上卷 幽懷記
關燈
小
中
大
朋友關切之情,已夠使中共雲雲乃至日本的對華外交,皆不過是陽光裡流水活活的一個漣漪淺浪罷了。
而人世可珍重的東西原亦這樣小小的,幾乎是閑情的。
還有是尾崎說起他的兒子俵士,道:“他的高中入學成了問題,怎樣的也不行,他是怎麼的亦不合于今時的教育似的。
”我道:“于現社會的一切合得來的人有的是,不合倒許是好。
”尾崎道:“我也如此想,合得來的人如今有的是。
” 而我那天是寫好一篇文章,單講尾崎,打算發表的,帶來先給尾崎過目,因是漢文,尚未譯得,我就以日語說給他聽一個大概。
第一段寫的尾崎今病,大豪傑紫垣隆手開若幹條,請尾崎作長書一一答之,紫垣此舉如挽天龍,搶得其珠。
這一段文字,對着尾崎我忽然膽怯忌諱起來,我是甯可要天龍,不要那寶珠。
今年新正于清水董三家開筆,我寫得四個字: 龍惱龍嬉 此刻竟是面前的尾崎士郎的照影。
想到這裡,我以脫頭的句子說道:除了你,就是保田與重郎了。
日本之國,大山大海,你的文章如海,是動的,保田的如山之靜。
保田的人與文章是其感情皆成理知,其實比起與你,我與保田也許還相近些。
但我今憂虞,還甚于敗戰後那一段期間你被追放在伊東。
保田是鳳,而我與你怎能得如鳳凰的無業。
鳳凰單是人世清平,連沒有故事。
尾崎聽我說保田與重郎好,他喜動于色。
及聽我說與被追放在伊東時比,他又肅然,卻單是謙遜道:“你不”,要他代誰對我抱歉似的。
《紅樓夢》裡賈寶玉就每有這種代别人對姊姊妹妹賠禮,被林黛玉說:這又于你何幹? 我于尾崎其實也如友如敵。
尾崎文章的強烈幾次使我氣懾,因為怎樣好的東西,亦非有不敗的生存力不可。
而我同時亦有一種不服,覺得尾崎文章裡不無明治以來接觸了西洋的生存競争說的意氣。
于今打了八年戰争,日本的強烈完全發揮了,乃至打太平洋戰争亦是日本民族的一種風流,而中國的事又自是中國的,這一場戰争亦可說是他寫的《人生劇場》對了我的《今生今世》。
《人生劇場》于道德于世事有極大的肯定,故讀者于書中人青成瓢吉一緻欣羨,而《今生今世》則前幾天尚有一位航空界的漂亮太太讀了說好,但是于做人之道有些地方不贊成。
尾崎的是明治維新以來的日本凡百有了個着實,乃至敗戰後日本人于事務的肯定亦尚非中國人可比。
中國可是近百年來一直尚在天道人事未可知。
三年之前,NHK(日本廣播協會)放送《早晨的訪問》,有尾崎士郎與我對談,我曾說日本文學今缺少革命,尾崎聽了思省久久。
尾崎文章自是明治、大正、昭和三代日本極盛期的,如李白、蘇轼,有不及初唐四傑與歐陽修、梅聖俞的新意。
又且李白至天寶末年,盛唐之運已移,蘇轼一身亦為北宋至金兵南下的分水嶺,尾崎士郎同然,晚年遭逢日本敗戰,然皆無害其為盛世文章,千古無對。
而我的《今生今世》則也許像庾信白居易的,還要隔一代才到得初唐王勃他們,才到得宋初歐陽修他們。
庾信白居易的是亂世新的格物緻知。
然而人世之事,古今一現前,夷狄華夏惟是一樹之花,《人生劇場》與《今生今世》竟是這樣的相似,而又全異。
尾崎士郎于《今生今世》的書名完全心折,我告訴他這是張愛玲給取的,當時她是脫口而出。
尾崎又借我的另一書名《山河歲月》為題,寫立花宗茂于豐臣秀吉之世到德川家康之世的不屈,與其對天道人事的明悟,自序此作是為慰解友人中國亡命客胡蘭成。
其實我與尾崎的關系非比尋常,他于我是另一個自己。
我今來問疾,以不完全的日語,對尾崎分說他的文章,一面自己注意好不可坐過十五分鐘,因此有些意思隻能以幾個單字來達意。
當下我還不甚知覺這次會面是可比釋迦病卧娑羅雙樹間,有童子純陀來為佛法證言。
我說尾崎文章有明治、大正、昭和三代日本作為強大的海洋國家的氣概,但我更喜愛你的一些小地方。
你的近作《一文士的告白》裡寫敗戰之後你見宇垣一成的那幾段非常好。
你做的事都是像這樣的沒有法子,不能自圓其說,而隻可以如此。
這樣的幼小,于世事不會,卻又能沒有一點委屈遷就,到底亦無有不吉。
而你又惡戲,如你在《厭世立志傳》裡寫中學時代在教室黑闆上畫女人的性器,這使我想起日本的《古事記》,原來人類當初開天辟地,創造曆史,亦不過是這種喜氣與頑皮。
你的幼小是源義經的,義經與靜禦前的純情,與《古事記》的喜氣頑皮,那都是日本民族獨有的。
所以日本的男女混浴可以有這樣的好,所以日本的禅與庭園有這樣的清和,所以尾崎的人一直是這樣青春的身材,青春的眼睛。
而尾崎你寫的《關原之戰》,于天下事你竟是不學而能,不思而得。
世上或有是豪傑相與,高談雄辯驚四筵,又有是愛人相見,雖隻得一刻兒的工夫,說話不多,亦已眉目傳情,訴盡了平生意。
我前兩回來問疾,是與别的友人一道,而今天我是一個人來,偷得一個機會似的,自己亦不能相信與他可有這樣的千言萬語,而我用的日語又是這樣的簡少。
這天是尾崎于十二月二十日曾一度危笃後又好轉,所以我竟坐了約二十分鐘過頭。
平常都是他說話多,又不時按鈴要清子夫人拿這拿那給客人看,惟有此刻他隻聽我說他的文章,一字一句的聽,極少插言。
有個石匠店的主人,年近四十,因敬愛尾崎士郎,斥資數百萬元于一處山邊建造尾崎文學碑,為至今所有文學碑中之最勝者,功成始告尾崎,請得尾崎的題句刻之。
于是一日,尾崎獨自一人去看碑,在碑前草坡上打滾,躺了一下午,如他為學生時。
此事他終不告人。
而現在他病卧聽我講他的文章,亦像是這樣的春山啼鳥,秋水照花,自視自聽。
尾崎亡後,十九日這天午後我去吊喪,隻見他家庭園擺滿花,是總理大臣及各界貴顯所贈花圈,凡一百三十餘個,卻一概去了架子與名簽,惟取花插于竹盆,環列遍周,都是好花,其中最多的是菊,魏紫姚黃,清香四溢,還有是西洋名花,似紅蘭,兩枝三枝就要數千元,果然是尾崎的事,竟連沒有一點喪家的感覺。
滿堂吊客中,有青年志士毛呂清輝見我來到,即陪我到裡邊正間靈座前燒了香,二人歸座說話。
毛呂道:“尾崎先生真是胡先生的知己,生前每談起胡先生,我注意看尾崎先生真是歡喜。
”現在我承認他這話。
我與尾崎,當初并非聞名相見即相知。
後來我說出要結天下英雄會,他才非常的心折。
以來十年間,他尚未能讀我的《今生今世》,我與他說話又總是不足。
但亦隻可以是這樣的了,從來最要好的二人之間,永遠是于意有所不盡。
世人動不動說知己,及至真有了知己,卻又好像不是這樣的。
便是俵士,尾崎對他的父子之情,亦毋甯是朋友愛才的一種知己。
乃至夫妻之間,五六年前尾崎六十歲時尚有一度要變,為了銀座一婦人,但亦人世沒有比他與清子夫人的夫妻恩愛更真實的了。
而俵士是遭此大喪,他雖尚隻十五歲,亦可比昔人的行過玄服式典,是大人了。
方才我燒香時,清子夫人跪在一旁答禮,寒暄道:“昨天胡先生來,我還說是容态比前兩天好了,到底還是不好呀。
”說時又落淚。
随後小姨雅子與舅婦捧茶來,于人叢中到我面前,跪在疊上緻謝,并稍稍寒暄,提及姊夫,都淚眼汪汪,而我一滴眼淚亦無。
我是如同神,俯視着人間的真實。
第三天靈柩發引,至青山受各方吊祭,然後火葬。
是日一清早我先到尾崎家燒香,夜來親友通宵守靈堂,此時才散出,惟尾崎生身之地吉良來的一班鄉下人在飲茶,一清早的清茶。
院子裡動用人才在開手收拾。
一班鄉下人在飲茶的起坐間原是尾崎生前的寫作室,今都打通,與鄰室隻有孝帷之隔,那裡草草供眷屬晏寝。
一時見清子夫人揭帷而出,她身帶重孝,對我緻意,然後在火盆側跪坐一回,為吉良鄉人與我講述尾崎的臨終。
最是此時,我覺得她可比是嫂嫂一樣的親人。
清子夫人說的是,爺就隻挂念俵士的早稻田高中部入學考試。
問知是十八日,二十五日出榜,說道:“遲呢,但是我等着吧。
”十八日俵士到爺床前噓問了赴考去後,爺似睡似醒的夢見俵士與别的小孩作真劍勝負,自家的小孩勝,醒來對妻說了,對他是安了心。
是夜臨終直前問爺要什麼?說是想要聽聽《櫻井驿》,是長女一枝唱了。
《櫻井驿》是忠臣楠正成勤王出師,與子正行訣别之地,正行尚隻十一歲。
清子夫人道:“這隻歌此時唱來聽,果然沁肅。
” 我聞此言,為之久徘徊。
《人生劇場》開頭是父教子,今又教俵士,尾崎士郎的這種對于傳代的肯定,亦是《古事記》裡的。
比起來,我卻像劉邦。
兵敗,父母妻子可棄。
清子夫人道:“是夜六時後總有三四小時的工夫,口裡一直在說些什麼,卻聽不真,多半是說的吉良的鄉土方言,倘能聽得就好了。
随後有一會兒工夫,眼睛盡在上下探索似的,不知要想看什麼呢。
”這要照中國人的說法,是臨死收眼光。
“我叫爺,還是清楚的答應我,我說爺再在世三兩年也好呀,答:奢侈呢。
又曰:夜來了則睡。
” 尾崎病時已不能飲,還是床頭置酒一升以自娛。
他喜吃蝦,燒來吃吃亦沒有平常的味了,然而他口已不能嘗,亦還是心愛不衰。
臨終之夜,親友守在外間相陪,他叫拿酒去請他們飲,一回又叫拿鳗飯去請他們吃。
病到如此,身體已呈脫水狀态,對生時一切都應當是厭煩了無味了,他卻還是新鮮。
而他說的戒奢侈,又是這樣的無貪。
他是于生不厭,于生廉潔。
清子夫人又說,水野先生趕來,叫:“士郎先生,是成夫呀,曉得麼?”答:“曉得。
”又叫:“士郎先生,大往生麼?俵士君的事可放心。
”答“唔”,曉得的。
夫人說時,我隻靜默地聽,不插一言。
人之臨死,是可以恰如遠行告别,都是人事,隻覺是此生未盡,安詳處皆自然成為禮意。
還有夫人說的是:久久病卧之人,不能轉身,易箦時才見背尻處都寝塌了,看護婦都驚惜地說:“先生真是忍耐了疼痛的呀!”這都是他的聽話順從。
我小孩時穿了新鞋去到外婆家,軋得腳起疱,亦慰着不說痛,皆隻為人世的華麗,與此生的志氣。
小時我見俞傅村的義父做喪事,親友來吊,皆說故人的生前事,這回可是我亦忽然想要逢人說尾崎士郎。
日本政論家第一人岩淵辰雄先生說頭山滿,“他隻是做了該做之事,自然的成為豪傑,如今有些人學他,卻為立身出世的一格”。
尾崎士郎亦是這樣的天生豪傑,但與頭山滿又全然相異。
頭山滿死後曾有推他繼承之說,然而尾崎士郎不可能是繼承誰的,恰如頭山滿的不是繼承誰的。
尾崎士郎于人事愛憎激烈分明,而無報仇之念。
他原來連不喜忠臣藏,我想是因為赤穗四十七義士的報仇有一種陰暗,褴褛,屈辱者的怨恨。
而李白詩裡的“海上五百人,同日死田橫”,則非常好。
他所以亦不喜無産階級革命。
但是尾崎士郎不知可有中國解放軍初期的風景,清潔到連沒有恩仇與仁義。
尾崎又不喜德川家康,雖然源賴朝他還可以喜愛。
他這也許是像我的不喜麥克阿瑟。
新近朝日新聞上發表麥克阿瑟的回憶錄,完全紳士派頭,而我甯是驚動于當年他說的“我若願意,可以殺絕日本人”的那一派殺氣。
中國的二十五史自司馬遷以後多是儒者所修,儒者于異色人物無興趣,故其所記不活。
德川家康掃除群雄後,尊用儒者,在他是術,而當時文書記載遂使後人讀之不可喜了。
以上這些意思,可惜尾崎生前我未曾與他說到。
杜甫懷李白詩: 何時一樽酒 重與細論文 杜甫與李白到底亦沒有機會細論文罷。
而我今天是夾在異國人中來吊喪,隻見我是笨拙不會。
我見别人都臂纏黑紗,獨我沒有,卻不知如何問人要。
及和尚來了,做過法事,司儀來叫親族與吉良鄉人都進靈堂,于蓋棺之前最後見一面,我都不知跟進去,直等人家又催請,我才亦去到靈堂。
靈堂中衆人繞棺哭泣,都在撒花。
我看着睡在棺裡的亡者,這真是尾崎士郎?于是我亦随衆撒花,是菊花,但是我隻撒得三五朵,于腳後及胸側。
衆人已都撒過了,全身被花所鋪滿,隻剩頭臉尚露出,大盤中尚有餘花,清子夫人哭泣着,還一朵一朵的安放在枕邊頰側,塞塞好,可比是替他塞塞好被頭衾角。
這做妻的一生侍丈夫巾栉,為他捧茶遞水,在閨房中,在人前,如今她給他把花塞塞好,亦還是為妻的手法,服侍了他一生亦不盡的這為妻的心啊。
清子夫人與俵士母子二人的熱淚,都不是空虛的絕望無力的悲哀,而是人世火雜雜的現前。
俵士是捧着靈位,站在頭邊,都隻為父子知己之恩,他也哭了。
他雖還小,卻曉得刻刻照顧母親。
于是靈柩離家發引,至青山喪儀場,來吊者約千人,多今時名流。
尾崎士郎當年,他的人與文章自露頭角,即受到幸田露伴、谷崎潤一郎等前輩的愛重。
他的小說《高杉晉作》使政界人岸信介亦為之心折,使當代大史學家德富蘇峰亦親訪之于伊東,卻托以一生的傳記而不得。
他的《人生劇場》數十年來反複改編電影上映不絕,許多青年因為讀了《人生劇場》而進早稻田大學。
庶民連石匠花匠亦與财界人與藝妓一般的為尾崎所魅。
他的喪儀惟幾位文學界的代表與故交,及相撲協會會長讀吊辭。
其他惟首相池田勇人亦上台燒香。
還有灘尾文相、岸前首相、西尾末廣、佐藤榮作等及财界諸巨子皆隻在台下随衆燒香。
還有各地方來的吊電亦隻登記了,不念出來報告。
尾崎的人望有這樣高,而他不列于藝術院的會員,與獎賞無緣。
他出喪之日,内閣議論對他的功勞賞尚為勳等發生問題,而故吉川英治的是一等勳。
他亦不是世界文筆大會的日本代表,外國未有譯他的作品。
尾崎文章是好像神社的為男女老幼所參詣,而不可以被列于世俗等級。
它且亦如日本神社的不可被輸出,雖然日本的櫻花可以被輸出。
然而是日吊祭之盛到底亦不及當年魯迅與胡适出喪。
這是因為日本今無革命。
在青山喪儀場來賓休息室,隔得一條長桌有一對男女并坐,照眼就知是電影明星,似在向我打招呼,我疑惑其是否去年正月在尾崎家見過的新婚夫婦,還有是因為我見了這樣年輕漂亮人,起初有些不敢接近,仿佛自己是個村塾裡的頑童的怯生。
随後到禮堂燒香回來,在休息室看見保田與重郎,他從京都趕來,昨夜陪靈守通宵的,保田的人迥出塵俗,而于知友的心期,情真如此,不像我的随便,不怪愛珍常常說我:“蘭成啊,你是個最最無情的人。
”而我因走過那張桌子去與保田說話,恰恰與這對明星靠近,女的第三次招呼我,我才搭讪。
果然是明星宇津井健夫婦。
這宇津井健的年輕的妻,我不能确實她亦是女明星不是,那樣的苗條,她的人好像中國江南的水仙花,美到使我不敢随便問她。
她的頭發梳得非常好,這樣自然,而隻可以是她這樣的人的頭發式樣。
她的衣帶、白足袋與草履,無一不相宜于她的坐,與她的亭亭玉立。
她手上的鑽戒是真的清無點塵,她手裡的一串水晶數珠那樣好法,亦隻可以是她的。
她的眉眼與臉型筆筆都挺,凹凸分明,而對你一無隐蔽,你單單與她打得一個照面,就一股秀氣撲人。
她招呼我,那樣的好意,我才曉得美是慷慨,使我感激。
而她與她的男人健這樣的在一起,我竟沒有一點妒忌,因為健亦年輕美貌,而沒有一點美男的不自然。
是女的問我:“胡先生亦去火葬場麼?”我還沒有聽明白就随口答說去,又問我有車無,無車請我坐她家的車同去,我說謝謝。
這種地方愛珍據說我輕佻,做一樁事情不是誠意。
于是靈柩從青山喪儀場出發,先行告别式,是早稻田大學的學生列隊于靈柩前拂旗唱告别的歌,那種歌的音節像母校對運
而人世可珍重的東西原亦這樣小小的,幾乎是閑情的。
還有是尾崎說起他的兒子俵士,道:“他的高中入學成了問題,怎樣的也不行,他是怎麼的亦不合于今時的教育似的。
”我道:“于現社會的一切合得來的人有的是,不合倒許是好。
”尾崎道:“我也如此想,合得來的人如今有的是。
” 而我那天是寫好一篇文章,單講尾崎,打算發表的,帶來先給尾崎過目,因是漢文,尚未譯得,我就以日語說給他聽一個大概。
第一段寫的尾崎今病,大豪傑紫垣隆手開若幹條,請尾崎作長書一一答之,紫垣此舉如挽天龍,搶得其珠。
這一段文字,對着尾崎我忽然膽怯忌諱起來,我是甯可要天龍,不要那寶珠。
今年新正于清水董三家開筆,我寫得四個字: 龍惱龍嬉 此刻竟是面前的尾崎士郎的照影。
想到這裡,我以脫頭的句子說道:除了你,就是保田與重郎了。
日本之國,大山大海,你的文章如海,是動的,保田的如山之靜。
保田的人與文章是其感情皆成理知,其實比起與你,我與保田也許還相近些。
但我今憂虞,還甚于敗戰後那一段期間你被追放在伊東。
保田是鳳,而我與你怎能得如鳳凰的無業。
鳳凰單是人世清平,連沒有故事。
尾崎聽我說保田與重郎好,他喜動于色。
及聽我說與被追放在伊東時比,他又肅然,卻單是謙遜道:“你不”,要他代誰對我抱歉似的。
《紅樓夢》裡賈寶玉就每有這種代别人對姊姊妹妹賠禮,被林黛玉說:這又于你何幹? 我于尾崎其實也如友如敵。
尾崎文章的強烈幾次使我氣懾,因為怎樣好的東西,亦非有不敗的生存力不可。
而我同時亦有一種不服,覺得尾崎文章裡不無明治以來接觸了西洋的生存競争說的意氣。
于今打了八年戰争,日本的強烈完全發揮了,乃至打太平洋戰争亦是日本民族的一種風流,而中國的事又自是中國的,這一場戰争亦可說是他寫的《人生劇場》對了我的《今生今世》。
《人生劇場》于道德于世事有極大的肯定,故讀者于書中人青成瓢吉一緻欣羨,而《今生今世》則前幾天尚有一位航空界的漂亮太太讀了說好,但是于做人之道有些地方不贊成。
尾崎的是明治維新以來的日本凡百有了個着實,乃至敗戰後日本人于事務的肯定亦尚非中國人可比。
中國可是近百年來一直尚在天道人事未可知。
三年之前,NHK(日本廣播協會)放送《早晨的訪問》,有尾崎士郎與我對談,我曾說日本文學今缺少革命,尾崎聽了思省久久。
尾崎文章自是明治、大正、昭和三代日本極盛期的,如李白、蘇轼,有不及初唐四傑與歐陽修、梅聖俞的新意。
又且李白至天寶末年,盛唐之運已移,蘇轼一身亦為北宋至金兵南下的分水嶺,尾崎士郎同然,晚年遭逢日本敗戰,然皆無害其為盛世文章,千古無對。
而我的《今生今世》則也許像庾信白居易的,還要隔一代才到得初唐王勃他們,才到得宋初歐陽修他們。
庾信白居易的是亂世新的格物緻知。
然而人世之事,古今一現前,夷狄華夏惟是一樹之花,《人生劇場》與《今生今世》竟是這樣的相似,而又全異。
尾崎士郎于《今生今世》的書名完全心折,我告訴他這是張愛玲給取的,當時她是脫口而出。
尾崎又借我的另一書名《山河歲月》為題,寫立花宗茂于豐臣秀吉之世到德川家康之世的不屈,與其對天道人事的明悟,自序此作是為慰解友人中國亡命客胡蘭成。
其實我與尾崎的關系非比尋常,他于我是另一個自己。
我今來問疾,以不完全的日語,對尾崎分說他的文章,一面自己注意好不可坐過十五分鐘,因此有些意思隻能以幾個單字來達意。
當下我還不甚知覺這次會面是可比釋迦病卧娑羅雙樹間,有童子純陀來為佛法證言。
我說尾崎文章有明治、大正、昭和三代日本作為強大的海洋國家的氣概,但我更喜愛你的一些小地方。
你的近作《一文士的告白》裡寫敗戰之後你見宇垣一成的那幾段非常好。
你做的事都是像這樣的沒有法子,不能自圓其說,而隻可以如此。
這樣的幼小,于世事不會,卻又能沒有一點委屈遷就,到底亦無有不吉。
而你又惡戲,如你在《厭世立志傳》裡寫中學時代在教室黑闆上畫女人的性器,這使我想起日本的《古事記》,原來人類當初開天辟地,創造曆史,亦不過是這種喜氣與頑皮。
你的幼小是源義經的,義經與靜禦前的純情,與《古事記》的喜氣頑皮,那都是日本民族獨有的。
所以日本的男女混浴可以有這樣的好,所以日本的禅與庭園有這樣的清和,所以尾崎的人一直是這樣青春的身材,青春的眼睛。
而尾崎你寫的《關原之戰》,于天下事你竟是不學而能,不思而得。
世上或有是豪傑相與,高談雄辯驚四筵,又有是愛人相見,雖隻得一刻兒的工夫,說話不多,亦已眉目傳情,訴盡了平生意。
我前兩回來問疾,是與别的友人一道,而今天我是一個人來,偷得一個機會似的,自己亦不能相信與他可有這樣的千言萬語,而我用的日語又是這樣的簡少。
這天是尾崎于十二月二十日曾一度危笃後又好轉,所以我竟坐了約二十分鐘過頭。
平常都是他說話多,又不時按鈴要清子夫人拿這拿那給客人看,惟有此刻他隻聽我說他的文章,一字一句的聽,極少插言。
有個石匠店的主人,年近四十,因敬愛尾崎士郎,斥資數百萬元于一處山邊建造尾崎文學碑,為至今所有文學碑中之最勝者,功成始告尾崎,請得尾崎的題句刻之。
于是一日,尾崎獨自一人去看碑,在碑前草坡上打滾,躺了一下午,如他為學生時。
此事他終不告人。
而現在他病卧聽我講他的文章,亦像是這樣的春山啼鳥,秋水照花,自視自聽。
尾崎亡後,十九日這天午後我去吊喪,隻見他家庭園擺滿花,是總理大臣及各界貴顯所贈花圈,凡一百三十餘個,卻一概去了架子與名簽,惟取花插于竹盆,環列遍周,都是好花,其中最多的是菊,魏紫姚黃,清香四溢,還有是西洋名花,似紅蘭,兩枝三枝就要數千元,果然是尾崎的事,竟連沒有一點喪家的感覺。
滿堂吊客中,有青年志士毛呂清輝見我來到,即陪我到裡邊正間靈座前燒了香,二人歸座說話。
毛呂道:“尾崎先生真是胡先生的知己,生前每談起胡先生,我注意看尾崎先生真是歡喜。
”現在我承認他這話。
我與尾崎,當初并非聞名相見即相知。
後來我說出要結天下英雄會,他才非常的心折。
以來十年間,他尚未能讀我的《今生今世》,我與他說話又總是不足。
但亦隻可以是這樣的了,從來最要好的二人之間,永遠是于意有所不盡。
世人動不動說知己,及至真有了知己,卻又好像不是這樣的。
便是俵士,尾崎對他的父子之情,亦毋甯是朋友愛才的一種知己。
乃至夫妻之間,五六年前尾崎六十歲時尚有一度要變,為了銀座一婦人,但亦人世沒有比他與清子夫人的夫妻恩愛更真實的了。
而俵士是遭此大喪,他雖尚隻十五歲,亦可比昔人的行過玄服式典,是大人了。
方才我燒香時,清子夫人跪在一旁答禮,寒暄道:“昨天胡先生來,我還說是容态比前兩天好了,到底還是不好呀。
”說時又落淚。
随後小姨雅子與舅婦捧茶來,于人叢中到我面前,跪在疊上緻謝,并稍稍寒暄,提及姊夫,都淚眼汪汪,而我一滴眼淚亦無。
我是如同神,俯視着人間的真實。
第三天靈柩發引,至青山受各方吊祭,然後火葬。
是日一清早我先到尾崎家燒香,夜來親友通宵守靈堂,此時才散出,惟尾崎生身之地吉良來的一班鄉下人在飲茶,一清早的清茶。
院子裡動用人才在開手收拾。
一班鄉下人在飲茶的起坐間原是尾崎生前的寫作室,今都打通,與鄰室隻有孝帷之隔,那裡草草供眷屬晏寝。
一時見清子夫人揭帷而出,她身帶重孝,對我緻意,然後在火盆側跪坐一回,為吉良鄉人與我講述尾崎的臨終。
最是此時,我覺得她可比是嫂嫂一樣的親人。
清子夫人說的是,爺就隻挂念俵士的早稻田高中部入學考試。
問知是十八日,二十五日出榜,說道:“遲呢,但是我等着吧。
”十八日俵士到爺床前噓問了赴考去後,爺似睡似醒的夢見俵士與别的小孩作真劍勝負,自家的小孩勝,醒來對妻說了,對他是安了心。
是夜臨終直前問爺要什麼?說是想要聽聽《櫻井驿》,是長女一枝唱了。
《櫻井驿》是忠臣楠正成勤王出師,與子正行訣别之地,正行尚隻十一歲。
清子夫人道:“這隻歌此時唱來聽,果然沁肅。
” 我聞此言,為之久徘徊。
《人生劇場》開頭是父教子,今又教俵士,尾崎士郎的這種對于傳代的肯定,亦是《古事記》裡的。
比起來,我卻像劉邦。
兵敗,父母妻子可棄。
清子夫人道:“是夜六時後總有三四小時的工夫,口裡一直在說些什麼,卻聽不真,多半是說的吉良的鄉土方言,倘能聽得就好了。
随後有一會兒工夫,眼睛盡在上下探索似的,不知要想看什麼呢。
”這要照中國人的說法,是臨死收眼光。
“我叫爺,還是清楚的答應我,我說爺再在世三兩年也好呀,答:奢侈呢。
又曰:夜來了則睡。
” 尾崎病時已不能飲,還是床頭置酒一升以自娛。
他喜吃蝦,燒來吃吃亦沒有平常的味了,然而他口已不能嘗,亦還是心愛不衰。
臨終之夜,親友守在外間相陪,他叫拿酒去請他們飲,一回又叫拿鳗飯去請他們吃。
病到如此,身體已呈脫水狀态,對生時一切都應當是厭煩了無味了,他卻還是新鮮。
而他說的戒奢侈,又是這樣的無貪。
他是于生不厭,于生廉潔。
清子夫人又說,水野先生趕來,叫:“士郎先生,是成夫呀,曉得麼?”答:“曉得。
”又叫:“士郎先生,大往生麼?俵士君的事可放心。
”答“唔”,曉得的。
夫人說時,我隻靜默地聽,不插一言。
人之臨死,是可以恰如遠行告别,都是人事,隻覺是此生未盡,安詳處皆自然成為禮意。
還有夫人說的是:久久病卧之人,不能轉身,易箦時才見背尻處都寝塌了,看護婦都驚惜地說:“先生真是忍耐了疼痛的呀!”這都是他的聽話順從。
我小孩時穿了新鞋去到外婆家,軋得腳起疱,亦慰着不說痛,皆隻為人世的華麗,與此生的志氣。
小時我見俞傅村的義父做喪事,親友來吊,皆說故人的生前事,這回可是我亦忽然想要逢人說尾崎士郎。
日本政論家第一人岩淵辰雄先生說頭山滿,“他隻是做了該做之事,自然的成為豪傑,如今有些人學他,卻為立身出世的一格”。
尾崎士郎亦是這樣的天生豪傑,但與頭山滿又全然相異。
頭山滿死後曾有推他繼承之說,然而尾崎士郎不可能是繼承誰的,恰如頭山滿的不是繼承誰的。
尾崎士郎于人事愛憎激烈分明,而無報仇之念。
他原來連不喜忠臣藏,我想是因為赤穗四十七義士的報仇有一種陰暗,褴褛,屈辱者的怨恨。
而李白詩裡的“海上五百人,同日死田橫”,則非常好。
他所以亦不喜無産階級革命。
但是尾崎士郎不知可有中國解放軍初期的風景,清潔到連沒有恩仇與仁義。
尾崎又不喜德川家康,雖然源賴朝他還可以喜愛。
他這也許是像我的不喜麥克阿瑟。
新近朝日新聞上發表麥克阿瑟的回憶錄,完全紳士派頭,而我甯是驚動于當年他說的“我若願意,可以殺絕日本人”的那一派殺氣。
中國的二十五史自司馬遷以後多是儒者所修,儒者于異色人物無興趣,故其所記不活。
德川家康掃除群雄後,尊用儒者,在他是術,而當時文書記載遂使後人讀之不可喜了。
以上這些意思,可惜尾崎生前我未曾與他說到。
杜甫懷李白詩: 何時一樽酒 重與細論文 杜甫與李白到底亦沒有機會細論文罷。
而我今天是夾在異國人中來吊喪,隻見我是笨拙不會。
我見别人都臂纏黑紗,獨我沒有,卻不知如何問人要。
及和尚來了,做過法事,司儀來叫親族與吉良鄉人都進靈堂,于蓋棺之前最後見一面,我都不知跟進去,直等人家又催請,我才亦去到靈堂。
靈堂中衆人繞棺哭泣,都在撒花。
我看着睡在棺裡的亡者,這真是尾崎士郎?于是我亦随衆撒花,是菊花,但是我隻撒得三五朵,于腳後及胸側。
衆人已都撒過了,全身被花所鋪滿,隻剩頭臉尚露出,大盤中尚有餘花,清子夫人哭泣着,還一朵一朵的安放在枕邊頰側,塞塞好,可比是替他塞塞好被頭衾角。
這做妻的一生侍丈夫巾栉,為他捧茶遞水,在閨房中,在人前,如今她給他把花塞塞好,亦還是為妻的手法,服侍了他一生亦不盡的這為妻的心啊。
清子夫人與俵士母子二人的熱淚,都不是空虛的絕望無力的悲哀,而是人世火雜雜的現前。
俵士是捧着靈位,站在頭邊,都隻為父子知己之恩,他也哭了。
他雖還小,卻曉得刻刻照顧母親。
于是靈柩離家發引,至青山喪儀場,來吊者約千人,多今時名流。
尾崎士郎當年,他的人與文章自露頭角,即受到幸田露伴、谷崎潤一郎等前輩的愛重。
他的小說《高杉晉作》使政界人岸信介亦為之心折,使當代大史學家德富蘇峰亦親訪之于伊東,卻托以一生的傳記而不得。
他的《人生劇場》數十年來反複改編電影上映不絕,許多青年因為讀了《人生劇場》而進早稻田大學。
庶民連石匠花匠亦與财界人與藝妓一般的為尾崎所魅。
他的喪儀惟幾位文學界的代表與故交,及相撲協會會長讀吊辭。
其他惟首相池田勇人亦上台燒香。
還有灘尾文相、岸前首相、西尾末廣、佐藤榮作等及财界諸巨子皆隻在台下随衆燒香。
還有各地方來的吊電亦隻登記了,不念出來報告。
尾崎的人望有這樣高,而他不列于藝術院的會員,與獎賞無緣。
他出喪之日,内閣議論對他的功勞賞尚為勳等發生問題,而故吉川英治的是一等勳。
他亦不是世界文筆大會的日本代表,外國未有譯他的作品。
尾崎文章是好像神社的為男女老幼所參詣,而不可以被列于世俗等級。
它且亦如日本神社的不可被輸出,雖然日本的櫻花可以被輸出。
然而是日吊祭之盛到底亦不及當年魯迅與胡适出喪。
這是因為日本今無革命。
在青山喪儀場來賓休息室,隔得一條長桌有一對男女并坐,照眼就知是電影明星,似在向我打招呼,我疑惑其是否去年正月在尾崎家見過的新婚夫婦,還有是因為我見了這樣年輕漂亮人,起初有些不敢接近,仿佛自己是個村塾裡的頑童的怯生。
随後到禮堂燒香回來,在休息室看見保田與重郎,他從京都趕來,昨夜陪靈守通宵的,保田的人迥出塵俗,而于知友的心期,情真如此,不像我的随便,不怪愛珍常常說我:“蘭成啊,你是個最最無情的人。
”而我因走過那張桌子去與保田說話,恰恰與這對明星靠近,女的第三次招呼我,我才搭讪。
果然是明星宇津井健夫婦。
這宇津井健的年輕的妻,我不能确實她亦是女明星不是,那樣的苗條,她的人好像中國江南的水仙花,美到使我不敢随便問她。
她的頭發梳得非常好,這樣自然,而隻可以是她這樣的人的頭發式樣。
她的衣帶、白足袋與草履,無一不相宜于她的坐,與她的亭亭玉立。
她手上的鑽戒是真的清無點塵,她手裡的一串水晶數珠那樣好法,亦隻可以是她的。
她的眉眼與臉型筆筆都挺,凹凸分明,而對你一無隐蔽,你單單與她打得一個照面,就一股秀氣撲人。
她招呼我,那樣的好意,我才曉得美是慷慨,使我感激。
而她與她的男人健這樣的在一起,我竟沒有一點妒忌,因為健亦年輕美貌,而沒有一點美男的不自然。
是女的問我:“胡先生亦去火葬場麼?”我還沒有聽明白就随口答說去,又問我有車無,無車請我坐她家的車同去,我說謝謝。
這種地方愛珍據說我輕佻,做一樁事情不是誠意。
于是靈柩從青山喪儀場出發,先行告别式,是早稻田大學的學生列隊于靈柩前拂旗唱告别的歌,那種歌的音節像母校對運