第三十一節
關燈
小
中
大
如果尚塔爾知道讓·馬克對她不忠實，她可以承受，但那就會與她心中的猜測相符，雖然這種間諜般的，警察般的考驗一點也不象她所認識的讓·馬克的作風。
當他們相識的時候，關于她的過去，他什麼也不要求知道，什麼也不想聽。
她又陷入了矛盾之中。
她從來不向他保密什麼，隻對那些他不想聽到的事稍作保留。
她不明白為什麼，他突然開始懷疑她，開始監視他。
她突然想起那些關于深紅色的紅衣主教披風的話是如何喚醒她的，她覺得有些羞愧。
她是多麼容易就接受了别人在她腦中播種下的觀點！她在他面前表現得是多麼地可笑？他把她象一隻老鼠一樣關人了籠中，殘忍地，取樂地觀察着她的反應。
如果她錯了呢？當她自認為已摘下那位通信者面具的時候，她不是已經錯過兩次了嗎？她翻出一些過去讓·馬克給她寫的信，并把它們與那些署名c·d·b的信相比較。
讓·馬克的字微微向右傾斜，而且字非常小；而那位陌生人的字卻簡直比那要大一号，而且是向左邊傾斜的。
但顯而易見，過于明顯的不同正說明了欺騙。
一個人想要改變他的字迹，首先想到的就是宇的傾斜方向和大小。
尚塔爾試圖比較讓·馬克和那個陌生人寫的字母"f"，"a"，"o。
她發現盡管它們的大小不同，但它們的結構卻看起來十分地類似。
但當她繼續比較下去的時候，她卻越來越不能确定了。
(口歐)，不，她不是一個鑒定家，她怎麼能确定呢？ 她從中挑選了那封讓·馬克的信和一封署名c·d·b的信，把它們放人手提包中。
另外一些該怎麼處置呢？找一個更安全的地方藏起來？為什麼要那麼麻煩呢？讓·馬克知道它們，他甚至知道她把它們放在哪兒。
她不能讓他知道自己已覺察到受到了監視。
于是，她又把它們放回衣櫥中老位置。
她來到一家心理咨詢服務公司門前，按晌了門鈴。
一個穿黑衣服的年輕人出來迎接她。
他帶她穿過一條走廊，來到一間辦公室門口。
在那間辦公室的桌子後邊，坐着一個穿襯衣的，肌肉發達的男人。
那個年輕人自顧自地走到牆邊垂手站着。
那個肌肉發達的男人站起來，跟她握了握手。
他又回到位置上坐下來。
她也在他對面的一把有把手的椅子上坐下。
她把讓·馬克和那位c·d·b的信攤在桌上。
當她有些尴尬地解釋她想搞清楚些什麼的時候，那個男人說，他的聲音好像是從一個很遠的地方傳來的："我可以向你提供有關那個你認識的人的心理分析，但要從僞造的筆迹中得出心理分析卻很難。
" "我不需要什麼心理分析，我十分了解那個寫這封信的男人的心理。
如果，我的判斷是正确的，真的是他寫了這些信。
" "你所要知道的，據我理解，是想确定那個寫這封信的人——你的情人或丈夫——就是那個在另一封信中改變了筆迹的人，你想揭
當他們相識的時候，關于她的過去，他什麼也不要求知道，什麼也不想聽。
她又陷入了矛盾之中。
她從來不向他保密什麼，隻對那些他不想聽到的事稍作保留。
她不明白為什麼，他突然開始懷疑她，開始監視他。
她突然想起那些關于深紅色的紅衣主教披風的話是如何喚醒她的，她覺得有些羞愧。
她是多麼容易就接受了别人在她腦中播種下的觀點！她在他面前表現得是多麼地可笑？他把她象一隻老鼠一樣關人了籠中，殘忍地，取樂地觀察着她的反應。
如果她錯了呢？當她自認為已摘下那位通信者面具的時候，她不是已經錯過兩次了嗎？她翻出一些過去讓·馬克給她寫的信，并把它們與那些署名c·d·b的信相比較。
讓·馬克的字微微向右傾斜，而且字非常小；而那位陌生人的字卻簡直比那要大一号，而且是向左邊傾斜的。
但顯而易見，過于明顯的不同正說明了欺騙。
一個人想要改變他的字迹，首先想到的就是宇的傾斜方向和大小。
尚塔爾試圖比較讓·馬克和那個陌生人寫的字母"f"，"a"，"o。
她發現盡管它們的大小不同，但它們的結構卻看起來十分地類似。
但當她繼續比較下去的時候，她卻越來越不能确定了。
(口歐)，不，她不是一個鑒定家，她怎麼能确定呢？ 她從中挑選了那封讓·馬克的信和一封署名c·d·b的信，把它們放人手提包中。
另外一些該怎麼處置呢？找一個更安全的地方藏起來？為什麼要那麼麻煩呢？讓·馬克知道它們，他甚至知道她把它們放在哪兒。
她不能讓他知道自己已覺察到受到了監視。
于是，她又把它們放回衣櫥中老位置。
她來到一家心理咨詢服務公司門前，按晌了門鈴。
一個穿黑衣服的年輕人出來迎接她。
他帶她穿過一條走廊，來到一間辦公室門口。
在那間辦公室的桌子後邊，坐着一個穿襯衣的，肌肉發達的男人。
那個年輕人自顧自地走到牆邊垂手站着。
那個肌肉發達的男人站起來，跟她握了握手。
他又回到位置上坐下來。
她也在他對面的一把有把手的椅子上坐下。
她把讓·馬克和那位c·d·b的信攤在桌上。
當她有些尴尬地解釋她想搞清楚些什麼的時候，那個男人說，他的聲音好像是從一個很遠的地方傳來的："我可以向你提供有關那個你認識的人的心理分析，但要從僞造的筆迹中得出心理分析卻很難。
" "我不需要什麼心理分析，我十分了解那個寫這封信的男人的心理。
如果，我的判斷是正确的，真的是他寫了這些信。
" "你所要知道的，據我理解，是想确定那個寫這封信的人——你的情人或丈夫——就是那個在另一封信中改變了筆迹的人，你想揭