第十八章 451小分隊
關燈
小
中
大
是想聽到你這麼說。
”她把松針包放到鼻子邊，然後合上了眼睛。
剩下的日子過得飛快，我們的小分隊除了每天早晨進行短暫的訓練之外，一天中的大部分時間都在射擊場度過。
我絕大部分時間練習槍支射擊，但他們每天都讓我留出一小時專門進行射箭練習，也就是說我要用我的嘲笑鳥專用弓箭練習。
蓋爾使用重型武器，比特為芬尼克設計的魚叉有很多特别之處，但最明顯的特點是他可以通過按動金屬腕環上的一個按鈕，将魚叉抛出去，之後，魚叉會自動回到他手上，無需他親自撿拾。
練習時，我們朝治安警人偶射擊，來熟悉他們保護裝置上易于受到攻擊的位置，也就是我們常說的“軟肋”。
如果擊中要害，就能看到一攤人造血流出來。
那些人偶渾身都已變成紅色。
看到我們小分隊整體射擊準确度那麼高，還是挺令人欣慰的。
小分隊成員除了芬尼克和蓋爾，還有十三區的另外五名戰士。
傑克遜，一個中年婦女，她是小分隊的副總指揮，看上去行動有些遲緩，但她能擊中我們其他人看都看不到的東西。
遠視眼，用她自己的話說。
還有一對叫李格的姐妹，她們穿上軍服後簡直一模一樣，為了便于區分，我們管她們叫李格一和李格二。
我一直分不清她們誰是誰，直到有一天我發現李格一的眼睛裡有些神秘的黃色斑點。
另外還有兩個年紀略大一些的男士兵，米切爾和霍姆斯，他們少言寡語，但能在五十碼之外射中靴子上的塵粒。
我注意到其他小分隊的隊員也都很棒，不知道我們有什麼特殊之處，但有一天早晨，普魯塔什也加入到我們的小分隊裡來，我這才明白。
“451分隊隊員注意了，把你們挑出來，是為了執行特殊任務。
”他開始說道。
我緊張地咬住下嘴唇，真希望派我們去刺殺斯諾，雖然我心裡覺得這種可能性不大，“我們的軍隊裡不乏神槍手，但攝制電視片卻人手匮乏。
因此，我們親手挑選了你們八個人，作為我們的‘明星小分隊’成員，你們在進攻凱匹特期間，主要任務是拍電視。
” 失望、震驚、氣憤充滿了每個隊員的胸膛。
“你的意思是，我們不會參加實戰。
”蓋爾沒好氣地說。
“你們會參加戰鬥，但也許不會總在前線，當然，在這樣的戰争中，我們很難挑出哪裡是前線，哪裡是後方。
”普魯塔什說。
“我們不願意。
”芬尼克脫口而出，接着是一連串的抱怨聲，可我卻沒有做聲。
“我們要參加戰鬥。
” “你們要在戰争中發揮最大的作用。
”普魯塔什說，“而如果你們出現在電視上，就發揮了最大作用。
隻要看看凱特尼斯作為嘲笑鳥的巨大作用，你們就會明白，她能調動所有積極的力量，參加到反抗運動中來。
你們注意到了嗎？隻有她沒有抱怨，因為她理解了電視的力量。
” 事實上，凱特尼斯沒有抱怨是因為她不打算待在“明星小分隊”裡，是因為她知道要采取任何行動，都必須先到凱匹特。
另外，太多的抱怨也會引起懷疑的。
“可我們不光是表演，是吧？那樣是浪費人才。
”我說。
“别擔心，你們會有許多真實的攻擊目标，可是别讓别人擊中你，在換掉你之前，我需要拍到足夠的錄像。
現在，我們向凱匹特進發，你們要表現好一點兒。
” 在出發的那天早晨，我跟家人道了别。
我并沒有告訴她們凱匹特防禦體系和競技場的殺人武器是何其相似，可是我去參戰已經讓她們很難過了。
媽媽抱着我，久久不肯放開，我感覺到她的淚水已經從眼裡滾落下來，可她并沒有哭出聲來。
在我參加饑餓遊戲時，媽媽也是這樣強忍淚水的。
“放心吧，我會很安全的，我連個士兵都算不上，隻是普魯塔什在電視上的牽線木偶而已。
”我試圖安慰她。
波麗姆一直把我送到醫院大門口，“你感覺怎麼樣？” “知道你們在斯諾夠不着的地方，我感覺好多了。
”我說。
“下次等我們再見面時，我們已經再也不會見到他了。
”波麗姆堅定地說。
然後，她伸出胳膊抱住我的脖子，“要小心。
” 我想是不是要跟皮塔最後道别一下，但我最終還是覺得這樣做對我們兩個都不好。
我隻把珍珠放在軍服口袋裡。
這珍珠代表着那個拿面包給我的男孩。
直升機把我們載到了十二區。
在那裡，在被大火舔舐的區域之外，建立了一個臨時的運輸站。
這次出現在車站裡的不是豪華的列車，而是普通貨車，上面載滿了身穿深灰色制服的士兵，他們正頭枕着背包睡覺。
我們坐了幾天的火車，最後在通往凱匹特的一個山間隧道下了車，之後又步行了六個小時。
在行軍時，我們小心地沿着一條鮮豔的綠色路線前行，這是
”她把松針包放到鼻子邊，然後合上了眼睛。
剩下的日子過得飛快，我們的小分隊除了每天早晨進行短暫的訓練之外，一天中的大部分時間都在射擊場度過。
我絕大部分時間練習槍支射擊，但他們每天都讓我留出一小時專門進行射箭練習，也就是說我要用我的嘲笑鳥專用弓箭練習。
蓋爾使用重型武器，比特為芬尼克設計的魚叉有很多特别之處，但最明顯的特點是他可以通過按動金屬腕環上的一個按鈕，将魚叉抛出去，之後，魚叉會自動回到他手上，無需他親自撿拾。
練習時，我們朝治安警人偶射擊，來熟悉他們保護裝置上易于受到攻擊的位置，也就是我們常說的“軟肋”。
如果擊中要害，就能看到一攤人造血流出來。
那些人偶渾身都已變成紅色。
看到我們小分隊整體射擊準确度那麼高，還是挺令人欣慰的。
小分隊成員除了芬尼克和蓋爾，還有十三區的另外五名戰士。
傑克遜，一個中年婦女，她是小分隊的副總指揮，看上去行動有些遲緩，但她能擊中我們其他人看都看不到的東西。
遠視眼，用她自己的話說。
還有一對叫李格的姐妹，她們穿上軍服後簡直一模一樣，為了便于區分，我們管她們叫李格一和李格二。
我一直分不清她們誰是誰，直到有一天我發現李格一的眼睛裡有些神秘的黃色斑點。
另外還有兩個年紀略大一些的男士兵，米切爾和霍姆斯，他們少言寡語，但能在五十碼之外射中靴子上的塵粒。
我注意到其他小分隊的隊員也都很棒，不知道我們有什麼特殊之處，但有一天早晨，普魯塔什也加入到我們的小分隊裡來，我這才明白。
“451分隊隊員注意了，把你們挑出來，是為了執行特殊任務。
”他開始說道。
我緊張地咬住下嘴唇，真希望派我們去刺殺斯諾，雖然我心裡覺得這種可能性不大，“我們的軍隊裡不乏神槍手，但攝制電視片卻人手匮乏。
因此，我們親手挑選了你們八個人，作為我們的‘明星小分隊’成員，你們在進攻凱匹特期間，主要任務是拍電視。
” 失望、震驚、氣憤充滿了每個隊員的胸膛。
“你的意思是，我們不會參加實戰。
”蓋爾沒好氣地說。
“你們會參加戰鬥，但也許不會總在前線，當然，在這樣的戰争中，我們很難挑出哪裡是前線，哪裡是後方。
”普魯塔什說。
“我們不願意。
”芬尼克脫口而出，接着是一連串的抱怨聲，可我卻沒有做聲。
“我們要參加戰鬥。
” “你們要在戰争中發揮最大的作用。
”普魯塔什說，“而如果你們出現在電視上，就發揮了最大作用。
隻要看看凱特尼斯作為嘲笑鳥的巨大作用，你們就會明白，她能調動所有積極的力量，參加到反抗運動中來。
你們注意到了嗎？隻有她沒有抱怨，因為她理解了電視的力量。
” 事實上，凱特尼斯沒有抱怨是因為她不打算待在“明星小分隊”裡，是因為她知道要采取任何行動，都必須先到凱匹特。
另外，太多的抱怨也會引起懷疑的。
“可我們不光是表演，是吧？那樣是浪費人才。
”我說。
“别擔心，你們會有許多真實的攻擊目标，可是别讓别人擊中你，在換掉你之前，我需要拍到足夠的錄像。
現在，我們向凱匹特進發，你們要表現好一點兒。
” 在出發的那天早晨，我跟家人道了别。
我并沒有告訴她們凱匹特防禦體系和競技場的殺人武器是何其相似，可是我去參戰已經讓她們很難過了。
媽媽抱着我，久久不肯放開，我感覺到她的淚水已經從眼裡滾落下來，可她并沒有哭出聲來。
在我參加饑餓遊戲時，媽媽也是這樣強忍淚水的。
“放心吧，我會很安全的，我連個士兵都算不上，隻是普魯塔什在電視上的牽線木偶而已。
”我試圖安慰她。
波麗姆一直把我送到醫院大門口，“你感覺怎麼樣？” “知道你們在斯諾夠不着的地方，我感覺好多了。
”我說。
“下次等我們再見面時，我們已經再也不會見到他了。
”波麗姆堅定地說。
然後，她伸出胳膊抱住我的脖子，“要小心。
” 我想是不是要跟皮塔最後道别一下，但我最終還是覺得這樣做對我們兩個都不好。
我隻把珍珠放在軍服口袋裡。
這珍珠代表着那個拿面包給我的男孩。
直升機把我們載到了十二區。
在那裡，在被大火舔舐的區域之外，建立了一個臨時的運輸站。
這次出現在車站裡的不是豪華的列車，而是普通貨車，上面載滿了身穿深灰色制服的士兵，他們正頭枕着背包睡覺。
我們坐了幾天的火車，最後在通往凱匹特的一個山間隧道下了車，之後又步行了六個小時。
在行軍時，我們小心地沿着一條鮮豔的綠色路線前行，這是