乾象典第九十三卷
關燈
小
中
大
皆稱絕。
次仲曰：句甚佳，惜其未大。
乃曰：看來天地不知夜，飛入園林總是春。
平仲乃服其工。
《宋史·傅堯俞傳》：堯俞遷右司谏，同知谏院。
英宗眷遇堯俞。
嘗雪中賜對，堯俞自東庑升，英宗傾身東向以待。
每奏事退，多目送之。
《神宗本紀》：熙甯元年二月辛亥，令諸路每季上雨雪。
四年诏司農寺，月進諸路所上雨雪狀。
《紫薇詩話》：吳正獻夫人最能文。
嘗雪夜作詩雲：夜深人在水晶宮。
《鄰幾雜志》：齊廊公開大卿，曾為三司檢法。
時李士衡充使章得象。
洎黃宗旦為判官，公暇省中，棋飲談谑。
每值雪天，畢命僚屬酒炙相樂。
李咨為使，置酒設殽樂梅而已。
今都無此例。
祫享行禮之際，雪寒特甚，上秉圭露腕助祭。
諸臣見上恭虔裹手執笏者，惕然，皆揎袖。
《宋史·李及傳》：及字幼幾，鄭州人。
知杭州，惡其風俗輕靡，不事宴遊。
一日冒雪出郊，衆謂當置酒召客。
乃獨造林逋清談，至暮而歸。
《石林詩話》：熙甯初，荊公當國，力緻常秩。
遂起判國子監，太常禮院聲譽稍減于前。
嘗一日大雪趨朝，與百官待門于仗舍。
時秩已衰，寒甚不可忍。
喟然若有所恨者，乃舉文忠詩以自戲曰：凍殺颍川常處士，也來騎馬聽朝雞。
《東軒筆錄》：熙甯中，高麗人使至京。
語知開封府元绛曰：聞内翰與王安國相善，本國欲得其歌詩。
願内翰訪求之。
元自往見平甫，求其題詠。
方大雪，平甫以詩戲元。
略曰：豈意詩仙來鳳沼，為傳賈客過雞林。
即其事也。
《宋史·楊時傳》：時見程頤于洛，時蓋年四十矣。
一日見頤，頤偶暝坐。
時與遊酢侍立不去。
頤既覺，則門外雪深一尺矣。
《容齋随筆》：蘇子由南窗詩雲：京城三日雪，雪盡泥方深。
閉門謝還往，不聞車馬音。
西齋書帙亂，南窗朝日升。
展轉守床榻，欲起複不能。
開戶失瓊玉，滿階松竹陰。
故人遠方來，疑我何苦心。
疏拙自當爾，有酒聊共斟。
此其少年時所作也。
東坡好書之，以為人間當有數百本。
蓋閑淡簡遠，得味外之味雲。
《晁氏客話》：呂原明元祐間侍講，大雪不罷講。
講孟子有感，哲廟一笑，喜為二絕雲：水晶宮殿玉花零，點綴宮槐卧素屏。
特敕下簾延墨客，不因風雪廢談經。
《東坡志林》：眉之彭山進士有宋籌者，與故參知政事孫抃夢得同赴舉。
至華陰，大雪，天未明。
過華山下，有牌堠雲毛女峰者。
見一老姥坐堠下，鬓如雪而無寒色。
時道上未有行者，不知其所從來。
雪中亦無足迹，孫與宋相去數百步。
宋先過之，亦怪其異而莫之顧。
孫獨留連與語，有數百錢挂鞍，盡以予之。
既追及宋，道其事。
宋悔，複往求之，已無所見。
是歲，孫第三人及第，而宋老死無成。
此事蜀人多知之者。
某官于岐下，所居大柳下。
雪，方丈不積雪，晴地墳起數寸。
某疑是古人藏丹藥處，欲發之，亡妻。
崇德君曰：使吾先姑在，必不發也。
某愧而止。
《侯鲭錄》：東坡在黃州日，作《雪》詩雲：凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。
人不知其使事也。
後移汝海，過金陵。
見王荊公，論詩及此雲：道家以兩肩為玉樓，以目為銀海，是使此事否。
坡笑之退。
謂葉緻遠曰：學荊公者，豈有此博學哉。
《湖廣通志》：黃州府雪堂在府治東。
蘇轼谪居黃，以大雪中築堂落成，因繪雪于四壁，故名。
《漫叟詩話》：歐陽文忠守颍日，因小雪，會飲聚星堂。
賦詩，約不得用玉、月、梨、梅、練、絮、白、舞、鵝、鶴等事。
歐公一篇雲：脫遺前言笑塵雜，搜索高家窺冥漠。
自後四十馀年，莫有繼者。
元祐六年，東坡在颍。
因禱雪于張龍公，獲應。
遂複舉前篇，令末雲：汝南先賢有故事，醉翁詩話誰能說。
當時号令君聽取，白戰不許持寸鐵。
辟寒東坡雲，西南地溫少雪。
餘及壯年，止一二年見之。
自退居天國溪堂山，深氣嚴陰嶺叢薄，無夕而不雪。
每見一賞玩，必命諸子賦詩為樂。
既而襲蹈剽略，不免涉前人馀意。
因戲取聲色氣味四字，離為四章，止四句，以代一日之谑。
且知餘之好，不在于世俗所争，而在于雪也。
仍效歐陽公體，不以鹽、玉、鶴、鹭為比，不使皓、白、繁、素等字。
〈聲〉石泉凍合竹無風，夜色沉沉萬境空。
試向靜中閒側耳，隔窗撩亂撲春蟲。
〈色〉間來披氅學王恭，姑射群仙邂逅逢。
隻為肌膚酷相似，繞庭無虛覓行蹤。
〈氣〉半夜欺淩範叔袍，更兼風力助威豪。
地爐火煖猶無奈，怪得山村酒價高。
〈味〉兒童龜手握輕明，漸碾槍旗入鼎烹。
拟欲為伊修水記，惠山泉冷釀泉清。
中峰禅師遇雪示衆，一片兩片，飛入人間尋不見。
三尺五尺，積向茅檐難辦的。
銀象三千界，靈瑞身先有空皆遍。
玉龍八百萬，敗殘鱗甲無地可埋。
梅華之恨獨深，漁蓑之歸未晚。
且道與蒲團禅闆邊，坐堆堆底人，有何交涉古者道。
今日雪下叢林，有三種僧。
一種向被位頭，究明自己。
一種向經案上，吟詠雪詩。
一種向火爐角，說吃堂供。
此三種僧，那個合受人天供養。
合受不合受置之勿論，諸禅德，你還知結雨為雪，凝水為冰底道理麼。
然結雨為雪，固是造物變化，宜乎不知。
如凝水為冰，遽以流注之質，頓成堅凝之形。
雖金石不可與較其固，請以喻明之。
佛性，猶水也。
以無量劫中，迷妄之寒氣，念念凝合。
由是結佛性之水為冰也。
且政當冰時，未嘗不具佛性之水。
奈何迷妄之寒，交結未化。
雖全體是水，而不得為流注灌溉之用耳。
或以不智慧之日融之，安有自化之理。
如是觀察，向道之念，可得而免諸。
或謂古人相逢，彈指便解知歸。
豈必待奮神力，下苦工，而後然哉。
你殊不知或不曾奮神力，下苦工于曩昔。
任你相逢，彈破指頭也無你知歸之理。
未有一佛一祖，不因智慧之日，融化迷妄之寒冰，而能複其佛性之水也。
今日一個所參話信得及去。
靠得穩時，豈非真智慧耶。
一旦工夫熟時節，至千丈冰山也是水，萬尋雪嶺也是水。
滔滔然流歸佛性之海，任你空中積雪，火裡生冰，未聞凍合無邊之海。
諸禅德，莫道本上座長于譬喻，蓋法理如是也。
更聽一偈：凍雲四合雪漫漫，孰解當機作水看。
隻為眼中花未瞥，啟窗猶看玉琅玕。
《退齋雅聞錄》：章子厚題李邦直蒙江初雪圖詩雲：江頭微雪北風急，憶泊武昌舟尾時。
潮來浪打船欲破，擁被醉眠人不知。
《道山清話》：元祐丁卯十一月，雪中予過範堯夫于西府。
先有五客在座，予既見，因衆人論說民間利害，公甚喜。
書室中無火，坐久寒甚。
公命溫酒來，公與坐客各舉兩大白。
公曰：說得通透後，令人心神融暢。
《避暑錄話》：仙都觀在缙雲縣東四十裡，舊傳黃帝煉丹其上。
今為道觀。
唐李陽冰為令時，書黃帝祠宇四大字尚存。
山水奇秀，見之圖畫殆不可名狀。
己酉冬避地，将之處州。
道缙雲，暫舍于縣南之靈峰院。
束裝欲往逝，聞潰兵入境，遽止。
其東十裡有祟道院，謂之小仙都，一日可往返。
兵既退，乃乘間冒微雪過之。
時臘已窮矣。
迂折行山峽中，兩旁壁立，溪水貫其下，多灘濑。
遵溪而行，峻厲悍激，與雪相亂。
山木攙天，每聞谷中号聲。
風辄自上下，雪橫至擊面。
仆夫卻立，幾不得前。
既至，山愈險，雪愈猛，溪流益急。
旁溪有數石，拔起數百丈，不相依附。
其最大者二，略如人行俯而相先後。
俗名新婦阿家石。
望之如玉筍擁鼻，仰視神觀，聳然欲與之俱升。
寒甚，不可久留，乃還至家。
已入夜，四山晃蕩盡白，不能辨道。
索酒飲，無有燃。
松明半車，僅得溫。
今日熱甚，聊為一談。
望梅尚可止渴，聞此當灑然也。
《墨客揮犀》：嶺南無雪，閩中無雪，建劍汀邵四州有之。
故北人嘲雲：南人不識雪，向道似楊花。
然南方楊柳實無花，是南人非止不識雪，兼亦不識楊花也。
餘在長樂時，雨雪數寸，遍山皆白。
土人莫不相顧驚歎，蓋未嘗見也。
餘是日召友人吳述正同賞。
時南軒梅一株盛開，述正笑曰：如此景緻，亦恐北人所未識。
是歲，荔枝木皆凍死。
遍山連野，彌望盡成枯。
至後年春，始于舊根株漸抽芽糵。
又數年，始複繁盛。
譜雲：荔枝木堅理難老，至今有三百歲者，生結不息。
今去君谟殁，又五十年矣。
是三百五十年間，未有此寒也。
《揮麈後錄》：建中靖國，徽宗初郊亦見。
曾文肅奏事，錄言之甚詳。
在于當日為一時之慶事。
十一月戊寅淩晨，導駕官立班大慶殿前，導步辇至宣德門外。
升玉辂，登馬導至景靈宮。
行禮畢，赴太廟。
平旦雪意甚暴，既入太廟，即大雪出巡。
仗至朱雀門，其勢未已。
衛士皆沾濕，上顧語雲：雪甚好，但不及時。
及赴太廟，雪益甚。
二鼓未已，上遣禦藥黃經臣，至二相
次仲曰：句甚佳，惜其未大。
乃曰：看來天地不知夜，飛入園林總是春。
平仲乃服其工。
《宋史·傅堯俞傳》：堯俞遷右司谏，同知谏院。
英宗眷遇堯俞。
嘗雪中賜對，堯俞自東庑升，英宗傾身東向以待。
每奏事退，多目送之。
《神宗本紀》：熙甯元年二月辛亥，令諸路每季上雨雪。
四年诏司農寺，月進諸路所上雨雪狀。
《紫薇詩話》：吳正獻夫人最能文。
嘗雪夜作詩雲：夜深人在水晶宮。
《鄰幾雜志》：齊廊公開大卿，曾為三司檢法。
時李士衡充使章得象。
洎黃宗旦為判官，公暇省中，棋飲談谑。
每值雪天，畢命僚屬酒炙相樂。
李咨為使，置酒設殽樂梅而已。
今都無此例。
祫享行禮之際，雪寒特甚，上秉圭露腕助祭。
諸臣見上恭虔裹手執笏者，惕然，皆揎袖。
《宋史·李及傳》：及字幼幾，鄭州人。
知杭州，惡其風俗輕靡，不事宴遊。
一日冒雪出郊，衆謂當置酒召客。
乃獨造林逋清談，至暮而歸。
《石林詩話》：熙甯初，荊公當國，力緻常秩。
遂起判國子監，太常禮院聲譽稍減于前。
嘗一日大雪趨朝，與百官待門于仗舍。
時秩已衰，寒甚不可忍。
喟然若有所恨者，乃舉文忠詩以自戲曰：凍殺颍川常處士，也來騎馬聽朝雞。
《東軒筆錄》：熙甯中，高麗人使至京。
語知開封府元绛曰：聞内翰與王安國相善，本國欲得其歌詩。
願内翰訪求之。
元自往見平甫，求其題詠。
方大雪，平甫以詩戲元。
略曰：豈意詩仙來鳳沼，為傳賈客過雞林。
即其事也。
《宋史·楊時傳》：時見程頤于洛，時蓋年四十矣。
一日見頤，頤偶暝坐。
時與遊酢侍立不去。
頤既覺，則門外雪深一尺矣。
《容齋随筆》：蘇子由南窗詩雲：京城三日雪，雪盡泥方深。
閉門謝還往，不聞車馬音。
西齋書帙亂，南窗朝日升。
展轉守床榻，欲起複不能。
開戶失瓊玉，滿階松竹陰。
故人遠方來，疑我何苦心。
疏拙自當爾，有酒聊共斟。
此其少年時所作也。
東坡好書之，以為人間當有數百本。
蓋閑淡簡遠，得味外之味雲。
《晁氏客話》：呂原明元祐間侍講，大雪不罷講。
講孟子有感，哲廟一笑，喜為二絕雲：水晶宮殿玉花零，點綴宮槐卧素屏。
特敕下簾延墨客，不因風雪廢談經。
《東坡志林》：眉之彭山進士有宋籌者，與故參知政事孫抃夢得同赴舉。
至華陰，大雪，天未明。
過華山下，有牌堠雲毛女峰者。
見一老姥坐堠下，鬓如雪而無寒色。
時道上未有行者，不知其所從來。
雪中亦無足迹，孫與宋相去數百步。
宋先過之，亦怪其異而莫之顧。
孫獨留連與語，有數百錢挂鞍，盡以予之。
既追及宋，道其事。
宋悔，複往求之，已無所見。
是歲，孫第三人及第，而宋老死無成。
此事蜀人多知之者。
某官于岐下，所居大柳下。
雪，方丈不積雪，晴地墳起數寸。
某疑是古人藏丹藥處，欲發之，亡妻。
崇德君曰：使吾先姑在，必不發也。
某愧而止。
《侯鲭錄》：東坡在黃州日，作《雪》詩雲：凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。
人不知其使事也。
後移汝海，過金陵。
見王荊公，論詩及此雲：道家以兩肩為玉樓，以目為銀海，是使此事否。
坡笑之退。
謂葉緻遠曰：學荊公者，豈有此博學哉。
《湖廣通志》：黃州府雪堂在府治東。
蘇轼谪居黃，以大雪中築堂落成，因繪雪于四壁，故名。
《漫叟詩話》：歐陽文忠守颍日，因小雪，會飲聚星堂。
賦詩，約不得用玉、月、梨、梅、練、絮、白、舞、鵝、鶴等事。
歐公一篇雲：脫遺前言笑塵雜，搜索高家窺冥漠。
自後四十馀年，莫有繼者。
元祐六年，東坡在颍。
因禱雪于張龍公，獲應。
遂複舉前篇，令末雲：汝南先賢有故事，醉翁詩話誰能說。
當時号令君聽取，白戰不許持寸鐵。
辟寒東坡雲，西南地溫少雪。
餘及壯年，止一二年見之。
自退居天國溪堂山，深氣嚴陰嶺叢薄，無夕而不雪。
每見一賞玩，必命諸子賦詩為樂。
既而襲蹈剽略，不免涉前人馀意。
因戲取聲色氣味四字，離為四章，止四句，以代一日之谑。
且知餘之好，不在于世俗所争，而在于雪也。
仍效歐陽公體，不以鹽、玉、鶴、鹭為比，不使皓、白、繁、素等字。
〈聲〉石泉凍合竹無風，夜色沉沉萬境空。
試向靜中閒側耳，隔窗撩亂撲春蟲。
〈色〉間來披氅學王恭，姑射群仙邂逅逢。
隻為肌膚酷相似，繞庭無虛覓行蹤。
〈氣〉半夜欺淩範叔袍，更兼風力助威豪。
地爐火煖猶無奈，怪得山村酒價高。
〈味〉兒童龜手握輕明，漸碾槍旗入鼎烹。
拟欲為伊修水記，惠山泉冷釀泉清。
中峰禅師遇雪示衆，一片兩片，飛入人間尋不見。
三尺五尺，積向茅檐難辦的。
銀象三千界，靈瑞身先有空皆遍。
玉龍八百萬，敗殘鱗甲無地可埋。
梅華之恨獨深，漁蓑之歸未晚。
且道與蒲團禅闆邊，坐堆堆底人，有何交涉古者道。
今日雪下叢林，有三種僧。
一種向被位頭，究明自己。
一種向經案上，吟詠雪詩。
一種向火爐角，說吃堂供。
此三種僧，那個合受人天供養。
合受不合受置之勿論，諸禅德，你還知結雨為雪，凝水為冰底道理麼。
然結雨為雪，固是造物變化，宜乎不知。
如凝水為冰，遽以流注之質，頓成堅凝之形。
雖金石不可與較其固，請以喻明之。
佛性，猶水也。
以無量劫中，迷妄之寒氣，念念凝合。
由是結佛性之水為冰也。
且政當冰時，未嘗不具佛性之水。
奈何迷妄之寒，交結未化。
雖全體是水，而不得為流注灌溉之用耳。
或以不智慧之日融之，安有自化之理。
如是觀察，向道之念，可得而免諸。
或謂古人相逢，彈指便解知歸。
豈必待奮神力，下苦工，而後然哉。
你殊不知或不曾奮神力，下苦工于曩昔。
任你相逢，彈破指頭也無你知歸之理。
未有一佛一祖，不因智慧之日，融化迷妄之寒冰，而能複其佛性之水也。
今日一個所參話信得及去。
靠得穩時，豈非真智慧耶。
一旦工夫熟時節，至千丈冰山也是水，萬尋雪嶺也是水。
滔滔然流歸佛性之海，任你空中積雪，火裡生冰，未聞凍合無邊之海。
諸禅德，莫道本上座長于譬喻，蓋法理如是也。
更聽一偈：凍雲四合雪漫漫，孰解當機作水看。
隻為眼中花未瞥，啟窗猶看玉琅玕。
《退齋雅聞錄》：章子厚題李邦直蒙江初雪圖詩雲：江頭微雪北風急，憶泊武昌舟尾時。
潮來浪打船欲破，擁被醉眠人不知。
《道山清話》：元祐丁卯十一月，雪中予過範堯夫于西府。
先有五客在座，予既見，因衆人論說民間利害，公甚喜。
書室中無火，坐久寒甚。
公命溫酒來，公與坐客各舉兩大白。
公曰：說得通透後，令人心神融暢。
《避暑錄話》：仙都觀在缙雲縣東四十裡，舊傳黃帝煉丹其上。
今為道觀。
唐李陽冰為令時，書黃帝祠宇四大字尚存。
山水奇秀，見之圖畫殆不可名狀。
己酉冬避地，将之處州。
道缙雲，暫舍于縣南之靈峰院。
束裝欲往逝，聞潰兵入境，遽止。
其東十裡有祟道院，謂之小仙都，一日可往返。
兵既退，乃乘間冒微雪過之。
時臘已窮矣。
迂折行山峽中，兩旁壁立，溪水貫其下，多灘濑。
遵溪而行，峻厲悍激，與雪相亂。
山木攙天，每聞谷中号聲。
風辄自上下，雪橫至擊面。
仆夫卻立，幾不得前。
既至，山愈險，雪愈猛，溪流益急。
旁溪有數石，拔起數百丈，不相依附。
其最大者二，略如人行俯而相先後。
俗名新婦阿家石。
望之如玉筍擁鼻，仰視神觀，聳然欲與之俱升。
寒甚，不可久留，乃還至家。
已入夜，四山晃蕩盡白，不能辨道。
索酒飲，無有燃。
松明半車，僅得溫。
今日熱甚，聊為一談。
望梅尚可止渴，聞此當灑然也。
《墨客揮犀》：嶺南無雪，閩中無雪，建劍汀邵四州有之。
故北人嘲雲：南人不識雪，向道似楊花。
然南方楊柳實無花，是南人非止不識雪，兼亦不識楊花也。
餘在長樂時，雨雪數寸，遍山皆白。
土人莫不相顧驚歎，蓋未嘗見也。
餘是日召友人吳述正同賞。
時南軒梅一株盛開，述正笑曰：如此景緻，亦恐北人所未識。
是歲，荔枝木皆凍死。
遍山連野，彌望盡成枯。
至後年春，始于舊根株漸抽芽糵。
又數年，始複繁盛。
譜雲：荔枝木堅理難老，至今有三百歲者，生結不息。
今去君谟殁，又五十年矣。
是三百五十年間，未有此寒也。
《揮麈後錄》：建中靖國，徽宗初郊亦見。
曾文肅奏事，錄言之甚詳。
在于當日為一時之慶事。
十一月戊寅淩晨，導駕官立班大慶殿前，導步辇至宣德門外。
升玉辂，登馬導至景靈宮。
行禮畢，赴太廟。
平旦雪意甚暴，既入太廟，即大雪出巡。
仗至朱雀門，其勢未已。
衛士皆沾濕，上顧語雲：雪甚好，但不及時。
及赴太廟，雪益甚。
二鼓未已，上遣禦藥黃經臣，至二相