一 兇手的名字在呂岑會戰的戰死者名單中
關燈
小
中
大
Salamandersollgluhen.（火精啊，猛烈燃燒吧！）
漆黑的雙翅掩住黑死館，藏在暗處的惡魔，第三次送來浮士德博士的一句五芒星咒文，這讓熊城感到被狠狠侮辱。
事實上，另外那四位降矢木家人，已經被熊城的手下猶如罩上防暴盔甲般嚴密地看守着，無法自由行動。
即便如此，兇手仍然偏執地宣布了他大膽的殺人計劃，在丹尼伯格夫人和易介的死亡事件之後，預報了第三起慘劇。
這樣的話，熊城所構築的人工壁壘會不會出現破綻？他精心打造的、防止犯罪發生的完美壁壘，對于兇手而言，也許隻不過猶如輕薄的灰塵。
不僅如此，兇手冒着極其容易幻滅的巨大危險，強硬地實施計劃，這表明兇手若不是瘋狂，就是有必勝的把握。
面對如此猖狂的舉動，難怪這三人一時間都啞口無言。
這是連續幾天以來難得的晴朗天氣，和煦的陽光照射在挂着《倫敦大火圖》的牆壁的下方，也就是布裡克斯頓附近，然後慢慢跨過泰晤士河，眼看就要爬到彌漫着黑煙的金格克洛斯。
房間裡的空氣緊繃得幾乎能發出敲擊金屬的聲音。
法水一直閉着眼陷在冥思之中，但從他的神情可以看出他心中已做好打算。
他不斷颔首，不時微笑。
一會兒，熊城勉強擠出聲音，說道：&ldquo我不是真齋，不會被虛幻的烽火吓到，但那位冒失惡徒的行動馬上就可以結束了。
你們想啊，現在我的手下都在那四人周圍，如盾牌一樣堅實，相當于也負擔了見證兇手行動的工作。
哈哈哈！法水，你說這是何等的諷刺啊，大家能想象兇手也有貼身保镖嗎？&rdquo 檢察官一臉憂郁，對熊城過度的自信抱有不同的見解：&ldquo看樣子這樁慘劇不會因那四人的分散而結束，我總感覺這不是憑人力能夠制止的。
而且，我始終認為，在這座黑死館的某處，還潛伏着某個未知的人物。
&rdquo &ldquo那你的意思是戴克斯比還活着？他沒有死在仰光？&rdquo熊城雙眼圓睜，上身前傾，&ldquo請别再開玩笑了。
如果真的執着于算哲的遺骸，可以在這次事件解決之後再把它挖掘出來進行檢查。
&rdquo &ldquo不，也許是我神經過敏，可我敢說這絕不是小說裡面那種幻想的情節。
我總覺得這樁神秘事件必然會到達那樣的結局。
&rdquo檢察官沒有再訴說他的臆想，不過他仍然認定有某種奇妙的力量在事件背後緊追不放，猶如夢魇一般。
就算是頗具幻想特質的法水，對于戴克斯比的死亡真相和是否挖掘算哲的遺骸這兩個問題，也在某一瞬間感到不安。
檢察官向後靠着椅背，歎息道：&ldquo啊！這次是該火精出場了嗎？這麼說，出現的會是手槍或是抛石炮吧？也可能是老舊的線膛槍或者四十二磅的大炮。
&rdquo 法水忽然睜開眼睛，上身猶如被吸住一般向前靠着桌子，說道：&ldquo沒錯，支倉，是四十二磅的加農炮。
你能注意到這一點，真是不簡單。
我認為這次的火精絕不會如前幾次那樣陰險含蓄，根據兇手喜好古典的特點，估計會讓洛德曼的炮彈炸裂出如海星般的白煙。
&rdquo &ldquo啊？難道還會有一出豪華的搞笑歌劇？&rdquo熊城不高興地嘟囔着，改變了坐姿，&ldquo既然如此，請說出你的根據來。
&rdquo &ldquo當然有依據，&rdquo法水随意地點點頭，無法抑制的亢奮也随之浮現，&ldquo因為此次的火精沒有像先前的水精與風精那樣轉換性别。
要知道，五芒星咒文中出現的四大精靈&mdash&mdash水精、風精、火精和地精，分别代表了物質構造的四大要素，并且也是中世紀煉金術士幻想中的元素精靈。
到目前為止，隻知道這些是符合要素的，即水精對應開門的水、風精對應高八度音演奏，但如果加上性别的轉換，立刻就能揭示其内部含有的神秘性，并将其公式化。
熊城，水精轉換成了男性，才有辦法打開那扇門，對吧？所以，之前我們怎麼會忽略這一部分如此精密的犯罪方程式呢？真是不可思議！&rdquo &ldquo什麼，犯罪方程式？&rdquo法水的話太令人意外了，熊城忍不住叫出聲來。
但是，通常所謂的真理不就是極度生拉硬拽而産生的滑稽劇嗎？而且随時可能露出平凡的模樣。
那麼，法水所揭露的究竟是什麼事實，以至于讓兩人啞然失色呢？ &ldquo貝克林描繪的史比爾登格湖水精的裝飾畫，你見過嗎？在蒼郁的冷杉樹林裡，冰蝕湖發着幽暗的光，那是一種類似把靛藍溶入黏土的色彩，濃稠且污濁。
水面上像鲛背一樣的東西就是水精披散開的金色長發。
熊城，我不是專業的鑒賞家，也并不試圖啟發你們，把它同狩獵小屋或獨木橋之類的東西聯想在一起。
我隻是想問問，如果水精要變成男性，最先需要變化的應該是什麼東西呢？&rdquo 說到這兒，法水的臉上微微泛起紅潮，引用了一句梅菲斯特指出五芒星不全的台詞[130]：&ldquo看吧！咒印沒有完全布滿，如你所見，朝外側的角略微張開。
&rdquo &ldquo啊！原來是這樣，頭發、鑰匙的角度，還有水！我要向博學的教授緻敬，看您這滿頭大汗的樣子。
&rdquo檢察官同樣以梅菲斯特的台詞回答，語氣也同樣灑脫，隻是表達了不同的含義，因為他完全被兇手與法水所震撼。
那天晚上，丹尼伯格夫人陳屍的那個房間，注入房門鎖孔的水的濕度使毛發産生伸縮，使房門變成可以自動開關的德恩博士的隐形門。
這個設計所必需的水和頭發的秘密就隐藏在迦勒底古老的咒文裡，這一點不足為奇。
然而，該設計在力學上奏效所用到的鎖扣角度，卻以機械圖般的精密性，存在于梅菲斯特破解五芒星封鎖的台詞中，這才是最令人感到驚訝的。
這樣一來，破解該方程式自然必須得轉到事件中疑點最大的風精上。
然而，尋求答案的檢察官臉上卻表現出失落。
&ldquo那麼，共鳴鐘室裡的風精與高八度音演奏之間又有什麼關系？&lambda呢？&theta呢？&rdquo檢察官喘息着問。
法水突然變了臉色，悲哀地搖了搖頭，冷酷地說：&ldquo開什麼玩笑，那不可能是遊戲般輕率的産物！那一定是惡魔最正經的面孔，不是嗎？支倉，專心緻志與極度運用所釋放出的幽默，可能是極端恐怖的。
所以，剛才那樣的邏輯推演并不能擊潰風精的幽默，并且風精還具有與水精完全不同的狂暴和幻想性。
不僅如此，風精本來就是無法用眼睛看到的氣體精靈，也可以說它毫無特征。
&rdquo 法水轉過身面向熊城，臉上露出殺氣，說道：&ldquo不過，兇手的玩世不恭終會自掘墳墓。
你們可以試着比較一下水精與沒有進行性别轉換的火精。
會發現火精的行兇方式一定會與前兩例正好相反。
兇手使用了明目張膽的手法，擯棄之前的隐秘手段，采用了布勒根堡火術的精華部分。
當然，用線連接準星與扳機，使之射向相反方向的方法，或者在手指上纏上棉紙，利用汗水收縮來僞造指紋之類的卑鄙手段，他應該也不會使用。
換言之，他的手法一定是光明磊落的，具有騎士精神。
如果我們沒有做好心理準備，仍采取之前的複雜且微妙的技巧和态度，毫無疑問會産生錯覺。
也就是說，兇手正是有這樣的企圖，才給出了相反的暗示。
這一次，我一定要反過來嘲弄他一番。
&rdquo 當然，這句話對今後的護衛方式具有決定性的指導作用。
不過，法水的智慧看起來在罪犯的下次行動上已占了制敵先機，特别是跟火精相關的一句話，極有可能導緻兇手被毀滅。
可是，回顧一下目前為止他與兇手之間反複較量的謀略軌迹，他這次的推斷是否過于急躁了？不過，對五芒星咒文的探讨，他似乎還有更多見解。
&ldquo而且，我相信五芒星咒文中還隐藏了更深奧的核心秘密。
可能不僅僅是表現在這次事件的犯罪動機上。
從廣義上做出解釋，就是在黑死館的地底深處還埋藏着秘密，因其交錯重疊而無法了解其動機。
于是，我嘗試從多個角度，把它反映在咒文上。
&rdquo說到這裡，法水露出疲憊之色，充分證明了他昨天一整天的勤奮和悲怆。
如他所言，因為認定兇手是個表現狂，所以他将調查的方向先指向傳說學方面。
他甚至研究了阿納托勒·布拉茲的《不列颠傳說學》和古爾德[131]的《惡魔》，試圖從中歐的死神傳奇裡，找到潛伏在性别轉換深處的犯罪動機。
另外，他也嘗試在舒拉豪恩的《史亞爾茲堡》與其他書中，了解妖精名稱在語源學上的相關轉變。
他認為，水精（Undinus）與水魔（Nicks）如果有一緻性的話，那麼在被認為是弗麗嘉女神[132]化身的白夫人的傳說中，也許能發現雙重人格不同的意義。
然後他又試圖比較宣傳用的小冊子和葛符列的神秘詩、哈根和海斯德巴哈，最後還看了歌德的《浮士德》初稿、第二稿和第三稿，最終發現在初稿中有地靈（包含水精、風精、火精、地精等大自然的精靈）宏大的哲學性形态，而之後的那兩稿則完全沒有對比進行詳細闡述。
然而，在法水如演講般解說五芒星的相關咒文之際，之前極度緊張的氛圍也漸漸緩和，朦胧的睡意開始在曬着陽光的兩人之間流動。
檢察官發出諷刺的歎息：&ldquo唉，暫時先擱置這件事吧！現在不應該在這裡談論彈藥塔，這種話題應該到薔薇園去談。
&rdquo 下一秒，法水的臉上閃現出光輝，深吸兩三口煙後開口了，那吼聲像鋼鞭一樣驅走了内心的沉郁：&ldquo開玩笑吧！讓這般華麗的魔王外衣存在于彈藥塔和炮牆之中，誰受得了啊！支倉，我終究沒有在魔法史的研究上白費功夫。
從路易十三世的秘要宮闱史中，我已發現神秘且困擾我多時的五芒星咒文的真正面目。
我還是換另一種說法吧。
雖然當時貌合神離，但是，新教徒的保護者古斯塔夫·阿道夫二世（十六世紀瑞典王），面對的是著名的紅衣主教宰相黎塞留。
支倉，你知道黎塞留秘要宮闱史的内容嗎？還有暗号專家弗朗索瓦·韋達或洛西紐，以及煉金術士兼暗殺者的歐吉裡攸？這位叫歐吉裡攸的邪惡主教就是問題的來源&hellip&hellip啊！這是多麼恐怖的一緻！受害者和兇手的名字，都出現在殺死騎馬步兵之王的呂岑會戰（注）的戰死者名單裡。
&rdquo （注）一六三一年，瑞典王古斯塔夫·阿道夫在德國新教徒的擁護下，與舊教聯盟在普魯士發生戰鬥，攻陷萊比錫和萊希，又在呂岑同華倫斯坦的軍隊
事實上，另外那四位降矢木家人，已經被熊城的手下猶如罩上防暴盔甲般嚴密地看守着，無法自由行動。
即便如此，兇手仍然偏執地宣布了他大膽的殺人計劃，在丹尼伯格夫人和易介的死亡事件之後，預報了第三起慘劇。
這樣的話，熊城所構築的人工壁壘會不會出現破綻？他精心打造的、防止犯罪發生的完美壁壘，對于兇手而言，也許隻不過猶如輕薄的灰塵。
不僅如此，兇手冒着極其容易幻滅的巨大危險，強硬地實施計劃，這表明兇手若不是瘋狂，就是有必勝的把握。
面對如此猖狂的舉動，難怪這三人一時間都啞口無言。
這是連續幾天以來難得的晴朗天氣，和煦的陽光照射在挂着《倫敦大火圖》的牆壁的下方，也就是布裡克斯頓附近，然後慢慢跨過泰晤士河，眼看就要爬到彌漫着黑煙的金格克洛斯。
房間裡的空氣緊繃得幾乎能發出敲擊金屬的聲音。
法水一直閉着眼陷在冥思之中，但從他的神情可以看出他心中已做好打算。
他不斷颔首，不時微笑。
一會兒，熊城勉強擠出聲音，說道：&ldquo我不是真齋，不會被虛幻的烽火吓到，但那位冒失惡徒的行動馬上就可以結束了。
你們想啊，現在我的手下都在那四人周圍，如盾牌一樣堅實，相當于也負擔了見證兇手行動的工作。
哈哈哈！法水，你說這是何等的諷刺啊，大家能想象兇手也有貼身保镖嗎？&rdquo 檢察官一臉憂郁，對熊城過度的自信抱有不同的見解：&ldquo看樣子這樁慘劇不會因那四人的分散而結束，我總感覺這不是憑人力能夠制止的。
而且，我始終認為，在這座黑死館的某處，還潛伏着某個未知的人物。
&rdquo &ldquo那你的意思是戴克斯比還活着？他沒有死在仰光？&rdquo熊城雙眼圓睜，上身前傾，&ldquo請别再開玩笑了。
如果真的執着于算哲的遺骸，可以在這次事件解決之後再把它挖掘出來進行檢查。
&rdquo &ldquo不，也許是我神經過敏，可我敢說這絕不是小說裡面那種幻想的情節。
我總覺得這樁神秘事件必然會到達那樣的結局。
&rdquo檢察官沒有再訴說他的臆想，不過他仍然認定有某種奇妙的力量在事件背後緊追不放，猶如夢魇一般。
就算是頗具幻想特質的法水，對于戴克斯比的死亡真相和是否挖掘算哲的遺骸這兩個問題，也在某一瞬間感到不安。
檢察官向後靠着椅背，歎息道：&ldquo啊！這次是該火精出場了嗎？這麼說，出現的會是手槍或是抛石炮吧？也可能是老舊的線膛槍或者四十二磅的大炮。
&rdquo 法水忽然睜開眼睛，上身猶如被吸住一般向前靠着桌子，說道：&ldquo沒錯，支倉，是四十二磅的加農炮。
你能注意到這一點，真是不簡單。
我認為這次的火精絕不會如前幾次那樣陰險含蓄，根據兇手喜好古典的特點，估計會讓洛德曼的炮彈炸裂出如海星般的白煙。
&rdquo &ldquo啊？難道還會有一出豪華的搞笑歌劇？&rdquo熊城不高興地嘟囔着，改變了坐姿，&ldquo既然如此，請說出你的根據來。
&rdquo &ldquo當然有依據，&rdquo法水随意地點點頭，無法抑制的亢奮也随之浮現，&ldquo因為此次的火精沒有像先前的水精與風精那樣轉換性别。
要知道，五芒星咒文中出現的四大精靈&mdash&mdash水精、風精、火精和地精，分别代表了物質構造的四大要素，并且也是中世紀煉金術士幻想中的元素精靈。
到目前為止，隻知道這些是符合要素的，即水精對應開門的水、風精對應高八度音演奏，但如果加上性别的轉換，立刻就能揭示其内部含有的神秘性，并将其公式化。
熊城，水精轉換成了男性，才有辦法打開那扇門，對吧？所以，之前我們怎麼會忽略這一部分如此精密的犯罪方程式呢？真是不可思議！&rdquo &ldquo什麼，犯罪方程式？&rdquo法水的話太令人意外了，熊城忍不住叫出聲來。
但是，通常所謂的真理不就是極度生拉硬拽而産生的滑稽劇嗎？而且随時可能露出平凡的模樣。
那麼，法水所揭露的究竟是什麼事實，以至于讓兩人啞然失色呢？ &ldquo貝克林描繪的史比爾登格湖水精的裝飾畫，你見過嗎？在蒼郁的冷杉樹林裡，冰蝕湖發着幽暗的光，那是一種類似把靛藍溶入黏土的色彩，濃稠且污濁。
水面上像鲛背一樣的東西就是水精披散開的金色長發。
熊城，我不是專業的鑒賞家，也并不試圖啟發你們，把它同狩獵小屋或獨木橋之類的東西聯想在一起。
我隻是想問問，如果水精要變成男性，最先需要變化的應該是什麼東西呢？&rdquo 說到這兒，法水的臉上微微泛起紅潮，引用了一句梅菲斯特指出五芒星不全的台詞[130]：&ldquo看吧！咒印沒有完全布滿，如你所見，朝外側的角略微張開。
&rdquo &ldquo啊！原來是這樣，頭發、鑰匙的角度，還有水！我要向博學的教授緻敬，看您這滿頭大汗的樣子。
&rdquo檢察官同樣以梅菲斯特的台詞回答，語氣也同樣灑脫，隻是表達了不同的含義，因為他完全被兇手與法水所震撼。
那天晚上，丹尼伯格夫人陳屍的那個房間，注入房門鎖孔的水的濕度使毛發産生伸縮，使房門變成可以自動開關的德恩博士的隐形門。
這個設計所必需的水和頭發的秘密就隐藏在迦勒底古老的咒文裡，這一點不足為奇。
然而，該設計在力學上奏效所用到的鎖扣角度，卻以機械圖般的精密性，存在于梅菲斯特破解五芒星封鎖的台詞中，這才是最令人感到驚訝的。
這樣一來，破解該方程式自然必須得轉到事件中疑點最大的風精上。
然而，尋求答案的檢察官臉上卻表現出失落。
&ldquo那麼，共鳴鐘室裡的風精與高八度音演奏之間又有什麼關系？&lambda呢？&theta呢？&rdquo檢察官喘息着問。
法水突然變了臉色，悲哀地搖了搖頭，冷酷地說：&ldquo開什麼玩笑，那不可能是遊戲般輕率的産物！那一定是惡魔最正經的面孔，不是嗎？支倉，專心緻志與極度運用所釋放出的幽默，可能是極端恐怖的。
所以，剛才那樣的邏輯推演并不能擊潰風精的幽默，并且風精還具有與水精完全不同的狂暴和幻想性。
不僅如此，風精本來就是無法用眼睛看到的氣體精靈，也可以說它毫無特征。
&rdquo 法水轉過身面向熊城，臉上露出殺氣，說道：&ldquo不過，兇手的玩世不恭終會自掘墳墓。
你們可以試着比較一下水精與沒有進行性别轉換的火精。
會發現火精的行兇方式一定會與前兩例正好相反。
兇手使用了明目張膽的手法，擯棄之前的隐秘手段，采用了布勒根堡火術的精華部分。
當然，用線連接準星與扳機，使之射向相反方向的方法，或者在手指上纏上棉紙，利用汗水收縮來僞造指紋之類的卑鄙手段，他應該也不會使用。
換言之，他的手法一定是光明磊落的，具有騎士精神。
如果我們沒有做好心理準備，仍采取之前的複雜且微妙的技巧和态度，毫無疑問會産生錯覺。
也就是說，兇手正是有這樣的企圖，才給出了相反的暗示。
這一次，我一定要反過來嘲弄他一番。
&rdquo 當然，這句話對今後的護衛方式具有決定性的指導作用。
不過，法水的智慧看起來在罪犯的下次行動上已占了制敵先機，特别是跟火精相關的一句話，極有可能導緻兇手被毀滅。
可是，回顧一下目前為止他與兇手之間反複較量的謀略軌迹，他這次的推斷是否過于急躁了？不過，對五芒星咒文的探讨，他似乎還有更多見解。
&ldquo而且，我相信五芒星咒文中還隐藏了更深奧的核心秘密。
可能不僅僅是表現在這次事件的犯罪動機上。
從廣義上做出解釋，就是在黑死館的地底深處還埋藏着秘密，因其交錯重疊而無法了解其動機。
于是，我嘗試從多個角度，把它反映在咒文上。
&rdquo說到這裡，法水露出疲憊之色，充分證明了他昨天一整天的勤奮和悲怆。
如他所言，因為認定兇手是個表現狂，所以他将調查的方向先指向傳說學方面。
他甚至研究了阿納托勒·布拉茲的《不列颠傳說學》和古爾德[131]的《惡魔》，試圖從中歐的死神傳奇裡，找到潛伏在性别轉換深處的犯罪動機。
另外，他也嘗試在舒拉豪恩的《史亞爾茲堡》與其他書中，了解妖精名稱在語源學上的相關轉變。
他認為，水精（Undinus）與水魔（Nicks）如果有一緻性的話，那麼在被認為是弗麗嘉女神[132]化身的白夫人的傳說中，也許能發現雙重人格不同的意義。
然後他又試圖比較宣傳用的小冊子和葛符列的神秘詩、哈根和海斯德巴哈，最後還看了歌德的《浮士德》初稿、第二稿和第三稿，最終發現在初稿中有地靈（包含水精、風精、火精、地精等大自然的精靈）宏大的哲學性形态，而之後的那兩稿則完全沒有對比進行詳細闡述。
然而，在法水如演講般解說五芒星的相關咒文之際，之前極度緊張的氛圍也漸漸緩和，朦胧的睡意開始在曬着陽光的兩人之間流動。
檢察官發出諷刺的歎息：&ldquo唉，暫時先擱置這件事吧！現在不應該在這裡談論彈藥塔，這種話題應該到薔薇園去談。
&rdquo 下一秒，法水的臉上閃現出光輝，深吸兩三口煙後開口了，那吼聲像鋼鞭一樣驅走了内心的沉郁：&ldquo開玩笑吧！讓這般華麗的魔王外衣存在于彈藥塔和炮牆之中，誰受得了啊！支倉，我終究沒有在魔法史的研究上白費功夫。
從路易十三世的秘要宮闱史中，我已發現神秘且困擾我多時的五芒星咒文的真正面目。
我還是換另一種說法吧。
雖然當時貌合神離，但是，新教徒的保護者古斯塔夫·阿道夫二世（十六世紀瑞典王），面對的是著名的紅衣主教宰相黎塞留。
支倉，你知道黎塞留秘要宮闱史的内容嗎？還有暗号專家弗朗索瓦·韋達或洛西紐，以及煉金術士兼暗殺者的歐吉裡攸？這位叫歐吉裡攸的邪惡主教就是問題的來源&hellip&hellip啊！這是多麼恐怖的一緻！受害者和兇手的名字，都出現在殺死騎馬步兵之王的呂岑會戰（注）的戰死者名單裡。
&rdquo （注）一六三一年，瑞典王古斯塔夫·阿道夫在德國新教徒的擁護下，與舊教聯盟在普魯士發生戰鬥，攻陷萊比錫和萊希，又在呂岑同華倫斯坦的軍隊