乾象典第七十八卷
關燈
小
中
大
赤蛇齧之。
俄頃雲暗而失。
時皆圖而傳之。
貞元初，鄭州百姓王幹有膽勇。
夏中作田，忽暴雨雷。
因入蠶室中避雨。
有頃雷電入室中，黑氣陡暗，幹遂掩戶把鋤亂擊，聲漸小，雲氣亦斂。
幹大呼，擊之不巳。
氣複如半床。
巳至如盤，砉然墜地。
變成熨鬥、折刀、小折腳铛焉。
《原化記》：唐貞元中，華亭縣界村堰典妻與人私。
又于鄰家盜一手巾。
鄰知覺，至典家尋覓。
典與妻共諱诟罵。
此人冤憤，乃報曰：汝妻與他人私，又盜物，仍共諱罵。
神道豈容汝乎。
典曰：我妻的不奸私，盜物如汝所說，遣我一家為天霹。
既各散已。
至夜，大風雨雷震怒。
擊破典屋。
典及妻男女五六人并死。
至明，雨猶未歇。
鄰人但見此家屋倒火燒不已。
衆共火中搜出，覓得典及妻皆燒如燃燭狀。
為禮拜，求乞不更燒之，火方自息。
典脅上題字雲：癡人保妻，真将家口質妻。
脅上書：行奸仍盜。
告縣檢視。
遠近鹹知。
吳越間震死者，非少有。
牛及鳝魚樹木等為雷擊死者，皆聞于縣辯識。
或曰，人則有過，天殺可也。
牛及樹木魚等，豈有罪惡，而殺之耶。
又有弑君弑父，殺害非理者，天何不誅。
請為略說。
洞庭子曰：昔夏帝武乙射天而震死，晉臣王導寝柏而移災，斯則列于史籍矣。
至于牛魚以穿踏田地水，傷害禾苗也。
或曰，水所損亦微，何罰之大。
對曰：五谷者，萬人命也。
國之寶重。
天故誅之。
以誡于人。
樹木之類，龍藏于中，神既取龍。
遂損樹木耳。
天道懸遠，垂教及人，委曲有情，不可一概。
餘曾見漳泉故事。
漳泉接境，縣南龍溪界域不分，古來争競不決。
忽一年，大雷雨霹一山，石壁裂。
壁口刻字：漳泉兩州，分地太平，萬裡不惑，千秋作程。
南安龍溪，山高氣清，其文今猶可識。
天之教令其可惑哉。
且《論語》雲：迅雷風烈必變。
又《禮記》曰：若有疾風迅雷甚雨則必變。
雖夜必興衣服冠而坐。
又曰：薦雷震君子，以恐懼修省。
夫聖人奉天教，豈妄說哉。
今所以為之言者，序述耳。
因為不爾，豈足悲哉。
夫然弑君弑父殺害無辜，人間法自有刑戮，豈可以區區之意，而責恢恢之網者欤。
宣室志唐元和中，李師道據青齊。
蓄兵勇銳，地廣千裡，儲積數百萬，不貢不觐。
憲宗命将讨之。
王師不利，而師道益驕。
乃建新宮拟天子正衙。
蔔日而居，是夕雲物遽晦，風雷如撼，遂為震擊傾圮。
俄複繼以天火，了無遺者。
青齊人相顧語曰：為人臣而逆其君者，禍固宜矣。
今谪見于天，安可逃其戾乎。
旬馀師道果誅死。
韓愈嵩山題名。
并少室而東，抵衆寺，上太室中峰，宿封禅壇，下石室。
自龍泉寺釣龍潭水，遇雷。
《酉陽雜俎》：李鄘在北都介休縣百姓，送解牒，夜止晉祠宇下。
夜半有人扣門雲：介休王，暫借霹靂車，某日至介休收麥。
良久，有人應曰：大王傳語，霹靂車正忙，不及借。
其人再三借之，遂見五六人秉燭自廟後出，介休使者亦自門騎而入。
數人共持一物如幢，扛上環綴旗，幡授與騎者曰：可點領。
騎者即數其幡，凡十八葉。
每葉有光如電起。
百姓遍告鄰村，令速收麥。
将有大風雨。
村人悉不信。
乃自收刈，至其日。
百姓率親情，據高阜候天色。
及午，介山上有黑雲，氣如窯煙。
斯須蔽天，注雨如绠。
風吼雷震，凡損麥千馀頃。
數村以百姓為妖訟之。
工部員外郎張周封親睹其推案。
《傳奇》：唐元和中，有陳鸾鳳者，海康人也。
負義氣，不畏鬼神。
鄉黨鹹呼為後來周處。
海康昔有雷公廟，邑人虔潔祭祀，禱祝既淫，妖妄亦作。
邑人每歲聞新雷，日記某甲子一旬，複值斯日，百工不敢動作，犯者不信，宿必震死。
其應如響。
時海康大旱，邑人禱而無應，鸾鳳大怒曰：我之鄉乃雷鄉也，為神不福，況受人奠酹如斯，稼穑既焦，陂池已涸，牲牢飨盡，焉用廟為。
遂秉炬爇之，其風俗不得以黃魚彘肉相和食之，亦必震死。
是日，鸾鳳持竹炭刀于野田中，以所忌物相和啖之。
将有所伺，果怪雲生，惡風起，迅雷急雨震之。
鸾鳳乃以刃上揮，果中雷左股而斷。
雷堕地，狀類熊豬，毛角肉翼青色。
手持短柄剛石斧。
流血注然。
雲雨盡滅，鸾鳳知雷無神，遂馳赴家，告其血屬曰：吾斷雷之股矣，請觀之。
親愛愕駭，共往視之，果見雷折股而己。
又持刀欲斷其頸，齧其肉，為群衆共執之。
曰：霆是天上靈物，爾為下界庸人，辄害雷公必我一鄉受禍，衆捉衣袂使鸾鳳奮擊不得。
逡巡複有雲雷，哀其傷者，和斷股而去。
雖然，雲雨自午及酉，涸苗皆立矣。
遂被長幼共斥之，不許還舍。
于是持刀行二十裡，詣舅兄家。
及夜又遭霆震，天火焚其室。
複持刀立于庭，雷終不能害。
旋有人告其舅兄向來事，又為逐出。
複往僧室，亦為霆震焚爇如前。
知無容身處，乃夜秉炬入于乳穴，嵌孔之處，後雷不複能震矣。
三暝然後返舍，自後海康每有旱，邑人即醵金與鸾鳳，請依前調二物食之，持刀如前，皆有雲雨滂沱，終不能震。
如此二十馀年，俗号鸾鳳為雨師。
至大和中，刺史林緒知其事，召至州，诘其端倪，鸾鳳雲少壯之時，心如鐵石，鬼神雷電視之若無當者。
願殺一身請蘇萬姓，即上元焉。
能使雷鬼，敢騁其兇臆也。
遂獻其刀于緒，厚酬其直。
《酉陽雜俎》：成式至德坊，三從伯父。
少時于陽羨家，乃親故也。
夜遇雷雨，每電起光中，見有人頭數十，大如栲栳。
柳公權侍郎嘗見親故，說元和末止建州山寺中，夜半覺門外喧鬧。
因潛于窗棂中觀之，見數人運斤，造雷車如圖書者。
久之，一嚏氣，忽鬥暗。
其人兩目遂昏焉。
《宣室志》：唐長慶中，蘭陵蕭氏子以膽勇稱。
客遊湘楚，至長沙郡。
舍于仰山寺。
是夕獨處撤燭，忽暴雷震蕩檐宇，久而不止。
俄聞西垣下窣窣有聲，蕭恃膂力，曾不之畏。
榻前有巨捶，持至垣下，俯而撲焉。
一舉而中，有聲甚厲，若呼吟者，因連撲數十，聲遂絕。
風雨亦霁。
蕭喜曰：怪且死矣。
迨曉，西垣下睹一鬼極異，身盡青，伛而庳，有金斧木楔以麻縷結其體焉。
瞬而喘若，甚困狀。
于是具告寺僧觀之，或曰，此雷鬼也，蓋上帝之使耳。
子何為侮于上帝。
禍且及矣。
裡中人具牲酒祀之。
俄而雲氣曛晦，自室中發，出戶升天，鬼亦從去。
既而雷聲又興，僅數食頃方息。
蕭氣益銳裡中人皆以壯士名焉。
《酉陽雜俎》：處士周洪言，寶曆中，邑客十馀人逃暑會飲。
忽暴風雨，有物墜。
如獲兩目睒睒。
衆人驚伏床下，倏忽上階，曆視衆人。
俄失所在。
及雨定，稍稍能起。
相顧，耳悉泥矣。
邑人言，向來雷震，牛戰鳥墜。
邑客但覺殷殷而已。
《聞奇錄》：唐金州水陸院僧文淨，因夏屋漏滴于腦，遂作小瘡。
經年若一大桃，來歲五月後，因雷雨，霆震穴其贅。
文淨睡中不覺，寤後唯贅痛，遣人視之如刀割，有物隐處，乃蟠龍之狀也。
《唐國史補》：或曰雷州春夏多雷，無日無之。
雷公秋冬則伏地中，人取而食之。
其狀類彘，又雲與黃魚同。
食者人皆震死，亦有收得雷斧雷墨者以為禁藥。
《嶺表錄異》：雷州之西雷公廟，百姓每歲納雷鼓、雷車。
有以魚彘肉同食者，立為霆震。
皆敬而憚之。
每大雷雨後，多于野中得黳石，謂之雷公墨。
叩之鎗然，光瑩如漆。
又如霹靂處或土木中得楔如斧者，謂之霹靂楔。
小兒佩帶，皆辟驚邪，孕婦磨服為催生藥，必驗。
《投荒雜錄》：唐羅州之南二百裡，至雷州為海康郡。
雷之南瀕大海。
郡蓋因多雷而名焉。
其聲恒如在檐宇上。
雷之北高亦多雷，聲如在尋常之外，或陰冥雲霧之夕，郡人呼為雷耕，曉視野中果有墾迹。
有是乃為嘉祥。
又時有雷火，發于野中。
每雨霁得黑石，或圓或方，号雷公墨。
凡訟者投牒，必以雷墨雜常墨書之為利。
人或有疾，即掃虛室，設酒食，鼓吹幡蓋迎雷于數十裡外。
既歸屠牛彘以祭，因置其門，鄰裡不敢辄入，有誤犯者，為唐突大不敬。
出豬牛以謝之，三日又送如初禮。
《酉陽雜俎》：元稹在江夏襄州，賈塹有莊新起，堂上梁才畢。
疾風甚雨。
時莊客輸油六七甕，忽震一聲，油甕悉列于梁上。
一滴不漏。
其年元卒。
《集異記》：唐太和間，濮州軍吏
俄頃雲暗而失。
時皆圖而傳之。
貞元初，鄭州百姓王幹有膽勇。
夏中作田，忽暴雨雷。
因入蠶室中避雨。
有頃雷電入室中，黑氣陡暗，幹遂掩戶把鋤亂擊，聲漸小，雲氣亦斂。
幹大呼，擊之不巳。
氣複如半床。
巳至如盤，砉然墜地。
變成熨鬥、折刀、小折腳铛焉。
《原化記》：唐貞元中，華亭縣界村堰典妻與人私。
又于鄰家盜一手巾。
鄰知覺，至典家尋覓。
典與妻共諱诟罵。
此人冤憤，乃報曰：汝妻與他人私，又盜物，仍共諱罵。
神道豈容汝乎。
典曰：我妻的不奸私，盜物如汝所說，遣我一家為天霹。
既各散已。
至夜，大風雨雷震怒。
擊破典屋。
典及妻男女五六人并死。
至明，雨猶未歇。
鄰人但見此家屋倒火燒不已。
衆共火中搜出，覓得典及妻皆燒如燃燭狀。
為禮拜，求乞不更燒之，火方自息。
典脅上題字雲：癡人保妻，真将家口質妻。
脅上書：行奸仍盜。
告縣檢視。
遠近鹹知。
吳越間震死者，非少有。
牛及鳝魚樹木等為雷擊死者，皆聞于縣辯識。
或曰，人則有過，天殺可也。
牛及樹木魚等，豈有罪惡，而殺之耶。
又有弑君弑父，殺害非理者，天何不誅。
請為略說。
洞庭子曰：昔夏帝武乙射天而震死，晉臣王導寝柏而移災，斯則列于史籍矣。
至于牛魚以穿踏田地水，傷害禾苗也。
或曰，水所損亦微，何罰之大。
對曰：五谷者，萬人命也。
國之寶重。
天故誅之。
以誡于人。
樹木之類，龍藏于中，神既取龍。
遂損樹木耳。
天道懸遠，垂教及人，委曲有情，不可一概。
餘曾見漳泉故事。
漳泉接境，縣南龍溪界域不分，古來争競不決。
忽一年，大雷雨霹一山，石壁裂。
壁口刻字：漳泉兩州，分地太平，萬裡不惑，千秋作程。
南安龍溪，山高氣清，其文今猶可識。
天之教令其可惑哉。
且《論語》雲：迅雷風烈必變。
又《禮記》曰：若有疾風迅雷甚雨則必變。
雖夜必興衣服冠而坐。
又曰：薦雷震君子，以恐懼修省。
夫聖人奉天教，豈妄說哉。
今所以為之言者，序述耳。
因為不爾，豈足悲哉。
夫然弑君弑父殺害無辜，人間法自有刑戮，豈可以區區之意，而責恢恢之網者欤。
宣室志唐元和中，李師道據青齊。
蓄兵勇銳，地廣千裡，儲積數百萬，不貢不觐。
憲宗命将讨之。
王師不利，而師道益驕。
乃建新宮拟天子正衙。
蔔日而居，是夕雲物遽晦，風雷如撼，遂為震擊傾圮。
俄複繼以天火，了無遺者。
青齊人相顧語曰：為人臣而逆其君者，禍固宜矣。
今谪見于天，安可逃其戾乎。
旬馀師道果誅死。
韓愈嵩山題名。
并少室而東，抵衆寺，上太室中峰，宿封禅壇，下石室。
自龍泉寺釣龍潭水，遇雷。
《酉陽雜俎》：李鄘在北都介休縣百姓，送解牒，夜止晉祠宇下。
夜半有人扣門雲：介休王，暫借霹靂車，某日至介休收麥。
良久，有人應曰：大王傳語，霹靂車正忙，不及借。
其人再三借之，遂見五六人秉燭自廟後出，介休使者亦自門騎而入。
數人共持一物如幢，扛上環綴旗，幡授與騎者曰：可點領。
騎者即數其幡，凡十八葉。
每葉有光如電起。
百姓遍告鄰村，令速收麥。
将有大風雨。
村人悉不信。
乃自收刈，至其日。
百姓率親情，據高阜候天色。
及午，介山上有黑雲，氣如窯煙。
斯須蔽天，注雨如绠。
風吼雷震，凡損麥千馀頃。
數村以百姓為妖訟之。
工部員外郎張周封親睹其推案。
《傳奇》：唐元和中，有陳鸾鳳者，海康人也。
負義氣，不畏鬼神。
鄉黨鹹呼為後來周處。
海康昔有雷公廟，邑人虔潔祭祀，禱祝既淫，妖妄亦作。
邑人每歲聞新雷，日記某甲子一旬，複值斯日，百工不敢動作，犯者不信，宿必震死。
其應如響。
時海康大旱，邑人禱而無應，鸾鳳大怒曰：我之鄉乃雷鄉也，為神不福，況受人奠酹如斯，稼穑既焦，陂池已涸，牲牢飨盡，焉用廟為。
遂秉炬爇之，其風俗不得以黃魚彘肉相和食之，亦必震死。
是日，鸾鳳持竹炭刀于野田中，以所忌物相和啖之。
将有所伺，果怪雲生，惡風起，迅雷急雨震之。
鸾鳳乃以刃上揮，果中雷左股而斷。
雷堕地，狀類熊豬，毛角肉翼青色。
手持短柄剛石斧。
流血注然。
雲雨盡滅，鸾鳳知雷無神，遂馳赴家，告其血屬曰：吾斷雷之股矣，請觀之。
親愛愕駭，共往視之，果見雷折股而己。
又持刀欲斷其頸，齧其肉，為群衆共執之。
曰：霆是天上靈物，爾為下界庸人，辄害雷公必我一鄉受禍，衆捉衣袂使鸾鳳奮擊不得。
逡巡複有雲雷，哀其傷者，和斷股而去。
雖然，雲雨自午及酉，涸苗皆立矣。
遂被長幼共斥之，不許還舍。
于是持刀行二十裡，詣舅兄家。
及夜又遭霆震，天火焚其室。
複持刀立于庭，雷終不能害。
旋有人告其舅兄向來事，又為逐出。
複往僧室，亦為霆震焚爇如前。
知無容身處，乃夜秉炬入于乳穴，嵌孔之處，後雷不複能震矣。
三暝然後返舍，自後海康每有旱，邑人即醵金與鸾鳳，請依前調二物食之，持刀如前，皆有雲雨滂沱，終不能震。
如此二十馀年，俗号鸾鳳為雨師。
至大和中，刺史林緒知其事，召至州，诘其端倪，鸾鳳雲少壯之時，心如鐵石，鬼神雷電視之若無當者。
願殺一身請蘇萬姓，即上元焉。
能使雷鬼，敢騁其兇臆也。
遂獻其刀于緒，厚酬其直。
《酉陽雜俎》：成式至德坊，三從伯父。
少時于陽羨家，乃親故也。
夜遇雷雨，每電起光中，見有人頭數十，大如栲栳。
柳公權侍郎嘗見親故，說元和末止建州山寺中，夜半覺門外喧鬧。
因潛于窗棂中觀之，見數人運斤，造雷車如圖書者。
久之，一嚏氣，忽鬥暗。
其人兩目遂昏焉。
《宣室志》：唐長慶中，蘭陵蕭氏子以膽勇稱。
客遊湘楚，至長沙郡。
舍于仰山寺。
是夕獨處撤燭，忽暴雷震蕩檐宇，久而不止。
俄聞西垣下窣窣有聲，蕭恃膂力，曾不之畏。
榻前有巨捶，持至垣下，俯而撲焉。
一舉而中，有聲甚厲，若呼吟者，因連撲數十，聲遂絕。
風雨亦霁。
蕭喜曰：怪且死矣。
迨曉，西垣下睹一鬼極異，身盡青，伛而庳，有金斧木楔以麻縷結其體焉。
瞬而喘若，甚困狀。
于是具告寺僧觀之，或曰，此雷鬼也，蓋上帝之使耳。
子何為侮于上帝。
禍且及矣。
裡中人具牲酒祀之。
俄而雲氣曛晦，自室中發，出戶升天，鬼亦從去。
既而雷聲又興，僅數食頃方息。
蕭氣益銳裡中人皆以壯士名焉。
《酉陽雜俎》：處士周洪言，寶曆中，邑客十馀人逃暑會飲。
忽暴風雨，有物墜。
如獲兩目睒睒。
衆人驚伏床下，倏忽上階，曆視衆人。
俄失所在。
及雨定，稍稍能起。
相顧，耳悉泥矣。
邑人言，向來雷震，牛戰鳥墜。
邑客但覺殷殷而已。
《聞奇錄》：唐金州水陸院僧文淨，因夏屋漏滴于腦，遂作小瘡。
經年若一大桃，來歲五月後，因雷雨，霆震穴其贅。
文淨睡中不覺，寤後唯贅痛，遣人視之如刀割，有物隐處，乃蟠龍之狀也。
《唐國史補》：或曰雷州春夏多雷，無日無之。
雷公秋冬則伏地中，人取而食之。
其狀類彘，又雲與黃魚同。
食者人皆震死，亦有收得雷斧雷墨者以為禁藥。
《嶺表錄異》：雷州之西雷公廟，百姓每歲納雷鼓、雷車。
有以魚彘肉同食者，立為霆震。
皆敬而憚之。
每大雷雨後，多于野中得黳石，謂之雷公墨。
叩之鎗然，光瑩如漆。
又如霹靂處或土木中得楔如斧者，謂之霹靂楔。
小兒佩帶，皆辟驚邪，孕婦磨服為催生藥，必驗。
《投荒雜錄》：唐羅州之南二百裡，至雷州為海康郡。
雷之南瀕大海。
郡蓋因多雷而名焉。
其聲恒如在檐宇上。
雷之北高亦多雷，聲如在尋常之外，或陰冥雲霧之夕，郡人呼為雷耕，曉視野中果有墾迹。
有是乃為嘉祥。
又時有雷火，發于野中。
每雨霁得黑石，或圓或方，号雷公墨。
凡訟者投牒，必以雷墨雜常墨書之為利。
人或有疾，即掃虛室，設酒食，鼓吹幡蓋迎雷于數十裡外。
既歸屠牛彘以祭，因置其門，鄰裡不敢辄入，有誤犯者，為唐突大不敬。
出豬牛以謝之，三日又送如初禮。
《酉陽雜俎》：元稹在江夏襄州，賈塹有莊新起，堂上梁才畢。
疾風甚雨。
時莊客輸油六七甕，忽震一聲，油甕悉列于梁上。
一滴不漏。
其年元卒。
《集異記》：唐太和間，濮州軍吏