第三十五章 會合
關燈
小
中
大
有種感覺？溫代爾諷刺性地說道。
那是我的直覺，艦長。
瑪麗布蘭寇維茲語帶嘶啞地說道，我也有種直覺，艦長，我感到擔心。
溫代爾吃驚地看着這年輕女子。
她說道，你在哭嗎，布蘭寇維茲？ 不，并不是這樣，艦長。
我隻是感到沮喪。
為什麼？ 我一直在使用着神經偵測器。
對這個空乏的世界？為什麼？ 布蘭寇維茲說道，因為我是來使用神經偵測器的。
因為這是我在這兒的工作。
所以結果是負面的，溫代爾說道。
我感到遺憾，布蘭寇維茲，但如果我們拜訪其它的星系，你還會有其它機會。
隻是，艦長。
結果并不是負面的。
我偵測到這個世界上有智慧生命的反應，所以才讓我感到相當沮喪。
這實在是太過于荒謬的結果了，而我不知道到底是哪裡弄錯了。
賈洛說道，或許設備的運作不正常。
那是完全新的機型，如果分析不可靠也不會令人覺得奇怪。
不過為什麼運作不正常？難道神經偵測器測到這艘船上的我們嗎？還是神經偵測器得到虛假的正面反應？我檢查過了。
遮罩功能完全正常，而要是我得到虛假的正面反應，那應該會在其它地方發生。
比方說，我從那顆氣态巨星得不到任何正面反應，或是從鄰星，或是從太空中的各個方向，但每次常我掃描那顆衛星，我就會得到反應。
你是說，溫代爾說道，在這個世界，我們偵測不到生命迹象，而你卻偵測到了智慧生命？ 反應相常細微。
我很難挑選出來。
克萊爾菲舍爾說道，實際上，艦長，你認為賈洛的觀點如何？如果這世界的海洋中有生命，而我們因為水的無法穿透而偵測不到它的存在，那兒還是可能有智慧型生命，而或許布蘭寇維茲博士就是偵測到這點。
吳說道，菲舍爾的觀點不錯。
畢竟，水中生命無論多麼聰明，都不太可能擁有技術文明。
你在水中無法生火。
無技術文明的生物不太容易讓人查覺，但它仍是智慧型生命。
一個物種，無論多麼聰明，不太可能擔心沒有科技文明，尤其是它無法離開海中，而隻要我們留在陸地上就行了。
事情變得愈來愈有趣了，而且我們更有需要下去探勘一番。
布蘭寇維茲惱火地說道，你們說得太快，而且一直都講個不停，讓我沒有機會解釋清楚。
你們都錯了。
如果海洋中有智慧生命，我隻會從海洋得到正面反應。
不過，我從各個地方都得到反應，幾乎是非常均勻的。
陸上也是，海洋也是。
我一點都不了解。
陸上也有？溫代爾表示懷疑地說道，那麼一定有地方搞錯了。
但我找不到出錯的地方，布蘭寇維茲說道。
這也是我為何覺得沮喪的原因。
我一點都不了解。
然後，她似乎為了減緩沉重的心情，接着說道，當然，非常微弱，不過的确存在。
菲舍爾說道，我想我能夠解釋。
所有的目光瞬時集中在他的身上，于是他立刻引發防禦的态式。
或許我不是個科學家，他說道，但這并不意謂着我看不出明顯的事實。
在海中有智慧生命，不過我們因為海水的掩蓋而看不見。
好吧，這說得過去。
但是在陸上也有智慧生命。
那麼，它也同樣地受到隐藏。
因為它就在地底下。
地底下？賈洛立即爆出這句話。
為什麼要到地底下去？大氣狀況，溫度條件，以及我們所偵測到的一切都沒有什麼問題。
它為什麼要藏起來？ 其中之一，是由于光線，菲舍爾奮力地說道。
我所說的是羅特人。
假設他們已經屯墾殖民了這個行星。
他們為什麼想要待在鄰星的紅色光線下，在這種光線下羅特人的植物無法繁盛生長，在這種光線下會令他們感到意志消沉？在地底下，他們可以制造人工照明，讓他們以及他們的植物能夠更好。
此外， 他停頓下來，而溫代爾說道，說下去。
除此之外呢？ 你們必須要了解羅特人。
他們一向居住在封閉的世界裡。
這是他們所習慣并且認為是正常的環境。
他們覺得依附在一個世界的内壁較為舒适。
自然而然地，他們會向下挖。
溫代爾說道，那麼你認為布蘭寇維茲的神經偵測器，所偵測到的是行星地表下的人類存在嗎？ 是的。
不可能嗎？由于在他們岩穴與地表之間的土壤厚度，使得神經偵測器的讀值反應降低。
溫代爾說道，但布蘭寇維茲得到的結果，陸地與海洋或多或少都有反應。
是整個行星。
非常均勻，布蘭寇維茲說道。
好，菲舍爾說道。
在海中是當地的智慧生命，在陸地是地底的羅特人。
有何不可？ 等一下，賈洛說道。
你說從各個地方都得到反應，布蘭寇維茲。
是嗎？ 每個地方。
我探察到一些峰值和谷值，但因為反應相當淺，我并不能真正地确定。
當然，似乎在這個行星上布滿了某種智慧生命。
賈洛說道，我認為海洋中還說得過去，不過在陸地上怎麼可能呢？你認為羅特人在十三年的時間裡，十三年的時間，能夠在這個行星所有表面下，挖掘出一種網路狀連結的通道嗎？如果有反應的隻有一個區域，或者兩個，當然是在某個區域範圍内，也就是整個地表的一小部分，我會相信那是羅特人所挖掘的洞穴。
但是整個地表？老天！那簡直是天方夜譚。
吳說道，那依你所見，亨利，你是假設在這整顆行星地表下有着一種外星的智慧生命嗎？ 賈洛說道，我想不出還有什麼其它的推論，除非我們要認定布蘭寇維茲的設備是毫無意義的。
在這情況下，溫代爾說道，我會懷疑降落探勘是件安全的工作。
一種外星智慧生命不一定代表是友善的智慧生命，而超光速号并沒有可以作為戰争的配備。
吳說道，我并不認為我們能夠放棄。
我們必須要找出何種智慧生命存在，以及它可能将如何地影響我們假如有一天，我們決定要撤離地球來到這裡的話。
布蘭寇維茲說道，有個地方的反應，比起其它地方要高出那麼一點點。
并不是很明顯。
我是不是應該再找找看？ 溫代爾說道，繼續進行。
試試看吧。
我們可以仔細地檢視整個環境，然後再決定是否該降落。
吳自在地露出微笑。
我确定那兒會很安全。
溫代爾隻是不悅地對他怒目而視。
85. 在詹耐斯皮特的觀點中，薩提德雷弗瑞特（SaltadeLeverett）最特别之處，就是他喜歡小行星帶外邊的世界。
很明顯地，就是有些人真正享受着空虛，偏好着無生命的氣息。
我并不讨厭人類，雷弗瑞特解釋。
我可以用全像天視（Holovision）連絡和所有人聊天，聽着他們的言談，和他們一起大笑。
除了碰觸他們以及嗅到他們的體味之外，每樣事情我都可以辦得到，不過有誰會想要這麼做？另外，我們正在小行星帶建立五座殖民地，要是我覺得想要置身在人群當中，我可以很快地探訪任一座殖民地。
然後，當他來到了羅特，他堅持稱呼為大都市的地方，他左顧右盼，仿佛深怕立刻就有人群湧出并圍繞他的四周。
他甚至心存懷疑地看着座椅，并刻意斜着身子坐在椅子的最前端，似乎想讓前人坐在椅子上的體溫快點消逝。
詹耐斯皮特一直認定他是小行星帶開發計劃中，最理想的執行處長。
這項職務，在某方面産生了些效果，讓他能對涅米西斯星系外圍放手去做。
這不僅隻包括了建造中的殖民地，還包括了掃描部隊。
他們在皮特的私人艙房中結束了午餐，因為薩提德甯可餓肚子，也不願意在餐廳這種公開場合中用餐（所謂的公開場合，是表示有第三個他所不認識的人在場）。
事實上，雷弗瑞特願意和皮特一起用餐，多少也令他感到訝異。
皮特輕松地看着他。
雷弗瑞特骨瘦如柴，讓人想不到他年輕與年老的模樣。
他的眼睛是淡藍色，頭發是淡褐色。
皮特說道，你上次來到羅特是什麼時候，薩提德？ 将近兩年之前，我認為你對我相當不友善，詹耐斯。
為什麼，我做了什麼事？當然我并未傳喚你來這兒，不過你既然已經來訪，老朋友，我非常歡迎你。
你早該讓我過來的。
你傳過口訊，使别人認為不要因小事情而令你心煩。
難道你自認為已經偉大到隻願意處理大事業嗎？ 皮特的微笑變得有些生硬。
我不懂你在說什麼，薩提德。
他們送給你一份報告。
他們偵測到從外面傳來一小點接近的輻射源
那是我的直覺，艦長。
瑪麗布蘭寇維茲語帶嘶啞地說道，我也有種直覺，艦長，我感到擔心。
溫代爾吃驚地看着這年輕女子。
她說道，你在哭嗎，布蘭寇維茲？ 不，并不是這樣，艦長。
我隻是感到沮喪。
為什麼？ 我一直在使用着神經偵測器。
對這個空乏的世界？為什麼？ 布蘭寇維茲說道，因為我是來使用神經偵測器的。
因為這是我在這兒的工作。
所以結果是負面的，溫代爾說道。
我感到遺憾，布蘭寇維茲，但如果我們拜訪其它的星系，你還會有其它機會。
隻是，艦長。
結果并不是負面的。
我偵測到這個世界上有智慧生命的反應，所以才讓我感到相當沮喪。
這實在是太過于荒謬的結果了，而我不知道到底是哪裡弄錯了。
賈洛說道，或許設備的運作不正常。
那是完全新的機型，如果分析不可靠也不會令人覺得奇怪。
不過為什麼運作不正常？難道神經偵測器測到這艘船上的我們嗎？還是神經偵測器得到虛假的正面反應？我檢查過了。
遮罩功能完全正常，而要是我得到虛假的正面反應，那應該會在其它地方發生。
比方說，我從那顆氣态巨星得不到任何正面反應，或是從鄰星，或是從太空中的各個方向，但每次常我掃描那顆衛星，我就會得到反應。
你是說，溫代爾說道，在這個世界，我們偵測不到生命迹象，而你卻偵測到了智慧生命？ 反應相常細微。
我很難挑選出來。
克萊爾菲舍爾說道，實際上，艦長，你認為賈洛的觀點如何？如果這世界的海洋中有生命，而我們因為水的無法穿透而偵測不到它的存在，那兒還是可能有智慧型生命，而或許布蘭寇維茲博士就是偵測到這點。
吳說道，菲舍爾的觀點不錯。
畢竟，水中生命無論多麼聰明，都不太可能擁有技術文明。
你在水中無法生火。
無技術文明的生物不太容易讓人查覺，但它仍是智慧型生命。
一個物種，無論多麼聰明，不太可能擔心沒有科技文明，尤其是它無法離開海中，而隻要我們留在陸地上就行了。
事情變得愈來愈有趣了，而且我們更有需要下去探勘一番。
布蘭寇維茲惱火地說道，你們說得太快，而且一直都講個不停，讓我沒有機會解釋清楚。
你們都錯了。
如果海洋中有智慧生命，我隻會從海洋得到正面反應。
不過，我從各個地方都得到反應，幾乎是非常均勻的。
陸上也是，海洋也是。
我一點都不了解。
陸上也有？溫代爾表示懷疑地說道，那麼一定有地方搞錯了。
但我找不到出錯的地方，布蘭寇維茲說道。
這也是我為何覺得沮喪的原因。
我一點都不了解。
然後，她似乎為了減緩沉重的心情，接着說道，當然，非常微弱，不過的确存在。
菲舍爾說道，我想我能夠解釋。
所有的目光瞬時集中在他的身上，于是他立刻引發防禦的态式。
或許我不是個科學家，他說道，但這并不意謂着我看不出明顯的事實。
在海中有智慧生命，不過我們因為海水的掩蓋而看不見。
好吧，這說得過去。
但是在陸上也有智慧生命。
那麼，它也同樣地受到隐藏。
因為它就在地底下。
地底下？賈洛立即爆出這句話。
為什麼要到地底下去？大氣狀況，溫度條件，以及我們所偵測到的一切都沒有什麼問題。
它為什麼要藏起來？ 其中之一，是由于光線，菲舍爾奮力地說道。
我所說的是羅特人。
假設他們已經屯墾殖民了這個行星。
他們為什麼想要待在鄰星的紅色光線下，在這種光線下羅特人的植物無法繁盛生長，在這種光線下會令他們感到意志消沉？在地底下，他們可以制造人工照明，讓他們以及他們的植物能夠更好。
此外， 他停頓下來，而溫代爾說道，說下去。
除此之外呢？ 你們必須要了解羅特人。
他們一向居住在封閉的世界裡。
這是他們所習慣并且認為是正常的環境。
他們覺得依附在一個世界的内壁較為舒适。
自然而然地，他們會向下挖。
溫代爾說道，那麼你認為布蘭寇維茲的神經偵測器，所偵測到的是行星地表下的人類存在嗎？ 是的。
不可能嗎？由于在他們岩穴與地表之間的土壤厚度，使得神經偵測器的讀值反應降低。
溫代爾說道，但布蘭寇維茲得到的結果，陸地與海洋或多或少都有反應。
是整個行星。
非常均勻，布蘭寇維茲說道。
好，菲舍爾說道。
在海中是當地的智慧生命，在陸地是地底的羅特人。
有何不可？ 等一下，賈洛說道。
你說從各個地方都得到反應，布蘭寇維茲。
是嗎？ 每個地方。
我探察到一些峰值和谷值，但因為反應相當淺，我并不能真正地确定。
當然，似乎在這個行星上布滿了某種智慧生命。
賈洛說道，我認為海洋中還說得過去，不過在陸地上怎麼可能呢？你認為羅特人在十三年的時間裡，十三年的時間，能夠在這個行星所有表面下，挖掘出一種網路狀連結的通道嗎？如果有反應的隻有一個區域，或者兩個，當然是在某個區域範圍内，也就是整個地表的一小部分，我會相信那是羅特人所挖掘的洞穴。
但是整個地表？老天！那簡直是天方夜譚。
吳說道，那依你所見，亨利，你是假設在這整顆行星地表下有着一種外星的智慧生命嗎？ 賈洛說道，我想不出還有什麼其它的推論，除非我們要認定布蘭寇維茲的設備是毫無意義的。
在這情況下，溫代爾說道，我會懷疑降落探勘是件安全的工作。
一種外星智慧生命不一定代表是友善的智慧生命，而超光速号并沒有可以作為戰争的配備。
吳說道，我并不認為我們能夠放棄。
我們必須要找出何種智慧生命存在，以及它可能将如何地影響我們假如有一天，我們決定要撤離地球來到這裡的話。
布蘭寇維茲說道，有個地方的反應，比起其它地方要高出那麼一點點。
并不是很明顯。
我是不是應該再找找看？ 溫代爾說道，繼續進行。
試試看吧。
我們可以仔細地檢視整個環境，然後再決定是否該降落。
吳自在地露出微笑。
我确定那兒會很安全。
溫代爾隻是不悅地對他怒目而視。
85. 在詹耐斯皮特的觀點中，薩提德雷弗瑞特（SaltadeLeverett）最特别之處，就是他喜歡小行星帶外邊的世界。
很明顯地，就是有些人真正享受着空虛，偏好着無生命的氣息。
我并不讨厭人類，雷弗瑞特解釋。
我可以用全像天視（Holovision）連絡和所有人聊天，聽着他們的言談，和他們一起大笑。
除了碰觸他們以及嗅到他們的體味之外，每樣事情我都可以辦得到，不過有誰會想要這麼做？另外，我們正在小行星帶建立五座殖民地，要是我覺得想要置身在人群當中，我可以很快地探訪任一座殖民地。
然後，當他來到了羅特，他堅持稱呼為大都市的地方，他左顧右盼，仿佛深怕立刻就有人群湧出并圍繞他的四周。
他甚至心存懷疑地看着座椅，并刻意斜着身子坐在椅子的最前端，似乎想讓前人坐在椅子上的體溫快點消逝。
詹耐斯皮特一直認定他是小行星帶開發計劃中，最理想的執行處長。
這項職務，在某方面産生了些效果，讓他能對涅米西斯星系外圍放手去做。
這不僅隻包括了建造中的殖民地，還包括了掃描部隊。
他們在皮特的私人艙房中結束了午餐，因為薩提德甯可餓肚子，也不願意在餐廳這種公開場合中用餐（所謂的公開場合，是表示有第三個他所不認識的人在場）。
事實上，雷弗瑞特願意和皮特一起用餐，多少也令他感到訝異。
皮特輕松地看着他。
雷弗瑞特骨瘦如柴，讓人想不到他年輕與年老的模樣。
他的眼睛是淡藍色，頭發是淡褐色。
皮特說道，你上次來到羅特是什麼時候，薩提德？ 将近兩年之前，我認為你對我相當不友善，詹耐斯。
為什麼，我做了什麼事？當然我并未傳喚你來這兒，不過你既然已經來訪，老朋友，我非常歡迎你。
你早該讓我過來的。
你傳過口訊，使别人認為不要因小事情而令你心煩。
難道你自認為已經偉大到隻願意處理大事業嗎？ 皮特的微笑變得有些生硬。
我不懂你在說什麼，薩提德。
他們送給你一份報告。
他們偵測到從外面傳來一小點接近的輻射源