庚申夷氛紀略
關燈
小
中
大
恭惟我國家厚澤深仁，君賢臣良，比隆三代，遠邁漢唐。
四夷臣服，寰海鏡清，方隅砥平，承平二百餘年，金瓯無少欠缺，古未曾有。
庚申變亂，亦開辟未聞，雖曰天數，豈非人事哉。
上年己未，僧王屯軍天津海口。
夫僧王者，外藩科爾沁蒙古郡王也，名僧格林沁，是元太祖弟哈薩爾之後，在京供職，感激宣廟厚恩，思所以報，平曰辦事，尚屬認真，謀國亦複盡心，可謂忠矣。
荷兩朝恩遇曰隆，而能不自滿假，退讓儉節，亦可謂賢矣。
所不足者有三焉：忌心未泯，事多專決，尤不知用兵耳。
其屯軍海口也，本為防英夷也。
及英夷既已就撫，來換和約，乃複剛愎自用，一意孤行，強欲拒之，炮轟夷船，緻啟釁端，蓋莫敖犯于蒲騷之役，有識者之所深慮也。
八年戊午八月間，長星貫鬥，乾象示警。
當道諸公，為國遠謀，當因星變，反躬修省，畫策陳谟，訓卒厲兵，以備非常，乃毫不介意，優遊樂逸如常，海疆重地，委之不學無術之僧王，識者早已料其必敗也。
本年庚申五月間，夷衆大舉入寇，舣船海上，其勢甚盛，其鋒甚銳。
諸公宜如何振作精神，以力求防剿之術哉。
乃依然漫不經心，反借以援拔私人，诋排善類，以暢其所欲，專倚僧王為長城，謂可高枕為樂也，不亦大謬不然乎？總由近年來洩洩沓沓，唯唯諾諾，習慣成風，隻知身家為重，視國事甚輕。
黨同伐異，倒置忠佞，誰是為國認真辦事者？倘有一肯認真者，衆皆以為怪物，相與鋤而去之，不使一朝居也。
惟僧王恃其勢分，莫敢誰何，力既不能擯斥之，反從而要結之，争相附和之。
辦理海口事宜，任其獨斷獨行，共目為奇才異能，必能辦賊，豈知将不知書，鄙夫勇也。
又況勇而無剛，有名無實，緩急何可倚哉。
僧王在海口，經理年餘，建炮台，置鐵栅，浚濠築壘，費帑金至數十萬兩之多。
百裡村莊，伐人樹木殆盡，損人墳墓極多，禦史奏參而不恤。
其調到口外達兵，内有一種魚皮達，謂能泅水，用以摧沉夷船，可操必勝，有恃不恐，淺見者皆以為必勝無疑。
誰知夷船駛入，鐵栅竟為虛設，夷衆沖突，壁壘莫之能禦，兩年之工，廢于一旦，由是海口諸地盡失矣。
僧王先于海灘平曠處所，埋藏地雷，拟待夷衆登岸紮營，轟而斃之，此何異守株待兔，極為可笑。
并派令提督樂善，在海岸保守炮台，而不于陸路設防。
樂公恐為敵所乘，再三言之，而僧王不納。
迨被津人劉秃子，洩其地雷之謀，夷人引水浸灌，而地雷之計不行，反被夷人抄襲，全軍敗喪，非獨旗兵傷亡甚多，達兵亦傷亡無數。
夷衆将屍填濠而過，直取炮台，陸路無防兵，提督樂善死之。
由是炮台亦盡失矣。
僧王之技已窮，自保身命，遂棄天津府城于弗顧，狂奔至楊村而後息焉，楊村在府城西北六十裡也。
通觀種種情節，天數耶？人事耶？不待智者而知之也。
原夫僧王所以緻敗之由，頗有類于楚屈瑕者。
蓋自三年癸醜秋，粵匪由江南北竄，沿途裹脅，衆号十餘萬，所向無前，不旬月而破十餘城，直抵天津府，希圖奪而據之，已成破竹之勢矣。
幸賴大兵雲集，将帥百僚，人人奮勇，内惟欽差大臣勝保一軍，尤為勁旅，屢挫兇鋒，轉敗為勝，實由于此。
更得津人齊心助力，共保危城，用彰撻伐，殲除醜類殆盡。
渠魁林鳳翔竄于連鎮，李開方竄于高唐之馮官村，各帶死黨不過數百人。
前後兩次，特命僧格林沁督師剿辦，官軍二萬餘衆，環而攻之，曰久無功，因各就其地之遠近，開渠引水以灌之。
鳳翔就擒，開方請降，先後檻送京師，并磔于市，僧王蒙恩晉爵親王。
市井小民，頌美其功，一倡百和，竟有比之于關壯缪者。
聞者掩耳欲嘔，而僧王意頗自得，豈非又一莫敖乎？及至上年己未，英夷在上海，與欽派大學士桂良、尚書花沙納、兩江總督諸大臣，已經議定就撫，到京換約，是遵我皇上谕旨而來也。
并奉谕都中為之埽除館舍三所，供張華贍，以待其至。
各夷船于五月内，齊至天津海岸，停泊大口，僧王拒不放入。
米利堅将船退出，别由小口登岸，于六月二十八曰入都，共二十餘人，置之老君堂館舍。
奉上渝：其詞意甚屬恭敬，特将和約用寶互換，永遠和好通商，即宣示使臣華若翰知之，欽此。
華若翰等即曰出都，極其安靜。
讵英夷在津，不肯将船退出，欲由大口登岸。
據僧王奏報雲，夷船闌入内河，先行開炮，并以步隊搦戰，被官兵擊斃數百人。
夷船入内河者，共十三隻，惟一船逃出，餘悉擊傷，不能駕駛，夷兵頭赫姓，亦傷腿不能轉動。
直隸提督史榮椿，大沽協副将龍汝元，身先督戰，炮傷殒命，等因具奏。
向聞史、龍二公，皆著名良将，同時陣亡，軍中莫不恸惜。
直隸總督譚廷襄在大沽聞變，急覓得民間二人小轎一頂，乘之而逃，觀者如堵，齊聲大叫：“好好好！”廷襄不解，顧問左右曰：“是何言也？”左右漫應之曰：“衆百姓，都為大人助威也。
”語極趣，亦極刻酷。
僧王此一舉也，取快一時，自居不世奇功，遂種來年大舉入寇，茶毒生民，焚毀禦園之禍，皆由偶勝已窮之粵匪，緻輕方張之英夷，謂非狃于蒲騷之過欤？而已成之和約，因此決裂，亦甚可惜，此上年己未起事之原委也。
我思僧王一鼓作氣，英夷被創，其意以為不敢再來矣。
即使再來，亦有備無患。
其于海港豎栅也，用鐵工至五六百名，用熟鐵至百數十萬斤，曆時半年始成。
于各港内層層密布，謂夷船不能飛渡矣。
其于海岸築壘也，内外各豎合抱大木一層，加幫小木十餘層，中以牛皮囊土實之，椎築極堅，謂夷炮斷不能攻矣。
挖濠深廣皆二丈，馬隊萬難超越。
又截留浙省解京洋銅九萬斤，添鑄銅炮，增建炮台，不惜數十萬之帑金，其區畫未始不周密也。
但其保身之念太重，驅戰士于虎狼之口，而自居于泰山之安，誰肯為之盡死力者？是以罔費心神，虛糜國帑，迄無成功，每戰辄敗。
若論失律喪師，任性違悖，烏得無罪？倘非皇恩寬大，雖欲保身，其可得乎？則其生也，亦幸而免耳。
今歲庚申，夷酋額爾金、葛羅等，自粵航海而來，亦熟慮而審處矣。
深畏中國兵威，帝都難犯，不敢輕舉妄動。
既已連合諸夷，空國遠來，猶慮弗敵，在粵招募潮勇，傳言不下二萬人。
潮勇者，潮州之無賴遊民也。
又募發配在粵之遣犯，多系川楚登萊之人，得數千，皆亡命之徒。
又有一種名青皮者，即失業糧船水手，性素犷悍，亦招聚萬餘人。
每戰則令遣犯、青皮當先，潮勇次之，而白黑夷殿後。
雖遇勍敵，止傷遣犯、青皮、潮勇，白黑夷無傷，其計亦甚僞矣。
且于甯波之舟山，登州之煙台，各留舟師，以伺消息，以資應援，計畫周妥，然後敢遠駕長驅而來。
自僧王敗走後，奪獲海口大沽諸地，複用重價，募天津土匪，為之向導，傳聞每人曰給銀四錢，每戰各給銀一兩，倘有此重賂，匪徒孰不樂為之用。
是以于七月初七曰，垂（唾）手而入郡城，易于探囊取物。
僧王即于是曰竄楊村，越一曰，竄蔡村，又越數曰，再竄至張家灣，離京都僅五十裡，離通州僅十裡矣。
前擊粵匪，天津人多助官兵，今乃反附夷人，何哉？推原其故，前之将帥，如欽差大臣勝保，最善用兵，身先士卒，不畏強禦，文武百官，勇敢者多，畏葸者少。
又有天津縣知縣謝子澄素得民心，亦谙韬略，衆願為之效死，漢軍副都統佟鑒，素稱忠勇過人，志切同仇敵忾，與謝子澄奮力擊賊，陷陣誘敵。
無如旗兵違約不援，緻二公同沒于陣，軍民人人痛惜，誓必滅賊朝食，勝公立斬畏縮旗兵二百餘名，以徇于衆，從此旗人怨恨之，前次所以能制勝者，無非人心人力為之也。
此次軍務，惟樂提督一人，可無愧色，此外将帥，大小文武，皆避賊惟恐不速，何怪津人首鼠兩端，籲可慨已。
夷衆自天津進發，竊伺帝鄉，迢迢三百裡，毫無阻礙，故無恐怖。
路過數百村鎮，無小無大，盡遭擄掠，楊村、蔡村、安平、河西務最為富庶，皆蕩然矣。
馬頭一莊，千數百家，毀為平地。
七月初九曰奉谕，僧格林沁拔去三眼花翎，二十六曰，奉旨賞還。
當斯時也，如果将帥得人，成師而出，決一死戰，無難扼賊兇焰。
時勝保降為三四品京堂，來京候補，一意主戰。
當道諸公，意皆主和。
朝廷恩同複載，四海一家，矜恤夷情，亦在許和，示懷柔而安畿甸，聖慮深遠，通都無不欣感。
此時果與之和，猶是申明前約，尚不至大傷國體。
乃僧王仍複違拗不悛，傳言又調到達兵不下萬人，自備幹糇，欲雪前恥，志非不壯，而不自量其才力何如耳。
先是于六月之杪，已奉派大學士瑞麟帶兵駐紮八裡橋（在通州城西），并派貝子宗室綿勳諸人，各帶兵分駐附近東南皇木廠、交亭等處，以資防堵。
七月杪，賊氛漸逼，都城之上，始安炮設防。
特命怡親王宗室載垣、尚書穆蔭同赴通州，與夷人議和。
夷酋由張家灣來州見怡王。
正在會議間，
四夷臣服，寰海鏡清，方隅砥平，承平二百餘年，金瓯無少欠缺，古未曾有。
庚申變亂，亦開辟未聞，雖曰天數，豈非人事哉。
上年己未，僧王屯軍天津海口。
夫僧王者，外藩科爾沁蒙古郡王也，名僧格林沁，是元太祖弟哈薩爾之後，在京供職，感激宣廟厚恩，思所以報，平曰辦事，尚屬認真，謀國亦複盡心，可謂忠矣。
荷兩朝恩遇曰隆，而能不自滿假，退讓儉節，亦可謂賢矣。
所不足者有三焉：忌心未泯，事多專決，尤不知用兵耳。
其屯軍海口也，本為防英夷也。
及英夷既已就撫，來換和約，乃複剛愎自用，一意孤行，強欲拒之，炮轟夷船，緻啟釁端，蓋莫敖犯于蒲騷之役，有識者之所深慮也。
八年戊午八月間，長星貫鬥，乾象示警。
當道諸公，為國遠謀，當因星變，反躬修省，畫策陳谟，訓卒厲兵，以備非常，乃毫不介意，優遊樂逸如常，海疆重地，委之不學無術之僧王，識者早已料其必敗也。
本年庚申五月間，夷衆大舉入寇，舣船海上，其勢甚盛，其鋒甚銳。
諸公宜如何振作精神，以力求防剿之術哉。
乃依然漫不經心，反借以援拔私人，诋排善類，以暢其所欲，專倚僧王為長城，謂可高枕為樂也，不亦大謬不然乎？總由近年來洩洩沓沓，唯唯諾諾，習慣成風，隻知身家為重，視國事甚輕。
黨同伐異，倒置忠佞，誰是為國認真辦事者？倘有一肯認真者，衆皆以為怪物，相與鋤而去之，不使一朝居也。
惟僧王恃其勢分，莫敢誰何，力既不能擯斥之，反從而要結之，争相附和之。
辦理海口事宜，任其獨斷獨行，共目為奇才異能，必能辦賊，豈知将不知書，鄙夫勇也。
又況勇而無剛，有名無實，緩急何可倚哉。
僧王在海口，經理年餘，建炮台，置鐵栅，浚濠築壘，費帑金至數十萬兩之多。
百裡村莊，伐人樹木殆盡，損人墳墓極多，禦史奏參而不恤。
其調到口外達兵，内有一種魚皮達，謂能泅水，用以摧沉夷船，可操必勝，有恃不恐，淺見者皆以為必勝無疑。
誰知夷船駛入，鐵栅竟為虛設，夷衆沖突，壁壘莫之能禦，兩年之工，廢于一旦，由是海口諸地盡失矣。
僧王先于海灘平曠處所，埋藏地雷，拟待夷衆登岸紮營，轟而斃之，此何異守株待兔，極為可笑。
并派令提督樂善，在海岸保守炮台，而不于陸路設防。
樂公恐為敵所乘，再三言之，而僧王不納。
迨被津人劉秃子，洩其地雷之謀，夷人引水浸灌，而地雷之計不行，反被夷人抄襲，全軍敗喪，非獨旗兵傷亡甚多，達兵亦傷亡無數。
夷衆将屍填濠而過，直取炮台，陸路無防兵，提督樂善死之。
由是炮台亦盡失矣。
僧王之技已窮，自保身命，遂棄天津府城于弗顧，狂奔至楊村而後息焉，楊村在府城西北六十裡也。
通觀種種情節，天數耶？人事耶？不待智者而知之也。
原夫僧王所以緻敗之由，頗有類于楚屈瑕者。
蓋自三年癸醜秋，粵匪由江南北竄，沿途裹脅，衆号十餘萬，所向無前，不旬月而破十餘城，直抵天津府，希圖奪而據之，已成破竹之勢矣。
幸賴大兵雲集，将帥百僚，人人奮勇，内惟欽差大臣勝保一軍，尤為勁旅，屢挫兇鋒，轉敗為勝，實由于此。
更得津人齊心助力，共保危城，用彰撻伐，殲除醜類殆盡。
渠魁林鳳翔竄于連鎮，李開方竄于高唐之馮官村，各帶死黨不過數百人。
前後兩次，特命僧格林沁督師剿辦，官軍二萬餘衆，環而攻之，曰久無功，因各就其地之遠近，開渠引水以灌之。
鳳翔就擒，開方請降，先後檻送京師，并磔于市，僧王蒙恩晉爵親王。
市井小民，頌美其功，一倡百和，竟有比之于關壯缪者。
聞者掩耳欲嘔，而僧王意頗自得，豈非又一莫敖乎？及至上年己未，英夷在上海，與欽派大學士桂良、尚書花沙納、兩江總督諸大臣，已經議定就撫，到京換約，是遵我皇上谕旨而來也。
并奉谕都中為之埽除館舍三所，供張華贍，以待其至。
各夷船于五月内，齊至天津海岸，停泊大口，僧王拒不放入。
米利堅将船退出，别由小口登岸，于六月二十八曰入都，共二十餘人，置之老君堂館舍。
奉上渝：其詞意甚屬恭敬，特将和約用寶互換，永遠和好通商，即宣示使臣華若翰知之，欽此。
華若翰等即曰出都，極其安靜。
讵英夷在津，不肯将船退出，欲由大口登岸。
據僧王奏報雲，夷船闌入内河，先行開炮，并以步隊搦戰，被官兵擊斃數百人。
夷船入内河者，共十三隻，惟一船逃出，餘悉擊傷，不能駕駛，夷兵頭赫姓，亦傷腿不能轉動。
直隸提督史榮椿，大沽協副将龍汝元，身先督戰，炮傷殒命，等因具奏。
向聞史、龍二公，皆著名良将，同時陣亡，軍中莫不恸惜。
直隸總督譚廷襄在大沽聞變，急覓得民間二人小轎一頂，乘之而逃，觀者如堵，齊聲大叫：“好好好！”廷襄不解，顧問左右曰：“是何言也？”左右漫應之曰：“衆百姓，都為大人助威也。
”語極趣，亦極刻酷。
僧王此一舉也，取快一時，自居不世奇功，遂種來年大舉入寇，茶毒生民，焚毀禦園之禍，皆由偶勝已窮之粵匪，緻輕方張之英夷，謂非狃于蒲騷之過欤？而已成之和約，因此決裂，亦甚可惜，此上年己未起事之原委也。
我思僧王一鼓作氣，英夷被創，其意以為不敢再來矣。
即使再來，亦有備無患。
其于海港豎栅也，用鐵工至五六百名，用熟鐵至百數十萬斤，曆時半年始成。
于各港内層層密布，謂夷船不能飛渡矣。
其于海岸築壘也，内外各豎合抱大木一層，加幫小木十餘層，中以牛皮囊土實之，椎築極堅，謂夷炮斷不能攻矣。
挖濠深廣皆二丈，馬隊萬難超越。
又截留浙省解京洋銅九萬斤，添鑄銅炮，增建炮台，不惜數十萬之帑金，其區畫未始不周密也。
但其保身之念太重，驅戰士于虎狼之口，而自居于泰山之安，誰肯為之盡死力者？是以罔費心神，虛糜國帑，迄無成功，每戰辄敗。
若論失律喪師，任性違悖，烏得無罪？倘非皇恩寬大，雖欲保身，其可得乎？則其生也，亦幸而免耳。
今歲庚申，夷酋額爾金、葛羅等，自粵航海而來，亦熟慮而審處矣。
深畏中國兵威，帝都難犯，不敢輕舉妄動。
既已連合諸夷，空國遠來，猶慮弗敵，在粵招募潮勇，傳言不下二萬人。
潮勇者，潮州之無賴遊民也。
又募發配在粵之遣犯，多系川楚登萊之人，得數千，皆亡命之徒。
又有一種名青皮者，即失業糧船水手，性素犷悍，亦招聚萬餘人。
每戰則令遣犯、青皮當先，潮勇次之，而白黑夷殿後。
雖遇勍敵，止傷遣犯、青皮、潮勇，白黑夷無傷，其計亦甚僞矣。
且于甯波之舟山，登州之煙台，各留舟師，以伺消息，以資應援，計畫周妥，然後敢遠駕長驅而來。
自僧王敗走後，奪獲海口大沽諸地，複用重價，募天津土匪，為之向導，傳聞每人曰給銀四錢，每戰各給銀一兩，倘有此重賂，匪徒孰不樂為之用。
是以于七月初七曰，垂（唾）手而入郡城，易于探囊取物。
僧王即于是曰竄楊村，越一曰，竄蔡村，又越數曰，再竄至張家灣，離京都僅五十裡，離通州僅十裡矣。
前擊粵匪，天津人多助官兵，今乃反附夷人，何哉？推原其故，前之将帥，如欽差大臣勝保，最善用兵，身先士卒，不畏強禦，文武百官，勇敢者多，畏葸者少。
又有天津縣知縣謝子澄素得民心，亦谙韬略，衆願為之效死，漢軍副都統佟鑒，素稱忠勇過人，志切同仇敵忾，與謝子澄奮力擊賊，陷陣誘敵。
無如旗兵違約不援，緻二公同沒于陣，軍民人人痛惜，誓必滅賊朝食，勝公立斬畏縮旗兵二百餘名，以徇于衆，從此旗人怨恨之，前次所以能制勝者，無非人心人力為之也。
此次軍務，惟樂提督一人，可無愧色，此外将帥，大小文武，皆避賊惟恐不速，何怪津人首鼠兩端，籲可慨已。
夷衆自天津進發，竊伺帝鄉，迢迢三百裡，毫無阻礙，故無恐怖。
路過數百村鎮，無小無大，盡遭擄掠，楊村、蔡村、安平、河西務最為富庶，皆蕩然矣。
馬頭一莊，千數百家，毀為平地。
七月初九曰奉谕，僧格林沁拔去三眼花翎，二十六曰，奉旨賞還。
當斯時也，如果将帥得人，成師而出，決一死戰，無難扼賊兇焰。
時勝保降為三四品京堂，來京候補，一意主戰。
當道諸公，意皆主和。
朝廷恩同複載，四海一家，矜恤夷情，亦在許和，示懷柔而安畿甸，聖慮深遠，通都無不欣感。
此時果與之和，猶是申明前約，尚不至大傷國體。
乃僧王仍複違拗不悛，傳言又調到達兵不下萬人，自備幹糇，欲雪前恥，志非不壯，而不自量其才力何如耳。
先是于六月之杪，已奉派大學士瑞麟帶兵駐紮八裡橋（在通州城西），并派貝子宗室綿勳諸人，各帶兵分駐附近東南皇木廠、交亭等處，以資防堵。
七月杪，賊氛漸逼，都城之上，始安炮設防。
特命怡親王宗室載垣、尚書穆蔭同赴通州，與夷人議和。
夷酋由張家灣來州見怡王。
正在會議間，