詩選
關燈
小
中
大
潛雲：“因逢耕者而念及田園之蕪，羈人心事，不勝黯然。
”（《唐詩别裁》卷四） 行路難三首〔一〕（選第一首） 君不見、誇父逐日窺虞淵，跳踉北海超崑崙〔二〕。
披霄決漢出沆漭，瞥裂左右遺星辰〔三〕。
須臾力盡道渴死，狐鼠蜂蟻争噬吞〔四〕。
北方竫人長九寸，開口抵掌更笑喧〔五〕。
啾啾飲食滴與粒，生死亦足終天年〔六〕。
睢盱大志小成遂，坐使兒女相悲憐〔七〕。
〔一〕行路難：樂府《雜曲歌辭》舊題。
〔二〕誇父：《山海經·海外北經》：“誇父與日逐走，入日；渴欲得飲，飲於河渭。
河渭不足，北飲大澤。
未至，道渴而死。
棄其杖，化爲鄧林。
”虞淵：古代神話傳説日入之處。
《淮南子·天文》：“日入于虞淵之氾，曙于蒙谷之浦。
”跳踉（liáng）：騰躍。
超：跨越。
〔三〕披霄二句：想象誇父衝雲霄、穿河漢、出元氣、遺星辰的迅跑情景。
披：分開。
決：衝破。
漢：天河。
沆漭（hàngmǎng）：浩渺，指自然元氣。
瞥裂：迅疾貌。
〔四〕須臾：片刻。
噬（shì）：咬。
〔五〕北方二句：謂矮人嘲笑誇父。
竫（jìng）人：古代傳説中小人國名。
《山海經·大荒東經》：“有小人國名靖人。
”注：“（靖）或作竫，音同。
《列子·湯問》：‘竫人長九寸。
’”抵掌：鼓掌。
笑喧：大聲笑。
〔六〕啾啾二句：謂竫人隻飲一滴，吃一粒，卻能壽終正寢。
啾啾：象聲詞，此指竫人飲食時發出的細碎聲響。
天年：自然壽命。
終天年，安度一生。
〔七〕睢盱二句：謂胸懷大志者卻很少能成功，空使兒女們爲之悲嘆哀憐。
睢盱（suīxū）：飛揚跋扈貌。
《文選》張衡《西京賦》：“睢盱拔扈。
”薛綜注：“《字林》曰：‘睢，仰目也；盱，張目也。
’”睢盱大志：志向高遠。
小：少。
小成遂，很少能實現。
坐使：徒使，徒令。
【評箋】 世綵堂本注雲：“三詩意皆有所諷。
上篇謂志大如誇父者，竟不免渴死；反不若北方之短人，亦足終天年。
蓋自謂也。
”案：作者是以誇父自比，以狐鼠之類比政敵，以竫人比庸人，爲壯志未遂而痛心疾首。
不平之氣借助神話，一吐無遺。
掩役夫張進骸〔一〕 生死悠悠爾，一氣聚散之〔二〕。
偶來紛喜怒，奄忽已復辭〔三〕。
爲役孰賤辱，爲貴非神奇〔四〕。
一朝纊息定，枯朽無妍媸〔五〕。
生平勤皁櫪，剉秣不告疲〔六〕。
既死給槥櫝，葬之東山基〔七〕。
奈何值崩湍，蕩析臨路垂〔八〕。
髐然暴百骸，散亂不復支〔九〕。
從者幸告餘，睠之涓然悲〔一〇〕。
貓虎獲迎祭，犬馬有蓋帷〔一一〕。
佇立唁爾魂，豈復識此爲〔一二〕？畚鍤載埋瘞，溝瀆護其危〔一三〕。
我心得所安，不謂爾有知〔一四〕。
掩骼著春令，茲焉適其時〔一五〕。
及物非吾輩，聊且顧爾私〔一六〕。
〔一〕掩：掩埋。
役夫：供役使之人，此指馬夫。
張進：役夫的姓名。
骸：骨骸。
〔二〕生死二句：謂生死乃一氣聚散，不過是平常之事罷了。
悠悠：尋常。
爾：語氣詞。
一氣：王充《論衡·齊世》：“一天一地，並生萬物。
萬物之生，俱得一氣。
”生爲一氣聚，死爲一氣散，生死之間，不過如此。
〔三〕偶來二句：謂偶然生出來，有許多喜怒之情，忽然又死去了。
奄忽：突然。
已復：已經又。
辭：與“來”相對，指死去。
〔四〕爲役二句：謂當役夫有什麽賤辱，作貴人也沒有什麽神奇。
〔五〕一朝二句：謂人一旦死去，變成枯骨，無貴賤美醜之分。
纊（kuàng）：孫汝聽引《喪大記》雲：“屬纊以俟氣絶。
纊，今之新棉，易動搖，置之口鼻之上，以爲候。
”息：氣息。
纊息定，即氣斷人死。
妍媸：美與醜。
〔六〕生平二句：謂張進生前工作勤勞。
皁（zào）櫪：牛馬食槽。
剉（cuò）：鍘碎。
秣（mò）：飼料。
剉秣，謂鍘飼料餵馬。
告：辭。
〔七〕槥櫝（huìdú）：小棺材。
《漢書·高帝紀》下：“令士卒從軍死者爲槥，歸其縣，縣給衣衾棺葬具。
”注：“應劭曰：‘槥，小棺也，今謂之櫝。
’”東山基：東山腳下。
〔八〕奈何二句：謂墓被山洪衝破，骸骨離散在路邊。
值：遇，逢。
崩湍：指山洪。
蕩析：離散。
垂：同“陲”，邊。
〔九〕髐然二句：謂白骨暴露散亂。
髐（xiāo）然：白骨貌。
《莊子·至樂》：“莊子之楚，見空髑髏，髐然有形。
”暴：露。
百骸：百骨，人體有百骨。
不復支：骨骼散亂不再相連。
〔一〇〕從者二句：謂幸好有隨從告我，看到後使我悲傷流淚。
睠：同“眷”，反顧。
涓然：淚流貌。
〔一一〕貓虎二句：謂貓虎犬馬有功於人，還要迎祭或埋葬。
《禮記·郊特牲》：“古之君子，使之必報之。
迎貓，爲其食田鼠也；迎虎，爲其食田豕也，迎而祭之也。
”又《禮記·檀弓下》：“仲尼之畜狗死，使子貢埋之，曰：‘吾聞之也，敝帷不棄，爲埋馬也；敝蓋不棄，爲埋狗也。
’” 〔一二〕佇立二句：謂我弔唁你，你還知道嗎？識：知道。
〔一三〕畚鍤二句：謂挖土添墳，在墳周圍挖排水溝。
畚鍤（běnchā）：挖運泥土的工具，鍤以挖土，畚以盛土。
畚如今之筐，鍤即今之鍬。
瘞（yì）：埋葬。
溝瀆：溝渠。
危：傷害，危害。
〔一四〕我心二句：謂我隻求心安，不是因爲你有知。
不謂：不因爲。
〔一五〕掩骼二句：謂《月令》明載孟春埋骨，現正逢其時。
掩骼：埋骨。
《禮記·月令》孟春之月：“掩骼埋胔。
”疏：“掩骼埋胔者，蠟氏雲：掌除骴。
司農雲：胔，骨之尚有肉者也，及禽獸之骨。
”著：記載。
茲：這。
適：正逢。
〔一六〕及物二句：謂仁愛及物非我輩之事，今日埋骨隻是聊表顧念你的私情。
【評箋】 宋·範溫雲：“既盡役夫之事，又反覆自明其意，此一篇筆力規模，不減莊周、左丘明也。
”（《潛溪詩眼》） 明·謝榛雲：“餘讀柳子厚《掩役夫張進骸》詩，至‘但願我心安，不爲爾有知’，誠仁人之言也。
夫子厚一代文宗，故其摛詞振藻，能占地步如此。
鎮康王西巖每於春間，命校人於郊外舉白骨之暴露者，拾而瘞之，能不自以爲功，人見之以爲常。
殊不知周文澤及枯骨，遺俗尚存；比之子厚自文其事者遠矣。
”（《四溟詩話》卷四） 清·沈德潛曰：“‘一朝纊息定’二語，見貴賤賢愚，古今同盡，此逹人之言也。
‘我心得所安’二語，見求安惻隱，非以示恩，此仁人之言也。
”（《唐詩别裁》卷四） 詠荊軻〔一〕 燕秦不兩立，太子已爲虞〔二〕。
千金奉短計，匕首荊卿趨〔三〕。
窮年徇所欲，兵勢且見屠〔四〕。
微言激幽憤，怒目辭燕都〔五〕。
朔風動易水，揮爵前長驅〔六〕。
函首緻宿怨，獻田開版圖〔七〕。
炯然耀電光，掌握罔匹夫〔八〕。
造端何其鋭，臨事竟趑趄〔九〕。
長虹吐白日，蒼卒反受誅〔一〇〕。
按劍赫憑怒，風雷助號呼〔一一〕。
慈父斷子首，狂走無容軀〔一二〕。
夷城芟七族，臺觀皆焚污〔一三〕。
始期憂患弭，卒動災禍樞〔一四〕。
秦皇本詐力，事與桓公殊。
奈何效曹子，實謂勇且愚〔一五〕。
世傳故多謬，太史徵無且〔一六〕。
〔一〕詩作於永州。
荊軻：戰國衞人，其先齊人，徙於衞，衞人謂之慶卿，後往燕國，燕人謂之荊軻。
其事詳見《史記·刺客列傳》，本詩所叙荊軻事及引文均見此傳。
〔二〕燕秦二句：謂秦將加兵於燕，燕太子丹已爲燕國憂慮。
虞：憂慮。
公元前二三〇年，秦虜韓王安而滅韓，繼而伐趙，禍將至燕。
燕太子丹患之，問計於太傅鞠武，鞠武薦田光，丹謂田光曰：“燕秦不兩立，願先生留意也。
”田光因薦荊軻，太子丹因使荊軻刺秦王。
〔三〕千金二句：秦將樊於期得罪於秦王，逃往燕國，爲太子丹收留，秦以金千斤、邑萬家購樊於期首。
荊軻向太子丹請樊於期首，丹不忍。
荊軻私見樊於期，言己將刺秦，需樊於期首，樊於期自殺。
遂盛樊於期首函封之。
太子丹求得趙人徐夫人匕首，使工以藥焠之，乃裝爲遣荊軻。
短計：下策。
趨：行。
〔四〕窮年二句：謂太子丹整年順荊軻所欲，而此時秦兵侵北地，至燕南界。
太子丹於是尊荊軻爲上卿，舍上舍，日造門下，供太牢，具異物，間進車騎美女，恣荊軻所欲，以順適其意。
窮年：終年。
徇：順也。
所欲：所愛，所樂。
見屠：謂加兵於燕。
〔五〕微言二句：指太子丹以巧言刺激荊軻，荊軻怒而出發。
“荊軻有所待，欲與俱；其人居遠未來，而爲治行。
頃之，未發，太子遲之，疑其改悔，乃復請曰：‘日已盡矣，荊卿豈有意哉？丹請得先遣秦舞陽。
’荊軻怒，叱太子曰：‘何太子之遣？往而不返者，豎子也！且提一匕首入不測之彊秦，僕所以留者，待吾客與俱。
今太子遲之，請辭決矣！’遂發。
” 〔六〕朔風二句：寫荊軻辭行之悲壯。
“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。
至易水之上。
既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，爲變徵之聲，士皆垂淚涕泣。
又前而歌曰：‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！’復爲羽聲忼慨，士皆瞋目，髮盡上指冠，於是荊軻就車而去，終已不顧。
”朔風：北風。
易水：水名，其流有三，均發源於今河北易縣。
起自定興西南入拒馬河，爲中易；在定興西爲沙河入於中易者爲北易；經徐水縣歷安新爲南易。
爵：酒器。
前長驅：謂長驅入秦。
〔七〕函首二句：謂荊軻向秦王獻樊於期頭和燕督亢地圖。
宿怨：指樊於期與秦王有舊仇。
田：土地。
版圖：地圖。
〔八〕炯然二句：謂圖中露出匕首，荊軻一手捉住秦王。
炯然：明亮貌。
電光：形容匕首鋒利。
掌握：控制，抓住。
罔：迷惑猶豫貌。
匹夫：指秦王。
“軻既取圖奏之，秦王發圖，圖窮而匕首見。
因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。
” 〔九〕造端二句：謂荊軻開始時甚爲勇猛，而事到臨頭，卻遲疑徘徊。
造端：起始。
趑趄（zījū）：徘徊不進貌。
“荊軻既見秦王，發圖，圖窮而匕首見，荊軻因左手把其袖，而右手持匕首揕之。
秦王驚，自引起，袖絶，軻逐秦王，秦王環柱走，拔劍以擊荊軻，斷其左股。
於是左右前殺軻。
” 〔一〇〕長虹二句：謂荊軻刺秦王不成，倉猝之間反而被殺。
《史記·鄒陽列傳》：“昔者荊軻慕燕丹之義，白虹貫日，太子畏之。
”《集解》引應劭曰：“（丹）厚養荊軻，令西刺秦王，精誠感天，白虹爲之貫日也。
”蒼卒：同“倉猝”。
〔一一〕按劍二句：謂秦王怒而發兵伐燕。
赫：發怒。
《詩經·大雅·皇矣》：“王赫斯怒，爰整其旅。
” 〔一二〕慈父二句：謂秦破燕都，燕王喜與太子丹逃往遼東，燕王爲解秦兵，殺丹以獻秦王。
無容軀：無處容身。
“於是秦王大怒，益發兵詣趙，詔王翦軍以伐燕。
十月而拔薊城。
燕王喜、太子丹等盡率其精兵東保遼東。
秦將李信追擊燕王急，代王嘉乃遺燕王喜書曰：‘秦所以尤追燕急者，以太子丹故也，今王誠殺丹獻之秦王，秦王必解，而社稷幸得血食。
’其後李信追丹，丹匿衍水中，燕王乃使使斬太子丹，欲獻之秦。
秦復進兵攻之。
後五年，秦卒滅燕，虜燕王喜。
” 〔一三〕夷城二句：謂秦陷燕都，樓臺宮觀被火焚血污，荊軻七族被殺。
夷：平。
夷城，指秦攻平燕都薊城。
七族：親族的統稱。
《史記》卷八十三《鄒陽傳》：“然則荊軻之湛七族，要離之燒妻子，豈足道哉！”《集解》引張晏雲：“七族，上至曾祖，下至曾孫。
”《索隱》：“父之族，一也；姑之子，二也；姊妹之子，三也；女子之子，四也；母之族，五也；從子，六也；及妻父母凡七。
”兩説不同。
〔一四〕始期二句：謂刺秦王的目的是結束國家憂患，結果卻觸動了災禍的機關。
期：期望。
弭（mǐ）：停止。
卒：結果。
樞（shū）：樞機。
〔一五〕秦皇四句：謂秦王以變詐和武力爲本，與齊桓公講信義大不相同，荊軻效曹沫劫桓公而救魯國的故事，實在是有勇氣但卻愚蠢。
曹子：春秋魯莊公大將，《左傳·魯莊公十年》作曹劌，《史記·刺客列傳》作曹沫：“齊桓公許與魯會於柯而盟。
桓公與莊公既盟於壇上，曹沫執匕首劫齊桓公，桓公左右莫敢動，而問曰：‘子將何欲？’曹沫曰：‘齊強魯弱，而大國侵魯亦以甚矣。
今魯城壞即壓齊境，君其圖之。
’桓公乃許盡歸魯之侵地。
既已言，曹沫投其匕首，下壇，北面就羣臣之位，顔色不變，辭令如故。
桓公怒，欲倍其約。
管仲曰：‘不可。
夫貪小利以自快，棄信於諸侯，失天下之援，不如與之。
’於是桓公乃遂割魯侵地，曹沫三戰所亡地盡復予魯。
” 〔一六〕世傳二句：謂世人謬傳荊軻刺傷秦王，有違事實。
司馬遷從夏無且的友人處求得真相，並載於《史記》。
“又言荊軻傷秦王，皆非也。
始公孫季功、董生與夏無且遊，具知其事，爲餘道之如是。
”徵：求。
無且：夏無且。
贈江華長老〔一〕 老僧道機熟，默語心皆寂〔二〕。
去歲别舂陵，沿流此投迹〔三〕。
室空無侍者，巾屨唯掛壁〔四〕。
一飯不願餘，跏趺便終夕〔五〕。
風窗疏竹響，露井寒松滴〔六〕。
偶地即安居，滿庭芳草積〔七〕。
〔一〕江華：唐縣名，屬江南道道州，在今湖南江華瑤族自治縣西北。
長老：僧之年高有德者。
〔二〕老僧二句：謂長老精於佛理，無論説話與否，内心總寂靜不動。
按：佛家以空寂爲主，故雲。
道機熟：指深得禪機佛理。
默：靜默不語。
語：説話。
〔三〕去歲二句：謂去年離開道州沿水路來時，在此落腳。
舂（chōng）陵：道州古名，見《元和郡縣圖志》卷二十九。
投迹：指在永州居住。
〔四〕室空二句：謂無有侍從，僅有鞋帽掛在牆上。
方東樹雲：“‘去歲’句倒入。
”（《昭昧詹言》卷七）姚範雲：“‘室空無侍者’，用《維摩詰經》。
”（《援鶉堂筆記》卷四十）巾：頭巾，此指僧帽。
屨（jǜ）：鞋，此指僧鞋。
漢以前稱屨，漢以後稱履。
〔五〕一飯二句：謂日常用餐隻求一飽，平素坐禪直至通夜。
一飯：一餐。
不願餘：不願另有奢求。
跏趺（jiāfū）：僧徒打坐，即結跏趺坐。
〔六〕風窗二句：謂風吹疏竹在窗外作響，寒松之露滴入井中。
何焯雲：“借竹風松露喻老僧之真寂。
”（《義門讀書記》評語） 〔七〕偶地二句：最後稱頌長老隨遇可安，以滿院芳草襯托長老寂靜寡慾。
透出作者此時心境。
田家三首 蓐食徇所務，驅牛向東阡〔一〕。
鷄鳴村巷白，夜色歸暮田〔二〕。
劄劄耒耜聲，飛飛來烏鳶〔三〕。
竭茲筋力事，持用窮歲年〔四〕。
盡輸助徭役，聊就空舍眠〔五〕。
子孫日以長，世世還復然〔六〕。
〔一〕蓐（rù）食：在蓐席上吃早飯。
《左傳·文公七年》：“訓卒利兵，秣馬蓐食，潛師夜起。
”注：“蓐食，早食於寢蓐也。
”徇：從事於。
所務：所要做的。
阡：田間小路。
《説文》：“路東西爲陌，南北爲阡。
” 〔二〕鷄鳴二句：清姚範雲：“按：‘鷄鳴村巷白’，乃言徇務驅車時也，其意未足，而遽雲‘夜色歸暮田’，且與‘耒耜’句不相接，又‘夜’、‘暮’字相犯，疑此句有誤。
”（《援鶉堂筆記》卷四十）暮田：《唐詩别裁》作“墓田”。
意謂淩晨村中天剛發亮而遠處田野還餘留着夜色，村農此時已下田了。
〔三〕劄劄：象聲詞，墾地聲。
耒耜（lěisì）：古翻土農具。
參見《首春逢耕者》注〔九〕。
飛飛：鳥飛貌。
鳶（yuān）：鷹。
〔四〕竭茲二句：謂喫盡辛苦，來維持一年的生活。
〔五〕盡輸：全部繳納。
徭役：農民除交納地租外，還要服勞役，稱爲徭役。
聊就空舍眠：隻在空屋中躺下，一無所有。
〔六〕長（zhǎng）：長大。
還復然：還是如此。
其二 籬落隔煙火，農談四鄰夕〔一〕。
庭際秋蟲鳴，疎麻方寂歷〔二〕。
蠶絲盡輸稅，機杼空倚壁〔三〕。
裡胥夜經過，鷄黍事筵席〔四〕。
各言官長峻，文字多督責〔五〕。
東鄉後租期，車轂陷泥澤〔六〕。
公門少推恕，鞭撲恣狼籍〔七〕。
努力慎經營，肌膚真可惜〔八〕。
迎新在此歲，唯恐踵前迹〔九〕。
〔一〕籬落二句：寫農莊晚景，家家籬院點起炊煙，夜晚，村民們左鄰右舍來往交談。
〔二〕庭際：院庭邊。
疎麻：稀疎的麻地。
寂歷：寂寥。
〔三〕機杼：織具，機以轉軸，杼以持緯。
〔四〕裡胥：指催租的官吏。
鷄黍：殺鷄炊黍，農家最豐盛的飯食。
〔五〕各言二句：此二句及以下六句是裡胥在筵席上恫嚇農民的話。
官長：指縣官。
峻：嚴厲。
文字：公文，文書。
督責：責備，斥責。
〔六〕後租期：未按期交租。
車轂（gǔ）：車輪中心圓木，内貫軸，外聯輻條。
此指車輪。
〔七〕公門二句：謂衙門責打遲交租的東鄉農民。
公門：衙門。
推恕：寬恕。
撲：打。
狼籍：散亂貌，形容農民被打得遍體鱗傷。
〔八〕努力二句：謂應該努力營辦（租賦），免得皮肉受苦。
經營：指籌備交租。
〔九〕迎新二句：謂今年又要迎新縣官，隻怕與前任一樣。
踵前迹：走前任的路。
其三 古道饒蒺藜，縈迴古城曲〔一〕。
蓼花被堤岸，陂水寒更渌〔二〕。
是時收穫竟，落日多樵牧〔三〕。
風高榆柳疎，霜重梨棗熟。
行人迷去住，野鳥競棲宿〔四〕。
田翁笑相念，昏黑慎原陸〔五〕。
今年幸少豐，無厭饘與粥〔六〕。
〔一〕古道二句：謂走在蒺藜遍野的城郊鄉村。
饒：多。
蒺藜：一年生草本植物，莖橫於地面上，開小黃花，果實有刺。
縈迴：縈繞。
城曲：城牆僻處。
〔二〕蓼：草本植物名，花小，淡紅色或白色，生長在水邊或水中。
被：覆蓋。
陂（bēi）：池塘。
渌（lù）：清澈。
〔三〕竟：結束。
樵：打柴人。
牧：放牧者。
〔四〕行人二句：謂天色漸晚，野鳥歸巢，而自己卻打不定主意是趕路還是投宿。
行人：宗元自謂。
〔五〕田翁二句：老農囑咐，日暮昏黑，不可在道路上行走。
念：關心並囑咐。
原陸：指野外。
〔六〕今年二句：田翁留宗元食宿。
幸：有幸。
少豐：小豐收。
無厭：請不要嫌棄。
饘（zhān）：稠粥。
《禮記·檀弓》上：“饘粥之食。
”注：“厚曰饘，稀曰粥。
” 【評箋】 清·沈德潛雲：（第二首“各言”以下八句）“裡胥恐嚇田家之言，如聞其聲。
”（《唐詩别裁》卷四） 早梅 早梅發高樹，迥映楚天碧〔一〕。
朔吹飄夜香，繁霜滋曉白〔二〕。
欲爲萬裡贈，杳杳山水隔〔三〕。
寒英坐銷落，何用慰遠客〔四〕？ 〔一〕發：開花。
迥（jiǒng）：遠。
〔二〕朔吹二句：謂夜裏北風吹來，梅香四溢；清晨繁霜洗染，梅色愈白。
朔吹：北風。
滋：滋潤。
〔三〕欲爲二句：謂想把它贈給萬裡之外的朋友，怎奈山水阻隔，遙遠難緻。
萬裡贈：韓醇注：“‘贈’字，本陸凱詩‘江南無所有，聊贈一枝春’者也。
”杳杳：幽遠貌。
〔四〕寒英：指梅花。
坐：自然之辭。
銷落：衰落，散落。
何用：何以。
遠客：自指。
楊白花〔一〕 楊白花，風吹渡江水〔二〕。
坐令宮樹無顔色，搖蕩春光千萬裡〔三〕。
茫茫曉日下長秋，哀歌未斷城鴉起〔四〕。
〔一〕楊白花：《南史》卷六十三《王神念傳》：“時復有楊華者，能作驚軍騎，亦一時妙捷，帝深賞之。
華，本名白花，武都仇池人。
父大眼爲魏名將。
華少有勇力，容貌瓌偉，魏胡太後逼幸之，華懼禍。
及大眼死，擁部曲，載父屍，改名華，來降。
胡太後追思不已，爲作《楊白花》歌辭，使宮人晝夜連臂蹋蹄歌之，聲甚悽斷。
華後位太子左衞率，卒於侯景軍中。
”《梁書·王神念傳》同。
《楊白花》屬樂府雜曲歌辭，胡太後歌辭見《樂府詩集》卷七十三。
〔二〕楊白花二句：謂風吹楊花過江，實指楊白花棄魏渡江投梁。
〔三〕坐令二句：謂楊白花離宮樹而去，使樹無光彩，比喻楊白花遺太後而去，太後失神，春心徒自搖蕩。
〔四〕茫茫二句：謂太後晝夜令人歌《楊白花》，以表追思不已之情。
長秋：《後漢書·明德馬皇後紀》：“永平三年春，有司奏立長秋宮。
”注：“皇後所居宮也。
長者，久也；秋者，萬物成熟之初也，故以名焉。
請立皇後，不敢指言，故以宮稱之。
”此指胡太後所居之宮。
【評箋】 宋·許顗雲：“柳子厚樂府雲：《楊白華》言婉而情深，古今絶唱也。
”（《彥周詩話》） 清·沈德潛雲：“長秋宮太後所居，通篇不露正旨，而以‘長秋’二字逗出，用筆用意在微顯之間。
”（《唐詩别裁》卷八） 漁翁 漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹〔一〕。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水緑〔二〕。
迴看天際下中流，巖上無心雲相逐〔三〕。
〔一〕漁翁二句：謂漁翁夜晚宿於西山下湘江船中，晨起打江水燃枯竹做飯。
給人以清高絶俗之感。
西巖：韓醇注：“集中有《西山宴遊記》，西巖，即西山也。
”清湘：清澈的湘江。
楚：指永州。
〔二〕煙銷二句：謂隨着煙銷日出，緑水青山頓現原貌，忽聞櫓聲，漁舟已在山水之間。
隱約傳達出作者孤高而又寂寞的心境。
欸乃：（一音aǒǎi；一音ǎinǎi。
）一曰搖櫓之聲；一曰湘中棹歌聲。
其餘諸説並録於後文〔評箋〕中。
〔三〕迴看二句：謂隻有“無心”的白雲與舟相逐。
表達孤獨無伴之心境。
無心：陶淵明《歸去來兮辭》：“雲無心以出岫。
” 【評箋】 宋·惠洪雲：“洪駒父曰：‘柳子厚詩曰：“欸乃一聲山水緑。
”欸音奧，而世俗乃分欵爲二字，誤矣。
’”（《冷齋夜話》卷二）又雲：“東坡雲，詩以奇趣爲宗，反常合道爲趣。
熟味此詩有奇趣然其尾兩句，雖不必亦可。
欸乃，三老相呼聲也。
”（同上卷五） 宋·胡仔雲：“元次山《欸乃曲》欸音媪；乃音靄，湘中節歌聲。
子厚《漁父詞》有‘欸乃一聲山水緑’之句，誤書‘款欠’，少年多承誤妄用之，可笑。
”苕溪漁隱曰：“餘遊浯溪，讀磨崖《中興頌》，於碑側有山谷所書《欸乃曲》，因以百金買碑本以歸，今録入《叢話》。
又《元次山集·欸乃曲》注雲：‘欸音碑襖；乃音靄，棹舡之聲。
’《洪駒父詩話》謂欸音靄，乃音襖，遂反其音，是不曾看《元次山集》及山谷此碑而妄爲之音耳。
”（《苕溪漁隱叢話》前集卷十八） 宋·程大昌雲：“欸音奧，乃音靄。
……其謂欸乃者，殆舟人於歌聲之外，别出一聲，以互相其所歌也耶。
”（《演繁露》卷十三） 宋·高似孫雲：“柳子厚《漁翁》詩：‘欸乃一聲山水緑。
’欸音燠，乃音靄。
唐劉言史瀟湘詩：‘夷女採山蕉，緝紗浸江水。
野花滿髻妝色新，間歌曖迺深峽裏。
曖迺知從何處生，當時泣舜斷腸聲。
’言史之詩，則又以欸乃爲泣舜之餘聲，夷女皆能之，不必爲漁父棹船相應聲也。
二字音雖同而字則異，以欸爲曖，以乃爲迺。
”（《緯略》卷一） 明·王文祿雲：“柳柳州《漁翁詩》氣清而飄逸，殆商調歟！”（《詩的》） 清·沈德潛雲：“東坡謂删去末二語，餘情不盡，信然。
”（《唐詩别裁》卷八） 零陵早春〔一〕 問春從此去，幾日到秦原〔二〕？凴寄還鄉夢，慇懃入故園〔三〕。
〔一〕零陵：唐代永州治所。
〔二〕問春二句：謂春天從永州北去，問幾時才能到長安呢？南方春早，故雲。
秦原：秦地平原，指長安。
〔三〕凴寄二句：謂春天請把我還京之夢帶回長安吧。
凴：凴借。
春懷故園〔一〕 九扈鳴已晚，楚鄉農事春〔二〕。
悠悠故池水，空待灌園人〔三〕。
〔一〕故園：指宗元故鄉河東（今山西永濟縣），此則指長安。
〔二〕九扈二句：謂催人耕作的九扈鳥鳴叫已久，永州百姓正從事春作。
九扈（hù）：《説文》作“九雇”：“九雇，農桑候鳥，扈民不婬者也。
……春雇鳻盾，夏雇竊玄，秋雇竊藍，冬雇竊黃，棘雇竊丹，行雇唶唶，宵雇嘖嘖，桑雇竊脂，老雇鷃也。
”按：此指春雇。
晚：指時間久。
楚鄉：指永州。
〔三〕悠悠二句：謂故鄉的悠悠池水，隻能空待我這個灌園人了。
含義是感歎自己被貶在外，不得還鄉。
悠悠：安靜綿長貌。
灌園人，澆灌菜園的人，宗元自指。
世綵堂本注：“於陵子辭卿相而桔橰灌園。
戴宏爲河間相，自免歸而灌蔬，以經教授。
向秀與呂安灌園山陽，收餘利以供酒食之費。
範丹學通三經，常自賃灌園。
”末二句從對面寫來，不説人思鄉水，卻説鄉水思人；不説己不得歸，反説鄉水空待己歸，含蓄有味。
江雪 千山鳥飛絶，萬逕人蹤滅〔一〕。
孤舟蓑笠翁〔二〕，獨釣寒江雪。
〔一〕逕：路。
〔二〕蓑笠：簑衣和鬥笠。
借雪天獨釣江上的漁翁，寄托自己清高孤傲的情懷。
【評箋】 蘇軾《書鄭谷詩》雲：“鄭谷詩雲：‘江上晚來堪畫處，漁人披得一蓑歸。
’此村學中詩也。
柳子厚雲：‘千山鳥飛絶，萬徑人蹤滅。
扁舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
’人性有隔也哉。
殆天所賦，不可及也已。
”（《東坡題跋》卷二） 清·沈德潛雲：“清峭已絶。
王阮亭尚書獨貶此詩，何也？”（《唐詩别裁》卷十九） 獨覺〔一〕 覺來窗牖空，寥落雨聲曉〔二〕。
良遊怨遲暮，末事驚紛擾〔三〕。
爲問經世心，古人誰盡了〔四〕？ 〔一〕覺：醒。
〔二〕牖（yǒu）：窗戶。
寥落：稀疏。
〔三〕良遊：《文選》謝靈運《擬魏太子鄴中集詩》：“良遊匪晝夜，豈雲晚與早？”劉良注：“良遊，遊樂無日夜早晚也。
”遲暮：歲晚。
末事：小事。
紛擾：紛繁擾亂。
〔四〕經世心：濟世之心。
了：明白，曉解。
夏晝偶作 南州溽暑醉如酒，隱幾熟眠開北牖〔一〕。
日午獨覺無餘聲，山童隔竹敲茶臼〔二〕。
〔一〕南州二句：謂南方夏天濕熱之氣燻人如醉，便打開北窗凴幾睡去。
南州：指永州。
溽（rù）暑：潮濕的夏季。
隱幾：倚着小桌。
古人席地而坐，設幾於座側，用以凴倚。
牖（yǒu）：窗。
〔二〕日午二句：謂中午醒來，四周寂靜，隻聞山童敲茶臼聲。
章士釗雲：“敲茶臼者，製新茶也。
唐人飲茶，不尚購買製成品種，往往自採而自製之，製就即飲，以新爲貴，此子厚所以聞敲茶臼也。
”（《柳文指要》卷十四）茶臼：搗茶容器。
此詩後二句寫南州溽暑中乍醒時對聲音的突出感受，一片寂靜的環境中隻聽見茶臼的單調敲擊聲，以有聲襯無聲，有“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”（王籍《入若耶溪》）詩境之妙。
秋曉行南谷經荒村〔一〕 杪秋霜露重〔二〕，晨起行幽谷。
黃葉覆溪橋，荒村唯古木。
寒花疎寂歷〔三〕，幽泉微斷續〔四〕。
機心久已忘，何事驚麋鹿〔五〕？ 〔一〕南谷：在永州城郊。
〔二〕杪（miǎo）：本義爲樹梢，引申爲事物或時間之末。
杪秋，晚秋，深秋。
〔三〕疎：稀疎。
寂歷：寂寞。
〔四〕微：泉聲細微。
〔五〕機心二句：謂我早已忘卻機巧之心，爲什麽麋鹿見我還害怕呢？故作曠達之語。
機心：智巧變詐之心計。
《莊子·天地》：“有機械者必有機事，有機事者必有機心，機心存於胸中則純白不備。
”忘機謂忘掉機巧之心，與世無争，與物無忤。
古人以爲忘機之人方能與野獸相親爲友。
《列士傳》言伯夷、叔齊七日未進食，天遣白鹿乳之，夷、齊思念此鹿肉食之必美，鹿知其意，不復來，夷、齊遂餓死。
中夜起望西園值月上〔一〕 覺聞繁露墜〔二〕，開戶臨西園。
寒月上東
”（《唐詩别裁》卷四） 行路難三首〔一〕（選第一首） 君不見、誇父逐日窺虞淵，跳踉北海超崑崙〔二〕。
披霄決漢出沆漭，瞥裂左右遺星辰〔三〕。
須臾力盡道渴死，狐鼠蜂蟻争噬吞〔四〕。
北方竫人長九寸，開口抵掌更笑喧〔五〕。
啾啾飲食滴與粒，生死亦足終天年〔六〕。
睢盱大志小成遂，坐使兒女相悲憐〔七〕。
〔一〕行路難：樂府《雜曲歌辭》舊題。
〔二〕誇父：《山海經·海外北經》：“誇父與日逐走，入日；渴欲得飲，飲於河渭。
河渭不足，北飲大澤。
未至，道渴而死。
棄其杖，化爲鄧林。
”虞淵：古代神話傳説日入之處。
《淮南子·天文》：“日入于虞淵之氾，曙于蒙谷之浦。
”跳踉（liáng）：騰躍。
超：跨越。
〔三〕披霄二句：想象誇父衝雲霄、穿河漢、出元氣、遺星辰的迅跑情景。
披：分開。
決：衝破。
漢：天河。
沆漭（hàngmǎng）：浩渺，指自然元氣。
瞥裂：迅疾貌。
〔四〕須臾：片刻。
噬（shì）：咬。
〔五〕北方二句：謂矮人嘲笑誇父。
竫（jìng）人：古代傳説中小人國名。
《山海經·大荒東經》：“有小人國名靖人。
”注：“（靖）或作竫，音同。
《列子·湯問》：‘竫人長九寸。
’”抵掌：鼓掌。
笑喧：大聲笑。
〔六〕啾啾二句：謂竫人隻飲一滴，吃一粒，卻能壽終正寢。
啾啾：象聲詞，此指竫人飲食時發出的細碎聲響。
天年：自然壽命。
終天年，安度一生。
〔七〕睢盱二句：謂胸懷大志者卻很少能成功，空使兒女們爲之悲嘆哀憐。
睢盱（suīxū）：飛揚跋扈貌。
《文選》張衡《西京賦》：“睢盱拔扈。
”薛綜注：“《字林》曰：‘睢，仰目也；盱，張目也。
’”睢盱大志：志向高遠。
小：少。
小成遂，很少能實現。
坐使：徒使，徒令。
【評箋】 世綵堂本注雲：“三詩意皆有所諷。
上篇謂志大如誇父者，竟不免渴死；反不若北方之短人，亦足終天年。
蓋自謂也。
”案：作者是以誇父自比，以狐鼠之類比政敵，以竫人比庸人，爲壯志未遂而痛心疾首。
不平之氣借助神話，一吐無遺。
掩役夫張進骸〔一〕 生死悠悠爾，一氣聚散之〔二〕。
偶來紛喜怒，奄忽已復辭〔三〕。
爲役孰賤辱，爲貴非神奇〔四〕。
一朝纊息定，枯朽無妍媸〔五〕。
生平勤皁櫪，剉秣不告疲〔六〕。
既死給槥櫝，葬之東山基〔七〕。
奈何值崩湍，蕩析臨路垂〔八〕。
髐然暴百骸，散亂不復支〔九〕。
從者幸告餘，睠之涓然悲〔一〇〕。
貓虎獲迎祭，犬馬有蓋帷〔一一〕。
佇立唁爾魂，豈復識此爲〔一二〕？畚鍤載埋瘞，溝瀆護其危〔一三〕。
我心得所安，不謂爾有知〔一四〕。
掩骼著春令，茲焉適其時〔一五〕。
及物非吾輩，聊且顧爾私〔一六〕。
〔一〕掩：掩埋。
役夫：供役使之人，此指馬夫。
張進：役夫的姓名。
骸：骨骸。
〔二〕生死二句：謂生死乃一氣聚散，不過是平常之事罷了。
悠悠：尋常。
爾：語氣詞。
一氣：王充《論衡·齊世》：“一天一地，並生萬物。
萬物之生，俱得一氣。
”生爲一氣聚，死爲一氣散，生死之間，不過如此。
〔三〕偶來二句：謂偶然生出來，有許多喜怒之情，忽然又死去了。
奄忽：突然。
已復：已經又。
辭：與“來”相對，指死去。
〔四〕爲役二句：謂當役夫有什麽賤辱，作貴人也沒有什麽神奇。
〔五〕一朝二句：謂人一旦死去，變成枯骨，無貴賤美醜之分。
纊（kuàng）：孫汝聽引《喪大記》雲：“屬纊以俟氣絶。
纊，今之新棉，易動搖，置之口鼻之上，以爲候。
”息：氣息。
纊息定，即氣斷人死。
妍媸：美與醜。
〔六〕生平二句：謂張進生前工作勤勞。
皁（zào）櫪：牛馬食槽。
剉（cuò）：鍘碎。
秣（mò）：飼料。
剉秣，謂鍘飼料餵馬。
告：辭。
〔七〕槥櫝（huìdú）：小棺材。
《漢書·高帝紀》下：“令士卒從軍死者爲槥，歸其縣，縣給衣衾棺葬具。
”注：“應劭曰：‘槥，小棺也，今謂之櫝。
’”東山基：東山腳下。
〔八〕奈何二句：謂墓被山洪衝破，骸骨離散在路邊。
值：遇，逢。
崩湍：指山洪。
蕩析：離散。
垂：同“陲”，邊。
〔九〕髐然二句：謂白骨暴露散亂。
髐（xiāo）然：白骨貌。
《莊子·至樂》：“莊子之楚，見空髑髏，髐然有形。
”暴：露。
百骸：百骨，人體有百骨。
不復支：骨骼散亂不再相連。
〔一〇〕從者二句：謂幸好有隨從告我，看到後使我悲傷流淚。
睠：同“眷”，反顧。
涓然：淚流貌。
〔一一〕貓虎二句：謂貓虎犬馬有功於人，還要迎祭或埋葬。
《禮記·郊特牲》：“古之君子，使之必報之。
迎貓，爲其食田鼠也；迎虎，爲其食田豕也，迎而祭之也。
”又《禮記·檀弓下》：“仲尼之畜狗死，使子貢埋之，曰：‘吾聞之也，敝帷不棄，爲埋馬也；敝蓋不棄，爲埋狗也。
’” 〔一二〕佇立二句：謂我弔唁你，你還知道嗎？識：知道。
〔一三〕畚鍤二句：謂挖土添墳，在墳周圍挖排水溝。
畚鍤（běnchā）：挖運泥土的工具，鍤以挖土，畚以盛土。
畚如今之筐，鍤即今之鍬。
瘞（yì）：埋葬。
溝瀆：溝渠。
危：傷害，危害。
〔一四〕我心二句：謂我隻求心安，不是因爲你有知。
不謂：不因爲。
〔一五〕掩骼二句：謂《月令》明載孟春埋骨，現正逢其時。
掩骼：埋骨。
《禮記·月令》孟春之月：“掩骼埋胔。
”疏：“掩骼埋胔者，蠟氏雲：掌除骴。
司農雲：胔，骨之尚有肉者也，及禽獸之骨。
”著：記載。
茲：這。
適：正逢。
〔一六〕及物二句：謂仁愛及物非我輩之事，今日埋骨隻是聊表顧念你的私情。
【評箋】 宋·範溫雲：“既盡役夫之事，又反覆自明其意，此一篇筆力規模，不減莊周、左丘明也。
”（《潛溪詩眼》） 明·謝榛雲：“餘讀柳子厚《掩役夫張進骸》詩，至‘但願我心安，不爲爾有知’，誠仁人之言也。
夫子厚一代文宗，故其摛詞振藻，能占地步如此。
鎮康王西巖每於春間，命校人於郊外舉白骨之暴露者，拾而瘞之，能不自以爲功，人見之以爲常。
殊不知周文澤及枯骨，遺俗尚存；比之子厚自文其事者遠矣。
”（《四溟詩話》卷四） 清·沈德潛曰：“‘一朝纊息定’二語，見貴賤賢愚，古今同盡，此逹人之言也。
‘我心得所安’二語，見求安惻隱，非以示恩，此仁人之言也。
”（《唐詩别裁》卷四） 詠荊軻〔一〕 燕秦不兩立，太子已爲虞〔二〕。
千金奉短計，匕首荊卿趨〔三〕。
窮年徇所欲，兵勢且見屠〔四〕。
微言激幽憤，怒目辭燕都〔五〕。
朔風動易水，揮爵前長驅〔六〕。
函首緻宿怨，獻田開版圖〔七〕。
炯然耀電光，掌握罔匹夫〔八〕。
造端何其鋭，臨事竟趑趄〔九〕。
長虹吐白日，蒼卒反受誅〔一〇〕。
按劍赫憑怒，風雷助號呼〔一一〕。
慈父斷子首，狂走無容軀〔一二〕。
夷城芟七族，臺觀皆焚污〔一三〕。
始期憂患弭，卒動災禍樞〔一四〕。
秦皇本詐力，事與桓公殊。
奈何效曹子，實謂勇且愚〔一五〕。
世傳故多謬，太史徵無且〔一六〕。
〔一〕詩作於永州。
荊軻：戰國衞人，其先齊人，徙於衞，衞人謂之慶卿，後往燕國，燕人謂之荊軻。
其事詳見《史記·刺客列傳》，本詩所叙荊軻事及引文均見此傳。
〔二〕燕秦二句：謂秦將加兵於燕，燕太子丹已爲燕國憂慮。
虞：憂慮。
公元前二三〇年，秦虜韓王安而滅韓，繼而伐趙，禍將至燕。
燕太子丹患之，問計於太傅鞠武，鞠武薦田光，丹謂田光曰：“燕秦不兩立，願先生留意也。
”田光因薦荊軻，太子丹因使荊軻刺秦王。
〔三〕千金二句：秦將樊於期得罪於秦王，逃往燕國，爲太子丹收留，秦以金千斤、邑萬家購樊於期首。
荊軻向太子丹請樊於期首，丹不忍。
荊軻私見樊於期，言己將刺秦，需樊於期首，樊於期自殺。
遂盛樊於期首函封之。
太子丹求得趙人徐夫人匕首，使工以藥焠之，乃裝爲遣荊軻。
短計：下策。
趨：行。
〔四〕窮年二句：謂太子丹整年順荊軻所欲，而此時秦兵侵北地，至燕南界。
太子丹於是尊荊軻爲上卿，舍上舍，日造門下，供太牢，具異物，間進車騎美女，恣荊軻所欲，以順適其意。
窮年：終年。
徇：順也。
所欲：所愛，所樂。
見屠：謂加兵於燕。
〔五〕微言二句：指太子丹以巧言刺激荊軻，荊軻怒而出發。
“荊軻有所待，欲與俱；其人居遠未來，而爲治行。
頃之，未發，太子遲之，疑其改悔，乃復請曰：‘日已盡矣，荊卿豈有意哉？丹請得先遣秦舞陽。
’荊軻怒，叱太子曰：‘何太子之遣？往而不返者，豎子也！且提一匕首入不測之彊秦，僕所以留者，待吾客與俱。
今太子遲之，請辭決矣！’遂發。
” 〔六〕朔風二句：寫荊軻辭行之悲壯。
“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。
至易水之上。
既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，爲變徵之聲，士皆垂淚涕泣。
又前而歌曰：‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！’復爲羽聲忼慨，士皆瞋目，髮盡上指冠，於是荊軻就車而去，終已不顧。
”朔風：北風。
易水：水名，其流有三，均發源於今河北易縣。
起自定興西南入拒馬河，爲中易；在定興西爲沙河入於中易者爲北易；經徐水縣歷安新爲南易。
爵：酒器。
前長驅：謂長驅入秦。
〔七〕函首二句：謂荊軻向秦王獻樊於期頭和燕督亢地圖。
宿怨：指樊於期與秦王有舊仇。
田：土地。
版圖：地圖。
〔八〕炯然二句：謂圖中露出匕首，荊軻一手捉住秦王。
炯然：明亮貌。
電光：形容匕首鋒利。
掌握：控制，抓住。
罔：迷惑猶豫貌。
匹夫：指秦王。
“軻既取圖奏之，秦王發圖，圖窮而匕首見。
因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。
” 〔九〕造端二句：謂荊軻開始時甚爲勇猛，而事到臨頭，卻遲疑徘徊。
造端：起始。
趑趄（zījū）：徘徊不進貌。
“荊軻既見秦王，發圖，圖窮而匕首見，荊軻因左手把其袖，而右手持匕首揕之。
秦王驚，自引起，袖絶，軻逐秦王，秦王環柱走，拔劍以擊荊軻，斷其左股。
於是左右前殺軻。
” 〔一〇〕長虹二句：謂荊軻刺秦王不成，倉猝之間反而被殺。
《史記·鄒陽列傳》：“昔者荊軻慕燕丹之義，白虹貫日，太子畏之。
”《集解》引應劭曰：“（丹）厚養荊軻，令西刺秦王，精誠感天，白虹爲之貫日也。
”蒼卒：同“倉猝”。
〔一一〕按劍二句：謂秦王怒而發兵伐燕。
赫：發怒。
《詩經·大雅·皇矣》：“王赫斯怒，爰整其旅。
” 〔一二〕慈父二句：謂秦破燕都，燕王喜與太子丹逃往遼東，燕王爲解秦兵，殺丹以獻秦王。
無容軀：無處容身。
“於是秦王大怒，益發兵詣趙，詔王翦軍以伐燕。
十月而拔薊城。
燕王喜、太子丹等盡率其精兵東保遼東。
秦將李信追擊燕王急，代王嘉乃遺燕王喜書曰：‘秦所以尤追燕急者，以太子丹故也，今王誠殺丹獻之秦王，秦王必解，而社稷幸得血食。
’其後李信追丹，丹匿衍水中，燕王乃使使斬太子丹，欲獻之秦。
秦復進兵攻之。
後五年，秦卒滅燕，虜燕王喜。
” 〔一三〕夷城二句：謂秦陷燕都，樓臺宮觀被火焚血污，荊軻七族被殺。
夷：平。
夷城，指秦攻平燕都薊城。
七族：親族的統稱。
《史記》卷八十三《鄒陽傳》：“然則荊軻之湛七族，要離之燒妻子，豈足道哉！”《集解》引張晏雲：“七族，上至曾祖，下至曾孫。
”《索隱》：“父之族，一也；姑之子，二也；姊妹之子，三也；女子之子，四也；母之族，五也；從子，六也；及妻父母凡七。
”兩説不同。
〔一四〕始期二句：謂刺秦王的目的是結束國家憂患，結果卻觸動了災禍的機關。
期：期望。
弭（mǐ）：停止。
卒：結果。
樞（shū）：樞機。
〔一五〕秦皇四句：謂秦王以變詐和武力爲本，與齊桓公講信義大不相同，荊軻效曹沫劫桓公而救魯國的故事，實在是有勇氣但卻愚蠢。
曹子：春秋魯莊公大將，《左傳·魯莊公十年》作曹劌，《史記·刺客列傳》作曹沫：“齊桓公許與魯會於柯而盟。
桓公與莊公既盟於壇上，曹沫執匕首劫齊桓公，桓公左右莫敢動，而問曰：‘子將何欲？’曹沫曰：‘齊強魯弱，而大國侵魯亦以甚矣。
今魯城壞即壓齊境，君其圖之。
’桓公乃許盡歸魯之侵地。
既已言，曹沫投其匕首，下壇，北面就羣臣之位，顔色不變，辭令如故。
桓公怒，欲倍其約。
管仲曰：‘不可。
夫貪小利以自快，棄信於諸侯，失天下之援，不如與之。
’於是桓公乃遂割魯侵地，曹沫三戰所亡地盡復予魯。
” 〔一六〕世傳二句：謂世人謬傳荊軻刺傷秦王，有違事實。
司馬遷從夏無且的友人處求得真相，並載於《史記》。
“又言荊軻傷秦王，皆非也。
始公孫季功、董生與夏無且遊，具知其事，爲餘道之如是。
”徵：求。
無且：夏無且。
贈江華長老〔一〕 老僧道機熟，默語心皆寂〔二〕。
去歲别舂陵，沿流此投迹〔三〕。
室空無侍者，巾屨唯掛壁〔四〕。
一飯不願餘，跏趺便終夕〔五〕。
風窗疏竹響，露井寒松滴〔六〕。
偶地即安居，滿庭芳草積〔七〕。
〔一〕江華：唐縣名，屬江南道道州，在今湖南江華瑤族自治縣西北。
長老：僧之年高有德者。
〔二〕老僧二句：謂長老精於佛理，無論説話與否，内心總寂靜不動。
按：佛家以空寂爲主，故雲。
道機熟：指深得禪機佛理。
默：靜默不語。
語：説話。
〔三〕去歲二句：謂去年離開道州沿水路來時，在此落腳。
舂（chōng）陵：道州古名，見《元和郡縣圖志》卷二十九。
投迹：指在永州居住。
〔四〕室空二句：謂無有侍從，僅有鞋帽掛在牆上。
方東樹雲：“‘去歲’句倒入。
”（《昭昧詹言》卷七）姚範雲：“‘室空無侍者’，用《維摩詰經》。
”（《援鶉堂筆記》卷四十）巾：頭巾，此指僧帽。
屨（jǜ）：鞋，此指僧鞋。
漢以前稱屨，漢以後稱履。
〔五〕一飯二句：謂日常用餐隻求一飽，平素坐禪直至通夜。
一飯：一餐。
不願餘：不願另有奢求。
跏趺（jiāfū）：僧徒打坐，即結跏趺坐。
〔六〕風窗二句：謂風吹疏竹在窗外作響，寒松之露滴入井中。
何焯雲：“借竹風松露喻老僧之真寂。
”（《義門讀書記》評語） 〔七〕偶地二句：最後稱頌長老隨遇可安，以滿院芳草襯托長老寂靜寡慾。
透出作者此時心境。
田家三首 蓐食徇所務，驅牛向東阡〔一〕。
鷄鳴村巷白，夜色歸暮田〔二〕。
劄劄耒耜聲，飛飛來烏鳶〔三〕。
竭茲筋力事，持用窮歲年〔四〕。
盡輸助徭役，聊就空舍眠〔五〕。
子孫日以長，世世還復然〔六〕。
〔一〕蓐（rù）食：在蓐席上吃早飯。
《左傳·文公七年》：“訓卒利兵，秣馬蓐食，潛師夜起。
”注：“蓐食，早食於寢蓐也。
”徇：從事於。
所務：所要做的。
阡：田間小路。
《説文》：“路東西爲陌，南北爲阡。
” 〔二〕鷄鳴二句：清姚範雲：“按：‘鷄鳴村巷白’，乃言徇務驅車時也，其意未足，而遽雲‘夜色歸暮田’，且與‘耒耜’句不相接，又‘夜’、‘暮’字相犯，疑此句有誤。
”（《援鶉堂筆記》卷四十）暮田：《唐詩别裁》作“墓田”。
意謂淩晨村中天剛發亮而遠處田野還餘留着夜色，村農此時已下田了。
〔三〕劄劄：象聲詞，墾地聲。
耒耜（lěisì）：古翻土農具。
參見《首春逢耕者》注〔九〕。
飛飛：鳥飛貌。
鳶（yuān）：鷹。
〔四〕竭茲二句：謂喫盡辛苦，來維持一年的生活。
〔五〕盡輸：全部繳納。
徭役：農民除交納地租外，還要服勞役，稱爲徭役。
聊就空舍眠：隻在空屋中躺下，一無所有。
〔六〕長（zhǎng）：長大。
還復然：還是如此。
其二 籬落隔煙火，農談四鄰夕〔一〕。
庭際秋蟲鳴，疎麻方寂歷〔二〕。
蠶絲盡輸稅，機杼空倚壁〔三〕。
裡胥夜經過，鷄黍事筵席〔四〕。
各言官長峻，文字多督責〔五〕。
東鄉後租期，車轂陷泥澤〔六〕。
公門少推恕，鞭撲恣狼籍〔七〕。
努力慎經營，肌膚真可惜〔八〕。
迎新在此歲，唯恐踵前迹〔九〕。
〔一〕籬落二句：寫農莊晚景，家家籬院點起炊煙，夜晚，村民們左鄰右舍來往交談。
〔二〕庭際：院庭邊。
疎麻：稀疎的麻地。
寂歷：寂寥。
〔三〕機杼：織具，機以轉軸，杼以持緯。
〔四〕裡胥：指催租的官吏。
鷄黍：殺鷄炊黍，農家最豐盛的飯食。
〔五〕各言二句：此二句及以下六句是裡胥在筵席上恫嚇農民的話。
官長：指縣官。
峻：嚴厲。
文字：公文，文書。
督責：責備，斥責。
〔六〕後租期：未按期交租。
車轂（gǔ）：車輪中心圓木，内貫軸，外聯輻條。
此指車輪。
〔七〕公門二句：謂衙門責打遲交租的東鄉農民。
公門：衙門。
推恕：寬恕。
撲：打。
狼籍：散亂貌，形容農民被打得遍體鱗傷。
〔八〕努力二句：謂應該努力營辦（租賦），免得皮肉受苦。
經營：指籌備交租。
〔九〕迎新二句：謂今年又要迎新縣官，隻怕與前任一樣。
踵前迹：走前任的路。
其三 古道饒蒺藜，縈迴古城曲〔一〕。
蓼花被堤岸，陂水寒更渌〔二〕。
是時收穫竟，落日多樵牧〔三〕。
風高榆柳疎，霜重梨棗熟。
行人迷去住，野鳥競棲宿〔四〕。
田翁笑相念，昏黑慎原陸〔五〕。
今年幸少豐，無厭饘與粥〔六〕。
〔一〕古道二句：謂走在蒺藜遍野的城郊鄉村。
饒：多。
蒺藜：一年生草本植物，莖橫於地面上，開小黃花，果實有刺。
縈迴：縈繞。
城曲：城牆僻處。
〔二〕蓼：草本植物名，花小，淡紅色或白色，生長在水邊或水中。
被：覆蓋。
陂（bēi）：池塘。
渌（lù）：清澈。
〔三〕竟：結束。
樵：打柴人。
牧：放牧者。
〔四〕行人二句：謂天色漸晚，野鳥歸巢，而自己卻打不定主意是趕路還是投宿。
行人：宗元自謂。
〔五〕田翁二句：老農囑咐，日暮昏黑，不可在道路上行走。
念：關心並囑咐。
原陸：指野外。
〔六〕今年二句：田翁留宗元食宿。
幸：有幸。
少豐：小豐收。
無厭：請不要嫌棄。
饘（zhān）：稠粥。
《禮記·檀弓》上：“饘粥之食。
”注：“厚曰饘，稀曰粥。
” 【評箋】 清·沈德潛雲：（第二首“各言”以下八句）“裡胥恐嚇田家之言，如聞其聲。
”（《唐詩别裁》卷四） 早梅 早梅發高樹，迥映楚天碧〔一〕。
朔吹飄夜香，繁霜滋曉白〔二〕。
欲爲萬裡贈，杳杳山水隔〔三〕。
寒英坐銷落，何用慰遠客〔四〕？ 〔一〕發：開花。
迥（jiǒng）：遠。
〔二〕朔吹二句：謂夜裏北風吹來，梅香四溢；清晨繁霜洗染，梅色愈白。
朔吹：北風。
滋：滋潤。
〔三〕欲爲二句：謂想把它贈給萬裡之外的朋友，怎奈山水阻隔，遙遠難緻。
萬裡贈：韓醇注：“‘贈’字，本陸凱詩‘江南無所有，聊贈一枝春’者也。
”杳杳：幽遠貌。
〔四〕寒英：指梅花。
坐：自然之辭。
銷落：衰落，散落。
何用：何以。
遠客：自指。
楊白花〔一〕 楊白花，風吹渡江水〔二〕。
坐令宮樹無顔色，搖蕩春光千萬裡〔三〕。
茫茫曉日下長秋，哀歌未斷城鴉起〔四〕。
〔一〕楊白花：《南史》卷六十三《王神念傳》：“時復有楊華者，能作驚軍騎，亦一時妙捷，帝深賞之。
華，本名白花，武都仇池人。
父大眼爲魏名將。
華少有勇力，容貌瓌偉，魏胡太後逼幸之，華懼禍。
及大眼死，擁部曲，載父屍，改名華，來降。
胡太後追思不已，爲作《楊白花》歌辭，使宮人晝夜連臂蹋蹄歌之，聲甚悽斷。
華後位太子左衞率，卒於侯景軍中。
”《梁書·王神念傳》同。
《楊白花》屬樂府雜曲歌辭，胡太後歌辭見《樂府詩集》卷七十三。
〔二〕楊白花二句：謂風吹楊花過江，實指楊白花棄魏渡江投梁。
〔三〕坐令二句：謂楊白花離宮樹而去，使樹無光彩，比喻楊白花遺太後而去，太後失神，春心徒自搖蕩。
〔四〕茫茫二句：謂太後晝夜令人歌《楊白花》，以表追思不已之情。
長秋：《後漢書·明德馬皇後紀》：“永平三年春，有司奏立長秋宮。
”注：“皇後所居宮也。
長者，久也；秋者，萬物成熟之初也，故以名焉。
請立皇後，不敢指言，故以宮稱之。
”此指胡太後所居之宮。
【評箋】 宋·許顗雲：“柳子厚樂府雲：《楊白華》言婉而情深，古今絶唱也。
”（《彥周詩話》） 清·沈德潛雲：“長秋宮太後所居，通篇不露正旨，而以‘長秋’二字逗出，用筆用意在微顯之間。
”（《唐詩别裁》卷八） 漁翁 漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹〔一〕。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水緑〔二〕。
迴看天際下中流，巖上無心雲相逐〔三〕。
〔一〕漁翁二句：謂漁翁夜晚宿於西山下湘江船中，晨起打江水燃枯竹做飯。
給人以清高絶俗之感。
西巖：韓醇注：“集中有《西山宴遊記》，西巖，即西山也。
”清湘：清澈的湘江。
楚：指永州。
〔二〕煙銷二句：謂隨着煙銷日出，緑水青山頓現原貌，忽聞櫓聲，漁舟已在山水之間。
隱約傳達出作者孤高而又寂寞的心境。
欸乃：（一音aǒǎi；一音ǎinǎi。
）一曰搖櫓之聲；一曰湘中棹歌聲。
其餘諸説並録於後文〔評箋〕中。
〔三〕迴看二句：謂隻有“無心”的白雲與舟相逐。
表達孤獨無伴之心境。
無心：陶淵明《歸去來兮辭》：“雲無心以出岫。
” 【評箋】 宋·惠洪雲：“洪駒父曰：‘柳子厚詩曰：“欸乃一聲山水緑。
”欸音奧，而世俗乃分欵爲二字，誤矣。
’”（《冷齋夜話》卷二）又雲：“東坡雲，詩以奇趣爲宗，反常合道爲趣。
熟味此詩有奇趣然其尾兩句，雖不必亦可。
欸乃，三老相呼聲也。
”（同上卷五） 宋·胡仔雲：“元次山《欸乃曲》欸音媪；乃音靄，湘中節歌聲。
子厚《漁父詞》有‘欸乃一聲山水緑’之句，誤書‘款欠’，少年多承誤妄用之，可笑。
”苕溪漁隱曰：“餘遊浯溪，讀磨崖《中興頌》，於碑側有山谷所書《欸乃曲》，因以百金買碑本以歸，今録入《叢話》。
又《元次山集·欸乃曲》注雲：‘欸音碑襖；乃音靄，棹舡之聲。
’《洪駒父詩話》謂欸音靄，乃音襖，遂反其音，是不曾看《元次山集》及山谷此碑而妄爲之音耳。
”（《苕溪漁隱叢話》前集卷十八） 宋·程大昌雲：“欸音奧，乃音靄。
……其謂欸乃者，殆舟人於歌聲之外，别出一聲，以互相其所歌也耶。
”（《演繁露》卷十三） 宋·高似孫雲：“柳子厚《漁翁》詩：‘欸乃一聲山水緑。
’欸音燠，乃音靄。
唐劉言史瀟湘詩：‘夷女採山蕉，緝紗浸江水。
野花滿髻妝色新，間歌曖迺深峽裏。
曖迺知從何處生，當時泣舜斷腸聲。
’言史之詩，則又以欸乃爲泣舜之餘聲，夷女皆能之，不必爲漁父棹船相應聲也。
二字音雖同而字則異，以欸爲曖，以乃爲迺。
”（《緯略》卷一） 明·王文祿雲：“柳柳州《漁翁詩》氣清而飄逸，殆商調歟！”（《詩的》） 清·沈德潛雲：“東坡謂删去末二語，餘情不盡，信然。
”（《唐詩别裁》卷八） 零陵早春〔一〕 問春從此去，幾日到秦原〔二〕？凴寄還鄉夢，慇懃入故園〔三〕。
〔一〕零陵：唐代永州治所。
〔二〕問春二句：謂春天從永州北去，問幾時才能到長安呢？南方春早，故雲。
秦原：秦地平原，指長安。
〔三〕凴寄二句：謂春天請把我還京之夢帶回長安吧。
凴：凴借。
春懷故園〔一〕 九扈鳴已晚，楚鄉農事春〔二〕。
悠悠故池水，空待灌園人〔三〕。
〔一〕故園：指宗元故鄉河東（今山西永濟縣），此則指長安。
〔二〕九扈二句：謂催人耕作的九扈鳥鳴叫已久，永州百姓正從事春作。
九扈（hù）：《説文》作“九雇”：“九雇，農桑候鳥，扈民不婬者也。
……春雇鳻盾，夏雇竊玄，秋雇竊藍，冬雇竊黃，棘雇竊丹，行雇唶唶，宵雇嘖嘖，桑雇竊脂，老雇鷃也。
”按：此指春雇。
晚：指時間久。
楚鄉：指永州。
〔三〕悠悠二句：謂故鄉的悠悠池水，隻能空待我這個灌園人了。
含義是感歎自己被貶在外，不得還鄉。
悠悠：安靜綿長貌。
灌園人，澆灌菜園的人，宗元自指。
世綵堂本注：“於陵子辭卿相而桔橰灌園。
戴宏爲河間相，自免歸而灌蔬，以經教授。
向秀與呂安灌園山陽，收餘利以供酒食之費。
範丹學通三經，常自賃灌園。
”末二句從對面寫來，不説人思鄉水，卻説鄉水思人；不説己不得歸，反説鄉水空待己歸，含蓄有味。
江雪 千山鳥飛絶，萬逕人蹤滅〔一〕。
孤舟蓑笠翁〔二〕，獨釣寒江雪。
〔一〕逕：路。
〔二〕蓑笠：簑衣和鬥笠。
借雪天獨釣江上的漁翁，寄托自己清高孤傲的情懷。
【評箋】 蘇軾《書鄭谷詩》雲：“鄭谷詩雲：‘江上晚來堪畫處，漁人披得一蓑歸。
’此村學中詩也。
柳子厚雲：‘千山鳥飛絶，萬徑人蹤滅。
扁舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
’人性有隔也哉。
殆天所賦，不可及也已。
”（《東坡題跋》卷二） 清·沈德潛雲：“清峭已絶。
王阮亭尚書獨貶此詩，何也？”（《唐詩别裁》卷十九） 獨覺〔一〕 覺來窗牖空，寥落雨聲曉〔二〕。
良遊怨遲暮，末事驚紛擾〔三〕。
爲問經世心，古人誰盡了〔四〕？ 〔一〕覺：醒。
〔二〕牖（yǒu）：窗戶。
寥落：稀疏。
〔三〕良遊：《文選》謝靈運《擬魏太子鄴中集詩》：“良遊匪晝夜，豈雲晚與早？”劉良注：“良遊，遊樂無日夜早晚也。
”遲暮：歲晚。
末事：小事。
紛擾：紛繁擾亂。
〔四〕經世心：濟世之心。
了：明白，曉解。
夏晝偶作 南州溽暑醉如酒，隱幾熟眠開北牖〔一〕。
日午獨覺無餘聲，山童隔竹敲茶臼〔二〕。
〔一〕南州二句：謂南方夏天濕熱之氣燻人如醉，便打開北窗凴幾睡去。
南州：指永州。
溽（rù）暑：潮濕的夏季。
隱幾：倚着小桌。
古人席地而坐，設幾於座側，用以凴倚。
牖（yǒu）：窗。
〔二〕日午二句：謂中午醒來，四周寂靜，隻聞山童敲茶臼聲。
章士釗雲：“敲茶臼者，製新茶也。
唐人飲茶，不尚購買製成品種，往往自採而自製之，製就即飲，以新爲貴，此子厚所以聞敲茶臼也。
”（《柳文指要》卷十四）茶臼：搗茶容器。
此詩後二句寫南州溽暑中乍醒時對聲音的突出感受，一片寂靜的環境中隻聽見茶臼的單調敲擊聲，以有聲襯無聲，有“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”（王籍《入若耶溪》）詩境之妙。
秋曉行南谷經荒村〔一〕 杪秋霜露重〔二〕，晨起行幽谷。
黃葉覆溪橋，荒村唯古木。
寒花疎寂歷〔三〕，幽泉微斷續〔四〕。
機心久已忘，何事驚麋鹿〔五〕？ 〔一〕南谷：在永州城郊。
〔二〕杪（miǎo）：本義爲樹梢，引申爲事物或時間之末。
杪秋，晚秋，深秋。
〔三〕疎：稀疎。
寂歷：寂寞。
〔四〕微：泉聲細微。
〔五〕機心二句：謂我早已忘卻機巧之心，爲什麽麋鹿見我還害怕呢？故作曠達之語。
機心：智巧變詐之心計。
《莊子·天地》：“有機械者必有機事，有機事者必有機心，機心存於胸中則純白不備。
”忘機謂忘掉機巧之心，與世無争，與物無忤。
古人以爲忘機之人方能與野獸相親爲友。
《列士傳》言伯夷、叔齊七日未進食，天遣白鹿乳之，夷、齊思念此鹿肉食之必美，鹿知其意，不復來，夷、齊遂餓死。
中夜起望西園值月上〔一〕 覺聞繁露墜〔二〕，開戶臨西園。
寒月上東