49 後醍醐天皇
關燈
小
中
大
橋，夕潮扁舟系無人。
吾身若似此舟沉。
心傷哀泣有人無，晚鐘沉沉及池田。
） 後文比較長，這裡就省略了。
往返于京都和鐮倉之間的人不計其數，而《太平記》卻特别地花了很多筆墨描述俊基的東下，還作了凄美的詩句來描述俊基的路途。
這是出于對必死的俊基朝臣的赴死之旅的深深同情吧。
俊基離開京都是七月十一日，于當月二十六日到達鐮倉，然後就被斬殺了。
之前，倒幕計劃的中心人物是資朝，而正中元年他被流放到佐渡之後，接替他的中心位置的是俊基。
而俊基落到鐮倉那邊之後，計劃就由權中納言源具行（北畠）來負責。
具行當時四十二歲，他領兵攻向六波羅的時候，在元弘元年八月二十四日的夜晚，接到密告說，幕府的軍隊要攻入宮中。
而朝廷還沒做好應對的準備，他馬上決定讓天皇移駕到奈良，讓大納言師賢假裝行幸的樣子前往比叡山，混淆賊兵的耳目，同時又把比叡山拉入自己陣營。
後來師賢認為奈良仍不安全，又讓天皇前往和束的鹫峰山，可此處也有諸多不便，就決定讓其轉移到笠置寺去。
笠置山地勢天險，可作為天然的城郭，非常适合打防禦戰。
六波羅得知此事後，兵分四路，從四面圍攻笠置寺。
官軍奮勇迎戰，特别是三河國的住人足助重範的強弓震懾了賊軍。
鐮倉的北條高時聽說之後，就加派了關東的大批部隊。
若是等待這關東的大部隊來支援的話，現在進攻中的六波羅軍隊就沒有臉面了，于是他們一急之下火攻笠置寺。
整座山都被煙霧包圍，官軍也終于敗下陣來。
移駕隐岐 後醍醐天皇在藤房、季房兄弟的陪同下小心翼翼地逃出了笠置山，想前往河内的赤坂。
但是賊軍的搜索非常嚴密，他們隻能在夜裡趕路。
《太平記》裡有和歌記載了當時的情景： 風吹過松樹梢，陛下便問可是要下雨了。
進入叢林後，殿下被樹下的露水濕了衣袖。
陛下見此，說： さしてゆく笠置の山を出でしより あめが下にはかくれがも無し （披着鬥笠，出了這笠置山後，這天下已經沒有可以避雨之地了。
） 藤房卿聽後，回應陛下： いかにせん憑む陰とて立ちよれば なほ袖ぬらす松の下露 （這可如何是好。
以為是能避雨的樹蔭，來到後卻被樹下的露水濕了衣袖，淚滿襟。
） 賊軍最終還是發現了天皇一行，把天皇送到了京都。
次年春天，天皇被流放到遙遠的隐岐。
京中的人們都哭泣着送行，依依不舍。
連天皇都被流放到隐岐，可見幕府處置的嚴厲程度。
日野資朝早在九年前就被軟禁在佐渡，元弘二年（1332）夏天，北條高時下令讓守護本間山城入道将資朝斬殺。
當時資朝的兒子阿新丸才十三歲，聽說父親臨危，無論如何都想見一面，就來到佐渡，但是守護不允許他們見面。
之後，父親被斬殺，阿新丸滿心怒火，要殺了守護，卻未能成功，于是就将斬殺了父親的劊子手本間三郎殺死，穿過竹林越過山溝，在山中修行者的幫助下回到了京都。
日野俊基在鐮倉被斬，北畠具行在近江的柏原被斬，平成輔在伊豆被斬。
深得天皇信任的花山院師賢被流放到下總，不久就去世了。
藤房和其弟弟季房分别被流放到常陸和下野。
除此之外，還有很多人被判了死刑或者流放。
後醍醐天皇親政十一年，為了讓日本國回到正常的狀态，費勁苦心，不懈努力，卻換來這樣令人痛心的結果。
天皇前往在此一百年前後鳥羽上皇被流放的隐岐，懷着同樣的志向與悲歎。
而《太平記》在記錄了這段天皇移駕隐岐的故事之後感慨道： 今年到底是什麼樣的年啊？百官無罪，卻被流放到他鄉，在那遙望着明月流淚。
天子退位，被異鄉的風吹得煩惱。
開天辟地以來，從沒聽說過如此不可思議之事。
天上的日月光輝都要黯然失色，無情的草木也為聖上被流放而傷悲，忘卻了要開花。
*** [1]七五調（しちごちょう），反複以七音節、五音節構成格律的句式。
&mdash&mdash譯者注
吾身若似此舟沉。
心傷哀泣有人無，晚鐘沉沉及池田。
） 後文比較長，這裡就省略了。
往返于京都和鐮倉之間的人不計其數，而《太平記》卻特别地花了很多筆墨描述俊基的東下，還作了凄美的詩句來描述俊基的路途。
這是出于對必死的俊基朝臣的赴死之旅的深深同情吧。
俊基離開京都是七月十一日，于當月二十六日到達鐮倉，然後就被斬殺了。
之前，倒幕計劃的中心人物是資朝，而正中元年他被流放到佐渡之後，接替他的中心位置的是俊基。
而俊基落到鐮倉那邊之後，計劃就由權中納言源具行（北畠）來負責。
具行當時四十二歲，他領兵攻向六波羅的時候，在元弘元年八月二十四日的夜晚，接到密告說，幕府的軍隊要攻入宮中。
而朝廷還沒做好應對的準備，他馬上決定讓天皇移駕到奈良，讓大納言師賢假裝行幸的樣子前往比叡山，混淆賊兵的耳目，同時又把比叡山拉入自己陣營。
後來師賢認為奈良仍不安全，又讓天皇前往和束的鹫峰山，可此處也有諸多不便，就決定讓其轉移到笠置寺去。
笠置山地勢天險，可作為天然的城郭，非常适合打防禦戰。
六波羅得知此事後，兵分四路，從四面圍攻笠置寺。
官軍奮勇迎戰，特别是三河國的住人足助重範的強弓震懾了賊軍。
鐮倉的北條高時聽說之後，就加派了關東的大批部隊。
若是等待這關東的大部隊來支援的話，現在進攻中的六波羅軍隊就沒有臉面了，于是他們一急之下火攻笠置寺。
整座山都被煙霧包圍，官軍也終于敗下陣來。
移駕隐岐 後醍醐天皇在藤房、季房兄弟的陪同下小心翼翼地逃出了笠置山，想前往河内的赤坂。
但是賊軍的搜索非常嚴密，他們隻能在夜裡趕路。
《太平記》裡有和歌記載了當時的情景： 風吹過松樹梢，陛下便問可是要下雨了。
進入叢林後，殿下被樹下的露水濕了衣袖。
陛下見此，說： さしてゆく笠置の山を出でしより あめが下にはかくれがも無し （披着鬥笠，出了這笠置山後，這天下已經沒有可以避雨之地了。
） 藤房卿聽後，回應陛下： いかにせん憑む陰とて立ちよれば なほ袖ぬらす松の下露 （這可如何是好。
以為是能避雨的樹蔭，來到後卻被樹下的露水濕了衣袖，淚滿襟。
） 賊軍最終還是發現了天皇一行，把天皇送到了京都。
次年春天，天皇被流放到遙遠的隐岐。
京中的人們都哭泣着送行，依依不舍。
連天皇都被流放到隐岐，可見幕府處置的嚴厲程度。
日野資朝早在九年前就被軟禁在佐渡，元弘二年（1332）夏天，北條高時下令讓守護本間山城入道将資朝斬殺。
當時資朝的兒子阿新丸才十三歲，聽說父親臨危，無論如何都想見一面，就來到佐渡，但是守護不允許他們見面。
之後，父親被斬殺，阿新丸滿心怒火，要殺了守護，卻未能成功，于是就将斬殺了父親的劊子手本間三郎殺死，穿過竹林越過山溝，在山中修行者的幫助下回到了京都。
日野俊基在鐮倉被斬，北畠具行在近江的柏原被斬，平成輔在伊豆被斬。
深得天皇信任的花山院師賢被流放到下總，不久就去世了。
藤房和其弟弟季房分别被流放到常陸和下野。
除此之外，還有很多人被判了死刑或者流放。
後醍醐天皇親政十一年，為了讓日本國回到正常的狀态，費勁苦心，不懈努力，卻換來這樣令人痛心的結果。
天皇前往在此一百年前後鳥羽上皇被流放的隐岐，懷着同樣的志向與悲歎。
而《太平記》在記錄了這段天皇移駕隐岐的故事之後感慨道： 今年到底是什麼樣的年啊？百官無罪，卻被流放到他鄉，在那遙望着明月流淚。
天子退位，被異鄉的風吹得煩惱。
開天辟地以來，從沒聽說過如此不可思議之事。
天上的日月光輝都要黯然失色，無情的草木也為聖上被流放而傷悲，忘卻了要開花。
*** [1]七五調（しちごちょう），反複以七音節、五音節構成格律的句式。
&mdash&mdash譯者注