第十二章 再見皮塔
關燈
小
中
大
第十二章再見皮塔
今天我有可能會失去他們兩個。
我設法想象蓋爾和皮塔的身影都已消失的世界。
我手指冰涼、目光呆滞，站在他們的屍體旁，看他們最後一眼，然後離開他們躺着的房間。
當大門打開，我踏入外面的世界時，一切都如此空虛，等待着我的是蒼白空蕪的未來。
“需要給你打鎮靜劑嗎？直到這一切結束。
”黑密斯問。
他沒有開玩笑。
這個人的大半輩子都跟酒瓶子打交道，麻醉自己，好從凱匹特給他帶來的痛苦記憶中解脫出來。
那個赢得了第二屆世紀極限賽的十六歲的男孩肯定也有他所愛的人——家人、朋友、也許還有一個女朋友——他要拼力活着，回到他們身邊。
可他們都在哪裡？為什麼在我和皮塔偶然闖入他的生活之前，他的生命裡竟然沒有其他人？斯諾對他們做了什麼？ “不，我想去凱匹特，我也要參加救援行動。
”我說。
“他們已經走了。
”黑密斯說。
“他們什麼時候離開的？我可以趕上他們。
我可以……”什麼？我還能做什麼？ 黑密斯搖搖頭，“那是永遠不可能的，你太寶貴、也太脆弱了。
有人說在救援期間把你送到另一個區，以轉移他們的注意力。
但是大家都覺得你控制不了局面。
” “求你啦，黑密斯！”我在祈求他，“我必須做點什麼，我不能幹坐在這兒，等着聽到有人死去的壞消息。
我一定能做點什麼！” “好吧，讓我跟普魯塔什說說。
你可不要亂動。
”可我待不住。
黑密斯的腳步聲還沒有從外面的走廊裡消失，我就慢慢爬下床，從隔開病床的簾子縫裡鑽過去。
我發現芬尼克正趴在床上，兩手插在枕頭底下。
盡管把他從迷迷糊糊的夢境中、從鎮靜藥物帶來的無聲世界裡拉回到殘酷的現實中是出于我的懦弱，對他也很殘酷，但我還是這麼做了，因為我不能獨自面對這一切。
當我向他說明一切之後，他最初的不安卻莫名其妙地減輕了。
“你難道看不出來嗎，凱特尼斯，很快事情就會明了。
要麼這樣，要麼那樣。
到了今天晚上，他們要麼死了，要麼回到我們身邊。
這……遠遠超出了我們的期望！” 是啊，這是對我們目前狀況的樂觀看法。
令人感到安慰的是這一切總算有個了斷。
簾子被拉開，黑密斯站在我們面前。
如果身體允許，他會交給我們一項任務。
現在仍然需要拍攝轟炸後的十三區。
“如果在幾個小時内拍完，比特就能在救援行動開始之前把它發送出去，這樣也許能把凱匹特的注意力轉移到别處。
” “是的，分散他們的注意力。
給他們設個圈套。
”芬尼克說。
“我們需要拍攝的是真正具有強烈吸引力的片子，即使斯諾總統也沒法從電視機旁走開。
有這樣的東西嗎？”黑密斯問。
現在我們必須做一項對救援有幫助的工作，這讓我陷入沉思。
我在吃早飯和在做上鏡前準備時，極力在想我該說些什麼。
皮塔被打得鮮血四濺，斯諾又送給我玫瑰，斯諾一定想知道這些事對我有什麼影響。
如果他想讓我崩潰，我就要堅強。
可是光靠在攝像機前空喊幾句表示蔑視的話語不足以說明什麼。
另外，這也不會幫救援隊節約出時間。
義正辭嚴的喊話并不能占據很長時間。
我不知這樣行不行，但我願意一試。
當攝制組人員在地面集合後，我問克蕾西達能否從詢問我有關皮塔的事情開始。
我坐在折斷的大理石柱上，也就是我上回瘋掉的地方，等着紅燈亮了以後，克蕾西達開始問我問題。
“你是和皮塔怎麼相識的？”她問。
聽到問話，我開始侃侃而談——這是自第一次電視訪談以來黑密斯一直希望我做的事。
“我見到皮塔的時候十一歲，那時我就快要死了。
”接着，我把與皮塔相遇的過程娓娓道來。
我講述了那是怎樣一個凄慘的日子，我怎樣想在雨中賣掉波麗姆的嬰兒服，皮塔的媽媽怎樣把我從面包房的門口趕走，他又如何為了給我面包而挨打，那面包如何救了我的命。
“在這之前我們甚至沒有說過話。
我第一次跟皮塔說話還是在去參加饑餓遊戲的火車上
我設法想象蓋爾和皮塔的身影都已消失的世界。
我手指冰涼、目光呆滞，站在他們的屍體旁，看他們最後一眼，然後離開他們躺着的房間。
當大門打開，我踏入外面的世界時，一切都如此空虛，等待着我的是蒼白空蕪的未來。
“需要給你打鎮靜劑嗎？直到這一切結束。
”黑密斯問。
他沒有開玩笑。
這個人的大半輩子都跟酒瓶子打交道，麻醉自己，好從凱匹特給他帶來的痛苦記憶中解脫出來。
那個赢得了第二屆世紀極限賽的十六歲的男孩肯定也有他所愛的人——家人、朋友、也許還有一個女朋友——他要拼力活着，回到他們身邊。
可他們都在哪裡？為什麼在我和皮塔偶然闖入他的生活之前，他的生命裡竟然沒有其他人？斯諾對他們做了什麼？ “不，我想去凱匹特，我也要參加救援行動。
”我說。
“他們已經走了。
”黑密斯說。
“他們什麼時候離開的？我可以趕上他們。
我可以……”什麼？我還能做什麼？ 黑密斯搖搖頭，“那是永遠不可能的，你太寶貴、也太脆弱了。
有人說在救援期間把你送到另一個區，以轉移他們的注意力。
但是大家都覺得你控制不了局面。
” “求你啦，黑密斯！”我在祈求他，“我必須做點什麼，我不能幹坐在這兒，等着聽到有人死去的壞消息。
我一定能做點什麼！” “好吧，讓我跟普魯塔什說說。
你可不要亂動。
”可我待不住。
黑密斯的腳步聲還沒有從外面的走廊裡消失，我就慢慢爬下床，從隔開病床的簾子縫裡鑽過去。
我發現芬尼克正趴在床上，兩手插在枕頭底下。
盡管把他從迷迷糊糊的夢境中、從鎮靜藥物帶來的無聲世界裡拉回到殘酷的現實中是出于我的懦弱，對他也很殘酷，但我還是這麼做了，因為我不能獨自面對這一切。
當我向他說明一切之後，他最初的不安卻莫名其妙地減輕了。
“你難道看不出來嗎，凱特尼斯，很快事情就會明了。
要麼這樣，要麼那樣。
到了今天晚上，他們要麼死了，要麼回到我們身邊。
這……遠遠超出了我們的期望！” 是啊，這是對我們目前狀況的樂觀看法。
令人感到安慰的是這一切總算有個了斷。
簾子被拉開，黑密斯站在我們面前。
如果身體允許，他會交給我們一項任務。
現在仍然需要拍攝轟炸後的十三區。
“如果在幾個小時内拍完，比特就能在救援行動開始之前把它發送出去，這樣也許能把凱匹特的注意力轉移到别處。
” “是的，分散他們的注意力。
給他們設個圈套。
”芬尼克說。
“我們需要拍攝的是真正具有強烈吸引力的片子，即使斯諾總統也沒法從電視機旁走開。
有這樣的東西嗎？”黑密斯問。
現在我們必須做一項對救援有幫助的工作，這讓我陷入沉思。
我在吃早飯和在做上鏡前準備時，極力在想我該說些什麼。
皮塔被打得鮮血四濺，斯諾又送給我玫瑰，斯諾一定想知道這些事對我有什麼影響。
如果他想讓我崩潰，我就要堅強。
可是光靠在攝像機前空喊幾句表示蔑視的話語不足以說明什麼。
另外，這也不會幫救援隊節約出時間。
義正辭嚴的喊話并不能占據很長時間。
我不知這樣行不行，但我願意一試。
當攝制組人員在地面集合後，我問克蕾西達能否從詢問我有關皮塔的事情開始。
我坐在折斷的大理石柱上，也就是我上回瘋掉的地方，等着紅燈亮了以後，克蕾西達開始問我問題。
“你是和皮塔怎麼相識的？”她問。
聽到問話，我開始侃侃而談——這是自第一次電視訪談以來黑密斯一直希望我做的事。
“我見到皮塔的時候十一歲，那時我就快要死了。
”接着，我把與皮塔相遇的過程娓娓道來。
我講述了那是怎樣一個凄慘的日子，我怎樣想在雨中賣掉波麗姆的嬰兒服，皮塔的媽媽怎樣把我從面包房的門口趕走，他又如何為了給我面包而挨打，那面包如何救了我的命。
“在這之前我們甚至沒有說過話。
我第一次跟皮塔說話還是在去參加饑餓遊戲的火車上