卷二百
關燈
小
中
大
題程序伯畫山樓圖
幼輿丘壑少文居，染翰沈吟晚眺馀。
鎮日畫山山似畫，一簾空翠夕陽疏。
煙林供養足幽居，淡淡山容墨戲馀。
畫裡逃禅堪自適，何妨高士世情疏。
趙秉铉 趙秉铉，字羽堂，朝鮮人。
東林城呈靜濤天使 蘭舟初放綠波空，千裡逢迎細雨中。
四牡如飛春晝永，岸花汀草一番風。
徐相雨 徐相雨，字秋堂，朝鮮人。
光緒十三年充貢使。
桃花洞寄懷日下諸友 我生九夷内，識字陋且疏。
六十闤阓眼，三入醫無闾。
吳蜀壯遊者，或有羨慕餘。
人本箕疇舊，儀猶漢官馀。
論交略名位，情真極吹噓。
書林與畫圖，招邀恣意摅。
恨不展歸限，一年燕邸居。
晨興促膏秣，言旋敢徐徐。
天末動别情，海外送征車。
登高怅遠望，慨然念居諸。
不才應使職，智慮誠拘虛。
若我自為暇，行當賦《遂初》。
拟訪仙人窟，複尋高士廬。
塵霾阻幽興，岩壑氣不舒。
獨坐老禅榻，百面咄咄書。
山靈傥憐我，重許良會與。
李承五 李承五，字三隐，朝鮮人。
光緒十三年充貢使。
松筠庵即席唱和詩 短屐沖泥雨後尋，松筠成蔭古庵深。
千秋高節楊公在，輸與詩人贊誦音。
燕月遼雲奉使年，骊駒怅别又秋天。
萍蹤複合非無日，叵奈當時已惘然。
闵哲勳 闵哲勳，字聖若，朝鮮人。
光緒十四年充貢使。
光緒戊子正月廿九日偕黃鹿泉農部膺楊惠畡大令壽彤徐仲阮駕部悫立訪 何桐雲農部桂芳茶市之晚香齋同集者蕭襄廷學博長裕易■農比部炳奎郭杼田比部慶治龔省吾禮部鎮湘張亶臣大令祖綸張憩雲學博章焌童子何炜郭家冕談燕甚樂皆有詩相贈奉答二章 佳遊茶市趁春光，翰墨因緣締吉羊。
身似登龍瑤席忝，心随歸雁海天翔。
劇談塵柄霏瓊屑，好句蟬聯暈筆香。
此會此生應可再，雍容風采幾仙郎。
湖海文章會一堂，遠人何幸挹馨香。
郁金美酒醒仍醉，戛玉佳章短更長。
藤帶午陰方漾綠，柳迎春色漸舒黃。
石緣應是三生訂，蘅杜牽思未忍忘。
金绮秀 金绮秀，字倉山，朝鮮人。
光緒十五年充貢使。
有《放鹇散草》。
梅花明月送春史 黃昏剝啄客來初，一半青山是我居。
抵死看梅情不俗，平生與酒契非疏。
劇談難了心中事，少坐強於别後書。
明日送君西去路，親朋其奈兩忘魚。
步雲養方山厓石唱酬韻 落落親朋一枕間，江湖魚鳥更相關。
已知身外有馀地，自在胸中無數山。
吏部文章今屬夢，承天明月孰同閒。
滄浪髭發吾猶爾，隻許浮雲共往還。
李敦夏 李敦夏，字峒雲，朝鮮人。
光緒十六年充貢使。
上徐壽蘅侍郎 文昌臨照衆星回，大地英聲貫耳雷。
四水中央蓬島屹，五雲直北玉樓開。
斐才稷下群英集。
韻事山中宰相來。
此在吾東猶盛舉，況今奇躅住燕台。
李僖魯 李僖魯，字眉下，朝鮮人。
光緒十六年充貢使。
題江亭雅集圖 慈悲古刹翼然尊，奇石經幢泐尚存。
東海飛鴻雙爪迹，祗林新印碧苔痕。
曹寅承 曹寅承，字東谷，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
月波樓題壁 洞仙關外路悠悠，疏樹晴煙澹似秋。
政喜江山渾入畫，十年重上月波樓。
間道述懷寄黃鹿泉燕京 東人加額日詹清，經歲遼陽阻使旌。
風勁滄溟鵬欲徙，天寒碣石雁無聲。
那将趙蓋相望道，妄謂秦關未出兵。
箕坦颍清何處是，傷心不複對殘枰。
徐正諄 徐正諄，字褧齋，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
有《燕槎行卷》。
善竹橋 崧嶽千峰夕照邊，舊時宮阙總寒煙。
至今一掬橋頭血，生色高麗五百年。
遼野道中 巫闾天半勢嵯峨，渤海東連萬裡波。
卷裡曾抛閒歲月，寰中始識大山河。
尉遲孤塔斜陽遠，秦帝長城落木多。
惆怅古人今不見，西風回首一高歌。
甯遠城祖大樂大壽敕建牌樓 石樓雙峙盡環奇，赫閥元勳耀一時。
争及野田衰草裡，行人來訪四同碑。
孤竹城谒夷齊廟 灤河流水繞空城，清節祠前萬古情。
多少世間軒冕想，於今回首一铢輕。
沙河驿遙同趙幹山侍郎寄贈韻 老去情懷遠别難，殊方為客歲華闌。
至今歌築悲燕市，卻喜衣冠睹漢官。
王事敢言原隰苦，病軀偏覺雪霜寒。
可憐此夜沙河月，清景應同萬裡看。
李永珪 李永珪，字春史，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
黃農部見訪賜詩病不能興依韻和答 經年旅館病河魚，白露蒼葭對月初。
再詠《皇華》敢言勞，曾聞叔度衆推譽。
自同其氣還同臭，未見斯人先見書。
多謝高車來枉過，起餘榻畔整冠裾。
鄭景雲 鄭景雲，字其山，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
訪黃農部不遇有作 旅館沈吟久，閒探高士扉。
園童迎客拜，庭鶴向空飛。
采藥知何處，停雲尚不歸。
松間怊怅立，無語對斜晖。
李贊範 李贊範，字丹圃，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
黃農部見示詩和韻 一曲《陽春白雪》高，遠追《風》、《雅》注《詩》毛。
駪征原隰三千裡，世守骍盟奉節旄。
陶然餞别短長亭，吟冊光生汗簡青。
千頃汪波醫我俗，每談高緻憶趨庭。
李鎬翼 李鎬翼，字陶飲，朝鮮人。
光緒十八年充貢使。
和黃農部尖叉韻 月影初圓露氣纖，已看春令換冬嚴。
良宵盞滿羔兒酒，珍品盤登虎子鹽。
九陌紅塵飛甬路，萬家火樹上衡檐。
街童識得元宵趣，買取花镫挂指尖。
書斷天涯數點鴉，嘉辰遊賞繞香車。
畫橋明月侵羅襪，銀燭微風翦彩花。
填咽笙歌熙世象，莊嚴樓閣達官家。
羁人愁緒權抛卻，共把金尊賦八叉。
鄭翰谟 鄭翰谟，字觀海，朝鮮人。
光緒十八年充貢使。
和黃農部尖叉韻 悄悄羁懷燭影纖，更聽詩令戒申嚴。
春風已啜醲膏粥，冬雪初消著水鹽。
塞北征辀塵滿袖，巷南門幰樹捎檐。
巴音愧和峨洋曲，虛把瑤琴弄玉尖。
鳳闉日暮下啼鴉，譯館行人久駐車。
深契待看香挹■，新詩留玩筆生花。
滄洲經濟應需世，工部蒼茫豈問家。
翹首仙莊還入望，停雲遠樹憶镏叉。
李乾夏 李乾夏，字仁崖，朝鮮人。
光緒十九年充貢使。
光緒癸巳春偕盛齋判書友松仆正暨硯農佥事奉使年貢徐鞠人太史設飲於所 居北江舊廬在坐顧通政孟徐兩侍禦龍喜社主黃農部賓主九人越十數日農部集同志祖道竟日談宴賦謝錄别 藐餘才不逮，重選膺使命。
經歲恣遊覽，始識人文盛。
群賢締蘭交，清宴遵觞令。
雅度何汪洋，縱談揮麈柄。
龍社更尋詩，高評若冰鏡。
茶煙袅鬓絲，盆梅紅相映。
臨歧多贈言，卷裡富新詠。
欲和郢中音，向君還請正。
李暐 李暐，字盛齋，朝鮮人。
光緒十九年充貢使。
和仁崖中樞韻賦謝黃鹿泉農部
鎮日畫山山似畫，一簾空翠夕陽疏。
煙林供養足幽居，淡淡山容墨戲馀。
畫裡逃禅堪自適，何妨高士世情疏。
趙秉铉 趙秉铉，字羽堂，朝鮮人。
東林城呈靜濤天使 蘭舟初放綠波空，千裡逢迎細雨中。
四牡如飛春晝永，岸花汀草一番風。
徐相雨 徐相雨，字秋堂，朝鮮人。
光緒十三年充貢使。
桃花洞寄懷日下諸友 我生九夷内，識字陋且疏。
六十闤阓眼，三入醫無闾。
吳蜀壯遊者，或有羨慕餘。
人本箕疇舊，儀猶漢官馀。
論交略名位，情真極吹噓。
書林與畫圖，招邀恣意摅。
恨不展歸限，一年燕邸居。
晨興促膏秣，言旋敢徐徐。
天末動别情，海外送征車。
登高怅遠望，慨然念居諸。
不才應使職，智慮誠拘虛。
若我自為暇，行當賦《遂初》。
拟訪仙人窟，複尋高士廬。
塵霾阻幽興，岩壑氣不舒。
獨坐老禅榻，百面咄咄書。
山靈傥憐我，重許良會與。
李承五 李承五，字三隐，朝鮮人。
光緒十三年充貢使。
松筠庵即席唱和詩 短屐沖泥雨後尋，松筠成蔭古庵深。
千秋高節楊公在，輸與詩人贊誦音。
燕月遼雲奉使年，骊駒怅别又秋天。
萍蹤複合非無日，叵奈當時已惘然。
闵哲勳 闵哲勳，字聖若，朝鮮人。
光緒十四年充貢使。
光緒戊子正月廿九日偕黃鹿泉農部膺楊惠畡大令壽彤徐仲阮駕部悫立訪 何桐雲農部桂芳茶市之晚香齋同集者蕭襄廷學博長裕易■農比部炳奎郭杼田比部慶治龔省吾禮部鎮湘張亶臣大令祖綸張憩雲學博章焌童子何炜郭家冕談燕甚樂皆有詩相贈奉答二章 佳遊茶市趁春光，翰墨因緣締吉羊。
身似登龍瑤席忝，心随歸雁海天翔。
劇談塵柄霏瓊屑，好句蟬聯暈筆香。
此會此生應可再，雍容風采幾仙郎。
湖海文章會一堂，遠人何幸挹馨香。
郁金美酒醒仍醉，戛玉佳章短更長。
藤帶午陰方漾綠，柳迎春色漸舒黃。
石緣應是三生訂，蘅杜牽思未忍忘。
金绮秀 金绮秀，字倉山，朝鮮人。
光緒十五年充貢使。
有《放鹇散草》。
梅花明月送春史 黃昏剝啄客來初，一半青山是我居。
抵死看梅情不俗，平生與酒契非疏。
劇談難了心中事，少坐強於别後書。
明日送君西去路，親朋其奈兩忘魚。
步雲養方山厓石唱酬韻 落落親朋一枕間，江湖魚鳥更相關。
已知身外有馀地，自在胸中無數山。
吏部文章今屬夢，承天明月孰同閒。
滄浪髭發吾猶爾，隻許浮雲共往還。
李敦夏 李敦夏，字峒雲，朝鮮人。
光緒十六年充貢使。
上徐壽蘅侍郎 文昌臨照衆星回，大地英聲貫耳雷。
四水中央蓬島屹，五雲直北玉樓開。
斐才稷下群英集。
韻事山中宰相來。
此在吾東猶盛舉，況今奇躅住燕台。
李僖魯 李僖魯，字眉下，朝鮮人。
光緒十六年充貢使。
題江亭雅集圖 慈悲古刹翼然尊，奇石經幢泐尚存。
東海飛鴻雙爪迹，祗林新印碧苔痕。
曹寅承 曹寅承，字東谷，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
月波樓題壁 洞仙關外路悠悠，疏樹晴煙澹似秋。
政喜江山渾入畫，十年重上月波樓。
間道述懷寄黃鹿泉燕京 東人加額日詹清，經歲遼陽阻使旌。
風勁滄溟鵬欲徙，天寒碣石雁無聲。
那将趙蓋相望道，妄謂秦關未出兵。
箕坦颍清何處是，傷心不複對殘枰。
徐正諄 徐正諄，字褧齋，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
有《燕槎行卷》。
善竹橋 崧嶽千峰夕照邊，舊時宮阙總寒煙。
至今一掬橋頭血，生色高麗五百年。
遼野道中 巫闾天半勢嵯峨，渤海東連萬裡波。
卷裡曾抛閒歲月，寰中始識大山河。
尉遲孤塔斜陽遠，秦帝長城落木多。
惆怅古人今不見，西風回首一高歌。
甯遠城祖大樂大壽敕建牌樓 石樓雙峙盡環奇，赫閥元勳耀一時。
争及野田衰草裡，行人來訪四同碑。
孤竹城谒夷齊廟 灤河流水繞空城，清節祠前萬古情。
多少世間軒冕想，於今回首一铢輕。
沙河驿遙同趙幹山侍郎寄贈韻 老去情懷遠别難，殊方為客歲華闌。
至今歌築悲燕市，卻喜衣冠睹漢官。
王事敢言原隰苦，病軀偏覺雪霜寒。
可憐此夜沙河月，清景應同萬裡看。
李永珪 李永珪，字春史，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
黃農部見訪賜詩病不能興依韻和答 經年旅館病河魚，白露蒼葭對月初。
再詠《皇華》敢言勞，曾聞叔度衆推譽。
自同其氣還同臭，未見斯人先見書。
多謝高車來枉過，起餘榻畔整冠裾。
鄭景雲 鄭景雲，字其山，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
訪黃農部不遇有作 旅館沈吟久，閒探高士扉。
園童迎客拜，庭鶴向空飛。
采藥知何處，停雲尚不歸。
松間怊怅立，無語對斜晖。
李贊範 李贊範，字丹圃，朝鮮人。
光緒十七年充貢使。
黃農部見示詩和韻 一曲《陽春白雪》高，遠追《風》、《雅》注《詩》毛。
駪征原隰三千裡，世守骍盟奉節旄。
陶然餞别短長亭，吟冊光生汗簡青。
千頃汪波醫我俗，每談高緻憶趨庭。
李鎬翼 李鎬翼，字陶飲，朝鮮人。
光緒十八年充貢使。
和黃農部尖叉韻 月影初圓露氣纖，已看春令換冬嚴。
良宵盞滿羔兒酒，珍品盤登虎子鹽。
九陌紅塵飛甬路，萬家火樹上衡檐。
街童識得元宵趣，買取花镫挂指尖。
書斷天涯數點鴉，嘉辰遊賞繞香車。
畫橋明月侵羅襪，銀燭微風翦彩花。
填咽笙歌熙世象，莊嚴樓閣達官家。
羁人愁緒權抛卻，共把金尊賦八叉。
鄭翰谟 鄭翰谟，字觀海，朝鮮人。
光緒十八年充貢使。
和黃農部尖叉韻 悄悄羁懷燭影纖，更聽詩令戒申嚴。
春風已啜醲膏粥，冬雪初消著水鹽。
塞北征辀塵滿袖，巷南門幰樹捎檐。
巴音愧和峨洋曲，虛把瑤琴弄玉尖。
鳳闉日暮下啼鴉，譯館行人久駐車。
深契待看香挹■，新詩留玩筆生花。
滄洲經濟應需世，工部蒼茫豈問家。
翹首仙莊還入望，停雲遠樹憶镏叉。
李乾夏 李乾夏，字仁崖，朝鮮人。
光緒十九年充貢使。
光緒癸巳春偕盛齋判書友松仆正暨硯農佥事奉使年貢徐鞠人太史設飲於所 居北江舊廬在坐顧通政孟徐兩侍禦龍喜社主黃農部賓主九人越十數日農部集同志祖道竟日談宴賦謝錄别 藐餘才不逮，重選膺使命。
經歲恣遊覽，始識人文盛。
群賢締蘭交，清宴遵觞令。
雅度何汪洋，縱談揮麈柄。
龍社更尋詩，高評若冰鏡。
茶煙袅鬓絲，盆梅紅相映。
臨歧多贈言，卷裡富新詠。
欲和郢中音，向君還請正。
李暐 李暐，字盛齋，朝鮮人。
光緒十九年充貢使。
和仁崖中樞韻賦謝黃鹿泉農部