第三十四章 接近
關燈
小
中
大
們并不是真的很靠近。
這是因為艦長的謹慎小心。
要是我的話，我希望現在就立刻将超光速号開到它旁邊去。
我真是等不及了。
就在最後一次轉移之前，你早就準備返航了，瑪麗。
不是這樣。
他們剛剛也和我談過這些。
在你上次說過那番話之後，我覺得自己真是個愚蠢的人。
我一直理所當然地認為，如果我們平安地回到地球，我們全體人員應該會再來第二次，但是，你的确闡明了真實的情況。
噢，我真地很想試試看ND系統的實用性。
菲舍爾知道ND是什麼。
那代表神經偵測器（neuronicdetector）。
他心裡頭感到一股激蕩。
偵測智慧生命表示他們發現了比金屬，岩石，冰塊，氣體等更重要的東西。
他有點遲疑地說道，你能夠在這種距離下分辨出來嗎？ 她搖着頭，不行。
我們還得更加地靠近才行。
在目前條件下是很難辦到的，而且可能得花上一年的時間進行分析。
隻要艦長在目前的距離下，收集到足夠的鄰星資料，我們就會再進行一次轉移。
我認為最多再等個兩天，我們就會在鄰星系的二天文單位範圍中，到時候我就可以開始做我的觀測，總算能夠派上用場了。
這種枯等的感覺真令人受不了。
是的，菲舍爾幹澀地說道，我了解。
布蘭寇維茲的臉上泛着關懷的神情。
我很抱歉，克萊爾。
我并不是在說你。
你說的也沒有錯。
無論我們多麼靠近鄰星，我可能一點用處都沒有。
如果我們偵測到智慧生命的話，你将會十分變得重要。
你可以和他們交談。
你是個羅特人，而我們需要這方面的專家。
菲舍爾面露苦笑。
我隻當過幾年的羅特人。
那樣就足夠了，不是嗎？ 等着看吧。
他突然地改變話題。
你确定神經偵測器能發揮功能嗎？ 完全确定。
我們可以從普雷子（Plexon）的輻射，追尋到任何環繞軌道的殖民地。
普雷子是什麼東西，梅麗？ 隻是個我所取的名字，哺乳動物大腦的光子複雜連結特性（photon-complexcharacteristicofmammalian brains）。
你知道，我們可以在不算遠的距離外偵測到馬匹，但是我們可以在天文距離外，在一堆物質中偵測出人類的大腦存在。
為什麼需要普雷子？ 從複雜度而來。
你等着瞧，有一天普雷子不再用來偵測生命，而是用來研究大腦中的精巧功能。
我也已經為這門科學想好名稱了普雷子心理學。
或許叫普雷子神經學。
菲舍爾說道，你認為名字很重要嗎？ 是的，當然重要。
它給你一種簡明的叙述方法。
你用不着說，這門科學的領域包含這方面與那方面的關系。
你隻要說普雷子神經學沒錯，這名字比較好聽。
這是種捷徑。
如此一來可以省下時間讓你去思考更重要的專題。
除此之外她停頓不語。
除此之外？還有什麼呢？ 她的臉頰漲紅說道。
如果我命名之後并且固定下來，那麼在科學史當中，我将會成為一個注解。
你知道，就像是普雷子這個字首次由瑪麗奧加娜布蘭寇維茲所引用，于2237年在超光速号的先鋒旅程當中所定義。
我不太可能在其它的地方或任何理由受到引述，所以我隻能靠這個東西了。
菲舍爾說道，要是你偵測到你所謂的普雷子，瑪麗，而那兒并沒有人類存在呢？ 你指外星生命體嗎？那會比偵測到人類還要更令人興奮。
不過那樣的機率并不高。
我們已曾經一次又一次地感到失望。
我們以前認為月球上，火星上，加利斯多衛星（Callisto）上，泰坦衛星上，或許會有原始的生命型态存在。
不過這類情形從來沒有發現過。
人們會幻想各式奇怪的生命型态 像活的銀河，活的雲霧，中子星上的生命等等。
卻從來沒有任何實證。
不，如果我偵測到任何東西，那一定是人類。
我非常相信這點。
你是否會偵測到我們船上五個人所發出的普雷子嗎？我們是否會散出任何東西，然後經過數百萬公裡之後又被你所偵測得到？ 這相當複雜，克萊爾。
我們必須先校整ND系統，使得我們五人的存在不受到偵測，而系統又能夠正常運作。
即使是一點小小的外漏都能沖銷任何偵測的結果。
總有一天，克萊爾，自動化的ND将透過超空間去偵測各地的普雷子。
到時候系統附近就不需要人類的操作，而它至少可以增加兩個數量級的偵測精确度。
到時候，即使我們都尚未到達該地之前，就能夠發現智慧生命是否存在。
吳昭禮出現。
他有些厭惡地看着菲舍爾，并冷冷地說道，鄰星的情況如何？ 布蘭寇維茲說道，在這距離下得不到太多資料。
好吧，我們可能在明天或後天，做另一次轉移，到時候再看看如何。
布蘭寇維茲說道，真令人感到興奮，不是嗎？ 吳說道，大概吧如果我們找得到羅特人。
他看着菲舍爾。
找得到嗎？ 仿佛這個問題是針對菲舍爾，而他并沒有任何反應。
他隻是面無表情地看着吳。
找得到嗎？菲舍爾心想。
長久以來的等待，很快就要結束了。
這是因為艦長的謹慎小心。
要是我的話，我希望現在就立刻将超光速号開到它旁邊去。
我真是等不及了。
就在最後一次轉移之前，你早就準備返航了，瑪麗。
不是這樣。
他們剛剛也和我談過這些。
在你上次說過那番話之後，我覺得自己真是個愚蠢的人。
我一直理所當然地認為，如果我們平安地回到地球，我們全體人員應該會再來第二次，但是，你的确闡明了真實的情況。
噢，我真地很想試試看ND系統的實用性。
菲舍爾知道ND是什麼。
那代表神經偵測器（neuronicdetector）。
他心裡頭感到一股激蕩。
偵測智慧生命表示他們發現了比金屬，岩石，冰塊，氣體等更重要的東西。
他有點遲疑地說道，你能夠在這種距離下分辨出來嗎？ 她搖着頭，不行。
我們還得更加地靠近才行。
在目前條件下是很難辦到的，而且可能得花上一年的時間進行分析。
隻要艦長在目前的距離下，收集到足夠的鄰星資料，我們就會再進行一次轉移。
我認為最多再等個兩天，我們就會在鄰星系的二天文單位範圍中，到時候我就可以開始做我的觀測，總算能夠派上用場了。
這種枯等的感覺真令人受不了。
是的，菲舍爾幹澀地說道，我了解。
布蘭寇維茲的臉上泛着關懷的神情。
我很抱歉，克萊爾。
我并不是在說你。
你說的也沒有錯。
無論我們多麼靠近鄰星，我可能一點用處都沒有。
如果我們偵測到智慧生命的話，你将會十分變得重要。
你可以和他們交談。
你是個羅特人，而我們需要這方面的專家。
菲舍爾面露苦笑。
我隻當過幾年的羅特人。
那樣就足夠了，不是嗎？ 等着看吧。
他突然地改變話題。
你确定神經偵測器能發揮功能嗎？ 完全确定。
我們可以從普雷子（Plexon）的輻射，追尋到任何環繞軌道的殖民地。
普雷子是什麼東西，梅麗？ 隻是個我所取的名字，哺乳動物大腦的光子複雜連結特性（photon-complexcharacteristicofmammalian brains）。
你知道，我們可以在不算遠的距離外偵測到馬匹，但是我們可以在天文距離外，在一堆物質中偵測出人類的大腦存在。
為什麼需要普雷子？ 從複雜度而來。
你等着瞧，有一天普雷子不再用來偵測生命，而是用來研究大腦中的精巧功能。
我也已經為這門科學想好名稱了普雷子心理學。
或許叫普雷子神經學。
菲舍爾說道，你認為名字很重要嗎？ 是的，當然重要。
它給你一種簡明的叙述方法。
你用不着說，這門科學的領域包含這方面與那方面的關系。
你隻要說普雷子神經學沒錯，這名字比較好聽。
這是種捷徑。
如此一來可以省下時間讓你去思考更重要的專題。
除此之外她停頓不語。
除此之外？還有什麼呢？ 她的臉頰漲紅說道。
如果我命名之後并且固定下來，那麼在科學史當中，我将會成為一個注解。
你知道，就像是普雷子這個字首次由瑪麗奧加娜布蘭寇維茲所引用，于2237年在超光速号的先鋒旅程當中所定義。
我不太可能在其它的地方或任何理由受到引述，所以我隻能靠這個東西了。
菲舍爾說道，要是你偵測到你所謂的普雷子，瑪麗，而那兒并沒有人類存在呢？ 你指外星生命體嗎？那會比偵測到人類還要更令人興奮。
不過那樣的機率并不高。
我們已曾經一次又一次地感到失望。
我們以前認為月球上，火星上，加利斯多衛星（Callisto）上，泰坦衛星上，或許會有原始的生命型态存在。
不過這類情形從來沒有發現過。
人們會幻想各式奇怪的生命型态 像活的銀河，活的雲霧，中子星上的生命等等。
卻從來沒有任何實證。
不，如果我偵測到任何東西，那一定是人類。
我非常相信這點。
你是否會偵測到我們船上五個人所發出的普雷子嗎？我們是否會散出任何東西，然後經過數百萬公裡之後又被你所偵測得到？ 這相當複雜，克萊爾。
我們必須先校整ND系統，使得我們五人的存在不受到偵測，而系統又能夠正常運作。
即使是一點小小的外漏都能沖銷任何偵測的結果。
總有一天，克萊爾，自動化的ND将透過超空間去偵測各地的普雷子。
到時候系統附近就不需要人類的操作，而它至少可以增加兩個數量級的偵測精确度。
到時候，即使我們都尚未到達該地之前，就能夠發現智慧生命是否存在。
吳昭禮出現。
他有些厭惡地看着菲舍爾，并冷冷地說道，鄰星的情況如何？ 布蘭寇維茲說道，在這距離下得不到太多資料。
好吧，我們可能在明天或後天，做另一次轉移，到時候再看看如何。
布蘭寇維茲說道，真令人感到興奮，不是嗎？ 吳說道，大概吧如果我們找得到羅特人。
他看着菲舍爾。
找得到嗎？ 仿佛這個問題是針對菲舍爾，而他并沒有任何反應。
他隻是面無表情地看着吳。
找得到嗎？菲舍爾心想。
長久以來的等待，很快就要結束了。