第十八節 經子及佛學上的貢獻

關燈
阻,厄也(原注:十行本如此)。

    段氏《撰異》雲:“蓋壁中故書作俎,故鄭雲俎讀曰阻。

    古且與俎,音同義同。

    孔壁與伏壁當是皆本作且,伏讀且為祖,訓始。

    孔安國本則或通以今字作俎。

    ”按段氏此說,所見甚卓。

    且祖古今字也。

    故安國、史遷、馬氏皆以古今字通之,而讀曰祖,且俎古亦一字也。

    故鄭氏作俎,而改讀為阻。

    究之始饑之義,不甚妥帖,讀阻亦非經旨。

    尋說文,且,薦也。

    薦正當作薦。

    且饑、俎饑,正即《春秋傳》所謂“薦饑”。

    《詩》所謂“饑馑薦臻”耳。

    在榖曰饑,在民曰饑,其實無異也。

    (原注:漢《食貨志》黎民祖饑,正作饑。

    俞先生平議已知祖即且字,訓當為薦。

    然未錄作俎之本,今為補正,義始明确) 《盤庚》下:“用宏茲贲。

    ”釋魚:“龜三足,贲。

    ”此以贲為龜之大名,猶後世言蓍蔡,以蔡為龜之大名矣。

    宏,《說文》雲:“屋深響也。

    ”又雲:“宖,屋響也。

    ”“宖,谷中響也。

    ”皆一義所孳乳,是宏有響應之義。

    《系辭》雲:“君子将有為也,将有行也,問焉而以言,其受命也如響。

    ”(原注:即響字)虞翻曰:“同聲相應,故如響也。

    ”此言用應茲龜,義正如此,與“各非敢違蔔”意相足。

     《無逸》:“文王卑服,即康功田功。

    ”釋文:“卑,馬作俾,始也。

    ”案《三體石經》,此字古文篆隸皆作卑,不從馬讀。

    服,古文作,借為服也。

    功,古文作。

    康,釋宮雲:“五達謂之康。

    ”字亦作庚。

    《詩》有由庚,《春秋傳》有夷庚,以為道路大名。

    康功者,謂平易道路之事;田功者,謂服田力穑之事。

    前者職在司空,後者職在農宮,文王皆親莅之,故曰卑服。

    嘗疑《周頌·執競》雲:“不顯成康,上帝是皇;自彼成康,奄有四方。

    ”成康即謂成道。

    《詩》言“踧踧周道”,“周道如砥”,明周家自有道路之制,與夏、商異,匠人管之,合方氏達之,所以車同軌也。

     五十四說詩之例 章先生于毛詩微言,所得尤衆,藏之胸中未及著錄。

    其散見于《檢論》及《文錄》者,例如“關雎故言”(《檢論》卷二),謂所陳系文王與纣之事。

    後妃淑女,乃指鬼侯之女“案魯連書及太史殷本紀,皆說鬼侯一曰九侯,聲相似。

    鬼侯有女而好,獻之纣。

    鬼侯女不喜淫,纣以為惡,醢鬼侯。

    鄂候争之強,辨之疾,故脯鄂候。

    文王聞之而竊歎,故拘之羑裡庫。

    ”關雎辭在稱美,而義有諷刺。

     又如《小疋太疋說》(《文錄》卷一)。

    謂依《說文》:“疋,足也。

    ”古文以為詩大疋字。

    或曰:胥字。

    一曰:疋,記也。

    倉颉見鳥獸蹄迒之迹而初造書契,所以記錄帑疋取義于足迹。

    “大小疋者,《詩序》曰:&lsquo言天下之事,形天下之風謂之雅。

    頌者,美盛德之形容,以其成功,告于神明。

    &rsquo頌本頌貌字。

    褒美則曰形頌,紀事則曰足迹。

    是故雅頌相待為名。

    孟子曰:&lsquo王者之迹息而《詩》亡,詩亡然後《春秋》作。

    &rsquo範甯述之曰: &lsquo孔子就大師而正雅頌,因魯史而修《春秋》,列《黍離》于《國風》,齊王德于邦君,所以明其不能複雅,政化不足以被群後也。

    &rsquo此則王者之迹,謂之小疋大疋,古訓敫如也。

    ”又謂“疋之為足迹,聲近雅,故為烏烏,聲近夏故為夏聲,一言而函數義可也”。

     又如說公劉“其三軍單,&hellip&hellip徹田為糧”,撣啧索隐,于制度及文字,無不迎刃而解。

    有雲: 殷制,公侯不過百裡,然自後稷封邰,公劉遷豳,大王遷岐,周地綿亘已數百裡,不以殷法宰制。

    《周語》曰:“先王不窟竄于戎狄之間;及文王受命,建号稱王,不侪于吳、楚之僭。

    ”此則岐山以西,殷亦夷鎮視之,勢不能臣畜也。

    觀《詩》有“徹田為糧”,“其軍三單”,賦役車甲,悉能自為法令。

     (《文錄》卷一《封建考》) 此言當時周國的情形,了如指掌。

    至于“單”字,《毛傳》訓襲,本甚明了,而許君不能用,鄭君亦在疑眩之間;王肅以下,更無論已。

    其實三單者,言更番征調,以後至者充前人之缺,猶今時常備、後備、預備之制。

    有雲: 其軍三單。

    傳曰:“三單相襲也。

    ”單訓為襲,是其本義。

    古文作,象其系聯也。

    小篆為單,象古文變其形。

    《釋文》:“太歲在卯曰單阏。

    ”孫炎作蟬焉。

    《方言》:“蟬,聯也。

    ”《揚雄傳》曰:“有周氏之蟬嫣。

    ”蟬嫣訓連,連續即相襲義,此借蟬為單也。

    孟子曰:“唐虞禅。

    ”《漢書文帝紀》曰:“嬗天下。

    ”禅本封禅,嬗本訓谖,今以此為繼位之義,亦借為單。

    禅位猶言襲位也。

    明此,則毛公訓單為襲,斯為本義。

    其軍三單者,更番征調,猶卒更、踐更、過更之制,其事易明。

    說為辰,經始多事矣。

    如三辰,憑臆說為辰字,何不曰象彈丸,本彈之古文耶?凡鈎摭鐘鼎、詭更正文者,其無征多此也。

    說文訓大,乃奲之假借也。

     (《文錄》卷一《與尤瑩問答記》,并參閱同卷《毛公說