詩歌
關燈
小
中
大
紡紗，
我日夜裡忙着，如何養得活這一家？
多虧得老洛伯時常幫襯我爹媽，
他說，“錦妮，你看他兩口兒分上，嫁了我罷。
” 五 我那時回絕了他，我隻望吉梅回來讨我。
又誰知海裡起了大風波，一 人都說我的吉梅他翻船死了！ 隻抛下我這苦命的人兒一個！ 六 我爹爹再三勸我嫁； 我媽不說話，他隻眼睜睜地望着我 望得我心裡好不難過！ 我的心兒早已在那大海裡， 我隻得由他們嫁了我的身子！ 七 我嫁了還沒多少日子， 那天正孤孤凄凄地坐在大門裡， 擡頭忽看見吉梅的鬼！—— 卻原來真是他，他說，“錦妮，我如今回來讨你。
” 八 我兩人哭着說了許多言語， 我讓他親了一個嘴，便打發他走路。
我恨不得立刻死了，——隻是如何死得下去！ 天呵！我如何這般命苦！ 九 我如今坐也坐不下，那有心腸紡紗？ 我又不敢想着他： 想着他須是一樁罪過。
我隻得努力做一個好家婆， 我家老洛伯他并不曾待差了我。
七年三月一日夜譯 （1918年3月1日夜譯） 看花 院子裡開着兩朵玉蘭花，三朵月季花；紅的花，紫的花，襯着綠葉，映着日光，怪可愛的。
沒人看花，花還是可愛；但是我看花，花也好像更高興了。
我不看花，也不怎麼；但我看花時，我也更高興了。
還是我因為見了花高興，故覺得花也高興呢？還是因為花見了我高興，故我也高興呢？七年五月（1918年5月） 你莫忘記 我的兒， 我二十年教你愛國，—— 這國如何愛得！ 你莫忘記： 這是我們國家的大兵， 逼死了你三姨， 逼死了阿馨， 逼死了你妻子， 槍斃了高升！…… 你莫忘記： 是誰砍掉了你的手指， 是誰把你老子打成了這個樣子！ 是誰燒了這一村，…… 嗳喲！……火就要燒到這裡了，—— 你跑罷！莫要同我一齊死！…… 回來！…… 你莫忘記： 你老子臨死時隻指望快快亡國： 亡給“哥薩克”，亡給“普魯士”，——都可以，——總該不至——如此！…… 七年六月二十八日初稿 七年八月二十三夜改稿 十一年三月十夜改稿 （1918年6月28日初稿，1918年8月23日夜改稿，1922年3月10日夜改稿） 關不住了 我說：“我把心收起，像人家把門關了，叫愛情生生的餓死，也許不再和我為難了。
”但是五月的濕風，時時從屋頂上吹來；還有那街心的琴調一陣陣的飛來。
一屋裡都是太陽光，這時候愛情有點醉了，他說：“我是關不住的，我要把你的心打碎了！”八年二月二十六日譯美國SaraTeasdale的OvertheRoofs（1919年2月26日譯美國SaraTeasdale的OvertheRoofs） “應該” 他也許愛我，——也許還愛我，——但他總勸我莫再愛他。
他常常怪我；這一天，他眼淚汪汪的望着我，說道：“你如何還想着我？想着我，你又如何能對他？你要是當真愛我，你應該把愛我的心愛他，你應該把待我的情待他。
”他的話句句都不錯：——上帝幫我！我“應該”這樣做！八年三月二十日（1919年3月20日） 一顆星兒 我喜歡你這顆頂大的星兒。
可惜我叫不出你的名字。
平日月明時，月光遮盡了滿天星，總不能遮住你。
今天風雨後，悶沉沉的天氣，我望遍天邊，尋不見一點半點光明，回轉頭來，隻有你在那楊柳高頭依舊亮晶晶地。
八年四月二十五夜（1919年4月25日夜） “威權” “威權”坐在山頂上，指揮一班鐵索鎖着的奴隸替他開礦。
他說：“你們誰敢倔強？我要把你們怎麼樣就怎麼樣！”奴隸們做了一萬年的工，頭頸上的鐵索漸漸的磨斷了。
他們說：“等到鐵索斷時，我們要造反了！”奴隸們同心合力，一鋤一鋤的掘到山腳底。
山腳底挖空了，“威權”倒撞下來，活活的跌死！八年六月十一夜（1919年6月11日夜） 生查子 也想不相思，可免相思苦。
幾次細思量，情願相思苦。
八年六月二十八日（1919年6月28日） 樂觀 《每周評論》于八月三十日被封禁，國内的報紙很多替我們抱不平的。
我做這首詩謝謝他們。
一 “這棵大樹很可惡， 他礙着我的路！ 來！ 快把他斫倒了， 把樹根亦掘去。
—— 哈哈！好了！” 二 大樹被斫作柴燒， 樹根不久也爛完了。
斫樹的人很得意， 他覺得很平安了。
三 但是樹上還有許多種子—— 很小的種子，裹在有刺的殼裡，—— 上面蓋着枯葉， 葉上堆着白雪， 很小的東西，誰也不注意。
四 雪
” 五 我那時回絕了他，我隻望吉梅回來讨我。
又誰知海裡起了大風波，一 人都說我的吉梅他翻船死了！ 隻抛下我這苦命的人兒一個！ 六 我爹爹再三勸我嫁； 我媽不說話，他隻眼睜睜地望着我 望得我心裡好不難過！ 我的心兒早已在那大海裡， 我隻得由他們嫁了我的身子！ 七 我嫁了還沒多少日子， 那天正孤孤凄凄地坐在大門裡， 擡頭忽看見吉梅的鬼！—— 卻原來真是他，他說，“錦妮，我如今回來讨你。
” 八 我兩人哭着說了許多言語， 我讓他親了一個嘴，便打發他走路。
我恨不得立刻死了，——隻是如何死得下去！ 天呵！我如何這般命苦！ 九 我如今坐也坐不下，那有心腸紡紗？ 我又不敢想着他： 想着他須是一樁罪過。
我隻得努力做一個好家婆， 我家老洛伯他并不曾待差了我。
七年三月一日夜譯 （1918年3月1日夜譯） 看花 院子裡開着兩朵玉蘭花，三朵月季花；紅的花，紫的花，襯着綠葉，映着日光，怪可愛的。
沒人看花，花還是可愛；但是我看花，花也好像更高興了。
我不看花，也不怎麼；但我看花時，我也更高興了。
還是我因為見了花高興，故覺得花也高興呢？還是因為花見了我高興，故我也高興呢？七年五月（1918年5月） 你莫忘記 我的兒， 我二十年教你愛國，—— 這國如何愛得！ 你莫忘記： 這是我們國家的大兵， 逼死了你三姨， 逼死了阿馨， 逼死了你妻子， 槍斃了高升！…… 你莫忘記： 是誰砍掉了你的手指， 是誰把你老子打成了這個樣子！ 是誰燒了這一村，…… 嗳喲！……火就要燒到這裡了，—— 你跑罷！莫要同我一齊死！…… 回來！…… 你莫忘記： 你老子臨死時隻指望快快亡國： 亡給“哥薩克”，亡給“普魯士”，——都可以，——總該不至——如此！…… 七年六月二十八日初稿 七年八月二十三夜改稿 十一年三月十夜改稿 （1918年6月28日初稿，1918年8月23日夜改稿，1922年3月10日夜改稿） 關不住了 我說：“我把心收起，像人家把門關了，叫愛情生生的餓死，也許不再和我為難了。
”但是五月的濕風，時時從屋頂上吹來；還有那街心的琴調一陣陣的飛來。
一屋裡都是太陽光，這時候愛情有點醉了，他說：“我是關不住的，我要把你的心打碎了！”八年二月二十六日譯美國SaraTeasdale的OvertheRoofs（1919年2月26日譯美國SaraTeasdale的OvertheRoofs） “應該” 他也許愛我，——也許還愛我，——但他總勸我莫再愛他。
他常常怪我；這一天，他眼淚汪汪的望着我，說道：“你如何還想着我？想着我，你又如何能對他？你要是當真愛我，你應該把愛我的心愛他，你應該把待我的情待他。
”他的話句句都不錯：——上帝幫我！我“應該”這樣做！八年三月二十日（1919年3月20日） 一顆星兒 我喜歡你這顆頂大的星兒。
可惜我叫不出你的名字。
平日月明時，月光遮盡了滿天星，總不能遮住你。
今天風雨後，悶沉沉的天氣，我望遍天邊，尋不見一點半點光明，回轉頭來，隻有你在那楊柳高頭依舊亮晶晶地。
八年四月二十五夜（1919年4月25日夜） “威權” “威權”坐在山頂上，指揮一班鐵索鎖着的奴隸替他開礦。
他說：“你們誰敢倔強？我要把你們怎麼樣就怎麼樣！”奴隸們做了一萬年的工，頭頸上的鐵索漸漸的磨斷了。
他們說：“等到鐵索斷時，我們要造反了！”奴隸們同心合力，一鋤一鋤的掘到山腳底。
山腳底挖空了，“威權”倒撞下來，活活的跌死！八年六月十一夜（1919年6月11日夜） 生查子 也想不相思，可免相思苦。
幾次細思量，情願相思苦。
八年六月二十八日（1919年6月28日） 樂觀 《每周評論》于八月三十日被封禁，國内的報紙很多替我們抱不平的。
我做這首詩謝謝他們。
一 “這棵大樹很可惡， 他礙着我的路！ 來！ 快把他斫倒了， 把樹根亦掘去。
—— 哈哈！好了！” 二 大樹被斫作柴燒， 樹根不久也爛完了。
斫樹的人很得意， 他覺得很平安了。
三 但是樹上還有許多種子—— 很小的種子，裹在有刺的殼裡，—— 上面蓋着枯葉， 葉上堆着白雪， 很小的東西，誰也不注意。
四 雪