楊柳風
關燈
小
中
大
去年冬天在一個朋友那裡見到英國密倫（A.A.Milne）的著作，論文和兒歌，覺得喜歡，便也去定購了一本論文集，名叫“這沒有關系”（NotThat
ItMatters,
1928九闆），其中有一篇《金魚》，我拟作了一篇，幾乎闖了禍，這固然是晦氣，但是從這裡得來的益處卻也并不是沒有。
集裡又有一篇文章，名“家常書”，乃是介紹格來亨（KennethGrahame）所作的《楊柳風》（The WindintheWillows, 1908）的。
關于格來亨，我簡直無所知，除了華克（HughWalker）教授在《英國論文及其作者》中說及，“密特耳頓（Richard Middleton）的論文自有它的地位，在那裡是差不多沒有敵手的，除了格來亨君的幾本書之外。
” 密特耳頓著有論文集《前天》，是講兒童生活的，所以這裡所引的格來亨大約也是他的這一類的書，如《黃金時代》等，但總不是我所想要知道的《楊柳風》，結果還隻得回來聽密倫的話才能明白。
可是，他也不肯說得怎麼明白，他說，“我不來形容這書，形容是無用的。
我隻說這句話，這是我所謂家常書的便是。
”他在上邊又說，“近十年來我在保薦它。
我初次和生客會見常談到這書。
這是我的開場白，正如你的是關于天氣的什麼空話。
我如起頭沒有說到，我就把它擠在末尾。
”我聽了介紹者的話，就信用了他，又去托書店定購一本格來亨的《楊柳風》。
但是我沒有信用他到底，我隻定了一本三先令半的，雖然明知道有沛恩（Wyndham Payne）的插畫本，因為要貴三先令，所以沒有要，自己也覺得很小氣似的。
到了上月中旬，這本書寄來了，我不禁大呼愚人不止——我真懊悔，不該吝惜這三九兩塊七的錢，不買那插畫本的《楊柳風》。
平常或者有人覺得買洋書總是一件奢侈的事，其實我也不能常買，買了也未必全讀，有些買了隻是備參考用，有些實在并不怎麼好，好聽不中吃，但也有些是懶——懶于把它讀完。
這本《楊柳風》我卻是一拿來便從頭至尾讀完了，這是平常不常有的事，雖然忘記了共花了幾天工夫。
書裡邊的事情我也不能細說，隻記得所講的是土撥鼠，水老鼠，獾，獺，黃鼠狼，以及“癞施堂的癞施先生”（Mr.Toad ofToad Hall），和他老先生駕汽車，鬧事，越獄等事的。
無論這給别位看了覺得怎樣，在我總是很滿意，隻可惜沒有能夠見到插畫，那想必也是很好的了。
據書頁上廣告說明這本書，我覺得很是适切，雖然普通廣告都是不大可靠：“這是一本少年之書，所以因此或者專是給少年看，以及心裡還有少年精神活着的人們看的。
這是生命，日光，流水，樹林，塵土飛揚的路，和冬天的爐邊之書。
這與《愛麗思漫遊奇境記》相并，成為一種古典。
” 《楊柳風》于一九〇八年出版，
集裡又有一篇文章，名“家常書”，乃是介紹格來亨（KennethGrahame）所作的《楊柳風》（The WindintheWillows, 1908）的。
關于格來亨，我簡直無所知，除了華克（HughWalker）教授在《英國論文及其作者》中說及，“密特耳頓（Richard Middleton）的論文自有它的地位，在那裡是差不多沒有敵手的，除了格來亨君的幾本書之外。
” 密特耳頓著有論文集《前天》，是講兒童生活的，所以這裡所引的格來亨大約也是他的這一類的書，如《黃金時代》等，但總不是我所想要知道的《楊柳風》，結果還隻得回來聽密倫的話才能明白。
可是，他也不肯說得怎麼明白，他說，“我不來形容這書，形容是無用的。
我隻說這句話，這是我所謂家常書的便是。
”他在上邊又說，“近十年來我在保薦它。
我初次和生客會見常談到這書。
這是我的開場白，正如你的是關于天氣的什麼空話。
我如起頭沒有說到，我就把它擠在末尾。
”我聽了介紹者的話，就信用了他，又去托書店定購一本格來亨的《楊柳風》。
但是我沒有信用他到底，我隻定了一本三先令半的，雖然明知道有沛恩（Wyndham Payne）的插畫本，因為要貴三先令，所以沒有要，自己也覺得很小氣似的。
到了上月中旬，這本書寄來了，我不禁大呼愚人不止——我真懊悔，不該吝惜這三九兩塊七的錢，不買那插畫本的《楊柳風》。
平常或者有人覺得買洋書總是一件奢侈的事，其實我也不能常買，買了也未必全讀，有些買了隻是備參考用，有些實在并不怎麼好，好聽不中吃，但也有些是懶——懶于把它讀完。
這本《楊柳風》我卻是一拿來便從頭至尾讀完了，這是平常不常有的事，雖然忘記了共花了幾天工夫。
書裡邊的事情我也不能細說，隻記得所講的是土撥鼠，水老鼠，獾，獺，黃鼠狼，以及“癞施堂的癞施先生”（Mr.Toad ofToad Hall），和他老先生駕汽車，鬧事，越獄等事的。
無論這給别位看了覺得怎樣，在我總是很滿意，隻可惜沒有能夠見到插畫，那想必也是很好的了。
據書頁上廣告說明這本書，我覺得很是适切，雖然普通廣告都是不大可靠：“這是一本少年之書，所以因此或者專是給少年看，以及心裡還有少年精神活着的人們看的。
這是生命，日光，流水，樹林，塵土飛揚的路，和冬天的爐邊之書。
這與《愛麗思漫遊奇境記》相并，成為一種古典。
” 《楊柳風》于一九〇八年出版，