第7章
關燈
小
中
大
是跟這裡的一切。
”她搖搖手道：“我要把渥德園建造成我心目中理想的鄉間别墅，我認為我做得不錯，你呢？” “很好。
計劃周詳。
每個地方都完善至極。
林娜，你很有頭腦。
”他停頓一會，接着說：“你喜歡查爾敦伯利吧？當然還要改造得現代化一點——-這種事你很在行。
你可以慢慢着手的。
” “啊；當然，查爾敦伯利是雄偉的。
”她敷衍地說，内在卻知覺到一陣突然的顫抖。
一種外國人的口音響起，擾亂了她對生活的純然滿足。
這時她尚未去分析這種感覺，但一會兒之後溫特顯姆走開了，她才試着去探索自己的心靈深處。
查爾敦伯利——是的，就是它—她憎恨查爾敦伯利的建築。
為什麼呢？查爾敦伯利名聞遐爾，溫特顯姆的祖先在伊麗莎白時代就建造了它。
變成查爾敦伯利的女主人，在社會上的地位是祟高無比的。
溫特顯姆是全英國最佳的配偶之當然他不會把渥德園太看在眼裡。
它是絕對無法跟查爾敦伯利媲美的。
噢，但渥德園是她的！她看中它，買下來，重建，又為它披上新裝，在它身上投下巨資。
這是她自己的财産—她的王國。
但如果她嫁給溫特顯姆，按照常情，渥德園就不算什麼了。
他們幹嘛要兩處鄉間别墅？在兩者之間，渥德園自然會被舍棄的。
她，林娜·黎吉薇，也就不再存在了。
她将成為溫特顯姆伯爵夫人，為查爾敦伯利及其主人帶進一大筆妝奁。
她将變成國王的配偶，再也不是女王了。
“我在胡思亂想，”林娜對自己說。
奇怪的是她竟然如此憎恨放棄涅德園的念頭…… 什麼聲音在向她唠叨不休？ 賈姬奇特而模糊不清的聲音又在她耳際響起： “我若不能嫁給他我會死掉！我會死！我會死。
” 如此堅決，如此熱切。
她，林娜，對溫特顯姆有這種感覺嗎？當然她沒有。
也許她永遠不會對任何人有這種感覺。
像這樣感覺——一定很好…… 車子的響聲透過敞開的窗戶傳了進來。
林娜不耐煩地動一動身子；這一定是賈姬跟她男友來了。
她必須出去見他們。
她站在大門口，賈克琳和希蒙·道爾從車裡鑽出來。
“林娜！”賈姬跑向她。
“這是希蒙。
希蒙，這是林娜。
她是世上最好的人。
” 林娜看見一個高大方肩的年輕人，有着深藍的眼睛、卷曲的棕發、方正的臉頰、孩子氣而單純的笑容。
她伸出一隻手。
握緊她的是堅毅而溫暖的手。
她喜歡他看她的方式，那是一種天真的、真心的贊賞。
賈姬告訴過他她很豔麗，他覺得她确實很豔麗。
一股甜美的醉意流過她的血液。
“這兒的景緻不是很可愛嗎？”她說。
“進來，希蒙，讓我正式歡迎我的新地産經紀人。
”她一面帶路一面想：“我快樂極了。
我喜歡賈姬的男人，我真心喜歡他。
” 然後她的心突然劇痛起來，“幸運的賈姬”
”她搖搖手道：“我要把渥德園建造成我心目中理想的鄉間别墅，我認為我做得不錯，你呢？” “很好。
計劃周詳。
每個地方都完善至極。
林娜，你很有頭腦。
”他停頓一會，接着說：“你喜歡查爾敦伯利吧？當然還要改造得現代化一點——-這種事你很在行。
你可以慢慢着手的。
” “啊；當然，查爾敦伯利是雄偉的。
”她敷衍地說，内在卻知覺到一陣突然的顫抖。
一種外國人的口音響起，擾亂了她對生活的純然滿足。
這時她尚未去分析這種感覺，但一會兒之後溫特顯姆走開了，她才試着去探索自己的心靈深處。
查爾敦伯利——是的，就是它—她憎恨查爾敦伯利的建築。
為什麼呢？查爾敦伯利名聞遐爾，溫特顯姆的祖先在伊麗莎白時代就建造了它。
變成查爾敦伯利的女主人，在社會上的地位是祟高無比的。
溫特顯姆是全英國最佳的配偶之當然他不會把渥德園太看在眼裡。
它是絕對無法跟查爾敦伯利媲美的。
噢，但渥德園是她的！她看中它，買下來，重建，又為它披上新裝，在它身上投下巨資。
這是她自己的财産—她的王國。
但如果她嫁給溫特顯姆，按照常情，渥德園就不算什麼了。
他們幹嘛要兩處鄉間别墅？在兩者之間，渥德園自然會被舍棄的。
她，林娜·黎吉薇，也就不再存在了。
她将成為溫特顯姆伯爵夫人，為查爾敦伯利及其主人帶進一大筆妝奁。
她将變成國王的配偶，再也不是女王了。
“我在胡思亂想，”林娜對自己說。
奇怪的是她竟然如此憎恨放棄涅德園的念頭…… 什麼聲音在向她唠叨不休？ 賈姬奇特而模糊不清的聲音又在她耳際響起： “我若不能嫁給他我會死掉！我會死！我會死。
” 如此堅決，如此熱切。
她，林娜，對溫特顯姆有這種感覺嗎？當然她沒有。
也許她永遠不會對任何人有這種感覺。
像這樣感覺——一定很好…… 車子的響聲透過敞開的窗戶傳了進來。
林娜不耐煩地動一動身子；這一定是賈姬跟她男友來了。
她必須出去見他們。
她站在大門口，賈克琳和希蒙·道爾從車裡鑽出來。
“林娜！”賈姬跑向她。
“這是希蒙。
希蒙，這是林娜。
她是世上最好的人。
” 林娜看見一個高大方肩的年輕人，有着深藍的眼睛、卷曲的棕發、方正的臉頰、孩子氣而單純的笑容。
她伸出一隻手。
握緊她的是堅毅而溫暖的手。
她喜歡他看她的方式，那是一種天真的、真心的贊賞。
賈姬告訴過他她很豔麗，他覺得她确實很豔麗。
一股甜美的醉意流過她的血液。
“這兒的景緻不是很可愛嗎？”她說。
“進來，希蒙，讓我正式歡迎我的新地産經紀人。
”她一面帶路一面想：“我快樂極了。
我喜歡賈姬的男人，我真心喜歡他。
” 然後她的心突然劇痛起來，“幸運的賈姬”