第二十章 證據
關燈
小
中
大
一般的物理定律并不适用，如能量守恒，對它而言，航行一千光年的花費與航行一光年無異。
理事長不自在地皺了眉頭。
我不是物理學家，不過我個人很難接受那種毫無限制的環境。
你們有什麼是辦不到的嗎？ 我們有限制。
如果要做超空間的轉移時，我們需要真空的環境，而且重力必須在某個強度之下。
透過經驗，我們不可避免地會發現其它的限制條件，而這需要靠數次的測試飛行後才能得知。
這些結果可能會降低真實的飛行能力。
一當這艘船完成，你們的第一個航行目标是什麼？ 以保守的态度而言，第一趟旅程不應該遠于冥王星，不過那可能會被認為是在浪費時間。
既然擁有恒星飛行的能力，真正的航行目标應該更具有震撼性。
就像是鄰星？ 那是個合于邏輯的目标。
前任理事長田名山希望目标在那兒，不過我必需指出還有其它更有趣的恒星。
天狼星隻有四倍的距離遠，而那兒可能有機會觀察到近距離的白矮星。
溫代爾博士，我認為鄰星必須要定為目标，無論田名山的理由為何。
假設你到了其它的星球無論哪一顆然後回來。
你怎麼能夠證明你真的到過那些地方？ 溫代爾露出吃驚的表情。
證明？我不懂你指的是什麼意思？ 我是指，你如何提出反駁，針對那些宣稱航行是個騙局的指控？ 騙局？溫代爾站起身子。
這真是侮辱。
哥羅帕茨基突然語調顯出優越的氣息。
請坐下，溫代爾博士。
你并沒有受到任何指控。
我隻是嘗試對付預期會遭遇的情況，并幫你對抗這些問題。
人類大約在三個世紀前移向太空。
在這些曆史發展中産生了許多小插曲。
當第一座人造衛星脫離地球而升空後，有些人宣稱那些人造衛星所傳回來的每樣東西都是假的。
第一張月球背面的相片被指控是僞造的。
即使第一張從太空向地球拍攝的相片，對那些相信地球是平坦的人而言，也是個騙局。
現在要是地球說擁有超光速飛行，我們很可能會遇到同樣的問題。
為什麼，理事長？為什麼會有人認為我們會對這種事情撒謊？ 親愛的溫代爾博士，你太天真了。
在這三個世紀中，阿爾伯特愛因斯坦被認為是發明宇宙學的神聖人物。
一個世代又一個世代的人們，早就習于光速是個絕對極限的概念。
他們不會這麼簡單就放棄。
即使是因果律沒有人認為效應會發生在原因之前的基本概念在這種情況下似乎也違反了。
這是其一。
另一方面，溫代爾博士，殖民地方面可能利用它的政治利益，說服他的人民，包括地球在内，指稱我們在說謊。
讓我們陷入混亂，辯論，浪費我們的時間，然後讓他們有機會趕上來。
所以我問你：有沒有一個簡單的證明，可以讓你的飛行有真實的合法證據？ 溫代爾冷冷地說道，理事長，一當我們回航後，我們可以允許科學專家檢查。
我們可以接受調查，就像是利用 不不不。
拜托你。
不要再說下去了。
這樣隻能夠說服和你一樣擁有知識的科學家而已。
那麼，我們會拍攝在鄰近的星圖，從相對恒星分布的變異上，我們可以計算出相片離太陽的距離。
還是隻能說服科學家。
對一般民衆完全不具說服力。
我們會拍攝我們所到達恒星的近距離照片。
這将會在各個方面上都和太陽不同。
不過這類東西，在每個簡單的全像星際航行程式中都能夠得到。
那可能不過是銀河船長遊戲的科幻相片罷了。
如果是這樣的話，溫代爾咬緊牙關說道，我不知道還有什麼方法了。
如果人們不願意相信，那麼他們就是不會相信。
這是你必須去解決的問題。
我隻不過是個科學家而已。
現在，博士。
請你保持耐心。
當哥倫布七百五十年前橫渡海洋回來時，沒有人指控他在說謊。
為什麼？因為他從到達的新海岸帶回了當地土人。
很好，不過找到一個世界擁有生物并帶回樣本的機會很小。
或許不需要如此。
你知道，一般認為羅特靠着遠星探測号發現了鄰星，并且之後就離開太陽系前往那兒去。
既然它一去不回，很有可能它已經到了鄰星，并且一直留在那裡。
這也是田名山理事長所深信不疑的。
無論如何，以超空間輔助推進，也要花費兩年的時間。
它中途可能遭到意外，科技上的誤差，心理上的問題，然後無法完成那趟旅程。
這也可以解釋它為何一去不回的原因。
然而，哥羅帕茨基堅定地說道，他們也可能已經到達那裡。
就算他們到了，他們也可能隻是進入星球軌道，在一個無法住人
理事長不自在地皺了眉頭。
我不是物理學家，不過我個人很難接受那種毫無限制的環境。
你們有什麼是辦不到的嗎？ 我們有限制。
如果要做超空間的轉移時，我們需要真空的環境，而且重力必須在某個強度之下。
透過經驗，我們不可避免地會發現其它的限制條件，而這需要靠數次的測試飛行後才能得知。
這些結果可能會降低真實的飛行能力。
一當這艘船完成，你們的第一個航行目标是什麼？ 以保守的态度而言，第一趟旅程不應該遠于冥王星，不過那可能會被認為是在浪費時間。
既然擁有恒星飛行的能力，真正的航行目标應該更具有震撼性。
就像是鄰星？ 那是個合于邏輯的目标。
前任理事長田名山希望目标在那兒，不過我必需指出還有其它更有趣的恒星。
天狼星隻有四倍的距離遠，而那兒可能有機會觀察到近距離的白矮星。
溫代爾博士，我認為鄰星必須要定為目标，無論田名山的理由為何。
假設你到了其它的星球無論哪一顆然後回來。
你怎麼能夠證明你真的到過那些地方？ 溫代爾露出吃驚的表情。
證明？我不懂你指的是什麼意思？ 我是指，你如何提出反駁，針對那些宣稱航行是個騙局的指控？ 騙局？溫代爾站起身子。
這真是侮辱。
哥羅帕茨基突然語調顯出優越的氣息。
請坐下，溫代爾博士。
你并沒有受到任何指控。
我隻是嘗試對付預期會遭遇的情況，并幫你對抗這些問題。
人類大約在三個世紀前移向太空。
在這些曆史發展中産生了許多小插曲。
當第一座人造衛星脫離地球而升空後，有些人宣稱那些人造衛星所傳回來的每樣東西都是假的。
第一張月球背面的相片被指控是僞造的。
即使第一張從太空向地球拍攝的相片，對那些相信地球是平坦的人而言，也是個騙局。
現在要是地球說擁有超光速飛行，我們很可能會遇到同樣的問題。
為什麼，理事長？為什麼會有人認為我們會對這種事情撒謊？ 親愛的溫代爾博士，你太天真了。
在這三個世紀中，阿爾伯特愛因斯坦被認為是發明宇宙學的神聖人物。
一個世代又一個世代的人們，早就習于光速是個絕對極限的概念。
他們不會這麼簡單就放棄。
即使是因果律沒有人認為效應會發生在原因之前的基本概念在這種情況下似乎也違反了。
這是其一。
另一方面，溫代爾博士，殖民地方面可能利用它的政治利益，說服他的人民，包括地球在内，指稱我們在說謊。
讓我們陷入混亂，辯論，浪費我們的時間，然後讓他們有機會趕上來。
所以我問你：有沒有一個簡單的證明，可以讓你的飛行有真實的合法證據？ 溫代爾冷冷地說道，理事長，一當我們回航後，我們可以允許科學專家檢查。
我們可以接受調查，就像是利用 不不不。
拜托你。
不要再說下去了。
這樣隻能夠說服和你一樣擁有知識的科學家而已。
那麼，我們會拍攝在鄰近的星圖，從相對恒星分布的變異上，我們可以計算出相片離太陽的距離。
還是隻能說服科學家。
對一般民衆完全不具說服力。
我們會拍攝我們所到達恒星的近距離照片。
這将會在各個方面上都和太陽不同。
不過這類東西，在每個簡單的全像星際航行程式中都能夠得到。
那可能不過是銀河船長遊戲的科幻相片罷了。
如果是這樣的話，溫代爾咬緊牙關說道，我不知道還有什麼方法了。
如果人們不願意相信，那麼他們就是不會相信。
這是你必須去解決的問題。
我隻不過是個科學家而已。
現在，博士。
請你保持耐心。
當哥倫布七百五十年前橫渡海洋回來時，沒有人指控他在說謊。
為什麼？因為他從到達的新海岸帶回了當地土人。
很好，不過找到一個世界擁有生物并帶回樣本的機會很小。
或許不需要如此。
你知道，一般認為羅特靠着遠星探測号發現了鄰星，并且之後就離開太陽系前往那兒去。
既然它一去不回，很有可能它已經到了鄰星，并且一直留在那裡。
這也是田名山理事長所深信不疑的。
無論如何，以超空間輔助推進，也要花費兩年的時間。
它中途可能遭到意外，科技上的誤差，心理上的問題，然後無法完成那趟旅程。
這也可以解釋它為何一去不回的原因。
然而，哥羅帕茨基堅定地說道，他們也可能已經到達那裡。
就算他們到了，他們也可能隻是進入星球軌道，在一個無法住人