第十六章 幸福的婚禮
關燈
小
中
大
她對我說。
“可他們信任你呀，他們把我都排除在外了。
”我提醒她，“而且他們還怕你。
” “也就是在這兒吧，可在凱匹特，你才是他們唯一害怕的人。
”這時蓋爾出現在門口，約翰娜趕快把嗎啡針頭拔下來，安到我的輸液管上。
“你的表兄可不怕我。
”這是她的心裡話。
說完，她趕快從我的床上下來，朝門口走去。
經過蓋爾身邊時，她用屁股頂了下蓋爾的腿。
“你好嗎，帥哥？”她出去後，我們仍能聽到從走廊裡傳來的她的笑聲。
蓋爾拉着我的手，我擡起眼睛來看着他。
“害怕了吧？”他對我耳語道。
我笑起來，可一陣疼痛讓我立刻皺起眉頭。
“放松。
”他用手撫摩着我的臉，疼痛慢慢減輕了，“你以後不要再這麼冒失了。
” “我知道，可有人把山炸了。
”我回答道。
蓋爾沒有挪開身子，反而湊得更近了，他直直地看着我的臉，“你覺得我心狠。
” “我知道你不是，可我不能說你這麼做是對的。
”我說。
這次他挪開了，甚至有些不耐煩，“凱特尼斯，把敵人壓到礦井裡和用比特的箭把敵人從空中打下來，你覺得這有什麼區别？結果還不都是一樣的。
” “我說不清楚，首先，在八區時我們遭到攻擊，醫院也遭到襲擊。
”我說。
“是的，可那些飛機來自二區，所以，我們擊敗他們，也就等于阻止了他們進一步的襲擊。
” “可你要這麼想的話……在任何時間殺任何人都是有理的。
你也可以說把孩子們送去參加饑餓遊戲是為了阻止各區的反抗。
”我說。
“你這麼說，我可不能接受。
”他對我說。
“我覺得你就是。
一定是因為我去競技場參加饑餓遊戲，你才懷有了刻骨的仇恨。
” “好吧。
我們總是意見不一，過去也是這樣，也許這樣很好。
告訴你個秘密，我們已經占領了二區。
” “真的嗎？”突然間，我感到一陣勝利的喜悅傳遍全身。
然後我又想起了廣場上的那些人。
“我被打傷之後，雙方又打起來了嗎？” “沒怎麼打。
‘硬骨頭’裡的工人把槍口對準了凱匹特士兵。
反抗軍隻是觀望，沒有參加戰鬥。
事實上，整個國家的人都沒有再參加戰鬥。
”蓋爾說。
“嗯，這樣最好了。
”我說。
本以為失去了一個器官，肯定可以多休息幾個星期。
但不知什麼原因，我的醫生讓我馬上下床，緊接着就可以活動了。
就算打了嗎啡，開始幾天我身體裡仍感覺到撕心裂肺的疼痛，但慢慢地，疼痛就大大減輕了。
當然，我肋間的淤傷，還要等過一陣子才會好。
我開始抱怨約翰娜用了我的嗎啡，但不管怎樣，我還是會讓她用。
有關我死亡的流言四處傳播開來，所以攝制組被派到醫院，來拍攝我躺在病床上的情況。
我在鏡頭前展示了我縫的針，肋側的淤傷，并且祝賀二區終于取得戰鬥勝利，統一了本區。
接着，我警告凱匹特我們很快會發起進攻的。
我每天下地走走，這是我的康複計劃的一部分。
一天下午，普魯塔什來看我，告訴了我最近的戰況。
鑒于現在二區已經和我們聯合起來，反抗軍正進行短暫的休戰，以重新調整聯合陣營，同時加強後勤供給線、救治傷員、隊伍重組。
現在的凱匹特雖然對其他區仍具有核威脅，但已經與外界完全隔離，得不到任何援助。
這一點與黑暗時期的十三區一樣。
但與十三區不同的是，它已無力再進行改造以形成完全自給自足的體系。
“噢，這個城市也許還能再堅持一段時間，當然，他們有自己的應急儲備。
但十三區和凱匹特最大的不同是百姓的期望值。
十三區已經習慣了艱苦的環境，而在凱匹特，人們所知道的一切就是帕納姆和瑟森斯。
”普魯塔什說。
“這是什麼意思？”當然，我知道帕納姆，但對另一個詞卻一無所知。
“這是幾千年前流傳下來的一個成語，是用一種叫做希臘語的語言寫的，說的是一個叫羅馬的地方。
”他解釋道，“帕納姆和瑟森斯翻譯過來就是‘面包和馬戲’，寫這個詞語的人是想說，平民百姓為了獲得溫飽和娛樂，放棄了他們的政治責任，也就放棄了他們的權利。
” 我在想，在凱匹特，人們可以享用充足的食物和瘋狂的娛樂，也就是饑餓遊戲。
“所以各轄區就是幹這個的，給凱匹特提供面包和馬戲。
”
“可他們信任你呀，他們把我都排除在外了。
”我提醒她，“而且他們還怕你。
” “也就是在這兒吧，可在凱匹特，你才是他們唯一害怕的人。
”這時蓋爾出現在門口，約翰娜趕快把嗎啡針頭拔下來，安到我的輸液管上。
“你的表兄可不怕我。
”這是她的心裡話。
說完，她趕快從我的床上下來，朝門口走去。
經過蓋爾身邊時，她用屁股頂了下蓋爾的腿。
“你好嗎，帥哥？”她出去後，我們仍能聽到從走廊裡傳來的她的笑聲。
蓋爾拉着我的手，我擡起眼睛來看着他。
“害怕了吧？”他對我耳語道。
我笑起來，可一陣疼痛讓我立刻皺起眉頭。
“放松。
”他用手撫摩着我的臉，疼痛慢慢減輕了，“你以後不要再這麼冒失了。
” “我知道，可有人把山炸了。
”我回答道。
蓋爾沒有挪開身子，反而湊得更近了，他直直地看着我的臉，“你覺得我心狠。
” “我知道你不是，可我不能說你這麼做是對的。
”我說。
這次他挪開了，甚至有些不耐煩，“凱特尼斯，把敵人壓到礦井裡和用比特的箭把敵人從空中打下來，你覺得這有什麼區别？結果還不都是一樣的。
” “我說不清楚，首先，在八區時我們遭到攻擊，醫院也遭到襲擊。
”我說。
“是的，可那些飛機來自二區，所以，我們擊敗他們，也就等于阻止了他們進一步的襲擊。
” “可你要這麼想的話……在任何時間殺任何人都是有理的。
你也可以說把孩子們送去參加饑餓遊戲是為了阻止各區的反抗。
”我說。
“你這麼說，我可不能接受。
”他對我說。
“我覺得你就是。
一定是因為我去競技場參加饑餓遊戲，你才懷有了刻骨的仇恨。
” “好吧。
我們總是意見不一，過去也是這樣，也許這樣很好。
告訴你個秘密，我們已經占領了二區。
” “真的嗎？”突然間，我感到一陣勝利的喜悅傳遍全身。
然後我又想起了廣場上的那些人。
“我被打傷之後，雙方又打起來了嗎？” “沒怎麼打。
‘硬骨頭’裡的工人把槍口對準了凱匹特士兵。
反抗軍隻是觀望，沒有參加戰鬥。
事實上，整個國家的人都沒有再參加戰鬥。
”蓋爾說。
“嗯，這樣最好了。
”我說。
本以為失去了一個器官，肯定可以多休息幾個星期。
但不知什麼原因，我的醫生讓我馬上下床，緊接着就可以活動了。
就算打了嗎啡，開始幾天我身體裡仍感覺到撕心裂肺的疼痛，但慢慢地，疼痛就大大減輕了。
當然，我肋間的淤傷，還要等過一陣子才會好。
我開始抱怨約翰娜用了我的嗎啡，但不管怎樣，我還是會讓她用。
有關我死亡的流言四處傳播開來，所以攝制組被派到醫院，來拍攝我躺在病床上的情況。
我在鏡頭前展示了我縫的針，肋側的淤傷，并且祝賀二區終于取得戰鬥勝利，統一了本區。
接着，我警告凱匹特我們很快會發起進攻的。
我每天下地走走，這是我的康複計劃的一部分。
一天下午，普魯塔什來看我，告訴了我最近的戰況。
鑒于現在二區已經和我們聯合起來，反抗軍正進行短暫的休戰，以重新調整聯合陣營，同時加強後勤供給線、救治傷員、隊伍重組。
現在的凱匹特雖然對其他區仍具有核威脅，但已經與外界完全隔離，得不到任何援助。
這一點與黑暗時期的十三區一樣。
但與十三區不同的是，它已無力再進行改造以形成完全自給自足的體系。
“噢，這個城市也許還能再堅持一段時間，當然，他們有自己的應急儲備。
但十三區和凱匹特最大的不同是百姓的期望值。
十三區已經習慣了艱苦的環境，而在凱匹特，人們所知道的一切就是帕納姆和瑟森斯。
”普魯塔什說。
“這是什麼意思？”當然，我知道帕納姆，但對另一個詞卻一無所知。
“這是幾千年前流傳下來的一個成語，是用一種叫做希臘語的語言寫的，說的是一個叫羅馬的地方。
”他解釋道，“帕納姆和瑟森斯翻譯過來就是‘面包和馬戲’，寫這個詞語的人是想說，平民百姓為了獲得溫飽和娛樂，放棄了他們的政治責任，也就放棄了他們的權利。
” 我在想，在凱匹特，人們可以享用充足的食物和瘋狂的娛樂，也就是饑餓遊戲。
“所以各轄區就是幹這個的，給凱匹特提供面包和馬戲。
”