褐姑娘
關燈
小
中
大
問題發表最正确的意見,我馬上給他寫封短信,請您帶去。
幾年前,我最後一次見到他的時候,他對我講過一些關于綜合教育的問題,我當時認為那不過是烏托邦。
當時在我看來,在反映現實的圖象中,這是指一系列觀念、想法、建議和計劃。
它們當然是互相關聯的,但在事物的正常發展過程中,未必能夠聚合在一起。
因為我了解他,因為他喜歡以直觀形式,表示可以實現的和不能實現的思想,所以我對他的話是相信的,現在要給我們帶來好處了。
他肯定會給您指出您孩子的去向,告訴您怎樣安慰和信任您的孩子,指望他在高明教師指導下受到最好的教育。
” 他們騎在馬上邊走邊談,看見一座高貴的别墅,建築格調莊重而活潑,屋前有一個庭院,周圍環境開闊典雅,樹木繁茂;門窗都緊閉着,看上去非常寂寞,但保存完好。
一個老人好像正在門前幹活,從他口中得知,這是一個青年人從他不久前壽終正寝的老父親那裡繼承的一部分遺産。
通過詳細詢問,才知道,在這位繼承人看來,這裡的一切可惜都是現成的,他在這裡無事可做,坐享其成不是他的事業;因此,他在山腳找了個地方,為自己和朋友修造一個小樓,還想蓋類似獵人歇腳的小木棚。
關于講述者本人的情況,他們也問清楚了:他是随别墅一起留下來的管家,精心維護和清掃這份遺産,使孫子們了解祖父的産業和愛好,看到所有的東西都和祖父生前的一樣。
他們默默地繼續走了一陣子,列納多頗有感觸地說,人的本性就是想從頭開始。
他朋友接過話題說,這是不難理解的,也是情有可原的,準确地說,實際上每個人都是從頭開始的。
“要知道,”他提高聲音說,“前輩人受過的折磨不要留給後代!對不想失掉快樂的人,怎麼能進行責備呢?”列納多就這個問題發表看法:“聽了您的話,我才敢承認,我就是隻對自己創造的東西感興趣。
不是我從小培養出來的仆人,我不願意用;不是我親自馴服的馬,我不愛騎。
我還要向您承認,由于有這種思想,我強烈希望回到原始狀态去。
在文明國度和民族中的旅行,也沒有減弱我這種感覺。
我的想象力驅使我到大海上去尋找歡樂,原始林區先輩們忽略了的家産使我充滿着希望,一個經過冷靜思考,按照我的願望逐漸完善的計劃終将實現。
” “這個我一點也不反對,”威廉回答,“這是一種開拓新的未知領域的想法,很有見地,也很偉大。
不過我還是請您再考慮考慮:這樣的事業隻有依靠全體成員的共同努力才能實現。
您到了那裡,就會找到我所知道的那份家産。
我的同事也有過同樣的打算,他們已經在那裡定居。
請您和他們聯合起來,他們都是有卓識遠見、聰明能幹、體格健壯的人。
兩方面的力量合起來,事業會更順利些,發展會更快些。
” 兩個朋友邊談邊走,不覺到了分手的地點。
二人坐下來寫信,列納多把他的朋友介紹給上面提到的那個傑出人物;威廉向他的同事報告他的新朋友的情況,這封信自然地成了推薦信,他在信的結尾又講了講他跟雅諾談過的事,再一次闡明了自己希望盡快從“永遠流浪的猶太人”的苦惱狀态下解放出來的理由。
相互交換信件時,威廉忍不住再次勸朋友對困難要有思想準備。
“我認為,”他說,“就我而言,能使您這位高貴的人克服不安的情緒,能把一個人從可能陷入的苦難中解救出來,這是最合心願的使命。
這個目标可以看作航行時的指路明星,盡管人們并不知道途中會遇到什麼情況和風險。
我不否認,有一種危險随時會降臨到您的頭上。
如果您肯守信諾,我就要求您答應,不再跟這個對您如此寶貴的女人見面,我給您帶來的關于她生活美滿的消息,您會很滿意的;當然前提是我發現她确實已經很幸福,或者她有能力創造自己的幸福。
但是,我不能夠,也不願意給您什麼許諾。
所以,我要以您的寶貴而又神聖的事物的名義懇求您:為了您自己、您的親人,也為了我,您的新交,不管有什麼借口,您都不要企圖與您失去了的這個女人接近。
您也不能要求我明确指出或透露我找到她的地點,和我逗留過的地區。
您要相信我說的‘她生活得很好’這句話,您要把日子過得舒服些,把包袱卸下來,把心神安定下來。
” 列納多微笑着回答說:“那就勞您的大駕啦,我會感謝您的。
一切都拜托給您了,您隻管去辦好了。
您把我交給時間、理智、智慧,讓它們對我進行處置吧!” “請願諒,”威謙答道,“不過,誰也不能預見,感情這東西會以什麼奇妙的方式偷偷鑽到我們心裡來。
假如真正能夠預見可能産生的念頭,而在他那種情況下,在他所處的關系中,這種念頭必然召來不幸和迷茫,那當然是必須制止的。
” “我希望,”列納多說,“等我知道這個姑娘生活得很幸福的時候,我一定擺脫對她的思念。
” 兩個朋友就此分手,各奔前程。
幾年前,我最後一次見到他的時候,他對我講過一些關于綜合教育的問題,我當時認為那不過是烏托邦。
當時在我看來,在反映現實的圖象中,這是指一系列觀念、想法、建議和計劃。
它們當然是互相關聯的,但在事物的正常發展過程中,未必能夠聚合在一起。
因為我了解他,因為他喜歡以直觀形式,表示可以實現的和不能實現的思想,所以我對他的話是相信的,現在要給我們帶來好處了。
他肯定會給您指出您孩子的去向,告訴您怎樣安慰和信任您的孩子,指望他在高明教師指導下受到最好的教育。
” 他們騎在馬上邊走邊談,看見一座高貴的别墅,建築格調莊重而活潑,屋前有一個庭院,周圍環境開闊典雅,樹木繁茂;門窗都緊閉着,看上去非常寂寞,但保存完好。
一個老人好像正在門前幹活,從他口中得知,這是一個青年人從他不久前壽終正寝的老父親那裡繼承的一部分遺産。
通過詳細詢問,才知道,在這位繼承人看來,這裡的一切可惜都是現成的,他在這裡無事可做,坐享其成不是他的事業;因此,他在山腳找了個地方,為自己和朋友修造一個小樓,還想蓋類似獵人歇腳的小木棚。
關于講述者本人的情況,他們也問清楚了:他是随别墅一起留下來的管家,精心維護和清掃這份遺産,使孫子們了解祖父的産業和愛好,看到所有的東西都和祖父生前的一樣。
他們默默地繼續走了一陣子,列納多頗有感觸地說,人的本性就是想從頭開始。
他朋友接過話題說,這是不難理解的,也是情有可原的,準确地說,實際上每個人都是從頭開始的。
“要知道,”他提高聲音說,“前輩人受過的折磨不要留給後代!對不想失掉快樂的人,怎麼能進行責備呢?”列納多就這個問題發表看法:“聽了您的話,我才敢承認,我就是隻對自己創造的東西感興趣。
不是我從小培養出來的仆人,我不願意用;不是我親自馴服的馬,我不愛騎。
我還要向您承認,由于有這種思想,我強烈希望回到原始狀态去。
在文明國度和民族中的旅行,也沒有減弱我這種感覺。
我的想象力驅使我到大海上去尋找歡樂,原始林區先輩們忽略了的家産使我充滿着希望,一個經過冷靜思考,按照我的願望逐漸完善的計劃終将實現。
” “這個我一點也不反對,”威廉回答,“這是一種開拓新的未知領域的想法,很有見地,也很偉大。
不過我還是請您再考慮考慮:這樣的事業隻有依靠全體成員的共同努力才能實現。
您到了那裡,就會找到我所知道的那份家産。
我的同事也有過同樣的打算,他們已經在那裡定居。
請您和他們聯合起來,他們都是有卓識遠見、聰明能幹、體格健壯的人。
兩方面的力量合起來,事業會更順利些,發展會更快些。
” 兩個朋友邊談邊走,不覺到了分手的地點。
二人坐下來寫信,列納多把他的朋友介紹給上面提到的那個傑出人物;威廉向他的同事報告他的新朋友的情況,這封信自然地成了推薦信,他在信的結尾又講了講他跟雅諾談過的事,再一次闡明了自己希望盡快從“永遠流浪的猶太人”的苦惱狀态下解放出來的理由。
相互交換信件時,威廉忍不住再次勸朋友對困難要有思想準備。
“我認為,”他說,“就我而言,能使您這位高貴的人克服不安的情緒,能把一個人從可能陷入的苦難中解救出來,這是最合心願的使命。
這個目标可以看作航行時的指路明星,盡管人們并不知道途中會遇到什麼情況和風險。
我不否認,有一種危險随時會降臨到您的頭上。
如果您肯守信諾,我就要求您答應,不再跟這個對您如此寶貴的女人見面,我給您帶來的關于她生活美滿的消息,您會很滿意的;當然前提是我發現她确實已經很幸福,或者她有能力創造自己的幸福。
但是,我不能夠,也不願意給您什麼許諾。
所以,我要以您的寶貴而又神聖的事物的名義懇求您:為了您自己、您的親人,也為了我,您的新交,不管有什麼借口,您都不要企圖與您失去了的這個女人接近。
您也不能要求我明确指出或透露我找到她的地點,和我逗留過的地區。
您要相信我說的‘她生活得很好’這句話,您要把日子過得舒服些,把包袱卸下來,把心神安定下來。
” 列納多微笑着回答說:“那就勞您的大駕啦,我會感謝您的。
一切都拜托給您了,您隻管去辦好了。
您把我交給時間、理智、智慧,讓它們對我進行處置吧!” “請願諒,”威謙答道,“不過,誰也不能預見,感情這東西會以什麼奇妙的方式偷偷鑽到我們心裡來。
假如真正能夠預見可能産生的念頭,而在他那種情況下,在他所處的關系中,這種念頭必然召來不幸和迷茫,那當然是必須制止的。
” “我希望,”列納多說,“等我知道這個姑娘生活得很幸福的時候,我一定擺脫對她的思念。
” 兩個朋友就此分手,各奔前程。