第二十八章 出發
關燈
小
中
大
道可以發表，不知道他們要到什麼時候才會向大衆以及殖民地公開這件事。
除非我們回來，菲舍爾說道。
如果他們無法确定我們是否安全歸來，公開這一切就沒有意義。
這也令他們相當苦惱，因為他們一點都無法和我們聯絡。
當太空人第一次踏上月球時，他們一直和地球的各個角落保持着聯系。
沒錯，溫代爾說道，不過當哥倫布橫越大西洋時，那些西班牙貴族們，一直等到他七個月後的返航才有消息。
菲舍爾說道，現在，地球下的賭注遠比七個半世紀前的西班牙還要大得多。
雖然我們有了超光速飛行，不過少了超光速通訊還真的是相當遺憾。
我也這麼認為。
哥羅帕茨基應該也一樣，他壓迫我要開發出超空間通訊。
但是，就像我告訴過他，我沒有神奇的魔力可以滿足任何人的需求。
在超空間推動物質是一件事，在超空間推動某種輻射傳播又是另一件事。
它們即使在一般空間裡也是遵循不同的規則，也因此在牛頓完成了他的重力方程式兩個世紀之後，馬克斯韋爾才推出他的電磁方程式。
談到這兒，在超空間裡質量和輻射也是遵循不同的規則，而我們對于輻射的研究仍未成功。
或許将來某一天我們可以發展出超光速通訊，不過現在還沒有。
太糟糕了，菲舍爾若有所思地說道。
沒有超光速通訊，超光速飛行可能不實際。
為什麼？ 缺少了超光速通訊就像是切斷了臍帶。
有沒有可能殖民地能夠遠離地球遠離所有其他人類并存活下來？ 溫代爾皺起眉頭。
你又開始有了什麼樣的新理論？ 隻是個想法。
身為一個殖民地人，黛莎，并且适應那種生活，你可能一點都不會認為，住在殖民地上并不是自然的人類生活。
真的嗎？對我而言一點都不覺奇怪。
那是因為你就住在裡頭。
你住在一個擁有數十億人口的行星之上，在所有衆多殖民地群系當中的一座。
有沒有可能，在羅特到達鄰星之後，發現住在完全隔離的世界而感到不滿意？在這情況下，他們可能會回到地球來，但他們沒有。
有沒有可能是因為他們發現了一顆可住人的行星，并移居到上頭去？ 一顆繞着紅矮星的可住人行星？相當不可能。
大自然有它愚弄我們的方法，并打擊我們對事情的自信。
假設那兒有一顆可住人的行星。
是不是應該好好地探究它呢？ 溫代爾說道，啊，我開始知道你在想什麼了。
你覺得當太空船抵達鄰星後，發現那兒有某種型态的行星。
到時候我們注意到它，從遠距離研究它是否可住人，然後我們更進一步地去探索。
你希望我們降落到上頭，并做徹底的搜尋，這樣至少我們就可以找到你的女兒。
不過要是我們的神經偵測器，在整個鄰星星系的範圍内，測不到任何智慧型生命的訊号呢？難道我們要一個個行星尋找嗎？ 菲舍爾遲疑了一會兒。
是的。
如果顯示出任何可以居住的訊息，我們就必須要研究它，至少對我而言。
我們可能在不久後要開始撤離地球，所以我們必須知道可以到哪裡去。
你們可以輕輕松松地旁觀這件事，因為殖民地可以任意地飄離到 克萊爾！不要像對待敵人一樣的語氣！不要突然想到我是個殖民地人。
我是黛莎。
如果那兒有行星，我們會盡力地調查，我向你保證。
但要是真的有，而且也已被羅特人所占有，那麼你在羅特上待過一段時間，克萊爾。
你一定知道詹耐斯皮特的為人。
我知道他。
我從來沒與他會過面，不過我的妻子我的前妻為他工作。
據她的說法，他是個非常能幹，非常聰明，非常強勢的人。
非常強勢。
我們其它殖民地也知道他。
通常我們都不太喜歡他。
如果他的計劃就是要将羅特帶向遠離其他人群的地方，那麼他最好的選擇就是鄰星，因為它足夠靠近我們，并在當時也隻有羅特知道它的存在。
而且，無論為了什麼，他想要整個星系都是為他所擁有，對詹耐斯皮特而言，他會害怕别人的跟随而破壞他的壟斷情勢。
如果他碰巧發現一顆可讓羅特利用的行星，他會極端強烈地讨厭遭受别人打擾。
你的結論是什麼？菲舍爾感到心意混亂地問道，仿佛知道她的結論。
那有什麼奇怪，明天我們就出發，然後再過不了多久，我們就會到達鄰星。
要是那裡有顆行星，就像你所說的，并且發現那裡已經被羅特人占有，我想我們到了地表之後，應該不會聽到他們說，哈羅，吃驚嗎？我恐怕第一眼見到我們，他就會以他的方式向我們說聲哈羅，然後将我們炸得消失無蹤。
除非我們回來，菲舍爾說道。
如果他們無法确定我們是否安全歸來，公開這一切就沒有意義。
這也令他們相當苦惱，因為他們一點都無法和我們聯絡。
當太空人第一次踏上月球時，他們一直和地球的各個角落保持着聯系。
沒錯，溫代爾說道，不過當哥倫布橫越大西洋時，那些西班牙貴族們，一直等到他七個月後的返航才有消息。
菲舍爾說道，現在，地球下的賭注遠比七個半世紀前的西班牙還要大得多。
雖然我們有了超光速飛行，不過少了超光速通訊還真的是相當遺憾。
我也這麼認為。
哥羅帕茨基應該也一樣，他壓迫我要開發出超空間通訊。
但是，就像我告訴過他，我沒有神奇的魔力可以滿足任何人的需求。
在超空間推動物質是一件事，在超空間推動某種輻射傳播又是另一件事。
它們即使在一般空間裡也是遵循不同的規則，也因此在牛頓完成了他的重力方程式兩個世紀之後，馬克斯韋爾才推出他的電磁方程式。
談到這兒，在超空間裡質量和輻射也是遵循不同的規則，而我們對于輻射的研究仍未成功。
或許将來某一天我們可以發展出超光速通訊，不過現在還沒有。
太糟糕了，菲舍爾若有所思地說道。
沒有超光速通訊，超光速飛行可能不實際。
為什麼？ 缺少了超光速通訊就像是切斷了臍帶。
有沒有可能殖民地能夠遠離地球遠離所有其他人類并存活下來？ 溫代爾皺起眉頭。
你又開始有了什麼樣的新理論？ 隻是個想法。
身為一個殖民地人，黛莎，并且适應那種生活，你可能一點都不會認為，住在殖民地上并不是自然的人類生活。
真的嗎？對我而言一點都不覺奇怪。
那是因為你就住在裡頭。
你住在一個擁有數十億人口的行星之上，在所有衆多殖民地群系當中的一座。
有沒有可能，在羅特到達鄰星之後，發現住在完全隔離的世界而感到不滿意？在這情況下，他們可能會回到地球來，但他們沒有。
有沒有可能是因為他們發現了一顆可住人的行星，并移居到上頭去？ 一顆繞着紅矮星的可住人行星？相當不可能。
大自然有它愚弄我們的方法，并打擊我們對事情的自信。
假設那兒有一顆可住人的行星。
是不是應該好好地探究它呢？ 溫代爾說道，啊，我開始知道你在想什麼了。
你覺得當太空船抵達鄰星後，發現那兒有某種型态的行星。
到時候我們注意到它，從遠距離研究它是否可住人，然後我們更進一步地去探索。
你希望我們降落到上頭，并做徹底的搜尋，這樣至少我們就可以找到你的女兒。
不過要是我們的神經偵測器，在整個鄰星星系的範圍内，測不到任何智慧型生命的訊号呢？難道我們要一個個行星尋找嗎？ 菲舍爾遲疑了一會兒。
是的。
如果顯示出任何可以居住的訊息，我們就必須要研究它，至少對我而言。
我們可能在不久後要開始撤離地球，所以我們必須知道可以到哪裡去。
你們可以輕輕松松地旁觀這件事，因為殖民地可以任意地飄離到 克萊爾！不要像對待敵人一樣的語氣！不要突然想到我是個殖民地人。
我是黛莎。
如果那兒有行星，我們會盡力地調查，我向你保證。
但要是真的有，而且也已被羅特人所占有，那麼你在羅特上待過一段時間，克萊爾。
你一定知道詹耐斯皮特的為人。
我知道他。
我從來沒與他會過面，不過我的妻子我的前妻為他工作。
據她的說法，他是個非常能幹，非常聰明，非常強勢的人。
非常強勢。
我們其它殖民地也知道他。
通常我們都不太喜歡他。
如果他的計劃就是要将羅特帶向遠離其他人群的地方，那麼他最好的選擇就是鄰星，因為它足夠靠近我們，并在當時也隻有羅特知道它的存在。
而且，無論為了什麼，他想要整個星系都是為他所擁有，對詹耐斯皮特而言，他會害怕别人的跟随而破壞他的壟斷情勢。
如果他碰巧發現一顆可讓羅特利用的行星，他會極端強烈地讨厭遭受别人打擾。
你的結論是什麼？菲舍爾感到心意混亂地問道，仿佛知道她的結論。
那有什麼奇怪，明天我們就出發，然後再過不了多久，我們就會到達鄰星。
要是那裡有顆行星，就像你所說的，并且發現那裡已經被羅特人占有，我想我們到了地表之後，應該不會聽到他們說，哈羅，吃驚嗎？我恐怕第一眼見到我們，他就會以他的方式向我們說聲哈羅，然後将我們炸得消失無蹤。