第十六節
關燈
小
中
大
着他的手。
停了一會兒，他接着說："杜馬斯是在滑膛槍手那個年代後兩百年才寫下這個故事的。
他是不是已經覺得有些懷念那已經逝去的充滿着友誼的年代呢？或者，對友誼的淡忘是近幾年來才發生的？" "我不能回答你這個問題。
因為友誼對女人來說并不是個問題。
" "你這句話是什麼意思？" "就象我所說的，友誼是男人們的問題。
它是他們幻想，而不是我們的。
" 讓·馬克陷入了沉默，他喝了一大口白蘭地，然後又回到了他的話題上："友誼是怎麼産生的呢？應該是一種在困境中的聯合，一種不會讓自己在敵人面前顯得無助的聯合。
也許已經不再有這種聯合的必要了。
" "但敵人總是存在的。
" "是的，但他們卻是看不見的。
正如官僚，法律。
當他們決定要在你窗外建一個飛機場，或當他們要解雇你的時候，朋友能幫你做些什麼？如果有人幫你，那也是看不見的，匿名的。
一個社會服務體系，一個消費者監督組織，一家法律咨詢公司。
友誼再也不會是英勇事迹的證明了。
那種在戰場上幫助你受傷的朋友，或從刀鞘中拔出你的軍刀，幫助朋友打退強盜進攻的機會已經不存在了。
我們的生活不再面對巨大的危險，但也不再有友誼了。
"如果那是真的，那你和弗早就該和解了。
" "坦白地說，如果他知道我在這樣地責備他，他是不會理解的。
當其他人都在攻擊我的時候，他不吭一聲。
但我不得不公正地說一句：他的沉默是正确的。
有人告訴我，他還吹噓，他沒有屈服于那些針對我的變态行為，沒有說任何傷害我的話。
所以他問心無愧。
當我令人費解地不再去找他後，他一定覺得受到了傷害。
我對他所抱有的希望超過了他的中立。
如果他在這個苦澀的，惡毒的世界中與我站在同一戰線上維護我的利益，他就會有失寵或受到排擠的危險。
我怎麼能要求他那麼做呢？特别是，他還是我的朋友啊！我是多麼地不為别人考慮啊！換一種說法：這是不禮貌的。
因為友誼已被掏空了它傳統的内涵，那些日子把它改變成一種相互認可的協議。
簡而言之，是一種禮貌的協議。
所以，讓朋友去做一些會各他難堪或令他不愉快的事是不禮貌的。
"是的，事實就是這樣的。
這就是為什麼你談起它的時候不帶任何苦澀和嘲弄的原因。
" "我說的不是反話，因為事實就是這樣的。
" "如果有人敵意地攻擊你，或者你受到了無理的譴責，你可以期待人們的有幾種反應：有些人會加入到這場宰殺中去，另一些人則會謹慎地裝作什麼也不知道，什麼也沒聽到。
事後，你還會繼續與他們聯絡，與他們交流。
第二類人，謹慎而圓滑，他們是你的朋友。
這就是如今判斷朋友的标準。
讓·馬克，其實我早就知道這些了。
"
停了一會兒，他接着說："杜馬斯是在滑膛槍手那個年代後兩百年才寫下這個故事的。
他是不是已經覺得有些懷念那已經逝去的充滿着友誼的年代呢？或者，對友誼的淡忘是近幾年來才發生的？" "我不能回答你這個問題。
因為友誼對女人來說并不是個問題。
" "你這句話是什麼意思？" "就象我所說的，友誼是男人們的問題。
它是他們幻想，而不是我們的。
" 讓·馬克陷入了沉默，他喝了一大口白蘭地，然後又回到了他的話題上："友誼是怎麼産生的呢？應該是一種在困境中的聯合，一種不會讓自己在敵人面前顯得無助的聯合。
也許已經不再有這種聯合的必要了。
" "但敵人總是存在的。
" "是的，但他們卻是看不見的。
正如官僚，法律。
當他們決定要在你窗外建一個飛機場，或當他們要解雇你的時候，朋友能幫你做些什麼？如果有人幫你，那也是看不見的，匿名的。
一個社會服務體系，一個消費者監督組織，一家法律咨詢公司。
友誼再也不會是英勇事迹的證明了。
那種在戰場上幫助你受傷的朋友，或從刀鞘中拔出你的軍刀，幫助朋友打退強盜進攻的機會已經不存在了。
我們的生活不再面對巨大的危險，但也不再有友誼了。
"如果那是真的，那你和弗早就該和解了。
" "坦白地說，如果他知道我在這樣地責備他，他是不會理解的。
當其他人都在攻擊我的時候，他不吭一聲。
但我不得不公正地說一句：他的沉默是正确的。
有人告訴我，他還吹噓，他沒有屈服于那些針對我的變态行為，沒有說任何傷害我的話。
所以他問心無愧。
當我令人費解地不再去找他後，他一定覺得受到了傷害。
我對他所抱有的希望超過了他的中立。
如果他在這個苦澀的，惡毒的世界中與我站在同一戰線上維護我的利益，他就會有失寵或受到排擠的危險。
我怎麼能要求他那麼做呢？特别是，他還是我的朋友啊！我是多麼地不為别人考慮啊！換一種說法：這是不禮貌的。
因為友誼已被掏空了它傳統的内涵，那些日子把它改變成一種相互認可的協議。
簡而言之，是一種禮貌的協議。
所以，讓朋友去做一些會各他難堪或令他不愉快的事是不禮貌的。
"是的，事實就是這樣的。
這就是為什麼你談起它的時候不帶任何苦澀和嘲弄的原因。
" "我說的不是反話，因為事實就是這樣的。
" "如果有人敵意地攻擊你，或者你受到了無理的譴責，你可以期待人們的有幾種反應：有些人會加入到這場宰殺中去，另一些人則會謹慎地裝作什麼也不知道，什麼也沒聽到。
事後，你還會繼續與他們聯絡，與他們交流。
第二類人，謹慎而圓滑，他們是你的朋友。
這就是如今判斷朋友的标準。
讓·馬克，其實我早就知道這些了。
"