第三章 我們聽到更多李長彥的消息
關燈
小
中
大
那個冒牌的療養院管理員來訪後的一、兩天内,我抱着他可能回來的希望,一步都不敢離開這公寓。
就我判斷,他實在不可能懷疑我們已經識穿了他的騙局。
我想他也許會回來把屍體移走,但是,波洛嘲笑着我的推理方式。
“我的朋友,”他說,“你這麼做有如守株待兔,要是我,我才不這樣浪費時間呢!” “哼,波洛,”我争辯,“那他上次究竟為什麼要冒險前來?如果他又回來移走屍體的話,我還能了解他來訪的用意。
他至少應該弄掉不利于他的證據。
如果就是這樣的話,他好象一點好處也沒得到嘛!” 波洛極法國式地聳另外聳肩。
“可是,黑斯丁斯,你并沒有親眼看見第四号呀!”他說,“你談到證據,我們擁有什麼不利于他的證據?不錯,我們是有具屍體,但是,我們連他是被人謀殺的證據都沒有——氰酸,揮發掉後一點痕迹也不會留下的。
況且,我們也沒有任何人證,可以證明我們不在時有人進入公寓過,還有,我們也不知道我們死去的朋友梅爾林以前的行蹤。
…… “沒有,黑斯丁斯,第四号沒有留下任何痕迹,他也知道這點。
我們可以稱他的來訪為勘察。
也許,他希望确定梅爾林是否已死,但,更有可能的是他來看看赫邱裡-波洛,來和這個他必須害怕的對手談談。
” 波洛的理由,就我聽來,實在太以自我為中心了,不過,我還是耐着性子和他辯論。
“那,驗屍怎麼辦?”我問,“我想,你會把來龍去脈向警方說個清楚吧,讓他們對第四号有一個完整的概念。
” “做什麼?對你們那些頑固的英國人組成的檢驗陪審團而言,我們可能給他們好感嗎?我們把第四号描繪出來有沒有用?答案是否定的,我們幹脆讓他們說他是‘意外死亡’好了。
也許,雖然這隻是我的猜測,我們聰明的謀殺者會因為他在第一回合中就騙過赫邱裡-波洛而沾沾自喜呢!” 和以往一樣,波洛的判斷又一次證實無誤。
我們沒有見到任何療養院來的人。
波洛根本不會去參加驗屍,我到場提出證據,但是,并沒有引起社會大衆的興趣。
由于波洛曾經計劃要到南美洲去,因此,在我來此以前,他已經把他的事務結束了,所以,他現在手邊一個案件也沒有。
雖然,他大半的時間都在公寓裡,但是,我根本沒擠出他幾句話來,他一直埋坐在靠手椅子裡,使我鼓不起勇氣來跟他說話。
謀殺案發生了差不多一個星期後的一個早晨,他問我是否有興趣陪他去一個他想去的地方。
我很高興他邀我同行,因為,我覺得他想一個人解決所有的問題是不對的,我希望能和他讨論這個案件。
不過,我發現他一點也不想和别人溝通意見。
甚至,我問他我們的目的地時,他都不願意回答。
“黑斯丁弟,我們要去拜訪一個全英國最了解中國地下秘密組織的人。
” “真的!是誰?” “一個你從來沒有聽說過的人,叫約翰-英格斯。
事實上,他是一個資質普通的退休文官。
他的房屋中到處都是中國古董,使他的朋友和熟人都覺得厭煩呢!不過,有很多人跟餓哦保證,就是這個約翰-英格斯能告訴我我想要的消息。
” 沒多久,我們踏上了月桂園的階梯,月桂園是英格斯住宅的名稱。
我并沒有看到任何月桂樹,因此,我猜想這名字大概是依據郊區一般意義不明的命名法而來的吧! 一個面無表情的中國仆人帶我們去見主人。
英格斯先生體格粗壯、臉色微黃,有一雙很奇怪地反映出他的個性的深陷眼睛。
他把手中一封已經拆開的信移開,站起來歡迎我們。
彼此打過招呼後,他馬上提到那封信。
“請坐。
哈西告訴我,你想打通一些或許我幫得上忙的消息。
” “是的,先生。
我想要打聽一個名叫李長彥的人,不知你可有這方面的消息?” “怪事——真的很奇怪。
你們怎麼會知道這個人的?” “那,你是認識他了?” “我曾經見過他一次。
我知道他的一些事情——不過,還不及我想要知道的讀。
我很吃驚的是,在英國還有其他人聽說過他。
在他從事的那個行業來說,他是一個頂尖人物——他是做官的,你們知道,他
就我判斷,他實在不可能懷疑我們已經識穿了他的騙局。
我想他也許會回來把屍體移走,但是,波洛嘲笑着我的推理方式。
“我的朋友,”他說,“你這麼做有如守株待兔,要是我,我才不這樣浪費時間呢!” “哼,波洛,”我争辯,“那他上次究竟為什麼要冒險前來?如果他又回來移走屍體的話,我還能了解他來訪的用意。
他至少應該弄掉不利于他的證據。
如果就是這樣的話,他好象一點好處也沒得到嘛!” 波洛極法國式地聳另外聳肩。
“可是,黑斯丁斯,你并沒有親眼看見第四号呀!”他說,“你談到證據,我們擁有什麼不利于他的證據?不錯,我們是有具屍體,但是,我們連他是被人謀殺的證據都沒有——氰酸,揮發掉後一點痕迹也不會留下的。
況且,我們也沒有任何人證,可以證明我們不在時有人進入公寓過,還有,我們也不知道我們死去的朋友梅爾林以前的行蹤。
…… “沒有,黑斯丁斯,第四号沒有留下任何痕迹,他也知道這點。
我們可以稱他的來訪為勘察。
也許,他希望确定梅爾林是否已死,但,更有可能的是他來看看赫邱裡-波洛,來和這個他必須害怕的對手談談。
” 波洛的理由,就我聽來,實在太以自我為中心了,不過,我還是耐着性子和他辯論。
“那,驗屍怎麼辦?”我問,“我想,你會把來龍去脈向警方說個清楚吧,讓他們對第四号有一個完整的概念。
” “做什麼?對你們那些頑固的英國人組成的檢驗陪審團而言,我們可能給他們好感嗎?我們把第四号描繪出來有沒有用?答案是否定的,我們幹脆讓他們說他是‘意外死亡’好了。
也許,雖然這隻是我的猜測,我們聰明的謀殺者會因為他在第一回合中就騙過赫邱裡-波洛而沾沾自喜呢!” 和以往一樣,波洛的判斷又一次證實無誤。
我們沒有見到任何療養院來的人。
波洛根本不會去參加驗屍,我到場提出證據,但是,并沒有引起社會大衆的興趣。
由于波洛曾經計劃要到南美洲去,因此,在我來此以前,他已經把他的事務結束了,所以,他現在手邊一個案件也沒有。
雖然,他大半的時間都在公寓裡,但是,我根本沒擠出他幾句話來,他一直埋坐在靠手椅子裡,使我鼓不起勇氣來跟他說話。
謀殺案發生了差不多一個星期後的一個早晨,他問我是否有興趣陪他去一個他想去的地方。
我很高興他邀我同行,因為,我覺得他想一個人解決所有的問題是不對的,我希望能和他讨論這個案件。
不過,我發現他一點也不想和别人溝通意見。
甚至,我問他我們的目的地時,他都不願意回答。
“黑斯丁弟,我們要去拜訪一個全英國最了解中國地下秘密組織的人。
” “真的!是誰?” “一個你從來沒有聽說過的人,叫約翰-英格斯。
事實上,他是一個資質普通的退休文官。
他的房屋中到處都是中國古董,使他的朋友和熟人都覺得厭煩呢!不過,有很多人跟餓哦保證,就是這個約翰-英格斯能告訴我我想要的消息。
” 沒多久,我們踏上了月桂園的階梯,月桂園是英格斯住宅的名稱。
我并沒有看到任何月桂樹,因此,我猜想這名字大概是依據郊區一般意義不明的命名法而來的吧! 一個面無表情的中國仆人帶我們去見主人。
英格斯先生體格粗壯、臉色微黃,有一雙很奇怪地反映出他的個性的深陷眼睛。
他把手中一封已經拆開的信移開,站起來歡迎我們。
彼此打過招呼後,他馬上提到那封信。
“請坐。
哈西告訴我,你想打通一些或許我幫得上忙的消息。
” “是的,先生。
我想要打聽一個名叫李長彥的人,不知你可有這方面的消息?” “怪事——真的很奇怪。
你們怎麼會知道這個人的?” “那,你是認識他了?” “我曾經見過他一次。
我知道他的一些事情——不過,還不及我想要知道的讀。
我很吃驚的是,在英國還有其他人聽說過他。
在他從事的那個行業來說,他是一個頂尖人物——他是做官的,你們知道,他