第一章 劫後歸來
關燈
小
中
大
之九十以上的人都已葬身火海。
僥幸生存下來的八百來人成了十三區的難民，在我看來，他們無異于永遠失去了家園。
我知道我不該這麼想，他們當時傷病纏身，饑腸辘辘，一文不名。
十三區接納了他們，我應該心存感激。
可我還是轉不過彎來，覺得十三區對十二區的毀滅也起到推波助瀾的作用。
當然，我自己也難辭其咎。
可不管怎麼說，沒有他們，我不可能參與到推翻凱匹特的計劃中來，根本不可能。
十二區的公民沒有組織抵抗運動，他們根本沒有發言權。
不幸的是，十二區出了我這樣的人。
但是，一些幸存下來的人覺得自己很幸運，他們終于逃離了十二區，逃離了永無盡頭的饑餓和壓迫，逃離了危險的礦井，逃離了治安警長斯瑞德的鞭刑，一些人覺得自己還算幸運。
能夠在一個新的地方安身立命已經算是個奇迹了，要知道，就在不久前，他們根本不知道十三區的存在。
這次能從十二區逃出來全仗着蓋爾，可蓋爾并不肯把功勞都攬到自己身上。
當時的情況是，世紀極限賽剛結束，也就是我從競技場被救出來的時候，十二區突然斷電，電視屏幕變得漆黑，“夾縫地帶”一片死寂，人們甚至能聽到怦怦的心跳聲。
對競技場發生的一切，人們沒有采取任何行動，既沒有表示反抗也沒慶賀。
然而，在不到十五分鐘的時間裡，天空驟然間布滿了黑壓壓的直升機，之後炸彈就如雨點般落了下來。
是蓋爾首先想到了“牧場”，在十二區，隻有包括“牧場”在内的少數幾個地方沒有被煤塵滿布的木頭房子擠滿。
他盡可能招呼大家朝那個方向跑，媽媽和波麗姆也在。
他領着大家穿過隔離網——這個時候隔離網已斷電，它不過是一道沒有危險的鐵絲網——來到林子裡，把他們帶到他所知道的唯一的藏身之所，就是我小時候爸爸帶我去的那個湖邊。
也就是在那裡，他們眼睜睜地看着遠處的大火把他們熟悉的一切吞噬。
到了拂曉，直升機早已離去，火勢也不那麼兇猛了，最後的一些幸存者也聚集到這裡。
媽媽和波麗姆設了一個臨時醫護點，用她們在林子找到的一切盡力為受傷的人處理傷口。
共有八百多人逃了出來，他們驚魂未定，惶恐不安。
蓋爾找到了兩把弓箭，一把打獵刀，一張漁網，靠這些工具，他盡量給八百多驚恐的人們弄到吃的。
一些還能動的人也來幫忙，大家勉強挨了三天。
意想不到的是，在這艱難的時刻，十三區的直升機出現了，把他們撤離到十三區。
十三區有幹淨潔白的住處、充足的衣物和一日三餐。
雖然他們居住在地下、衣服式樣單一、食物味道也并不太好，但對于十二區的人們來說，這算不上什麼，重要的是他們安全了，活了下來，得到關照，還受到熱情的歡迎。
大家都覺得十三區的熱情款待是出于他們的善良的本意。
但一個幾年前靠步行從十區逃到十三區的名叫道爾頓的人向我透露了其中的玄機。
“他們需要你，需要我，需要我們。
不久前，這裡鬧了場瘟疫，好多人命喪黃泉，還有不少人落下了不育症。
在他們的眼裡，我們就是一群生育者。
”這個人以前在十區的養牛場幹活，養牛場把長期冷凍的牛胚胎植入牛體，以保持基因的多樣性。
他對于十三區的猜測興許是對的，因為這裡的孩子的确不多。
可那又怎樣？我們沒有被圈在圍欄裡，我們受到培訓，孩子們也受到教育，十四歲以上的孩子還可以參軍，穿上體面的軍裝，成為一個“戰士”，每個難民也都獲得了十三區公民的合法身份。
可是，我還是憎恨他們。
當然了，現在我幾乎誰都恨，最恨的是我自己。
腳下的地面開始變硬了，我似乎踩到了埋在厚厚灰塵下面的廣場的石塊。
環繞廣場四周的低矮的廢墟，是原來的商店倒塌後留下的。
高高的司法大樓也坍塌了，留下了一大堆黑色瓦礫。
我走到皮塔家的面包店的大概位置。
這裡除了被融化的烤爐，幾乎沒剩下什麼。
皮塔的父母，還有他的兩個哥哥都沒能逃到十三區。
那些十二區的富人，隻有十來個從火海中逃生。
就算皮塔回到家也見不到親人了，除了我之外…… 我從面包房的廢墟向後退，不小心踩在什麼東西上，一下子失去平衡，一屁股坐在一堆被太陽曬得滾燙的金屬物體上。
我正納悶這是什麼東西，突然想起來斯瑞德對廣場改造後留下的東西——監禁欄，鞭刑柱和絞刑架，這堆應該就是絞刑架了。
真糟糕，太糟糕了。
這東西又把我内心日夜糾纏不休的痛苦景象一股腦地帶回到我眼前。
皮塔遭到各種折磨——他被水淹、被燒傷、被割傷、被恫吓、被傷殘、被鞭打——凱匹特不斷折磨他，為了得到他并不知曉的情報。
我緊閉雙眼，想象着觸摸到千裡之外的他，把我的意念傳遞給他，讓他知道他并不孤獨。
但事實上，他是孤獨的，我并幫不
僥幸生存下來的八百來人成了十三區的難民，在我看來，他們無異于永遠失去了家園。
我知道我不該這麼想，他們當時傷病纏身，饑腸辘辘，一文不名。
十三區接納了他們，我應該心存感激。
可我還是轉不過彎來，覺得十三區對十二區的毀滅也起到推波助瀾的作用。
當然，我自己也難辭其咎。
可不管怎麼說，沒有他們，我不可能參與到推翻凱匹特的計劃中來，根本不可能。
十二區的公民沒有組織抵抗運動，他們根本沒有發言權。
不幸的是，十二區出了我這樣的人。
但是，一些幸存下來的人覺得自己很幸運，他們終于逃離了十二區，逃離了永無盡頭的饑餓和壓迫，逃離了危險的礦井，逃離了治安警長斯瑞德的鞭刑，一些人覺得自己還算幸運。
能夠在一個新的地方安身立命已經算是個奇迹了，要知道，就在不久前，他們根本不知道十三區的存在。
這次能從十二區逃出來全仗着蓋爾，可蓋爾并不肯把功勞都攬到自己身上。
當時的情況是，世紀極限賽剛結束，也就是我從競技場被救出來的時候，十二區突然斷電，電視屏幕變得漆黑，“夾縫地帶”一片死寂，人們甚至能聽到怦怦的心跳聲。
對競技場發生的一切，人們沒有采取任何行動，既沒有表示反抗也沒慶賀。
然而，在不到十五分鐘的時間裡，天空驟然間布滿了黑壓壓的直升機，之後炸彈就如雨點般落了下來。
是蓋爾首先想到了“牧場”，在十二區，隻有包括“牧場”在内的少數幾個地方沒有被煤塵滿布的木頭房子擠滿。
他盡可能招呼大家朝那個方向跑，媽媽和波麗姆也在。
他領着大家穿過隔離網——這個時候隔離網已斷電，它不過是一道沒有危險的鐵絲網——來到林子裡，把他們帶到他所知道的唯一的藏身之所，就是我小時候爸爸帶我去的那個湖邊。
也就是在那裡，他們眼睜睜地看着遠處的大火把他們熟悉的一切吞噬。
到了拂曉，直升機早已離去，火勢也不那麼兇猛了，最後的一些幸存者也聚集到這裡。
媽媽和波麗姆設了一個臨時醫護點，用她們在林子找到的一切盡力為受傷的人處理傷口。
共有八百多人逃了出來，他們驚魂未定，惶恐不安。
蓋爾找到了兩把弓箭，一把打獵刀，一張漁網，靠這些工具，他盡量給八百多驚恐的人們弄到吃的。
一些還能動的人也來幫忙，大家勉強挨了三天。
意想不到的是，在這艱難的時刻，十三區的直升機出現了，把他們撤離到十三區。
十三區有幹淨潔白的住處、充足的衣物和一日三餐。
雖然他們居住在地下、衣服式樣單一、食物味道也并不太好，但對于十二區的人們來說，這算不上什麼，重要的是他們安全了，活了下來，得到關照，還受到熱情的歡迎。
大家都覺得十三區的熱情款待是出于他們的善良的本意。
但一個幾年前靠步行從十區逃到十三區的名叫道爾頓的人向我透露了其中的玄機。
“他們需要你，需要我，需要我們。
不久前，這裡鬧了場瘟疫，好多人命喪黃泉，還有不少人落下了不育症。
在他們的眼裡，我們就是一群生育者。
”這個人以前在十區的養牛場幹活，養牛場把長期冷凍的牛胚胎植入牛體，以保持基因的多樣性。
他對于十三區的猜測興許是對的，因為這裡的孩子的确不多。
可那又怎樣？我們沒有被圈在圍欄裡，我們受到培訓，孩子們也受到教育，十四歲以上的孩子還可以參軍，穿上體面的軍裝，成為一個“戰士”，每個難民也都獲得了十三區公民的合法身份。
可是，我還是憎恨他們。
當然了，現在我幾乎誰都恨，最恨的是我自己。
腳下的地面開始變硬了，我似乎踩到了埋在厚厚灰塵下面的廣場的石塊。
環繞廣場四周的低矮的廢墟，是原來的商店倒塌後留下的。
高高的司法大樓也坍塌了，留下了一大堆黑色瓦礫。
我走到皮塔家的面包店的大概位置。
這裡除了被融化的烤爐，幾乎沒剩下什麼。
皮塔的父母，還有他的兩個哥哥都沒能逃到十三區。
那些十二區的富人，隻有十來個從火海中逃生。
就算皮塔回到家也見不到親人了，除了我之外…… 我從面包房的廢墟向後退，不小心踩在什麼東西上，一下子失去平衡，一屁股坐在一堆被太陽曬得滾燙的金屬物體上。
我正納悶這是什麼東西，突然想起來斯瑞德對廣場改造後留下的東西——監禁欄，鞭刑柱和絞刑架，這堆應該就是絞刑架了。
真糟糕，太糟糕了。
這東西又把我内心日夜糾纏不休的痛苦景象一股腦地帶回到我眼前。
皮塔遭到各種折磨——他被水淹、被燒傷、被割傷、被恫吓、被傷殘、被鞭打——凱匹特不斷折磨他，為了得到他并不知曉的情報。
我緊閉雙眼，想象着觸摸到千裡之外的他，把我的意念傳遞給他，讓他知道他并不孤獨。
但事實上，他是孤獨的，我并幫不