡月》） 秋千索 錦帷初卷蟬雲繞，卻待要起來還早。
不成薄睡倚香篝，一縷縷殘煙袅。
綠陰滿地紅闌悄，更添與催歸啼鳥。
可憐春去又經時，隻莫被人知了。
浪淘沙 秋思 霜訊下銀塘，并作新涼。
奈他青女忒輕狂。
端正一枝荷葉蓋，護了鴛鴦。
燕子要還鄉，惜别雕梁。
更無人處倚斜陽。
還是薄情還是恨，仔細思量。
◎青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。
（《淮南子·天文訓》“至秋三月……青女乃出，以降霜雪”注） 虞美人 秋夕信步 愁痕滿地無人省，露濕琅玕影。
閑階小立倍荒涼，還剩舊時月色在潇湘。
薄情轉是多情累，曲曲柔腸碎。
紅箋向壁字模糊，憶共燈前呵手為伊書。
納蘭詞補遺二 漁 父 收卻綸竿落照紅。
秋風甯為剪芙蓉。
人淡淡，水蒙蒙。
吹入蘆花短笛中。
菩薩蠻 過張見陽山居賦贈 車塵馬迹紛如織，羨君築處真幽僻。
柿葉一林紅，蕭蕭四面風。
功名應看鏡，明月秋河影。
安得此山間，與君高卧閑。
◎勳業頻看鏡，行藏獨倚樓。
（唐杜甫《江上》。
仇兆鳌注引黃生注：“勳業老尚無成，故頻看鏡。
”） 南鄉子 秋莫村居 紅葉滿寒溪，一路空山萬木齊。
試上小樓極目望，高低，一片煙籠十裡陂。
吠犬雜鳴雞，燈火熒熒歸路迷。
乍逐橫山時近遠，東西，家在寒林獨掩扉。
◎無情最是台城柳，依舊煙籠十裡堤。
（五代韋莊《台城》） 雨中花 樓上疏煙樓下路，正招餘、綠楊深處。
奈卷地西風，驚回殘夢，幾點打窗雨。
夜深雁掠東檐去。
赤憎是、斷魂砧杵。
算酌酒忘憂，夢闌酒醒，愁思知何許！ 滿江紅 為曹子清題其先人所構楝亭，亭在金陵署中。
籍甚平陽，羨奕葉、流傳芳譽。
君不見、山龍補衮，昔時蘭署。
飲罷石頭城下水，移來燕子矶邊樹。
倩一莖黃楝作三槐，趨庭處。
延夕月，承晨露。
看手澤，深餘慕。
更鳳毛才思，登高能賦。
入夢憑将圖繪寫，留題合遣紗籠護。
正綠陰青子盼烏衣，來非暮。
◎平陽：漢曹參因助劉邦有功，受封平陽侯，傳至曾孫時（或作壽），尚武帝姊陽信長公主，見《史記》、《漢書》本傳。
喻曹子清為貴族出身，又切合曹姓。
◎相傳周代宮廷外種有三棵槐樹，朝見天子時，三公面向三槐而立。
《周禮·秋官》：“面三槐，三公位焉。
”宋王旦之父祐在庭中手植槐樹三棵，曰：“吾之後世，必有為三公者。
” ◎《論語·季氏》：“（孔子）嘗獨立，（孔）鯉趨而過庭。
曰：‘學詩乎？’”孔鯉是孔子的兒子，後因謂子承父教曰趨庭。
《楝亭圖》卷一載納蘭性德《曹司空手植楝樹記》：“子清為餘言：其先人司空公當日奉命督江甯織造，清操惠政，……衙齋蕭寂，攜子清兄弟以從，方佩觽佩韘之年，溫經課業，靡間寒暑。
其書室外，司空親栽楝樹一株，今尚在無恙。
” ◎王母殷淑儀卒，超宗作诔奏之。
帝大嗟賞，曰：“超宗殊有鳳毛，恐靈運複出。
”（《南齊書·謝超宗傳》） ◎孔子遊于景山之上，子路、子貢、顔淵從。
孔子曰：“君子登高必賦，小子願者何？”（見《韓詩外傳》） ◎王播少孤貧，客居揚州惠昭寺木蘭院，随僧齋食，為諸僧所不禮。
後播貴，重遊舊地，見昔日在寺壁上所題詩句，已為僧用碧紗蓋護。
因題曰：“二十年來塵撲面，如今始得碧紗籠。
”（五代王定保《唐摭言》） ◎據《後漢書·廉範傳》，廉範調任蜀郡太守。
舊制為防止火災，禁止百姓夜間點火做工。
範到任撤消禁令，命百姓儲水嚴防。
百姓稱便，作歌稱頌，曰：“廉叔度（範），來何暮？不禁火，民安作。
平生無襦今五袴。
”後以來暮為稱頌地方官吏的典故。
“正綠”二句謂南京人盼望曹寅很快能重返南京。
◆曹寅（1658-1712），字子清，号楝亭，曹雪芹之祖父。
曹寅自其祖父曹振彥起為滿洲貴族的包衣（奴仆），隸屬于正白旗。
自其父親曹玺起連續三代任江甯織造。
按曹寅之父曹玺死于康熙二十三年六月，同年十一月，康熙帝南巡至金陵，曾至曹府撫慰。
納蘭性德扈駕随行，其入金陵曹府，僅此一次，随即北返。
曹寅次年五月返京，納蘭性德死于該年五月三十日，觀詞中有“正綠陰青子”句，似非是冬日口氣，當作于康熙二十四年五月間。
同時有顧貞觀所作和詞。
見《楝亭圖》卷一。
浣溪沙 郊遊聯句 出郭尋春春已闌陳維崧，東風吹面不成寒秦松齡。
青村幾曲到西山嚴繩孫。
并馬未須愁路遠姜宸英，看花且莫放杯閑朱彜尊。
人生别易會常難納蘭成德。
◆康熙十八年開博學鴻儒科，陳、秦、嚴、姜、朱諸人皆聚集于北京。
此聯句當作于該年暮春同遊西山之時。
望裡家山雲漠漠，似有紅樓一角。
不如意事年年，消磨絕塞風煙。
輸與五陵公子，此時夢繞花前。
◎（狄）仁傑赴任于并州，登太行，南望白雲孤飛，謂左右曰：“吾親所居，近此雲下！”悲泣伫立久之，候雲移乃行。
（唐劉肅《大唐新語》卷六） ◆漢兒村，見前《念奴嬌》（無情野火）注。
此詞有“此時夢繞花前”之句，當是作于春天，故系于康熙二十一年三月至四月扈駕至盛京時。
又 角聲哀咽，襥被馱殘月。
過去華年如電掣，禁得番番離别。
一鞭沖破黃埃，亂山影裡徘徊。
蓦憶去年今日，十三陵下歸來。
又 畫屏無睡，雨點驚風碎。
貪話零星蘭焰墜，閑了半床紅被。
生來柳絮飄零。
便教呪也無靈。
待問歸期還未，已看雙睫盈盈。
◎梧桐雨細，漸滴作秋聲，被風驚碎。
（宋張輯《疏簾淡月》） 秋千索 錦帷初卷蟬雲繞，卻待要起來還早。
不成薄睡倚香篝，一縷縷殘煙袅。
綠陰滿地紅闌悄，更添與催歸啼鳥。
可憐春去又經時，隻莫被人知了。
浪淘沙 秋思 霜訊下銀塘，并作新涼。
奈他青女忒輕狂。
端正一枝荷葉蓋，護了鴛鴦。
燕子要還鄉，惜别雕梁。
更無人處倚斜陽。
還是薄情還是恨，仔細思量。
◎青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。
（《淮南子·天文訓》“至秋三月……青女乃出，以降霜雪”注） 虞美人 秋夕信步 愁痕滿地無人省，露濕琅玕影。
閑階小立倍荒涼，還剩舊時月色在潇湘。
薄情轉是多情累，曲曲柔腸碎。
紅箋向壁字模糊，憶共燈前呵手為伊書。
納蘭詞補遺二 漁 父 收卻綸竿落照紅。
秋風甯為剪芙蓉。
人淡淡，水蒙蒙。
吹入蘆花短笛中。
菩薩蠻 過張見陽山居賦贈 車塵馬迹紛如織，羨君築處真幽僻。
柿葉一林紅，蕭蕭四面風。
功名應看鏡，明月秋河影。
安得此山間，與君高卧閑。
◎勳業頻看鏡，行藏獨倚樓。
（唐杜甫《江上》。
仇兆鳌注引黃生注：“勳業老尚無成，故頻看鏡。
”） 南鄉子 秋莫村居 紅葉滿寒溪，一路空山萬木齊。
試上小樓極目望，高低，一片煙籠十裡陂。
吠犬雜鳴雞，燈火熒熒歸路迷。
乍逐橫山時近遠，東西，家在寒林獨掩扉。
◎無情最是台城柳，依舊煙籠十裡堤。
（五代韋莊《台城》） 雨中花 樓上疏煙樓下路，正招餘、綠楊深處。
奈卷地西風，驚回殘夢，幾點打窗雨。
夜深雁掠東檐去。
赤憎是、斷魂砧杵。
算酌酒忘憂，夢闌酒醒，愁思知何許！ 滿江紅 為曹子清題其先人所構楝亭，亭在金陵署中。
籍甚平陽，羨奕葉、流傳芳譽。
君不見、山龍補衮，昔時蘭署。
飲罷石頭城下水，移來燕子矶邊樹。
倩一莖黃楝作三槐，趨庭處。
延夕月，承晨露。
看手澤，深餘慕。
更鳳毛才思，登高能賦。
入夢憑将圖繪寫，留題合遣紗籠護。
正綠陰青子盼烏衣，來非暮。
◎平陽：漢曹參因助劉邦有功，受封平陽侯，傳至曾孫時（或作壽），尚武帝姊陽信長公主，見《史記》、《漢書》本傳。
喻曹子清為貴族出身，又切合曹姓。
◎相傳周代宮廷外種有三棵槐樹，朝見天子時，三公面向三槐而立。
《周禮·秋官》：“面三槐，三公位焉。
”宋王旦之父祐在庭中手植槐樹三棵，曰：“吾之後世，必有為三公者。
” ◎《論語·季氏》：“（孔子）嘗獨立，（孔）鯉趨而過庭。
曰：‘學詩乎？’”孔鯉是孔子的兒子，後因謂子承父教曰趨庭。
《楝亭圖》卷一載納蘭性德《曹司空手植楝樹記》：“子清為餘言：其先人司空公當日奉命督江甯織造，清操惠政，……衙齋蕭寂，攜子清兄弟以從，方佩觽佩韘之年，溫經課業，靡間寒暑。
其書室外，司空親栽楝樹一株，今尚在無恙。
” ◎王母殷淑儀卒，超宗作诔奏之。
帝大嗟賞，曰：“超宗殊有鳳毛，恐靈運複出。
”（《南齊書·謝超宗傳》） ◎孔子遊于景山之上，子路、子貢、顔淵從。
孔子曰：“君子登高必賦，小子願者何？”（見《韓詩外傳》） ◎王播少孤貧，客居揚州惠昭寺木蘭院，随僧齋食，為諸僧所不禮。
後播貴，重遊舊地，見昔日在寺壁上所題詩句，已為僧用碧紗蓋護。
因題曰：“二十年來塵撲面，如今始得碧紗籠。
”（五代王定保《唐摭言》） ◎據《後漢書·廉範傳》，廉範調任蜀郡太守。
舊制為防止火災，禁止百姓夜間點火做工。
範到任撤消禁令，命百姓儲水嚴防。
百姓稱便，作歌稱頌，曰：“廉叔度（範），來何暮？不禁火，民安作。
平生無襦今五袴。
”後以來暮為稱頌地方官吏的典故。
“正綠”二句謂南京人盼望曹寅很快能重返南京。
◆曹寅（1658-1712），字子清，号楝亭，曹雪芹之祖父。
曹寅自其祖父曹振彥起為滿洲貴族的包衣（奴仆），隸屬于正白旗。
自其父親曹玺起連續三代任江甯織造。
按曹寅之父曹玺死于康熙二十三年六月，同年十一月，康熙帝南巡至金陵，曾至曹府撫慰。
納蘭性德扈駕随行，其入金陵曹府，僅此一次，随即北返。
曹寅次年五月返京，納蘭性德死于該年五月三十日，觀詞中有“正綠陰青子”句，似非是冬日口氣，當作于康熙二十四年五月間。
同時有顧貞觀所作和詞。
見《楝亭圖》卷一。
浣溪沙 郊遊聯句 出郭尋春春已闌陳維崧，東風吹面不成寒秦松齡。
青村幾曲到西山嚴繩孫。
并馬未須愁路遠姜宸英，看花且莫放杯閑朱彜尊。
人生别易會常難納蘭成德。
◆康熙十八年開博學鴻儒科，陳、秦、嚴、姜、朱諸人皆聚集于北京。
此聯句當作于該年暮春同遊西山之時。