第七章 憤怒的弓箭
關燈
小
中
大
忍受，所有的感官立刻受到強烈沖擊，我的第一反應是趕快捂住鼻子，擋住腐肉和黴爛的亞麻布的臭味，同時強忍着不讓自己吐出來。
倉庫裡悶熱難當，頂部的金屬天窗已經打開，但是外面的空氣無法穿透這惡濁的臭氣。
從天窗透進來的一縷細細的陽光是這裡唯一的光源。
我的眼睛慢慢适應了這裡昏暗的光線，看到大批的受傷的人擠在狹小的空間裡，有的躺在行軍床上，有的躺在集裝箱架上，有的躺在地上。
黑糊糊的蒼蠅在嗡嗡地打轉，受傷的人發出痛苦的呻吟，看望傷員的人在哀傷地哭泣，這混合的聲音中透着無比的悲傷與憂愁。
在十二區也沒有真正的醫院，所有的人都死在家裡，即使如此，似乎也比死在我眼前看到的這個地方強。
但我突然想起，這裡的許多人已在轟炸中失去了自己的家。
汗開始順着我的脊背往下淌，手心裡也滿是汗水。
我張開嘴呼吸，想把這臭味驅趕走，眼前直冒金星，好像快要暈過去了。
但我突然瞥見了佩拉，她正在很近的地方看着我，好像要看出我是否夠堅強，他們信任我的想法是否正确。
因此我放開蓋爾的手，強迫自己順着兩排床的中間往裡走。
“凱特尼斯？”從我左邊傳來了沙啞的叫聲，在昏暗的光線裡，有一隻手向我伸過來。
這聲音給了我一絲支撐下去的力量。
這是一個年輕的女人，她的一條腿受了傷，血已經洇濕了厚厚的繃帶，上面爬滿了蒼蠅。
痛苦寫在她的臉上，但除了痛苦，她的眼神裡還蘊藏着一種東西，一種和周圍的環境格格不入的東西。
“真的是你嗎？” “是呀，是我。
”我脫口而出。
快樂。
這就是她眼睛裡蘊藏的東西。
在聽到我的聲音後， 痛苦暫時消失了，心緒突然開朗起來。
“你還活着！我們不知道，大家都說你已經……我們原來不知道！”她興奮起來。
“我受了重傷，但我好了，就像你，你也會好起來的。
”我說。
“我得告訴我弟弟！”那女人掙紮着坐起來，沖着跟她隔開幾張床的人喊道，“艾迪！艾迪！她在這兒！是凱特尼斯·伊夫狄恩！” 一個男孩，大約十二歲，轉過頭來看着我們。
繃帶遮住了他的半張臉，他露出來的半邊嘴張開來，似乎想要喊出聲來。
我走到他身邊，把他前額濕漉漉的頭發捋到後面，輕輕地向他問了聲好。
他不能說話，但他的一隻好眼睛目不轉睛地看着我，似乎要把我臉上的每一個特征都印在心底。
在這悶熱的空氣中，我聽到自己的名字被一遍遍地叫起，聲音傳遍了醫院的每一個角落。
“凱特尼斯！凱特尼斯！凱特尼斯！”痛苦與哀傷的聲音在退去，代之而起的是充滿希望的呼喊。
聲音從四面八方傳來。
我到處走着，握住伸向我的手，撫摩着那些肢體殘缺、不能走動的人，向每個人說：你好，你們好，很高興見到你。
這些話語是那麼平常，沒有激情和豪言壯語，但這沒有關系。
博格斯說得對。
大家需要看到我，一個活生生的我，那就是希望。
大家把手伸向我，急切地想要觸摸到我。
當一個受傷的人用雙手捧住我的面頰時，我在心中默默地感謝道爾頓，是他建議我洗掉臉上的粉彩。
如果我以凱匹特式矯飾的面容出現在大家目前，那又是多麼可笑，多麼不自然。
我受了傷、我很疲憊、我有疤痕，這就是大家眼裡真實的我，也正是如此，我才屬于他們。
盡管凱撒采訪時皮塔所說的話備受争議，但很多人還是問起皮塔，他們告訴我皮塔肯定是受到脅迫才說的那些話。
我在大家面前盡量顯得樂觀積極，但人們聽說我失去了孩子還是十分難過。
一個女人在我的面前哭泣，我真想把真相告訴她，告訴她這不過是一個騙局，是遊戲中的一步棋。
但把皮塔作為撒謊的人呈現在大家面前對他沒有好處，對我也沒有好處，對事業也是如此。
這時我才真正了解了大家是以怎樣的一顆心在保護着我，我對反抗者意味着什麼。
在反抗凱匹特的鬥争路程上，我一直倍感孤獨，但現在我明白，我并非孑然一身。
千千萬萬的人都站在我一邊。
在我沒有接受自己成為嘲笑鳥以前，我早成為了他們心中的嘲笑鳥。
一種新的感覺在我的心中萌生，但直到我站到桌子上，對着所有默念着我的名字的人說再見的時候，我才清楚這種感覺究竟是什麼。
那就是力量。
我一直擁有它，但從來都不知道。
就在我捧出毒漿果的那一瞬間，斯諾知道。
當普魯塔什從競技場把我救出來的時候，他也知
倉庫裡悶熱難當，頂部的金屬天窗已經打開，但是外面的空氣無法穿透這惡濁的臭氣。
從天窗透進來的一縷細細的陽光是這裡唯一的光源。
我的眼睛慢慢适應了這裡昏暗的光線，看到大批的受傷的人擠在狹小的空間裡，有的躺在行軍床上，有的躺在集裝箱架上，有的躺在地上。
黑糊糊的蒼蠅在嗡嗡地打轉，受傷的人發出痛苦的呻吟，看望傷員的人在哀傷地哭泣，這混合的聲音中透着無比的悲傷與憂愁。
在十二區也沒有真正的醫院，所有的人都死在家裡，即使如此，似乎也比死在我眼前看到的這個地方強。
但我突然想起，這裡的許多人已在轟炸中失去了自己的家。
汗開始順着我的脊背往下淌，手心裡也滿是汗水。
我張開嘴呼吸，想把這臭味驅趕走，眼前直冒金星，好像快要暈過去了。
但我突然瞥見了佩拉，她正在很近的地方看着我，好像要看出我是否夠堅強，他們信任我的想法是否正确。
因此我放開蓋爾的手，強迫自己順着兩排床的中間往裡走。
“凱特尼斯？”從我左邊傳來了沙啞的叫聲，在昏暗的光線裡，有一隻手向我伸過來。
這聲音給了我一絲支撐下去的力量。
這是一個年輕的女人，她的一條腿受了傷，血已經洇濕了厚厚的繃帶，上面爬滿了蒼蠅。
痛苦寫在她的臉上，但除了痛苦，她的眼神裡還蘊藏着一種東西，一種和周圍的環境格格不入的東西。
“真的是你嗎？” “是呀，是我。
”我脫口而出。
快樂。
這就是她眼睛裡蘊藏的東西。
在聽到我的聲音後， 痛苦暫時消失了，心緒突然開朗起來。
“你還活着！我們不知道，大家都說你已經……我們原來不知道！”她興奮起來。
“我受了重傷，但我好了，就像你，你也會好起來的。
”我說。
“我得告訴我弟弟！”那女人掙紮着坐起來，沖着跟她隔開幾張床的人喊道，“艾迪！艾迪！她在這兒！是凱特尼斯·伊夫狄恩！” 一個男孩，大約十二歲，轉過頭來看着我們。
繃帶遮住了他的半張臉，他露出來的半邊嘴張開來，似乎想要喊出聲來。
我走到他身邊，把他前額濕漉漉的頭發捋到後面，輕輕地向他問了聲好。
他不能說話，但他的一隻好眼睛目不轉睛地看着我，似乎要把我臉上的每一個特征都印在心底。
在這悶熱的空氣中，我聽到自己的名字被一遍遍地叫起，聲音傳遍了醫院的每一個角落。
“凱特尼斯！凱特尼斯！凱特尼斯！”痛苦與哀傷的聲音在退去，代之而起的是充滿希望的呼喊。
聲音從四面八方傳來。
我到處走着，握住伸向我的手，撫摩着那些肢體殘缺、不能走動的人，向每個人說：你好，你們好，很高興見到你。
這些話語是那麼平常，沒有激情和豪言壯語，但這沒有關系。
博格斯說得對。
大家需要看到我，一個活生生的我，那就是希望。
大家把手伸向我，急切地想要觸摸到我。
當一個受傷的人用雙手捧住我的面頰時，我在心中默默地感謝道爾頓，是他建議我洗掉臉上的粉彩。
如果我以凱匹特式矯飾的面容出現在大家目前，那又是多麼可笑，多麼不自然。
我受了傷、我很疲憊、我有疤痕，這就是大家眼裡真實的我，也正是如此，我才屬于他們。
盡管凱撒采訪時皮塔所說的話備受争議，但很多人還是問起皮塔，他們告訴我皮塔肯定是受到脅迫才說的那些話。
我在大家面前盡量顯得樂觀積極，但人們聽說我失去了孩子還是十分難過。
一個女人在我的面前哭泣，我真想把真相告訴她，告訴她這不過是一個騙局，是遊戲中的一步棋。
但把皮塔作為撒謊的人呈現在大家面前對他沒有好處，對我也沒有好處，對事業也是如此。
這時我才真正了解了大家是以怎樣的一顆心在保護着我，我對反抗者意味着什麼。
在反抗凱匹特的鬥争路程上，我一直倍感孤獨，但現在我明白，我并非孑然一身。
千千萬萬的人都站在我一邊。
在我沒有接受自己成為嘲笑鳥以前，我早成為了他們心中的嘲笑鳥。
一種新的感覺在我的心中萌生，但直到我站到桌子上，對着所有默念着我的名字的人說再見的時候，我才清楚這種感覺究竟是什麼。
那就是力量。
我一直擁有它，但從來都不知道。
就在我捧出毒漿果的那一瞬間，斯諾知道。
當普魯塔什從競技場把我救出來的時候，他也知