乾象典第九十三卷
關燈
小
中
大
灘，始望嶽頂。
忽大雪紛集，須臾深尺許。
予三人者，飯道傍草舍。
人酌一巨杯。
上馬行三十裡馀，投宿草衣岩。
一時山川林壑之觀，已覺勝絕。
乙亥扺後嶽。
丙子小憩，甚雨，暮未已。
從者皆有倦色，予獨與《元晦決策》：明當冒風雪亟登。
而夜半雨止，明星爛然。
比曉，日升旸谷矣。
《宋史·陸九淵傳》：一日九淵語所親曰：吾将死矣。
又告僚屬曰：某将告終。
會禱雪，明日雪。
乃沐浴，更衣端坐。
後二日，日中而卒。
《癸辛雜識》：慶元庚申正月，連日大雪。
予因記劉夢得詩，銀花垂院榜翠羽，撼縧鈴王禹玉和。
賈直孺内翰詩，銀花無奈冷，瑤草又還芳。
宋之問應制：瓊章定少千人和，銀樹先舒六出花。
遂名婢曰銀花。
戊子五月初二日，以來日光中，有若柳絮，如雪片片者，飛舞亂下。
人皆鬨傳，以為天花者。
至初四日，大雷雨飛雹。
大者如當三錢，始知連日所謂天花者，即雪也。
及飛下，人則以雹耳。
蓋小片半空已化于烈日中，大者乃乘風而墜耳。
繼聞沈氏失冰一窨。
次日王子才自越來，則知越中端午日大電。
西廊門雪，亦失其半。
按甯宗嘉定甲戌九月朔，日食之。
既日傍，有星見。
及有飛片如雪母之狀，自天飄下。
今之天花，殊類此也。
葛天民，字無懷。
後為僧。
名義铦，字樸翁。
其後返初服，居西湖上。
一時所交，皆勝士。
有二侍姬，一曰如夢，一曰如幻。
一日天大雪，方擁爐煎茶。
忽有皂衣者闖戶，将大珰張知省之，命招之至總宜園。
清坐高談竟日。
既甚寒劇，且覺腹餒甚。
亦不設杯酒，直至晚一揖而散。
天民大恚步歸，以為無故為閹人所辱。
至家，則見庭戶間羅列奁篚數十，紅布囊亦數十。
凡楮币薪米酒肴甚，至香茶适用之物，無所不具。
蓋此珰故令先怒而後喜，戲之耳。
《齊東野語》：崔福，故群盜也。
嘗為官軍所捕。
會夜大雪，方與嬰兒同榻。
兒寒夜啼，不得睡覺。
捕者至，因以故衣擁兒口。
兒得衣身暖，啼止。
遂得逸去。
《錢塘遺事》：賈相當國，陳藏一作雪詞譏之。
詞曰：沒巴鼻，霎時間做出漫天漫地。
不論高底并上下，平白都教一例。
鼓動滕神，招邀巽二，一任張威勢。
識他不破隻今道是祥瑞。
卻鵝鴨池邊，三更半夜，誤了吳元濟。
東郭先生都不管，關上前門穩睡。
一夜東風，三竿暖日，萬事随流水。
東皇笑道，山河元是我的。
詞名念奴嬌。
《辟寒》：郎州道士少微，頃在茅山紫陽院寄。
泊有丁秀才者，亦同寓宿。
舉動風味，不異常人。
然不汲汲于進取，盤桓數年，遇冬夕霰雪方甚。
二三道士圍爐，有脆羝美醞之羨。
丁曰：緻之何難。
時以為戲言。
俄見戶開，奮袂而去。
少頃蒙雪而回，提一銀榼酒，熟羊一足。
雲浙師廚中物。
因是吟詠忻笑，擲劍而舞，騰躍遁去。
唯銀榼存。
丘主簿，小雪乍晴，堙開明窗深爐之會。
時檐際串脯，正乾濕得宜。
取以侑觞衆，賓用小刃削食。
獨丘侑之，左右咬嚼，捷如虎兕。
一坐嘩雲：丘主簿口中有玉版刀也。
有人遊武夷六曲，訪止止師。
偶雪天得一兔，無庖人可制。
師雲：山間隻用薄枇酒醬，椒料次之。
以風爐安坐上，用水少半。
铫候酒湯響，一杯後，分各以著，令自夾入湯，擺熟啜之。
乃随宜各以汁供。
因用其法，不獨易行，且有團栾暖熱之樂。
丐者王江居宛丘，喜飲酒。
醉卧塗潦中，不以為苦。
嘗大雪，或以雪埋之，其氣勃然。
雪辄融液。
李昌夔在荊州雪中打獵，大修裝飾。
其妻獨孤氏亦出女陳二千人，皆著紅紫繡襖子，及錦鞍鞯。
王可容說，為僧時遊南中山寺，遇大雪，旬日阙食。
數十徒一粥而度。
又無财物得出籴。
内一行腳僧謂曰：貧道有藝，可濟諸坐士。
遂将一銅铫子于爐火上，取淨瓶瀉水銀衣帶間，解一貼散藥似壁土，揉于铫中煎之。
逡巡成一片白金，可數兩。
付主事者将去，換胡餅來食，衆驚之。
至明晨，失所在。
李元忠素性嗜酒。
一日遊春遇雪，擔頭酒盡。
令人冒雪遍村沽酒，俱無。
元忠歎曰：甯可使我十日無食，不可使我一日無酒。
須臾沽至，盡興醉飲而還。
《金史·蕭仲恭傳》：仲恭母，遼道宗季女也。
遼主傷之，命弟仲宣留侍其母，仲恭從而西。
時大雪寒甚，遼主乏食。
仲恭進衣，并進乾糒。
遼主困，仲恭伏兵雪中。
遼主藉之以憩凡六日，乃至天德，始得食。
後與遼主俱獲。
太宗以仲恭忠于其主，特加禮待。
《彀英傳》：宗弼取和尚原。
彀英以本部破宋五萬人，遂奪新義口。
宗弼留兵守之。
是夜大雪，道路皆冰。
和尚原宋兵勢重，不可徑取。
宗弼用彀英策，入自傍近高山，叢薄翳荟間。
出其不意，遂取和尚原。
《朮虎高琪傳》：興定元年正月癸未，宋賀正旦。
使朝辭宣宗曰：聞息州透漏，宋人此乃彼界，饑民沿淮為亂，宋人何敢犯我。
高琪請伐之，以廣疆土。
上曰：朕但能守祖宗所付足矣。
安事外讨。
高琪謝曰：今雨雪應期，皆聖德所緻。
而能包容小國，天下幸甚，臣言過矣。
宣宗本紀興定三年正月壬午，大雪。
上聞東掖有撤瓦聲，問左右，知為丁夫葺器物庫庑舍。
上恻然，谕主者曰：雪寒，役人不休可乎。
姑止之。
《朮甲脫魯灰傳》：脫魯灰，哀宗正大七年，元兵攻藍關。
是秋改授小關子元帥，屯商州大吉口。
九年春，從行省參政徒單吾典。
将潼關兵入援。
至商山，遇雪。
大兵邀擊之，士卒饑凍，不能戰而潰。
脫魯灰被執不屈，拔佩刀自殺。
《元史·太祖本紀》：脫脫為患，帝帥兵讨走之。
至是，又會乃蠻諸部來侵。
帝遷辎重于他所，大戰于阙奕壇之野。
乃蠻使神巫祭風雪，欲因其熱進攻。
既而反風，逆擊其陣，乃蠻軍不能戰，欲引還。
雪滿溝澗，帝勒兵乘之，乃蠻大敗。
《木華黎傳》：太祖軍嘗失利。
會大雪，失牙帳所在，夜卧草澤中。
木華黎與博爾朮，張裘氈立雪中，障蔽太祖，達旦竟不移足。
《博爾朮傳》：嘗潰圍于怯列，太祖失馬。
博爾朮擁帝累騎而馳頓。
止中野，會天雨雪，失牙帳所在。
卧草澤中，與木華黎張氈裘以蔽帝。
通夕植立，足迹不移。
及旦，雪深數尺。
遂免于難。
蔑裡期之戰，亦以風雪迷陣，再入敵中求太祖不見。
急趨辎重，則帝已還卧憩車中，聞博爾朮至，曰：此天贊我也。
《顯宗傳》：顯宗嘗出征，駐金山。
會大雪，擁火坐帳内，歡甚。
顧謂左右曰：今日風雪如是，吾與卿處，猶有寒色。
彼從士亦人耳，腰弓矢，荷刃周，廬之外其苦可知。
遂命饔人，大為肉糜，親嘗而遍賜之。
《癸辛雜識》：至元乙未歲，江西歉甚。
時天亦雨米，貧家得濟。
富家所雨，則雪也。
《元史·許維祯傳》：維祯為淮安總管府判官。
是年冬無雪，父老言于維祯曰：冬無雪，民多疾，奈何。
維祯曰：吾當為爾禱。
已而雪深三尺。
《高鳴傳》：鳴每以敢言被上知。
嘗入内，值大風雪，帝謂禦史大夫塔察兒曰：高學士年老，後有大政就問可也。
《仁宗本紀》：延祐六年十二月癸酉，是夜風雪甚寒。
帝謂侍臣曰：朕與卿等居暖室，宗戚昆弟遠戍邊陲，曷勝其苦。
歲賜錢帛，可不遍及耶。
《辟寒》：倪雲林雲，十一月十七日，過與之洛澗。
山居留宿，忽大雪作，及明起視，戶外岩岫如玉琢。
削竹榭壓倒，徑無行蹤。
飄瞥竟日，至暮未巳。
雪深尺馀，因賦詩留别。
倪雲林雲，至正四年十一月，袁員外來林下。
為留兼旬。
臘月十七日快雪初霁，庭無來迹。
與仆靜坐，因取琴鼓之。
古音蕭寥，如茂松之勁風，春壑之流水。
皇甫坦，字履道，臨淄人也。
後避地入蜀，居峨嵋山。
嘗暮行風雪中，聞人有呼之者。
顧見一道人卧小庵中。
因留與扺足眠。
坦自覺熱氣自兩足入，蒸蒸浃體，甚和适。
比曉，道人去曰：他日可訪我于靈泉觀。
坦後求之，朱桃椎也。
韓退處士，绛州人。
放誕不拘，浪迹秦晉間。
以詩自名。
常跨一白驢，好著寬裒鶴氅，醉舞雪中。
《辍耕錄》：吾鄉呂徽之先生，家仙居萬山中。
博學能詩文，問無不知者。
而安貧樂道，常逃其名。
耕漁以自給。
一日攜楮币，詣富家易谷種。
值大雪立門下，人弗之顧。
徐至庭前，聞東閣中有人分韻作雪詩。
一人得滕字，苦吟弗就。
先生不覺失笑。
閣中諸貴遊子弟輩聞得，遣左右诘之。
先生初不言，衆愈疑。
親自出，見先生露頂短褐布襪草屦，辄侮之。
詢其見笑之由。
先生不得已，乃曰：我意舉滕王蛱蝶事耳。
衆始歎伏。
邀先生入坐。
先生曰：我如此形狀，安可廁諸君子間。
請之益堅，遂入閣。
衆以藤滕二字，請先生足之。
即援筆書曰：天上九龍施法水，人間二鼠齧枯
忽大雪紛集，須臾深尺許。
予三人者，飯道傍草舍。
人酌一巨杯。
上馬行三十裡馀，投宿草衣岩。
一時山川林壑之觀，已覺勝絕。
乙亥扺後嶽。
丙子小憩，甚雨，暮未已。
從者皆有倦色，予獨與《元晦決策》：明當冒風雪亟登。
而夜半雨止，明星爛然。
比曉，日升旸谷矣。
《宋史·陸九淵傳》：一日九淵語所親曰：吾将死矣。
又告僚屬曰：某将告終。
會禱雪，明日雪。
乃沐浴，更衣端坐。
後二日，日中而卒。
《癸辛雜識》：慶元庚申正月，連日大雪。
予因記劉夢得詩，銀花垂院榜翠羽，撼縧鈴王禹玉和。
賈直孺内翰詩，銀花無奈冷，瑤草又還芳。
宋之問應制：瓊章定少千人和，銀樹先舒六出花。
遂名婢曰銀花。
戊子五月初二日，以來日光中，有若柳絮，如雪片片者，飛舞亂下。
人皆鬨傳，以為天花者。
至初四日，大雷雨飛雹。
大者如當三錢，始知連日所謂天花者，即雪也。
及飛下，人則以雹耳。
蓋小片半空已化于烈日中，大者乃乘風而墜耳。
繼聞沈氏失冰一窨。
次日王子才自越來，則知越中端午日大電。
西廊門雪，亦失其半。
按甯宗嘉定甲戌九月朔，日食之。
既日傍，有星見。
及有飛片如雪母之狀，自天飄下。
今之天花，殊類此也。
葛天民，字無懷。
後為僧。
名義铦，字樸翁。
其後返初服，居西湖上。
一時所交，皆勝士。
有二侍姬，一曰如夢，一曰如幻。
一日天大雪，方擁爐煎茶。
忽有皂衣者闖戶，将大珰張知省之，命招之至總宜園。
清坐高談竟日。
既甚寒劇，且覺腹餒甚。
亦不設杯酒，直至晚一揖而散。
天民大恚步歸，以為無故為閹人所辱。
至家，則見庭戶間羅列奁篚數十，紅布囊亦數十。
凡楮币薪米酒肴甚，至香茶适用之物，無所不具。
蓋此珰故令先怒而後喜，戲之耳。
《齊東野語》：崔福，故群盜也。
嘗為官軍所捕。
會夜大雪，方與嬰兒同榻。
兒寒夜啼，不得睡覺。
捕者至，因以故衣擁兒口。
兒得衣身暖，啼止。
遂得逸去。
《錢塘遺事》：賈相當國，陳藏一作雪詞譏之。
詞曰：沒巴鼻，霎時間做出漫天漫地。
不論高底并上下，平白都教一例。
鼓動滕神，招邀巽二，一任張威勢。
識他不破隻今道是祥瑞。
卻鵝鴨池邊，三更半夜，誤了吳元濟。
東郭先生都不管，關上前門穩睡。
一夜東風，三竿暖日，萬事随流水。
東皇笑道，山河元是我的。
詞名念奴嬌。
《辟寒》：郎州道士少微，頃在茅山紫陽院寄。
泊有丁秀才者，亦同寓宿。
舉動風味，不異常人。
然不汲汲于進取，盤桓數年，遇冬夕霰雪方甚。
二三道士圍爐，有脆羝美醞之羨。
丁曰：緻之何難。
時以為戲言。
俄見戶開，奮袂而去。
少頃蒙雪而回，提一銀榼酒，熟羊一足。
雲浙師廚中物。
因是吟詠忻笑，擲劍而舞，騰躍遁去。
唯銀榼存。
丘主簿，小雪乍晴，堙開明窗深爐之會。
時檐際串脯，正乾濕得宜。
取以侑觞衆，賓用小刃削食。
獨丘侑之，左右咬嚼，捷如虎兕。
一坐嘩雲：丘主簿口中有玉版刀也。
有人遊武夷六曲，訪止止師。
偶雪天得一兔，無庖人可制。
師雲：山間隻用薄枇酒醬，椒料次之。
以風爐安坐上，用水少半。
铫候酒湯響，一杯後，分各以著，令自夾入湯，擺熟啜之。
乃随宜各以汁供。
因用其法，不獨易行，且有團栾暖熱之樂。
丐者王江居宛丘，喜飲酒。
醉卧塗潦中，不以為苦。
嘗大雪，或以雪埋之，其氣勃然。
雪辄融液。
李昌夔在荊州雪中打獵，大修裝飾。
其妻獨孤氏亦出女陳二千人，皆著紅紫繡襖子，及錦鞍鞯。
王可容說，為僧時遊南中山寺，遇大雪，旬日阙食。
數十徒一粥而度。
又無财物得出籴。
内一行腳僧謂曰：貧道有藝，可濟諸坐士。
遂将一銅铫子于爐火上，取淨瓶瀉水銀衣帶間，解一貼散藥似壁土，揉于铫中煎之。
逡巡成一片白金，可數兩。
付主事者将去，換胡餅來食，衆驚之。
至明晨，失所在。
李元忠素性嗜酒。
一日遊春遇雪，擔頭酒盡。
令人冒雪遍村沽酒，俱無。
元忠歎曰：甯可使我十日無食，不可使我一日無酒。
須臾沽至，盡興醉飲而還。
《金史·蕭仲恭傳》：仲恭母，遼道宗季女也。
遼主傷之，命弟仲宣留侍其母，仲恭從而西。
時大雪寒甚，遼主乏食。
仲恭進衣，并進乾糒。
遼主困，仲恭伏兵雪中。
遼主藉之以憩凡六日，乃至天德，始得食。
後與遼主俱獲。
太宗以仲恭忠于其主，特加禮待。
《彀英傳》：宗弼取和尚原。
彀英以本部破宋五萬人，遂奪新義口。
宗弼留兵守之。
是夜大雪，道路皆冰。
和尚原宋兵勢重，不可徑取。
宗弼用彀英策，入自傍近高山，叢薄翳荟間。
出其不意，遂取和尚原。
《朮虎高琪傳》：興定元年正月癸未，宋賀正旦。
使朝辭宣宗曰：聞息州透漏，宋人此乃彼界，饑民沿淮為亂，宋人何敢犯我。
高琪請伐之，以廣疆土。
上曰：朕但能守祖宗所付足矣。
安事外讨。
高琪謝曰：今雨雪應期，皆聖德所緻。
而能包容小國，天下幸甚，臣言過矣。
宣宗本紀興定三年正月壬午，大雪。
上聞東掖有撤瓦聲，問左右，知為丁夫葺器物庫庑舍。
上恻然，谕主者曰：雪寒，役人不休可乎。
姑止之。
《朮甲脫魯灰傳》：脫魯灰，哀宗正大七年，元兵攻藍關。
是秋改授小關子元帥，屯商州大吉口。
九年春，從行省參政徒單吾典。
将潼關兵入援。
至商山，遇雪。
大兵邀擊之，士卒饑凍，不能戰而潰。
脫魯灰被執不屈，拔佩刀自殺。
《元史·太祖本紀》：脫脫為患，帝帥兵讨走之。
至是，又會乃蠻諸部來侵。
帝遷辎重于他所，大戰于阙奕壇之野。
乃蠻使神巫祭風雪，欲因其熱進攻。
既而反風，逆擊其陣，乃蠻軍不能戰，欲引還。
雪滿溝澗，帝勒兵乘之，乃蠻大敗。
《木華黎傳》：太祖軍嘗失利。
會大雪，失牙帳所在，夜卧草澤中。
木華黎與博爾朮，張裘氈立雪中，障蔽太祖，達旦竟不移足。
《博爾朮傳》：嘗潰圍于怯列，太祖失馬。
博爾朮擁帝累騎而馳頓。
止中野，會天雨雪，失牙帳所在。
卧草澤中，與木華黎張氈裘以蔽帝。
通夕植立，足迹不移。
及旦，雪深數尺。
遂免于難。
蔑裡期之戰，亦以風雪迷陣，再入敵中求太祖不見。
急趨辎重，則帝已還卧憩車中，聞博爾朮至，曰：此天贊我也。
《顯宗傳》：顯宗嘗出征，駐金山。
會大雪，擁火坐帳内，歡甚。
顧謂左右曰：今日風雪如是，吾與卿處，猶有寒色。
彼從士亦人耳，腰弓矢，荷刃周，廬之外其苦可知。
遂命饔人，大為肉糜，親嘗而遍賜之。
《癸辛雜識》：至元乙未歲，江西歉甚。
時天亦雨米，貧家得濟。
富家所雨，則雪也。
《元史·許維祯傳》：維祯為淮安總管府判官。
是年冬無雪，父老言于維祯曰：冬無雪，民多疾，奈何。
維祯曰：吾當為爾禱。
已而雪深三尺。
《高鳴傳》：鳴每以敢言被上知。
嘗入内，值大風雪，帝謂禦史大夫塔察兒曰：高學士年老，後有大政就問可也。
《仁宗本紀》：延祐六年十二月癸酉，是夜風雪甚寒。
帝謂侍臣曰：朕與卿等居暖室，宗戚昆弟遠戍邊陲，曷勝其苦。
歲賜錢帛，可不遍及耶。
《辟寒》：倪雲林雲，十一月十七日，過與之洛澗。
山居留宿，忽大雪作，及明起視，戶外岩岫如玉琢。
削竹榭壓倒，徑無行蹤。
飄瞥竟日，至暮未巳。
雪深尺馀，因賦詩留别。
倪雲林雲，至正四年十一月，袁員外來林下。
為留兼旬。
臘月十七日快雪初霁，庭無來迹。
與仆靜坐，因取琴鼓之。
古音蕭寥，如茂松之勁風，春壑之流水。
皇甫坦，字履道，臨淄人也。
後避地入蜀，居峨嵋山。
嘗暮行風雪中，聞人有呼之者。
顧見一道人卧小庵中。
因留與扺足眠。
坦自覺熱氣自兩足入，蒸蒸浃體，甚和适。
比曉，道人去曰：他日可訪我于靈泉觀。
坦後求之，朱桃椎也。
韓退處士，绛州人。
放誕不拘，浪迹秦晉間。
以詩自名。
常跨一白驢，好著寬裒鶴氅，醉舞雪中。
《辍耕錄》：吾鄉呂徽之先生，家仙居萬山中。
博學能詩文，問無不知者。
而安貧樂道，常逃其名。
耕漁以自給。
一日攜楮币，詣富家易谷種。
值大雪立門下，人弗之顧。
徐至庭前，聞東閣中有人分韻作雪詩。
一人得滕字，苦吟弗就。
先生不覺失笑。
閣中諸貴遊子弟輩聞得，遣左右诘之。
先生初不言，衆愈疑。
親自出，見先生露頂短褐布襪草屦，辄侮之。
詢其見笑之由。
先生不得已，乃曰：我意舉滕王蛱蝶事耳。
衆始歎伏。
邀先生入坐。
先生曰：我如此形狀，安可廁諸君子間。
請之益堅，遂入閣。
衆以藤滕二字，請先生足之。
即援筆書曰：天上九龍施法水，人間二鼠齧枯