五 老太婆們的對話
關燈
小
中
大
在水船的旁邊,兩個老太婆一面倒出袋裡的米糠來,一面磨動着下巴,正在說話。
阿申:&ldquo老奶奶,你上來了麼?&rdquo 阿酉:&ldquo啊呀,老奶奶,你早呀!是什麼時候來的呀?&rdquo差不多年紀的老太婆,互相招呼叫老奶奶,誰也不知道到底哪個是老奶奶。
阿申:&ldquo真是的,老奶奶,近來很少看見你呀。
&rdquo 阿酉:&ldquo是呀。
你的身體沒有什麼不好麼?&rdquo 阿申:&ldquo可不是麼?就是那個呀。
這總之是老病吧。
眼睛不好,腰腳也不強健。
沒有比這更讨厭的事了。
高興的就隻是媳婦兒一個人罷了。
&rdquo 阿酉:&ldquo什麼,還沒到這年紀哩!&rdquo 阿申:&ldquo你想現在是多少歲了?&rdquo 阿酉:&ldquo這麼說來,該是比我大些吧?&rdquo 阿申:&ldquo嗳,豈隻大些呢,大概要差一轉吧。
&rdquo 阿酉:&ldquo那麼八十歲麼?&rdquo 阿申:&ldquo啊呀啊呀,你這老奶奶真是說得人家太可憐生了!是七十呀。
&rdquo 阿酉:&ldquo哎呀,哎呀!我是去年五十九,過了年是六十歲了,所以大概到明年該是花甲重逢了吧。
&rdquo 阿申:&ldquo這位老奶奶,真說些傻話。
真是的,真是的,老是年輕人似的元氣好。
&rdquo 阿酉:&ldquo并不年輕了呀!雖然說是老奶奶四十九歲嫁到信濃去,可是到了六十歲,老奶奶,那是脈也要停了呀!哈,哈,哈。
&rdquo 阿申:&ldquo你老是快活的,那是很好。
長了白頭發,性情還是年輕。
&rdquo 阿酉:&ldquo心裡煩悶着,也豈不是徒然的麼。
我是什麼事情都不擱在心上的。
或者找點黑發油來搽它一下,想再來漂亮一回也好哩。
如果有出嫁的機會,老奶奶,請你給我做個媒人吧!豈不是鬼也有六十歲的時代,正是老太婆的盛年麼?阿哈哈哈。
&rdquo 阿申:&ldquo哈,哈哈!真是的,你的後生一定是很好的吧!&rdquo 阿酉:&ldquo什麼後生,什麼三升,我哪裡管得這些事。
死了以後,随它去就好了。
這世的事情還沒有能知道嘛,死過之後怎麼樣,哪能知道呢?睡覺以前每天喝一杯酒,舒舒服服的睡了,那就是天堂了。
&rdquo 阿申:&ldquo是的呀。
你能每回喝一點酒,所以你的心情就不同了。
我是沒有什麼消遣的法兒。
一年到頭,氣悶得厲害。
真是的,真是的,我看也不想再看。
唉,我已經是,已經是,這個世界住的厭了!&rdquo 阿酉:&ldquo啊呀,啊呀,這位老奶奶是,如今就這個世界住厭了,那怎麼成呢?死了以後的事情是靠不住的,還不如在這相識的世界上,活到一百歲來好得多吧。
&rdquo 阿申:&ldquo啊,我才不愛呢!我是已經,深深的讨厭了。
早一點兒也好,等待着如來老爺的來迎哩!&rdquo 阿酉:&ldquo呃,什麼事呀,這麼不中用的?說是想死想死的人,真是想要死的不曾有過。
等得來迎的到了的時候,就要說請你再等我一會兒了吧。
&rdquo 阿申:&ldquo不會有的。
這是真實的事情呀。
&rdquo 阿酉:&ldquo死了看看,又想要活了吧?正像稱贊轟出去了的媳婦,再說後來的媳婦的壞話一樣。
夏天來了,說冬天好,冬天來了又說是夏天好了。
人這東西是,老是說任性如意話的。
&mdash&mdash我是總是對了兒子和媳婦這樣說給他們聽的。
你們呀,要在我活着的時間,給我多吃好吃的東西才好。
不可等到死了之後,才醒了過來呀。
在佛壇前面,放上許多供品,什麼芋頭呀,什麼把擂槌削在裡邊,成了佛的吃也不吃,沒有人知道。
忘記了齋日,烤了一大塊油豆腐上供,或者放上些年糕,和七色糕餅,還不如在活着的時期,用了初上市的松魚給喝一杯,倒是更大的功德。
哦,老奶奶,是不是呀?因為這麼的說,小子們倒也很孝順,用心的做生意。
每天做了買賣回來,總是買了什麼,用竹箬包了,阿媽,來喝一杯吧,每晚上臨睡給喝一合酒的。
&rdquo稍為興奮了,似乎将要流出高興的眼淚來。
&ldquo你知道,那小子以前也是有點兒荒唐,現在可是鹽沁透了的緣故吧,那才真是規規矩矩的,做着生意。
阿爹早死了,這也使得他把身子收緊了。
可是在我呢,把他養大成人,老奶奶,那才是積了海山似的多大辛苦呀!這樣要是天性不好的小子,恐怕至今還是胡亂的跑着玩,抵不得什麼用,幸而早早的明白過來了,為了他和為了我也兩面都好呀。
而且那媳婦兒也是老實的人,早晚都很留心照顧。
這也是一件快活的事。
那個是,你知道,龍糞新開路的足右衛門做的媒人,偶然的讨了
阿申:&ldquo老奶奶,你上來了麼?&rdquo 阿酉:&ldquo啊呀,老奶奶,你早呀!是什麼時候來的呀?&rdquo差不多年紀的老太婆,互相招呼叫老奶奶,誰也不知道到底哪個是老奶奶。
阿申:&ldquo真是的,老奶奶,近來很少看見你呀。
&rdquo 阿酉:&ldquo是呀。
你的身體沒有什麼不好麼?&rdquo 阿申:&ldquo可不是麼?就是那個呀。
這總之是老病吧。
眼睛不好,腰腳也不強健。
沒有比這更讨厭的事了。
高興的就隻是媳婦兒一個人罷了。
&rdquo 阿酉:&ldquo什麼,還沒到這年紀哩!&rdquo 阿申:&ldquo你想現在是多少歲了?&rdquo 阿酉:&ldquo這麼說來,該是比我大些吧?&rdquo 阿申:&ldquo嗳,豈隻大些呢,大概要差一轉吧。
&rdquo 阿酉:&ldquo那麼八十歲麼?&rdquo 阿申:&ldquo啊呀啊呀,你這老奶奶真是說得人家太可憐生了!是七十呀。
&rdquo 阿酉:&ldquo哎呀,哎呀!我是去年五十九,過了年是六十歲了,所以大概到明年該是花甲重逢了吧。
&rdquo 阿申:&ldquo這位老奶奶,真說些傻話。
真是的,真是的,老是年輕人似的元氣好。
&rdquo 阿酉:&ldquo并不年輕了呀!雖然說是老奶奶四十九歲嫁到信濃去,可是到了六十歲,老奶奶,那是脈也要停了呀!哈,哈,哈。
&rdquo 阿申:&ldquo你老是快活的,那是很好。
長了白頭發,性情還是年輕。
&rdquo 阿酉:&ldquo心裡煩悶着,也豈不是徒然的麼。
我是什麼事情都不擱在心上的。
或者找點黑發油來搽它一下,想再來漂亮一回也好哩。
如果有出嫁的機會,老奶奶,請你給我做個媒人吧!豈不是鬼也有六十歲的時代,正是老太婆的盛年麼?阿哈哈哈。
&rdquo 阿申:&ldquo哈,哈哈!真是的,你的後生一定是很好的吧!&rdquo 阿酉:&ldquo什麼後生,什麼三升,我哪裡管得這些事。
死了以後,随它去就好了。
這世的事情還沒有能知道嘛,死過之後怎麼樣,哪能知道呢?睡覺以前每天喝一杯酒,舒舒服服的睡了,那就是天堂了。
&rdquo 阿申:&ldquo是的呀。
你能每回喝一點酒,所以你的心情就不同了。
我是沒有什麼消遣的法兒。
一年到頭,氣悶得厲害。
真是的,真是的,我看也不想再看。
唉,我已經是,已經是,這個世界住的厭了!&rdquo 阿酉:&ldquo啊呀,啊呀,這位老奶奶是,如今就這個世界住厭了,那怎麼成呢?死了以後的事情是靠不住的,還不如在這相識的世界上,活到一百歲來好得多吧。
&rdquo 阿申:&ldquo啊,我才不愛呢!我是已經,深深的讨厭了。
早一點兒也好,等待着如來老爺的來迎哩!&rdquo 阿酉:&ldquo呃,什麼事呀,這麼不中用的?說是想死想死的人,真是想要死的不曾有過。
等得來迎的到了的時候,就要說請你再等我一會兒了吧。
&rdquo 阿申:&ldquo不會有的。
這是真實的事情呀。
&rdquo 阿酉:&ldquo死了看看,又想要活了吧?正像稱贊轟出去了的媳婦,再說後來的媳婦的壞話一樣。
夏天來了,說冬天好,冬天來了又說是夏天好了。
人這東西是,老是說任性如意話的。
&mdash&mdash我是總是對了兒子和媳婦這樣說給他們聽的。
你們呀,要在我活着的時間,給我多吃好吃的東西才好。
不可等到死了之後,才醒了過來呀。
在佛壇前面,放上許多供品,什麼芋頭呀,什麼把擂槌削在裡邊,成了佛的吃也不吃,沒有人知道。
忘記了齋日,烤了一大塊油豆腐上供,或者放上些年糕,和七色糕餅,還不如在活着的時期,用了初上市的松魚給喝一杯,倒是更大的功德。
哦,老奶奶,是不是呀?因為這麼的說,小子們倒也很孝順,用心的做生意。
每天做了買賣回來,總是買了什麼,用竹箬包了,阿媽,來喝一杯吧,每晚上臨睡給喝一合酒的。
&rdquo稍為興奮了,似乎将要流出高興的眼淚來。
&ldquo你知道,那小子以前也是有點兒荒唐,現在可是鹽沁透了的緣故吧,那才真是規規矩矩的,做着生意。
阿爹早死了,這也使得他把身子收緊了。
可是在我呢,把他養大成人,老奶奶,那才是積了海山似的多大辛苦呀!這樣要是天性不好的小子,恐怕至今還是胡亂的跑着玩,抵不得什麼用,幸而早早的明白過來了,為了他和為了我也兩面都好呀。
而且那媳婦兒也是老實的人,早晚都很留心照顧。
這也是一件快活的事。
那個是,你知道,龍糞新開路的足右衛門做的媒人,偶然的讨了