第二十章 堡德襲擊
關燈
小
中
大
罩。
“沒問題了，能聞出來，味兒已經沒那麼大了。
” 這座房子的布局和我們先前去過的那個完全一樣。
黑色凝膠體使得室外一切自然的光線都暗淡無光，但不知怎的，從廚房的百葉窗卻透進一絲明亮的光線。
順着廳廊有兩個帶衛生間的卧室，客廳裡的旋轉樓梯通向一處開闊的空間，那就應該是二樓了。
樓上沒有窗戶，可燈還開着，也許是人們匆匆撤離時忘了關了。
一個巨大的電視屏幕占據了整個一面牆。
此時，電視上沒有放映節目，但卻開着，散發出熒光。
長毛絨的座椅和沙發分散擺放在房間的各處。
我們就在這裡集合，深陷到舒适的座椅或沙發裡，讓自己歇口氣。
霍姆斯把皮塔放在一張深藍色的沙發上。
盡管他的手被铐着，仍然沒有蘇醒，但傑克遜還是用槍對準他。
天，我該拿他怎麼辦？拿這些隊員怎麼辦？說實在的，除了蓋爾、芬尼克，我真不知拿其他人怎麼辦？我甯願和他們倆一起追蹤斯諾，不帶其他人。
即使我有霍羅，我也不可能帶着十個人執行并不存在的任務。
假如剛才有機會的話，我是否應該把他們送回去，我能夠把他們送回去嗎？不管是對他們個人或者對于我的任務來說，這樣做是不是太危險了？也許我根本不該聽博格斯的，也許他當時處于彌留狀态，頭腦混亂。
也許我不該攪進這事，那樣傑克遜就會接管小分隊，我們就都回到營地，那樣的話又要去面對科恩。
現在我使大家陷入混亂而複雜的狀況，正當我為此郁郁寡歡時，突然從遠處傳來了一連串的爆炸聲，震得屋子直顫。
“聲音挺遠的，應該在四到五個街區之外。
”傑克遜安慰我說。
“是我們離開博格斯的位置。
”李格一說。
就在這時，電視突然自動發出尖厲的哔哔聲，我們一半人都站了起來。
“沒關系！隻是緊急播放。
凱匹特每台電視都會在此時自動打開，播放節目。
”克蕾西達說。
接着我們的圖像出現在屏幕上，是從博格斯被炸彈擊中時開始的。
我們怎樣重整隊伍、怎樣躲避順街奔流的黑浪、怎樣被打得措手不及，一個畫外音在不停地進行着解說。
屏幕上一片混亂直到黑浪糊住了監視器。
我們看到的最後一個鏡頭是蓋爾獨自站在大街上，正對着将米切爾高高吊起的鐵絲網開槍。
在電視報道中，他們已清楚地辨認出蓋爾、芬尼克、博格斯、皮塔、克蕾西達和我，并且人和名字完全對号。
“沒有空中俯拍，看來博格斯對他們空中力量的估計是正确的。
”卡斯特說。
我倒沒有注意到這個，看來攝像師還是獨具慧眼。
鏡頭轉向我們藏身的公寓後院。
一排排的治安警站在公寓對面的樓頂。
炸彈雨點般落在那排公寓上，引起了一連串的爆炸，那就是我們剛才聽到的爆炸聲，樓房紛紛崩塌，揚起了大量灰塵。
鏡頭又切換到現場直播。
一位記者和治安警一起站在樓頂上。
在她的身後，公寓樓燃起了大火。
消防隊員在往火焰上噴水，努力控制火勢。
有人宣布我們已經死亡。
“總算來了點兒好運氣了。
”霍姆斯說。
我想他說得沒錯。
凱匹特不再追殺我們，這當然是好事。
可電視節目在十三區播出又會引起怎樣的反應呢？媽媽、波麗姆、黑茲爾和孩子們、安妮、黑密斯、還有十三區所有的人都會認為他們剛剛目睹了我們的死亡。
“我爸爸，他剛失去了我妹妹，現在又……”李格一說。
這段錄像反複地播放，電視上的人們都為這次勝利而狂歡，特别是因為消滅了我而高興。
接下來的節目播放了我如何成為嘲笑鳥，又如何成為反抗軍的一員的電視片——我想這個電視片他們早已拍好的，因為看上去編輯得非常完美——然後又進行現場直播，由幾名記者來談論我如何如何得到了應有的下場。
随後，播音員播報說，斯諾要做官方正式聲明。
之後，電視屏幕沒有了畫面。
電視在播放上述内容時，反抗軍并沒有插播其他内容，這讓我覺得他們已經相信了凱匹特的新聞。
果真如此，那我們就隻能靠自己了。
“那麼，現在我們已死了，下一步行動計劃是什麼？”蓋爾問。
“這還不明顯嗎？”沒有人注意到皮塔已經清醒過來。
我不知道他已經看了多長時間，但從他臉上痛苦的表情來看，應該已經看了不短時間，知道了大街上發生的一切。
他怎樣發了瘋，怎樣企圖擊碎我的腦袋，怎樣把米切爾踹到了大街上，觸發了堡德。
他硬撐着讓自己坐起來，沖着蓋爾說： “我們的下一個任務就是……殺死我。
”
“沒問題了，能聞出來，味兒已經沒那麼大了。
” 這座房子的布局和我們先前去過的那個完全一樣。
黑色凝膠體使得室外一切自然的光線都暗淡無光，但不知怎的，從廚房的百葉窗卻透進一絲明亮的光線。
順着廳廊有兩個帶衛生間的卧室，客廳裡的旋轉樓梯通向一處開闊的空間，那就應該是二樓了。
樓上沒有窗戶，可燈還開着，也許是人們匆匆撤離時忘了關了。
一個巨大的電視屏幕占據了整個一面牆。
此時，電視上沒有放映節目，但卻開着，散發出熒光。
長毛絨的座椅和沙發分散擺放在房間的各處。
我們就在這裡集合，深陷到舒适的座椅或沙發裡，讓自己歇口氣。
霍姆斯把皮塔放在一張深藍色的沙發上。
盡管他的手被铐着，仍然沒有蘇醒，但傑克遜還是用槍對準他。
天，我該拿他怎麼辦？拿這些隊員怎麼辦？說實在的，除了蓋爾、芬尼克，我真不知拿其他人怎麼辦？我甯願和他們倆一起追蹤斯諾，不帶其他人。
即使我有霍羅，我也不可能帶着十個人執行并不存在的任務。
假如剛才有機會的話，我是否應該把他們送回去，我能夠把他們送回去嗎？不管是對他們個人或者對于我的任務來說，這樣做是不是太危險了？也許我根本不該聽博格斯的，也許他當時處于彌留狀态，頭腦混亂。
也許我不該攪進這事，那樣傑克遜就會接管小分隊，我們就都回到營地，那樣的話又要去面對科恩。
現在我使大家陷入混亂而複雜的狀況，正當我為此郁郁寡歡時，突然從遠處傳來了一連串的爆炸聲，震得屋子直顫。
“聲音挺遠的，應該在四到五個街區之外。
”傑克遜安慰我說。
“是我們離開博格斯的位置。
”李格一說。
就在這時，電視突然自動發出尖厲的哔哔聲，我們一半人都站了起來。
“沒關系！隻是緊急播放。
凱匹特每台電視都會在此時自動打開，播放節目。
”克蕾西達說。
接着我們的圖像出現在屏幕上，是從博格斯被炸彈擊中時開始的。
我們怎樣重整隊伍、怎樣躲避順街奔流的黑浪、怎樣被打得措手不及，一個畫外音在不停地進行着解說。
屏幕上一片混亂直到黑浪糊住了監視器。
我們看到的最後一個鏡頭是蓋爾獨自站在大街上，正對着将米切爾高高吊起的鐵絲網開槍。
在電視報道中，他們已清楚地辨認出蓋爾、芬尼克、博格斯、皮塔、克蕾西達和我，并且人和名字完全對号。
“沒有空中俯拍，看來博格斯對他們空中力量的估計是正确的。
”卡斯特說。
我倒沒有注意到這個，看來攝像師還是獨具慧眼。
鏡頭轉向我們藏身的公寓後院。
一排排的治安警站在公寓對面的樓頂。
炸彈雨點般落在那排公寓上，引起了一連串的爆炸，那就是我們剛才聽到的爆炸聲，樓房紛紛崩塌，揚起了大量灰塵。
鏡頭又切換到現場直播。
一位記者和治安警一起站在樓頂上。
在她的身後，公寓樓燃起了大火。
消防隊員在往火焰上噴水，努力控制火勢。
有人宣布我們已經死亡。
“總算來了點兒好運氣了。
”霍姆斯說。
我想他說得沒錯。
凱匹特不再追殺我們，這當然是好事。
可電視節目在十三區播出又會引起怎樣的反應呢？媽媽、波麗姆、黑茲爾和孩子們、安妮、黑密斯、還有十三區所有的人都會認為他們剛剛目睹了我們的死亡。
“我爸爸，他剛失去了我妹妹，現在又……”李格一說。
這段錄像反複地播放，電視上的人們都為這次勝利而狂歡，特别是因為消滅了我而高興。
接下來的節目播放了我如何成為嘲笑鳥，又如何成為反抗軍的一員的電視片——我想這個電視片他們早已拍好的，因為看上去編輯得非常完美——然後又進行現場直播，由幾名記者來談論我如何如何得到了應有的下場。
随後，播音員播報說，斯諾要做官方正式聲明。
之後，電視屏幕沒有了畫面。
電視在播放上述内容時，反抗軍并沒有插播其他内容，這讓我覺得他們已經相信了凱匹特的新聞。
果真如此，那我們就隻能靠自己了。
“那麼，現在我們已死了，下一步行動計劃是什麼？”蓋爾問。
“這還不明顯嗎？”沒有人注意到皮塔已經清醒過來。
我不知道他已經看了多長時間，但從他臉上痛苦的表情來看，應該已經看了不短時間，知道了大街上發生的一切。
他怎樣發了瘋，怎樣企圖擊碎我的腦袋，怎樣把米切爾踹到了大街上，觸發了堡德。
他硬撐着讓自己坐起來，沖着蓋爾說： “我們的下一個任務就是……殺死我。
”