第十八章
關燈
小
中
大
這一變，我們誰也料不到！”
“你們那時候料想來我會變麼？啊！素姊！你們料我怎樣變呢？”
“那倒不很記得清了。
總之，以為你要變樣的。
現在你卻是變而不變，那就奇怪得很！” “可是我自己知道已經不是住在鄉下的我！——” “咄！四妹！你是的！你有過一時好像不是了，現在你又回上了老路！” 張素素不耐煩地喊起來，心裡更加斷定了四小姐一點沒有神經病，荪甫他們的話都是過分。
“嗳！回上了老路麼？可是從前我跟爸爸在鄉下的時候，我同現在不同。
素姊！我現在心裡的煩悶，恐怕沒有人能夠懂！也沒有人願意來懂我！” 四小姐很鎮定地說，她那烏亮的眼睛裡忽然滿是剛強的調子。
這是張素素第一次看見，她很以為奇。
然而隻一刹那，四小姐那眼光就又轉成為迷惘惶惑，看着空中，自言自語地說道： “哦——還拿我來賭東道呢！也有範博文在内。
他，他怎麼說呢？嗳！素姊，我問你——可是，問也沒有意思。
算了罷，我們談談别的！” 張素素突然格格地笑了。
猛可地她跳起來挽住了四小姐的頸脖，咬住了四小姐的耳朵似的大聲叫道： “為什麼不問呢！為什麼不要談了呢！四妹！我知道的，我早就知道你注意博文！可是為什麼那樣膽小怕羞？荪甫幹涉你，是不是？我也是早就知道的！你的事，他沒有權力幹涉，你有你的自由！” 立刻四小姐的臉飛紅了。
多麼暢快的話！然而她自己即使有在心頭，也說不出口。
她在心底裡感激着張素素，她拉住了她的手，緊捏着，她幾乎又掉眼淚。
但是張素素蓦地一灑手，挺直了胸膛，尖利地看住了四小姐，鄭重地又說道： “你現在這麼關起了房門不出來，捧着什麼《太上感應篇》，就算是反抗荪甫的專制麼？咄！你這方法沒有意思！你這反抗的精神很不錯，可是你這方法太不行！況且，我再警告你：博文這人就是個站不直的軟骨頭！他本來愛佩珊，他們整天在一塊；後來荪甫反對，博文就退避了！四妹！你要反抗荪甫的專制，争得你的自由，你也不能把你的希望寄托在一個站不直的軟骨頭！” 張素素說着就又笑了一聲，雙手齊下，在四小姐肩頭猛拍了一記。
四小姐沒有防着，身子一晃，幾乎跌在床裡，她也忍不住笑了。
但笑容過後，她立刻又是滿臉嚴肅，看定了張素素，很想再問問範博文的“軟骨頭”，同時她又感到再問是要惹起張素素非笑的；現在她把素素看成了俠客，她不願意自己在這位俠客跟前顯得太沒出息。
終于她掙紮着表白了自己的最隐秘的意思： “嗳！素姊！你是看到我心裡的！我拘束慣了，我心裡有話，總說不出口；我也沒有一個人可以告訴，可以商量！我是盲子，我不知道哪一條路好走，我覺得住在這裡很悶，很苦，我就隻想要回鄉下去；他們不許我回去，我就隻想到關起門來給他們一個什麼都不理！可是我這兩天來也就悶得慌了！我也知道這不是辦法！素姊，你教導我，還有什麼别的辦法沒有？” “哈哈哈……” 張素素長笑着，一扭腰就坐在四小姐身邊，捧住四小姐的面孔仔細看着。
這臉現在是紅噴噴地火熱，嘴唇卻是蒼白，微微顫抖。
張素素看了一會兒，就嚴肅地說道： “那也在你自己。
你要膽大老練，對荪甫說個明白！況且你應該去讀書。
要求荪甫，讓你下半年進學校去讀書！” 四小姐用勁地搖着頭，不出聲。
張素素睜大了眼睛詫異，眉尖也皺緊了。
“你不願意去讀書麼？” “不是的！恐怕沒有我進得去的學校呢！中國古書，我倒讀過幾書櫥，可是别的科學，我全不懂！” “不要緊！可以補習的。
可是四妹，你躲在房裡越躲越短氣！跟我到外邊去走走罷！” 張素素說着就拉了四小姐起來，催着四小姐洗一個臉快動身。
在洗臉的時候，四小姐忍不住獨自笑了起來，接着又偷偷地滴兩點眼淚。
這是快樂的眼淚，也是決心的眼淚！雖然還沒知道究竟怎樣辦，但四小姐已經決定了一切聽從張素素的教導去做！ 雇了一輛雲飛汽車，張素素帶着四小姐去吸新鮮空氣了。
這是三點多鐘，太陽的威力正在頂點。
四小姐在車中閉了眼睛，覺得有點頭暈。
并且她心裡漸漸又擾亂焦躁起來。
她的前途畢竟還是一個“謎”；她巴望這“謎”早早揭曉，可是她又怕。
汽車從都市區域裡竄出來，此時在不很平坦的半泥路上跑，卷起了辣味的曬熱了的黃塵。
兩旁是綠油油的田野，偶然也有土饅頭一樣的荒墳。
蓦地車身一跳，四小姐吃驚似的睜開了眼，看見自己身在鄉間，就以為又是一個夢了；她定了定神，推着旁邊的張素素，輕聲問道： “你看呀！沒有走錯了路麼？” 張素素微笑，不回答。
這位感情熱烈的女郎正也沉醉在自己的幻想中。
她覺得今天是意外地成功，把四小姐帶了走了；她正也忙着替四小姐設想那不可知的将來，——海闊天空的将來，充滿着強烈鮮豔的色彩。
從張素素的不出聲，四小姐也就知道路并沒走錯，她們的目的地便是鄉村。
四小姐就覺得很高興了。
她專心觀玩那飛馳過的田野，她的心魂暫時又回到了故鄉。
這裡和她的故鄉并沒多少差異，就隻多了些汽車在黃塵中發狂。
但是四小姐猛可地叫一聲，又推着張素素了。
她們的汽車已經開得很慢，而且前面又有許多汽車，五顔六色的，停在柳樹蔭下。
而且也有紅嘴唇，細眉毛，赤裸着白臂的女人，靠在男子肩旁，從汽車裡走出來。
這裡依舊是上海呀！ 跟着張素素下車，再跟着走進了一座怪樣的園林以後，四小姐的驚異一步一步增加，累墜到使她難堪。
這裡隻是平常的鄉下景色，有些樹，樹上有蟬噪，然而這裡仍舊是“上海”；男女的服裝和動作，仍舊是四小姐向來所怕見而又同時很渴慕的。
并且在這裡，使得四小姐臉紅心跳的事情更加多了；這邊樹蔭下草地上有男女的浪笑，一隻白腿翹起，高跟皮鞋的尖頭直指青天；而那邊，又是一雙背影，挨得那麼緊，那麼緊！四小姐閉一下眼睛，心跳得幾乎想哭出來。
在一頂很大的布傘下，四小姐又遇到認識的人了。
是三個。
四小姐很想别轉了臉走過，可是張素素拉住了她。
“啊喲，坐關和尚出關了麼？這是值得大筆特書的！” 大布傘下一個男子跳起來說，險一些把那張擺滿了汽水瓶啤酒瓶和點心碟子的小桌子帶翻。
四小姐臉紅了；而因為這男子就是範博文，那無賴的“夢境”突又闖回來，所以四小姐在一下臉紅以後，忽然又轉為死灰似的蒼白。
她的一雙腳就像釘住在地上，她想走，卻又走不動。
她下死勁轉過臉去，同吳芝生招呼。
“那麼，博文，你做一首詩紀念這件事罷！題目是——” “不行！别的詩人是‘窮而後工’，我們這範詩人卻是‘窮而後光’！他哪裡還能做詩！” 不等李玉亭說出那題目來，吳芝生就拿範博文來挖苦了。
範博文卻不在乎，搖着頭說： “沒有辦法！詩神也跟着黃金走，這真是沒有辦法！” 大家都笑了，連四小姐也在内，隻有張素素似笑非笑地露一露牙齒，就皺了眉頭問道： “你們成群結黨地來這裡幹什麼？” “可是你同四妹來這裡也是成群結黨幹什麼的？” 吳芝生接口反問；他近來常和範博文在一處，也學會了些俏皮話了。
“我麼？我是來換換空氣。
我又同了四妹來，是想叫她看看上海的摩登男女到鄉下來幹的什麼玩意兒！” “哦——那麼，我們也是來看看的。
因為李玉亭教授這幾天來飯都吃不下，常常說大亂在即，我們将來死無葬身之地；今天我們帶了他來，就想叫他看看亡命的俄國貴族和資産階級怎樣也在一天一天活下去。
” “咳，咳！老芝，很嚴重的一件事，你又當做笑話講了！” 李玉亭趕快提出抗議，機械地搔
總之，以為你要變樣的。
現在你卻是變而不變，那就奇怪得很！” “可是我自己知道已經不是住在鄉下的我！——” “咄！四妹！你是的！你有過一時好像不是了，現在你又回上了老路！” 張素素不耐煩地喊起來，心裡更加斷定了四小姐一點沒有神經病，荪甫他們的話都是過分。
“嗳！回上了老路麼？可是從前我跟爸爸在鄉下的時候，我同現在不同。
素姊！我現在心裡的煩悶，恐怕沒有人能夠懂！也沒有人願意來懂我！” 四小姐很鎮定地說，她那烏亮的眼睛裡忽然滿是剛強的調子。
這是張素素第一次看見，她很以為奇。
然而隻一刹那，四小姐那眼光就又轉成為迷惘惶惑，看着空中，自言自語地說道： “哦——還拿我來賭東道呢！也有範博文在内。
他，他怎麼說呢？嗳！素姊，我問你——可是，問也沒有意思。
算了罷，我們談談别的！” 張素素突然格格地笑了。
猛可地她跳起來挽住了四小姐的頸脖，咬住了四小姐的耳朵似的大聲叫道： “為什麼不問呢！為什麼不要談了呢！四妹！我知道的，我早就知道你注意博文！可是為什麼那樣膽小怕羞？荪甫幹涉你，是不是？我也是早就知道的！你的事，他沒有權力幹涉，你有你的自由！” 立刻四小姐的臉飛紅了。
多麼暢快的話！然而她自己即使有在心頭，也說不出口。
她在心底裡感激着張素素，她拉住了她的手，緊捏着，她幾乎又掉眼淚。
但是張素素蓦地一灑手，挺直了胸膛，尖利地看住了四小姐，鄭重地又說道： “你現在這麼關起了房門不出來，捧着什麼《太上感應篇》，就算是反抗荪甫的專制麼？咄！你這方法沒有意思！你這反抗的精神很不錯，可是你這方法太不行！況且，我再警告你：博文這人就是個站不直的軟骨頭！他本來愛佩珊，他們整天在一塊；後來荪甫反對，博文就退避了！四妹！你要反抗荪甫的專制，争得你的自由，你也不能把你的希望寄托在一個站不直的軟骨頭！” 張素素說着就又笑了一聲，雙手齊下，在四小姐肩頭猛拍了一記。
四小姐沒有防着，身子一晃，幾乎跌在床裡，她也忍不住笑了。
但笑容過後，她立刻又是滿臉嚴肅，看定了張素素，很想再問問範博文的“軟骨頭”，同時她又感到再問是要惹起張素素非笑的；現在她把素素看成了俠客，她不願意自己在這位俠客跟前顯得太沒出息。
終于她掙紮着表白了自己的最隐秘的意思： “嗳！素姊！你是看到我心裡的！我拘束慣了，我心裡有話，總說不出口；我也沒有一個人可以告訴，可以商量！我是盲子，我不知道哪一條路好走，我覺得住在這裡很悶，很苦，我就隻想要回鄉下去；他們不許我回去，我就隻想到關起門來給他們一個什麼都不理！可是我這兩天來也就悶得慌了！我也知道這不是辦法！素姊，你教導我，還有什麼别的辦法沒有？” “哈哈哈……” 張素素長笑着，一扭腰就坐在四小姐身邊，捧住四小姐的面孔仔細看着。
這臉現在是紅噴噴地火熱，嘴唇卻是蒼白，微微顫抖。
張素素看了一會兒，就嚴肅地說道： “那也在你自己。
你要膽大老練，對荪甫說個明白！況且你應該去讀書。
要求荪甫，讓你下半年進學校去讀書！” 四小姐用勁地搖着頭，不出聲。
張素素睜大了眼睛詫異，眉尖也皺緊了。
“你不願意去讀書麼？” “不是的！恐怕沒有我進得去的學校呢！中國古書，我倒讀過幾書櫥，可是别的科學，我全不懂！” “不要緊！可以補習的。
可是四妹，你躲在房裡越躲越短氣！跟我到外邊去走走罷！” 張素素說着就拉了四小姐起來，催着四小姐洗一個臉快動身。
在洗臉的時候，四小姐忍不住獨自笑了起來，接着又偷偷地滴兩點眼淚。
這是快樂的眼淚，也是決心的眼淚！雖然還沒知道究竟怎樣辦，但四小姐已經決定了一切聽從張素素的教導去做！ 雇了一輛雲飛汽車，張素素帶着四小姐去吸新鮮空氣了。
這是三點多鐘，太陽的威力正在頂點。
四小姐在車中閉了眼睛，覺得有點頭暈。
并且她心裡漸漸又擾亂焦躁起來。
她的前途畢竟還是一個“謎”；她巴望這“謎”早早揭曉，可是她又怕。
汽車從都市區域裡竄出來，此時在不很平坦的半泥路上跑，卷起了辣味的曬熱了的黃塵。
兩旁是綠油油的田野，偶然也有土饅頭一樣的荒墳。
蓦地車身一跳，四小姐吃驚似的睜開了眼，看見自己身在鄉間，就以為又是一個夢了；她定了定神，推着旁邊的張素素，輕聲問道： “你看呀！沒有走錯了路麼？” 張素素微笑，不回答。
這位感情熱烈的女郎正也沉醉在自己的幻想中。
她覺得今天是意外地成功，把四小姐帶了走了；她正也忙着替四小姐設想那不可知的将來，——海闊天空的将來，充滿着強烈鮮豔的色彩。
從張素素的不出聲，四小姐也就知道路并沒走錯，她們的目的地便是鄉村。
四小姐就覺得很高興了。
她專心觀玩那飛馳過的田野，她的心魂暫時又回到了故鄉。
這裡和她的故鄉并沒多少差異，就隻多了些汽車在黃塵中發狂。
但是四小姐猛可地叫一聲，又推着張素素了。
她們的汽車已經開得很慢，而且前面又有許多汽車，五顔六色的，停在柳樹蔭下。
而且也有紅嘴唇，細眉毛，赤裸着白臂的女人，靠在男子肩旁，從汽車裡走出來。
這裡依舊是上海呀！ 跟着張素素下車，再跟着走進了一座怪樣的園林以後，四小姐的驚異一步一步增加，累墜到使她難堪。
這裡隻是平常的鄉下景色，有些樹，樹上有蟬噪，然而這裡仍舊是“上海”；男女的服裝和動作，仍舊是四小姐向來所怕見而又同時很渴慕的。
并且在這裡，使得四小姐臉紅心跳的事情更加多了；這邊樹蔭下草地上有男女的浪笑，一隻白腿翹起，高跟皮鞋的尖頭直指青天；而那邊，又是一雙背影，挨得那麼緊，那麼緊！四小姐閉一下眼睛，心跳得幾乎想哭出來。
在一頂很大的布傘下，四小姐又遇到認識的人了。
是三個。
四小姐很想别轉了臉走過，可是張素素拉住了她。
“啊喲，坐關和尚出關了麼？這是值得大筆特書的！” 大布傘下一個男子跳起來說，險一些把那張擺滿了汽水瓶啤酒瓶和點心碟子的小桌子帶翻。
四小姐臉紅了；而因為這男子就是範博文，那無賴的“夢境”突又闖回來，所以四小姐在一下臉紅以後，忽然又轉為死灰似的蒼白。
她的一雙腳就像釘住在地上，她想走，卻又走不動。
她下死勁轉過臉去，同吳芝生招呼。
“那麼，博文，你做一首詩紀念這件事罷！題目是——” “不行！别的詩人是‘窮而後工’，我們這範詩人卻是‘窮而後光’！他哪裡還能做詩！” 不等李玉亭說出那題目來，吳芝生就拿範博文來挖苦了。
範博文卻不在乎，搖着頭說： “沒有辦法！詩神也跟着黃金走，這真是沒有辦法！” 大家都笑了，連四小姐也在内，隻有張素素似笑非笑地露一露牙齒，就皺了眉頭問道： “你們成群結黨地來這裡幹什麼？” “可是你同四妹來這裡也是成群結黨幹什麼的？” 吳芝生接口反問；他近來常和範博文在一處，也學會了些俏皮話了。
“我麼？我是來換換空氣。
我又同了四妹來，是想叫她看看上海的摩登男女到鄉下來幹的什麼玩意兒！” “哦——那麼，我們也是來看看的。
因為李玉亭教授這幾天來飯都吃不下，常常說大亂在即，我們将來死無葬身之地；今天我們帶了他來，就想叫他看看亡命的俄國貴族和資産階級怎樣也在一天一天活下去。
” “咳，咳！老芝，很嚴重的一件事，你又當做笑話講了！” 李玉亭趕快提出抗議，機械地搔